Translate "relevanten" to French

DE Die schöne und übersichtliche Oberfläche von Bitdefender macht es einfach, die für Sie relevanten Optionen zu verwenden und die nicht relevanten zu ignorieren

• schöne
• macht es einfach
• relevanten zu ignorieren

DE Dein Tool für relevanten Content

• Content

DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.

• dich relevanten Thema
• verweisende Domains
• Websites
• verlinken
• dann deutlich

DE Stattdessen solltest du deinen Verknüpfungstext möglichst knapp, aber aussagekräftig formulieren und darauf achten, dass der Link auf eine Webseite mit relevanten Informationen verweist

• Verknüpfungstext möglichst knapp
• aussagekräftig formulieren
• darauf achten
• relevanten Informationen verweist

DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;

• unten aufgeführten relevanten
• Kunden
• dessen Informationen aufbewahrt
• sollen

DE Übertreffen Sie die sich entwickelnden Erwartungen Ihrer Kunden mit kontextbezogenen und relevanten Unterhaltungen, die auf einer 360-Grad-Kundenansicht basieren.

• entwickelnden Erwartungen Ihrer
• kontextbezogenen
• relevanten Unterhaltungen

DE Stärkung der Kommunikation mit Ihren Kunden durch Umsetzung von zielgerichteten, relevanten, zeitlich abgestimmten Kampagnen

• Stärkung der Kommunikation
• zielgerichteten
• relevanten
• zeitlich abgestimmten Kampagnen

DE Rufen Sie Ihre Marke mit relevanten Online-Interaktionen immer wieder in Erinnerung

• Rufen Sie Ihre
• relevanten Online-Interaktionen immer
• Erinnerung

DE „91 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken ein, die sie wiedererkennen, sich an sie erinnern und sie mit relevanten Angeboten und Empfehlungen versorgen.“

• Verbraucher kaufen lieber
• wiedererkennen
• erinnern
• relevanten Angeboten
• Empfehlungen

DE Bauen Sie ein solides Budget auf, indem Sie alle relevanten Teams aktiv einbeziehen.

• Teams aktiv

DE Binden Sie neue Teammitglieder schnell auf der ganzen Welt ein und haben Sie rund um die Uhr Zugriff auf alle wichtigen und relevanten Marketing- und Branding-Assets

• relevanten Marketing-
• Branding-Assets

DE Die Markteinführung kann erfolgen, sobald alle relevanten Assets erstellt wurden, eine Strategie für deren Präsentation entwickelt wurde und alle beteiligten Partner aufeinander abgestimmt sind

• Markteinführung kann erfolgen
• sobald alle relevanten
• erstellt wurden
• Strategie für deren
• beteiligten Partner aufeinander

DE Digital Asset Management-Software ermöglicht es Vermarktern, die Abhängigkeit von E-Mail-Anhängen bei der Kommunikation mit anderen relevanten Interessengruppen zu reduzieren und sie durch dynamische Links zu ersetzen.

• Digital Asset Management-Software
• Vermarktern
• Abhängigkeit von E-Mail-Anhängen
• Kommunikation mit anderen
• Interessengruppen zu reduzieren

DE Die gemeinsame Nutzung großer Dateien mit relevanten Interessenvertretern ist oft von entscheidender Bedeutung, wenn es um die Zusammenarbeit bei der Erstellung von Sicherheiten, die Arbeit an einer Kampagne oder die Vorbereitung eines Launch geht

• gemeinsame Nutzung großer
• entscheidender Bedeutung
• Sicherheiten
• Vorbereitung eines Launch

DE Teilen Sie Ihre Brand Guidelines problemlos mit allen relevanten Interessengruppen, damit jeder versteht, wie Ihre Brand- und Marketinginhalte richtig verwendet werden müssen

• Teilen Sie Ihre
• relevanten Interessengruppen
• damit jeder versteht
• Brand-
• Marketinginhalte richtig verwendet
• müssen

DE Direkter Download der relevanten DAM-Assets von den Guideline Seiten

• Seiten

DE Überzeugen Sie stets mit einem relevanten Angebot – ganz gleich, ob die Kunden in ihren Textnachrichten versinken, auf Facebook aktiv sind, lieber per E-Mail kommunizieren oder Ihre Website aufrufen.

