DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
Translate "meter" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "meter" from German to French
Translation of German to French of meter
German
French
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
| German | French |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| separaten | séparé |
| kabel | câble |
| und | et |
| es | il |
| meter | mètres |
| einem | un |
| geliefert | livré |
| natürlich | bien sûr |
| selbst | même |
DE Es ist normalerweise für Geräte reserviert, die für den Einsatz unter Wasser entwickelt wurden, und in den meisten Fällen sind 1 ATM 10 Meter, 5 ATM 50 Meter und 10 ATM 100 Meter
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
| German | French |
|---|---|
| geräte | appareils |
| wasser | leau |
| entwickelt | conçus |
| meter | mètres |
| reserviert | réservé |
| normalerweise | normalement |
| und | et |
| es | il |
| ist | est |
| die | à |
| meisten | plupart |
| in | dans |
| unter | sous |
DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.
FR D?une capacité de 40 million de mètres cubes, il mesure 52 m de haut pour une épaisseur de 40 m à sa base et une longueur au couronnement de 608 m.
| German | French |
|---|---|
| millionen | million |
| lang | longueur |
| meter | mètres |
| er | il |
| und | et |
| in | à |
| hoch | pour |
| fundament | base |
DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.
FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.
| German | French |
|---|---|
| science | science |
| meter | mètres |
| tesla | tesla |
| und | et |
DE Egal, ob Sie 1-Meter-, 1,5-Meter- oder 2-Meter-Kabel für Ihr Zuhause, Büro oder Auto benötigen, diese sind zuverlässig und zu einem sehr vernünftigen Preis erhältlich.
FR Que vous souhaitiez que des câbles de 1 mètre, 1,5 mètre ou 2 mètres s'adaptent à votre maison, bureau ou voiture, ils sont fiables et disponibles pour un prix demandé très raisonnable.
| German | French |
|---|---|
| büro | bureau |
| zuverlässig | fiables |
| vernünftigen | raisonnable |
| kabel | câbles |
| und | et |
| oder | ou |
| zu | à |
| sehr | très |
| meter | mètres |
| preis | prix |
| zuhause | maison |
| einem | un |
| ihr | de |
| auto | voiture |
| erhältlich | sont |
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
| German | French |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| separaten | séparé |
| kabel | câble |
| und | et |
| es | il |
| meter | mètres |
| einem | un |
| geliefert | livré |
| natürlich | bien sûr |
| selbst | même |
DE Es ist normalerweise für Geräte reserviert, die für den Einsatz unter Wasser entwickelt wurden, und in den meisten Fällen sind 1 ATM 10 Meter, 5 ATM 50 Meter und 10 ATM 100 Meter
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
| German | French |
|---|---|
| geräte | appareils |
| wasser | leau |
| entwickelt | conçus |
| meter | mètres |
| reserviert | réservé |
| normalerweise | normalement |
| und | et |
| es | il |
| ist | est |
| die | à |
| meisten | plupart |
| in | dans |
| unter | sous |
DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.
FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.
| German | French |
|---|---|
| science | science |
| meter | mètres |
| tesla | tesla |
| und | et |
DE Das sechseckiges Jupiter ist mit drei Wandlängen erhältlich: 3 Meter (23 m2), 4 Meter (44 m2) und 5 Meter (65 m2).
FR La structure Jupiter possède une forme hexagonale, disponible en 3 dimensions latérales : 3 mètres (23m²), 4 mètres (44m²) et 5 mètres (65m²).
| German | French |
|---|---|
| jupiter | jupiter |
| meter | mètres |
| m | m |
| erhältlich | disponible |
| und | et |
| ist | possède |
| mit | de |
DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.
FR D?une capacité de 40 million de mètres cubes, il mesure 52 m de haut pour une épaisseur de 40 m à sa base et une longueur au couronnement de 608 m.
