FR Une flèche s'affiche en regard des mots-clés associés à plusieurs moteurs de recherche. Cliquez sur la flèche pour afficher toutes les URL.
FR Une flèche s'affiche en regard des mots-clés associés à plusieurs moteurs de recherche. Cliquez sur la flèche pour afficher toutes les URL.
DE Neben Keywords für mehrere Suchmaschinen wird ein Pfeil angezeigt. Klicke auf den Pfeil, um die Ansicht zu erweitern und alle URLs anzuzeigen.
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
url | urls |
afficher | anzuzeigen |
toutes | alle |
clés | keywords |
cliquez sur | klicke |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
à | zu |
de | neben |
sur | auf |
la | den |
pour | für |
FR Rode fabrique le bras de flèche PSA1 et le support de bureau DS1, mais vous pouvez toujours consulter nos recommandations pour les bras de flèche et les supports de bureau également.
DE Rode stellt den PSA1 Auslegerarm und den DS1 Tischständer her, aber Sie können sich auch jederzeit unsere Empfehlungen für Auslegerarme und Tischständer ansehen.
French | German |
---|---|
consulter | ansehen |
recommandations | empfehlungen |
et | und |
également | auch |
mais | aber |
les | her |
nos | unsere |
FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.
DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.
French | German |
---|---|
masquer | auszublenden |
appuyez | tippen |
flèche | pfeil |
entraînement | trainings |
de | neben |
droite | rechts |
FR Flèche vers la gauche jusqu'à un taquet sur flèche vers la droite jusqu'à un taquet
DE Pfeil nach links auf Strich zulaufend über Pfeil nach rechts auf Strich zulaufend
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
la | nach |
sur | auf |
droite | rechts |
FR Flèche vers la droite sur flèche vers la gauche
DE Pfeil nach rechts über Pfeil nach links
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
la | nach |
droite | rechts |
FR Flèche vers le haut À gauche d'une flèche vers le bas
DE Pfeil nach oben links neben Pfeil nach unten
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
haut | oben |
le | nach |
bas | unten |
gauche | links |
FR Flèche vers la gauche sur flèche vers la droite
DE Pfeil nach links über Pfeil nach rechts
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
la | nach |
droite | rechts |
FR flèche en haut cloud up direction sun up flèche vers le haut bien d'accord pouce en l'air comme
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
bien | hand |
direction | richtung |
pouce | daumen |
haut | oben |
FR flèche charger la cargaison cargaison charger des cliparts de cargaison emballage chargement cliquez sur flèche vers le bas la technologie processus
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
le | wird |
technologie | technologie |
FR pointe de flèche direction aiguille flèche la navigation flèches directionnel le curseur bouton point
French | German |
---|---|
de | geben |
la | beitrag |
FR Mots-clés : cœur | cœur et flèche | Cupidon | flèche
DE Schlüsselwörter: Herz | Herz mit Pfeil | Liebe | Pfeil
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
et | mit |
cœur | herz |
clés | schlüsselwörter |
FR Mots-clés : direction | est | flèche | flèche droite
DE Schlüsselwörter: nach rechts | Osten | Pfeil | Pfeil nach rechts | Rechtspfeil
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
droite | rechts |
est | osten |
direction | nach |
clés | schlüsselwörter |
FR Mots-clés : direction | flèche | flèche bas | sud
DE Schlüsselwörter: abwärts | Abwärtspfeil | nach unten | Pfeil | Pfeil nach unten | Süden
French | German |
---|---|
direction | nach |
flèche | pfeil |
sud | süden |
clés | schlüsselwörter |
bas | unten |
FR En procédant ainsi, vous ajouterez une annotation en forme de flèche au sens et à la taille souhaités. Une épingle sera située à l'extrémité arrière de la flèche.
DE Dadurch wird in der ausgewählten Richtung ein Anmerkungs-Pfeil in der gewünschten Größe hinzugefügt. Es befindet sich eine Stecknadel am Ende des Pfeils.