• Überzeugen Sie stets
• relevanten Angebot
• ganz gleich
• ob die Kunden
• ihren Textnachrichten versinken
• lieber per E-Mail
• Website

DE Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Geschäft für Ihr Unternehmen abgeschlossen wird? Sie können die Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren, dass jeder Faktor basierend auf den für Ihre Pipeline relevanten Faktoren gewichtet wird.

• erhöht die Wahrscheinlichkeit
• Geschäft für Ihr
• Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren
• jeder Faktor basierend
• Pipeline relevanten Faktoren

DE Taggen Sie einfach die relevanten Personen.

• Taggen Sie einfach
• relevanten

DE Delegieren Sie schnell Aufgaben und lassen Sie sich über alle relevanten Kundenaktivitäten informieren, um einen umfassenden Überblick zu behalten.

• Delegieren Sie schnell
• relevanten Kundenaktivitäten informieren

DE Untersuchen und analysieren Sie Konversationen, um Ihre Zielgruppe, deren Vorlieben und Stimmung zu relevanten Branchenthemen besser zu verstehen.

• Untersuchen
• analysieren Sie Konversationen
• Zielgruppe
• deren Vorlieben
• Stimmung zu relevanten

DE Überraschen Sie potenzielle Reisende, indem Sie sich an relevanten Gesprächen auf Social Media beteiligen.

• Überraschen Sie potenzielle
• Media

DE Überwachen Sie alle relevanten Twitter-Keywords

• Twitter-Keywords

DE Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.

• Verfolgen
• analysieren Sie Gespräche
• relevanten Themen
• Stimmung der Verbraucher

DE Greifen Sie einfach auf wichtige Zielgruppendaten, Profilinformationen und den relevanten Kontext zu, während Sie mit einer Vielzahl von Integrationen ein unvergessliches Erlebnis schaffen.

• Greifen Sie einfach
• wichtige Zielgruppendaten
• Profilinformationen
• Vielzahl von Integrationen
• unvergessliches Erlebnis

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte, die speziell auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnitten sind, um die für Sie relevanten Social-Media-Daten zu verfolgen.

• Erstellen Sie benutzerdefinierte
• speziell auf Ihre

DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.

• Indem Sie analysieren
• Zielgruppen Ihrer Konkurrenten
• Netzwerken interagieren
• Botschaften
• attraktiven Angeboten

DE Hören Sie Ihrem Publikum zu, damit Sie anschließend an relevanten Unterhaltungen teilnehmen können, die in den sozialen Netzwerken stattfinden, und um Ihre zukünftige Strategie anzupassen

• Hören Sie Ihrem
• damit Sie anschließend
• relevanten Unterhaltungen teilnehmen
• sozialen Netzwerken stattfinden
• zukünftige Strategie anzupassen

DE Overlays mit relevanten Content-Empfehlungen für Nutzer mit Exit-Intent

• Overlays mit relevanten
• Nutzer mit Exit-Intent

DE Bauen Sie verweisende Artikel auf den jeweiligen Seiten ein, um mit wenigen Klicks auf die relevanten Informationen zuzugreifen.

• Bauen Sie verweisende
• relevanten Informationen

DE Wenn du Sicherheitslücken mit einem nicht kritischem Schweregrad verfolgen möchtest, musst du die Vorgangs-Tracker für die relevanten Produkte auf https://jira.atlassian.com überwachen

• kritischem Schweregrad verfolgen
• überwachen

DE Automatisiere die Änderungen, die hinter den Kulissen in deiner Zielgruppe stattfinden. Strukturiere mit Tags deine Kontakte basierend auf Interaktionen, Engagement und beliebigen anderen relevanten Informationen.

• Automatisiere die Änderungen
• hinter den Kulissen
• deiner Zielgruppe stattfinden
• Strukturiere mit Tags
• Engagement
• beliebigen anderen relevanten

DE Wir brauchen daher Dokumentation von dir, aus der die Höhe der einbehaltenen Steuer hervorgeht (dein Finanzamt sollte dir die relevanten Dokumente ausstellen können)

• brauchen daher Dokumentation
• dir
• Höhe der einbehaltenen
• hervorgeht
• dein Finanzamt sollte
• relevanten Dokumente ausstellen

DE Lies dir bitte diese Seiten zuerst durch – vielleicht findest du dort Antworten zu dem für dich relevanten Thema

• Lies dir bitte
• dich relevanten Thema

DE Denn bevor Software eigenständig handeln und Lösungen finden kann, muss sie mit relevanten Daten versorgt werden

• Denn bevor Software
• handeln

DE Rund um die Uhr und in Echtzeit versorgt es Kundenbetreuer, Vertriebskräfte und Kunden mit relevanten Kontextinformationen statt mit noch mehr Daten, die durchsucht werden müssen.