| German | French |
|---|---|
| millionen | million |
| lang | longueur |
| meter | mètres |
| er | il |
| und | et |
| in | à |
| hoch | pour |
| fundament | base |
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
| German | French |
|---|---|
| stationen | stations |
| antenne | antenne |
| state | state |
| neue | nouvelle |
| meter | mètres |
| tonnen | tonnes |
| nutzen | dutiliser |
| building | building |
| installiert | installé |
| gebäude | bâtiment |
| die | à |
| und | les |
| damit | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 200 Meter | Bild Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 200 Metres | Photographie Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| sprint | sprint |
| meter | mètres |
| bild | photographie |
| owens | owens |
| schlägt | bat |
| berlin | berlin |
| jesse | jesse |
| sport | sport |
| spielen | jeux |
| in | en |
| olympischen | olympiques |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Mittelstrecke | 1500 Meter | Bild Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Demi Fond | 1500 Metres | Photographie Sebastian Coe remporte la finale du 1500 m des Jeux Olympiques de Los Angeles 1984
| German | French |
|---|---|
| themen | thématiques |
| bild | photographie |
| coe | coe |
| gewinnt | remporte |
| sebastian | sebastian |
| finale | finale |
| angeles | angeles |
| sport | sport |
| spiele | jeux |
| olympischen | olympiques |
| der | de |
| German | French |
|---|---|
| neuesten | dernier |
| jetzt | désormais |
| software | logiciel |
| display | laffichage |
| modul | module |
| master | master |
| bus | bus |
| und | et |
| in | en |
| ein | un |
| mit | avec |
| sie | vous |
DE Die Antwort lautete: 10 Meter. Wenn Sie heute also in einen Disney-Park gehen, dann steht dort alle 10 Meter ein Mülleimer.“ -Arnold Tijerina, Marketing Consultant und Absolvent des Disney Institute
FR Si vous allez dans un parc Disney, vous trouverez donc une corbeille tous les 9 mètres. -Arnold Tijerina, consultant marketing et diplômé du Disney Institute
| German | French |
|---|---|
| park | parc |
| disney | disney |
| meter | mètres |
| consultant | consultant |
| marketing | marketing |
| absolvent | diplômé |
| wenn | si |
| in | dans |
| alle | tous |
| und | et |
| sie | vous |
| die | du |
| also | donc |
DE Verlängern Sie das ursprüngliche Kabel (4 Meter) durch Verbindung mit diesem wetterfesten Verlängerungskabel (4,5 Meter). So wird es einfacher, das Solarpanel an einem geeigneten Ort zu platzieren, um maximales Sonnenlicht zu empfangen.
FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.
| German | French |
|---|---|
| ursprüngliche | dorigine |
| kabel | câble |
| geeigneten | approprié |
| mit | panneau |
| zu | à |
| sie | pourrez |
| ort | pour |
DE Wagen Sie eine Fahrt mit der einzigartigen, knapp 30 Meter hohen Holzachterbahn Boardwalk Bullet. Anfangs geht es gleich 28 Meter in die Tiefe und Sie erreichen eine Geschwindigkeit von über 82 km/h!
FR Affrontez le Boardwalk Bullet, une montagne russe en bois unique de plus de 29 mètres de haut avec une première descente folle de 28 mètres à une vitesse pouvant atteindre plus de 80 kmh !
| German | French |
|---|---|
| meter | mètres |
| geschwindigkeit | vitesse |
| bullet | bullet |
| in | en |
| die | à |
| erreichen | atteindre |
| einzigartigen | une |
DE RESTAURANTS Die Restaurants arbeiten mit 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Tischen werden zwei Meter Abstand eingehalten. Pro Tisch sind maximal 6 Gäste erlaubt, zwischen denen 1 Meter Abstand eingehalten werden muss.
FR RESTAURANTS Capacité d’accueil maximale de 50 % avec un minimum de 2 mètres entre les tables. 6 clients maximum par table avec une distance de 1 mètre entre les chaises.
| German | French |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| gäste | clients |
| tischen | tables |
| tisch | table |
| kapazität | capacité |
| meter | mètres |
| abstand | distance |
| die | chaises |
| ihrer | de |
| maximal | maximale |
DE Sie können acht 1-Meter-Erweiterungen an Ihre original 2-Meter-LED-Streifen anschließen für insgesamt neun LED-Streifen mit einer Maximallänge von 10 Metern.
FR Vous pouvez connecter huit extensions de 1 mètre sur votre Lightstrip d’origine de 2 mètres pour un total de neuf Lightstrips et une longueur maximale de 10 mètres.
| German | French |
|---|---|
| original | dorigine |
| anschließen | connecter |
| insgesamt | total |
| erweiterungen | extensions |
| acht | huit |
| neun | neuf |
| meter | mètres |
DE Der Pro bietet die größte Reichweite – etwa 120 Meter Bluetooth-Erkennung – während der Mate 76 Meter erreicht, ebenso wie der Tile Slim. Beide haben auch eine höhere Lautstärke, um die Erkennung zu erleichtern.