French | German |
---|---|
ainsi | dadurch |
flèche | pfeil |
sera | wird |
taille | größe |
souhaité | gewünschten |
situé | befindet |
en | in |
de | der |
sens | ein |
une | eine |
FR Flèche vers la gauche jusqu'à un taquet sur flèche vers la droite jusqu'à un taquet
DE Pfeil nach links auf Strich zulaufend über Pfeil nach rechts auf Strich zulaufend
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
la | nach |
sur | auf |
droite | rechts |
FR Flèche vers la droite sur flèche vers la gauche
DE Pfeil nach rechts über Pfeil nach links
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
la | nach |
droite | rechts |
FR Flèche vers le haut À gauche d'une flèche vers le bas
DE Pfeil nach oben links neben Pfeil nach unten
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
haut | oben |
le | nach |
bas | unten |
gauche | links |
FR Flèche vers la gauche sur flèche vers la droite
DE Pfeil nach links über Pfeil nach rechts
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
la | nach |
droite | rechts |
FR Une flèche s'affiche en regard des mots-clés associés à plusieurs moteurs de recherche. Cliquez sur la flèche pour afficher toutes les URL.
DE Neben Keywords für mehrere Suchmaschinen wird ein Pfeil angezeigt. Klicke auf den Pfeil, um die Ansicht zu erweitern und alle URLs anzuzeigen.
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
url | urls |
afficher | anzuzeigen |
toutes | alle |
clés | keywords |
cliquez sur | klicke |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
à | zu |
de | neben |
sur | auf |
la | den |
pour | für |
FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.
DE Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke auf den Pfeil nach unten neben dem Abschnittstitel, um den Abschnitt einzuklappen. Um den Abschnitt zu erweitern, klicke auf den Pfeil nach links.
French | German |
---|---|
site | website |
utilise | nutzt |
flèche | pfeil |
section | abschnitt |
développer | erweitern |
si | wenn |
version | version |
à | zu |
cliquez sur | klicke |
votre | deine |
côté | neben |
FR (le support de choc est intégré - il suffit d'avoir un bras de flèche)
DE (Dämpferhalterung ist eingebaut - Sie brauchen nur einen Auslegerarm)
French | German |
---|---|
de | sie |
un | einen |
FR Incorporez les SMS à votre stratégie pour faire grimper vos conversions en flèche.
DE Berücksichtigen Sie auch SMS-Nachrichten in Ihrer Strategie, um Ihre Unterhaltungen zu intensivieren.
French | German |
---|---|
stratégie | strategie |
sms | sms |
à | zu |
en | in |
vos | ihre |
French | German |
---|---|
vraiment | zu |
fait | arbeiten |
et | erstellen |
de | durch |
FR Découvrez les fruits qui ne demandent qu’à être cueillis pour faire monter en flèche votre retour sur investissement
DE Entdecken Sie Chancen für schnelle ROI-Erfolge
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
pour | für |
FR Tapisserie de Bayeux. Le roi Harold est tué. Flèche dans l'oeil. Coussin
DE Bayeuxteppich. König Harold wird getötet. Pfeil im Auge. Dekokissen
French | German |
---|---|
roi | könig |
flèche | pfeil |
le | wird |
dans | im |
FR Leur popularité est montée en flèche depuis lors et pour de bonnes raisons
DE Ihre Popularität ist seitdem sprunghaft angestiegen, und das aus gutem Grund
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
bonnes | gutem |
et | und |
raisons | grund |
est | ist |
de | ihre |
FR Pour afficher d'autres vidéos, cliquez sur la flèche en haut à droite de la ligne de vidéos ou sur « Tout voir ».
DE Wenn du weitere deiner Videos anzeigen möchten, klicke auf den Pfeil oben rechts in der Videozeile oder klicken Sie auf „Alle anzeigen“.
French | German |
---|---|
dautres | weitere |
vidéos | videos |
flèche | pfeil |
droite | rechts |
ou | oder |
afficher | anzeigen |
cliquez | klicken |
la | der |
en | in |
sur | auf |
FR : cette icône ressemble à une feuille de papier avec une flèche pointant vers le haut et vers la droite
DE : Dieses Symbol sieht wie ein Papier aus, in dem ein Pfeil nach oben und rechts zeigt
French | German |
---|---|
icône | symbol |
ressemble | sieht |
flèche | pfeil |
pointant | zeigt |
papier | papier |
et | und |
à | in |
de | oben |
droite | rechts |
le | dem |
FR Votre productivité monte en flèche quand vous pouvez accéder aux informations importantes d’un contact, consulter l’historique de vos communications et effectuer des tâches commerciales depuis la même interface.