• Vertriebskräfte
• Kunden mit relevanten

DE Die Aufmerksamkeit der User in der Mitte des Artikels erfassen - umgeben von hochwertigen und relevanten Artikelinhalten. in Kürze erhältlich!

• Aufmerksamkeit der User
• Mitte des Artikels
• umgeben von hochwertigen
• relevanten Artikelinhalten
• Kürze erhältlich

DE Helfen Sie Ihren Kunden schnell und effizient durch den Zugriff auf alle relevanten Bestellinformationen auf einer Plattform – anstatt zwischen verschiedenen Plattformen hin und her zu springen.

• Helfen Sie Ihren
• schnell
• Plattform
• anstatt zwischen verschiedenen
• hin

DE Für jedes Lead identifiziert LiveSocial wichtige Kontaktpunkte, um die Interessenten mit aussagekräftigen, relevanten Inhalten anzusprechen.

• jedes Lead identifiziert
• wichtige Kontaktpunkte
• Interessenten mit aussagekräftigen
• relevanten Inhalten

DE Sprechen Sie Nutzer gezielt mit relevanten und rechtzeitigen Inhalten, Angeboten und Aktionen an.

• Sprechen Sie Nutzer
• relevanten
• rechtzeitigen Inhalten
• Angeboten
• Aktionen

DE Wenn Sie Ihren Kunden relevanten und verlockenden Content bereitstellen möchten, müssen Sie in der Lage sein, deren Käufe zu verfolgen

• Ihren Kunden relevanten
• verlockenden Content bereitstellen

DE Ein solches System ist ein Muss auf dem Weg zu relevanten und personalisierten Kundenerlebnissen vor, während und nach dem Kauf.

• relevanten
• während

DE Präsentieren Sie zielgerichteten, relevanten Content auf allen Kanälen.

• Präsentieren Sie zielgerichteten

DE Versorgen Sie jedes Team mit der für seine Ziele relevanten Zielgruppe, und zwar ohne Duplizierung durch eine eigene verbundene Acquia CDP-Instanz.

• Versorgen Sie jedes
• seine Ziele relevanten
• zwar ohne Duplizierung
• eigene verbundene Acquia

DE Als Datenverarbeiter erfüllt M-Files die geltenden DSGVO-Bestimmungen für alle relevanten Dienstleistungen, die den Kunden erbracht werden

• Datenverarbeiter erfüllt M-Files
• relevanten Dienstleistungen

DE Fundierte Entscheidungen basierend auf relevanten Echtzeitdaten: Die Qualität von Prozessen kann erheblich verbessert werden, wenn unmittelbar auf entsprechende Informationen reagiert wird.

• Fundierte Entscheidungen basierend
• relevanten Echtzeitdaten
• Qualität von Prozessen
• unmittelbar auf entsprechende
• reagiert

DE Reduzierung finanzieller und operativer Risiken: Durch den sofortigen Zugang zu relevanten Daten ist es einfacher, zum richtigen Zeitpunkt geeignete Maßnahmen zu ergreifen. 

• Reduzierung finanzieller
• operativer Risiken
• einfacher
• richtigen Zeitpunkt geeignete
• ergreifen

DE Nutzen Sie Automatisierung und KI-basierte Bots, um relevanten Kontext zu erhalten, damit Ihre Kunden sich nicht wiederholen müssen.

• Nutzen Sie Automatisierung
• KI-basierte Bots
• damit Ihre Kunden
• wiederholen

DE Integrieren Sie alle relevanten Kundendaten mithilfe unserer leistungsstarken Integrationsoptionen, einschließlich Code- und No-Code-Funktionalität.

• Kundendaten mithilfe unserer
• Integrationsoptionen
• einschließlich Code-

DE Analysieren und verfolgen Sie alle relevanten Kennzahlen und handeln Sie dann, damit Ihre Kunden den Support erhalten, den sie brauchen. Aussagekräftige Analysen und Berichte sind über alle Vertriebs-, Service- und Drittsysteme hinweg verfügbar.

• Analysieren
• Kennzahlen
• handeln Sie dann
• damit Ihre Kunden
• Support erhalten
• brauchen
• Aussagekräftige Analysen
• Vertriebs-
• Service-
• Drittsysteme hinweg