FR Le Pro offre la plus longue portée - environ 120 mètres de détection Bluetooth - tandis que le Mate obtient 76 mètres tout comme le Tile Slim. Les deux ont également des volumes plus élevés pour faciliter la détection.
| German | French |
|---|---|
| bietet | offre |
| reichweite | portée |
| meter | mètres |
| erkennung | détection |
| bluetooth | bluetooth |
| erleichtern | faciliter |
| pro | pro |
| während | tandis |
| auch | également |
| etwa | environ |
| wie | comme |
| die | la |
| haben | ont |
| beide | deux |
DE Es ist drei Meter lang oder etwa 3 Meter lang, sodass Sie es auf die gewünschte Länge zuschneiden können.
FR Il mesure dix pieds de long, soit environ 3 mètres, ce qui signifie que vous pouvez le couper à la longueur dont vous avez besoin.
| German | French |
|---|---|
| zuschneiden | couper |
| meter | mètres |
| länge | longueur |
| es | il |
| etwa | environ |
| die | à |
| lang | long |
| sodass | de |
| können | pouvez |
DE Es ist eine ähnliche Geschichte mit maximaler Höhe. Die maximale Decke von Mavic Air über dem Meeresspiegel beträgt 5.000 Meter, während der Spark bis zu 4.000 Meter hoch steigt und dann nicht weiter fahren kann.
FR Cest une histoire similaire avec une altitude maximale. Le plafond maximum de Mavic Air au-dessus du niveau de la mer est de 5000 mètres, tandis que le Spark grimpe jusquà 4000 mètres et ne peut plus aller plus loin.
| German | French |
|---|---|
| ähnliche | similaire |
| geschichte | histoire |
| decke | plafond |
| mavic | mavic |
| air | air |
| meter | mètres |
| und | et |
| es | cest |
| kann | peut |
| nicht | ne |
| höhe | altitude |
| maximale | maximale |
| ist | est |
| mit | tandis |
DE Zu Beginn, bei den Weltmeisterschaften, wurden die Strecken über 1000 und 10.000 Meter bei den Herren und 5000 Meter bei den Damen ausgetragen
FR Au début, lors des premiers Championnats du Monde, les courses se tenaient sur 1 000 et 10 000 mètres pour les hommes, et 5 000m pour les femmes
| German | French |
|---|---|
| meter | mètres |
| herren | hommes |
| damen | femmes |
| und | et |
| beginn | début |
DE Bei den Spielen 2012 in London wurden die drei 500-Meter-Wettbewerbe auf Flachwasser der Herren durch 200-Meter-Wettbewerbe ersetzt.
FR Aux Jeux de Londres 2012, les trois épreuves de 500m sur eau plate ont été remplacées par des épreuves de 200m.
| German | French |
|---|---|
| spielen | jeux |
| london | londres |
| ersetzt | remplacé |
| wurden | été |
| drei | trois |
| der | de |
DE Seit den Spielen 1928 in Amsterdam ist das Wasserspringen-Programm relativ stabil: Männer und Frauen nehmen an den Wettbewerben im 10-Meter-Hochsprung und 3-Meter-Sprungbrett teil
FR Le programme du plongeon est resté relativement stable depuis les Jeux d’Amsterdam 1928: femmes et hommes participent aux épreuves de haut-vol à 10 mètres et de tremplin à 3 mètres
| German | French |
|---|---|
| relativ | relativement |
| stabil | stable |
| männer | hommes |
| frauen | femmes |
| programm | programme |
| meter | mètres |
| und | et |
| spielen | jeux |
| teil | du |
| seit | de |
| ist | est |
| in | à |
DE Die Programme der Damen und Herren sind fast identisch, da sie die gleiche Anzahl von Wettkämpfen enthalten, mit nur einem Unterschied: Die Freistilstrecke beträgt 800 Meter für Damen und 1500 Meter für Herren.
FR Les programmes féminins et masculins, comptant chacun le même nombre d’épreuves, sont presque identiques, à la différence près que la distance du 800m nage libre chez les femmes devient le 1500m chez les hommes.
| German | French |
|---|---|
| programme | programmes |
| damen | femmes |
| herren | hommes |
| meter | distance |
| und | et |
| fast | presque |
| gleiche | le même |
| die | à |
| anzahl | nombre |
| unterschied | différence |
DE 100 Meter hoch und 170 Meter lang schwebt sie über dem Gebiet des Triftgletschers – spektakuläre Ausblicke für Schwindelfreie sind garantiert!