DE Indem Sie von einer zentralen Stelle aus auf wichtige Kontaktdaten, Kommunikationsverlauf und Vertriebsaktivitäten zugreifen können, steigert sich Ihre Vertriebsproduktivität enorm.
French | German |
---|---|
importantes | wichtige |
contact | kontaktdaten |
accéder | zugreifen |
et | und |
pouvez | können |
French | German |
---|---|
flèches | pfeile |
projet | projekt |
activités | vorgänge |
pour | für |
associé | verbundene |
la | dem |
French | German |
---|---|
début | beginn |
et | und |
la fin | ende |
French | German |
---|---|
chaque | jeder |
flèche | pfeil |
relie | verbindet |
appelées | genannt |
nœuds | knoten |
deux | zwei |
French | German |
---|---|
exemple | beispiel |
flèche | pfeil |
relation | beziehung |
nœuds | knoten |
connectés | verbundenen |
si | wenn |
simplement | einfach |
avant | bevor |
suivante | nächste |
ne | sie |
puisse | kann |
pouvez | können |
jours | tage |
la | die |
sur | zum |
entre | zwischen |
FR forme flèche brillant rouge et bleu néon conception néon mouvement des lignes néons en boucle VJ et boucle DJ arrière-plan animé
DE unendlicher Tunnel nach vorn, abstrakter Neonhintergrund, ultraviolettes Licht, glühende Linien, Virtual Reality-Schnittstelle, Rahmen, Hud, rosafarbenes blaues Spektrum, Laserstrahlen
French | German |
---|---|
bleu | blaues |
lignes | linien |
et | nach |
FR Une boussole avec une flèche verte qui indique la direction. Concept de voyage, d'aventure, d'expédition, d'affaires, de choix et de possibilités.
DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität
French | German |
---|---|
verte | grüne |
FR Portrait d'un artiste talentueux travaillant sur la peinture abstraite, utilise le pinceau de peinture pour créer une image moderne et Darétiquement émotionnelle. Grande toile Dark Creative Studio sur Pâques. Vue latérale Gros plan sur une flèche
DE Farbkorrektur. 4K Farbkorrektur Post Production Video oder Fotobearbeitung in Bearbeitung Nahaufnahme. Farbsortierungsanzeiger. es heißt Scope Parade Waveform Vectorscope Histogramm oder CIE Chromatie
French | German |
---|---|
image | video |
dun | es |
sur | in |
pour | heißt |
une | oder |
FR Belle animation 3D du graphique à barres bleues émergentes suivant la flèche, ultra HD 4K
DE Schöne 3D-Animation des aufsteigenden blauen Balkendiagrafs nach dem Pfeil, Ultra HD 4K
French | German |
---|---|
belle | schöne |
animation | animation |
bleues | blauen |
flèche | pfeil |
ultra | ultra |
hd | hd |
suivant | nach dem |
FR Apprenez les chiffres clés de l'Empire State Building, notamment la hauteur de sa flèche et d'autres informations intéressantes !
DE Erfahren Sie mehr zum Empire State Building, z. B. die Höhe der Spitze und andere wissenswerte Fakten.
French | German |
---|---|
state | state |
building | building |
hauteur | höhe |
et | und |
dautres | und andere |
informations | fakten |
FR À la nuit tombée, la flèche de près de 61 mètres qui le surmonte est éclairée par les illuminations de la tour aux fascinantes combinaisons de couleurs, toujours changeantes, et attire les regards dans toute la ville
DE Bei Einbruch der Dunkelheit fängt die über 60 Meter hohe, krönende Turmspitze den Blick der Stadt ein, beleuchtet von Turmlichtern mit ständig wechselnden Farbkombinationen
French | German |
---|---|
mètres | meter |
ville | stadt |
toujours | ständig |
changeantes | wechselnden |
est | blick |
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
French | German |
---|---|
stations | stationen |
dutiliser | nutzen |
state | state |
nouvelle | neue |
antenne | antenne |
mètres | meter |
tonnes | tonnen |
building | building |
installé | installiert |
bâtiment | gebäude |
à | die |
de | damit |
une | eine |
sur | auf |
le | dem |
FR rond dans un cercle cerclé interface bouton numérique flèche la technologie aiguille
French | German |
---|---|
rond | runden |
cercle | kreis |
dans | in |
un | einem |
FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent ordinateur en espèces les données
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
ligne | richtung |
FR Le pont Saint-Michel et la cathédrale Notre-Dame (flèche en construction). Paris (IVe arr. et Ve arr.), 1859-1860.