FR Haut de 100 mètres et long de 170 mètres, il se balance au-dessus de la région du glacier du Trift, offrant des vues spectaculaires à tous ceux qui n’ont pas le vertige!
| German | French |
|---|---|
| hoch | haut |
| meter | mètres |
| lang | long |
| gebiet | région |
| ausblicke | vues |
| spektakuläre | spectaculaires |
| und | et |
| des | du |
| sie | il |
| sind | pas |
| für | des |
DE Mit 374 Meter Länge ist der «Skywalk» eine der längsten Fussgängerhängebrücken Europas, sie überquert das Lauitobel in 58 Meter Höhe
FR Long de 374 mètres, le «Skywalk» compte parmi les ponts piétonniers suspendus les plus longs d’Europe et traverse le ravin de Lauitobel à 58 mètres de haut
| German | French |
|---|---|
| meter | mètres |
| höhe | haut |
DE Zweimal im Jahr scheint die Sonne durch das 16 Meter hohe und 19 Meter breite Felsloch genau auf den Kirchturm von Elm.
FR Deux fois par an, le soleil passe à travers le Martinsloch, grosse faille de 16 mètres dans la barrière rocheuse des Tschingelhörner, pour éclairer exactement le clocher d?Elm.
| German | French |
|---|---|
| meter | mètres |
| jahr | an |
| zweimal | deux |
| im | dans |
| die | à |
| genau | exactement |
| sonne | soleil |
| von | de |
| und | des |
DE 1500 Meter geht's hinauf, von Andermatt zum Gemsstock auf fast 3000 Meter über Meer. Mit der 360° Aussicht überblickt man die halbe Schweiz, man steht wirklich mitten in den Schweizer Alpen.
FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.
| German | French |
|---|---|
| meter | mètres |
| alpen | alpes |
| halbe | moitié |
| wirklich | vraiment |
| aussicht | vue |
| auf | on |
| schweiz | suisse |
| schweizer | suisses |
| die | à |
| hinauf | au |
| in | près |
DE Das Herzstück von Chihuly Garden and Glass ist das 12 Meter hohe lichtdurchflutete Glashaus aus Glas und Stahl. Im Inneren befindet sich eine riesige, 30 Meter lange Skulptur in Rot-, Orange- und Gelbtönen.
FR Entrez dans la serre de verre et d'acier mesurant plus de 12 mètres de haut, le point fort du Chihuly Garden and Glass qui abrite une énorme sculpture de 30 mètres de long dans une palette de rouges, oranges, jaunes et ambre.
| German | French |
|---|---|
| chihuly | chihuly |
| garden | garden |
| meter | mètres |
| skulptur | sculpture |
| riesige | énorme |
| rot | rouges |
| glass | glass |
| glas | verre |
| und | et |
| and | and |
| von | de |
| lange | plus |
DE Verlassen Sie das Gebäude und treten Sie hinaus in den Himmel, der mehr als 300 Meter hoch und 30 Meter weit in der Luft hängt.
FR Quittez le bâtiment et sortez dans le ciel, suspendu à plus de 1100 pieds et 80 pieds directement dans les airs.
| German | French |
|---|---|
| verlassen | quittez |
| gebäude | bâtiment |
| und | et |
| in | dans |
| mehr | plus |
| hinaus | de |
| himmel | ciel |
DE Die Maid of the Mist IV, mit einer Kapazität von 300 Passagieren, wird in den Dienst gestellt. Das neue Schiff ist 22 Meter lang und 7,5 Meter breit, wiegt 74 Tonnen und wird von zwei Schiffsdieselmotoren mit je 250 PS angetrieben.
FR Le Maid of the Mist IV, un bateau pour 300 passagers, est lancé. Le nouveau bateau mesure 22 mètres de long et 7,5 mètres de large. Il pèse 67 tonnes et est propulsé par 2 moteurs diesel de 250 chevaux.
| German | French |
|---|---|
| iv | iv |
| breit | large |
| tonnen | tonnes |
| angetrieben | propulsé |
| of | de |
| meter | mètres |
| und | et |
| gestellt | par |
| neue | nouveau |
| von | of |
| ist | est |
| die | bateau |
| mit | mesure |
DE Ich lebe in Copacabana, Südzone von Rio de Janeiro, nur 50 Meter vom Strand von Copacabana und 100 Meter von der U-Bahn. Ich lebe mit meinem Onkel,...
FR Je vis dans Copacabana, zone sud de Rio de Janeiro, à 50 mètres de la plage de Copacabana et à 100 mètres de la station de métro. Je vis avec mes o...
| German | French |
|---|---|
| rio | rio |
| meter | mètres |
| strand | plage |
| u-bahn | métro |
| ich | je |
| und | et |
| in | dans |
| vom | de |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Spielbereich mindestens 1 Meter mal 1 Meter groß ist.