DE Die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre-Dame (Turm im Bau). Paris (IV. und V. Arr.), 1859-1860.
French | German |
---|---|
pont | brücke |
cathédrale | kathedrale |
construction | bau |
paris | paris |
et | und |
la | die |
FR Vue générale de l'Ile de la Cité à Paris avec le square du Vert-Galant, la flèche de la Sainte Chapelle et au fond la cathédrale Notre-Dame de Paris, vers 1900
DE Gesamtansicht der Ile de la Cité in Paris mit dem Square du Vert-Galant, dem Turm der Sainte Chapelle und im Hintergrund die Kathedrale Notre-Dame de Paris, um 1900
French | German |
---|---|
paris | paris |
fond | hintergrund |
cathédrale | kathedrale |
sainte | sainte |
la | la |
et | und |
à | die |
vers | in |
FR Pour revenir à la page d'accueil, cliquez sur la flèche retour à gauche du logo dans le coin supérieur gauche de l'écran.
DE Um zur Startseite zurückzukehren, klicke auf den Zurück-Pfeil links neben dem Logo in der oberen linken Ecke des Bildschirms.
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
logo | logo |
coin | ecke |
page | startseite |
écran | bildschirms |
retour | zurück |
gauche | linken |
cliquez sur | klicke |
dans | in |
FR Les listes de lecture avec une flèche verte à côté sont téléchargées sur votre appareil
DE Wiedergabelisten mit einem grünen Pfeil daneben werden auf Ihr Gerät heruntergeladen
French | German |
---|---|
flèche | pfeil |
verte | grünen |
appareil | gerät |
listes de lecture | wiedergabelisten |
de | ihr |
avec | mit |
sont | werden |
FR Interagissez avec les clients. Regardez vos ventes monter en flèche.
DE Wie Sie mit Ihren Kunden interagieren. Lehnen Sie sich zurück, während Ihr Umsatz explodiert.
French | German |
---|---|
interagissez | interagieren |
ventes | umsatz |
clients | kunden |
avec | mit |
les | sie |
FR Pour voir les options disponibles dans une catégorie, cliquez sur l' icône flèche en regard de son nom.
DE Um die innerhalb einer Kategorie verfügbaren Optionen anzuzeigen, klicke auf das Pfeilsymbol neben ihrem Namen.
French | German |
---|---|
disponibles | verfügbaren |
catégorie | kategorie |
nom | namen |
options | optionen |
cliquez sur | klicke |
de | neben |
les | die |
sur | auf |
en | innerhalb |
FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.
DE Um ein Bild einzufügen, löschen Sie den Inhalt eines Felds oder fügen Sie einen Hyperlink hinzu und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namen des zu bearbeitenden Feldes.
French | German |
---|---|
image | bild |
effacez | löschen |
champ | feldes |
flèche | pfeil |
nom | namen |
ou | oder |
insérer | einzufügen |
côté | neben |
cliquez | klicken |
à | zu |
souhaitez | sie |
hypertexte | hyperlink |
un | einen |
sur | auf |
que | und |
FR Sélectionnez la flèche retour en haut à gauche de l’éditeur de formulaires pour le fermer et revenir à la feuille.
DE Klicken Sie links oben im Formulareditor auf den Pfeil zurück, um es zu schließen und zum Blatt zurückzukehren.
French | German |
---|---|
sélectionnez | klicken |
flèche | pfeil |
fermer | schließen |
feuille | blatt |
et | und |
à | zu |
de | oben |
Showing 50 of 50 translations