FR Assurez-vous que votre aire de jeu mesure au moins 3 pieds sur 3 pieds (1 mètre sur 1 mètre).
| German | French |
|---|---|
| meter | mètre |
| mindestens | au moins |
| German | French |
|---|---|
| meter | mètres |
| fuß | pieds |
| tiefe | profondeur |
| German | French |
|---|---|
| meter | mètres |
| maske | masque |
| schnorchel | tuba |
| flossen | palmes |
| schwimmen | nager |
| oder | ou |
| und | et |
| ohne | sans |
| mit | avec |
| German | French |
|---|---|
| meter | mètres |
| maske | masque |
| flossen | palmes |
| schnorchel | tuba |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| und | et |
| du | vous |
| kannst | vous pouvez |
DE Das 35 Meter lange Zwei-Mast-Schiff verfügt über 600 Quadratmeter Segeltuch und 35 Meter Mast
FR Le deux-mâts de 35 mètres est pourvu d’une toile à voile de 600 mètres carrés
| German | French |
|---|---|
| meter | mètres |
| segeltuch | toile |
| über | de |
| und | est |
| German | French |
|---|---|
| meter | mètres |
| durchmesser | diamètre |
| mini | mini |
| neue | nouveau |
| einem | un |
DE Vier LED-Input-Meter und ein Output-Meter für die Anpassung der Pegel in Echtzeit
FR Quatre indicateurs des niveaux d’entrée à LED et un de sortie pour surveiller les niveaux en temps réel.
| German | French |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| led | led |
| output | sortie |
| und | et |
| die | à |
| in | en |
| vier | quatre |
DE Aber weil COB-Lichtbänder in der Regel 5 Meter in einer Rolle sind und wir im täglichen Gebrauch nicht unbedingt 5 Meter verwenden, Wir müssen oft mehrere Streifen schneiden oder verbinden
FR Mais parce que les bandes lumineuses COB mesurent généralement 5 mètres en rouleau et que nous n'utilisons pas nécessairement 5 mètres au quotidien, nous avons souvent besoin de couper ou de connecter plusieurs bandes
| German | French |
|---|---|
| meter | mètres |
| rolle | rouleau |
| täglichen | quotidien |
| streifen | bandes |
| schneiden | couper |
| verbinden | connecter |
| in | en |
| oft | souvent |
| in der regel | généralement |
| unbedingt | nécessairement |
| oder | ou |
| und | et |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| mehrere | plusieurs |
| der | de |
| wir | nous |
DE MESR-100 Professioneller Kondensator Widerstand Meter Hochpräziser ESR Meter für Hausgeräte Reparatur (ohne Batterie)
FR MESR-100 Compteur de Résistance Au Condensateur Professionnel ESR Mètre de Haute Précision pour Réparation d'Appareils Ménagers (sans Batterie)
| German | French |
|---|---|
| kondensator | condensateur |
| widerstand | résistance |
| meter | mètre |
| reparatur | réparation |
| batterie | batterie |
| ohne | sans |
DE Es handelt sich um einen 2,50 Meter großen Glaskäfig, der sich vom Hauptbahnhof über einen 1000 Meter langen Abgrund hinauszieht und Sie in die Lage der frühen Pioniere versetzt, die den Weg hinauf zum berühmten Gipfel erkrankt haben.
FR Il s?agit d?une cage en verre de 2,50 m qui se déplace de la gare principale sur un précipice de 1000 mètres, vous plaçant dans la position des premiers pionniers qui ont monté la route jusqu?au fameux sommet.
| German | French |
|---|---|
| handelt | agit |
| meter | mètres |
| berühmten | fameux |
| gipfel | sommet |
| es | il |
| einen | un |
| in | en |
| hinauf | au |
| vom | de |
| lage | position |
| haben | ont |
DE 3030 Gandegg. Auf 3’030 Meter, oberhalb von Trockener Steg und unterhalb des Klein Matterhorn, umgeben von 4'000 Meter hohen Gipfeln, erwarten Sie alpiner Genuss und lässige Klänge. Das 3030 is...
FR 3030 Gandegg. À 3030 mètres, au-dessus du Trockener Steg et au-dessous du Petit Cervin, entouré par les sommets de 4’000 mètres, vous pourrez profiter du plaisir culinaire des Alpes et des ryth...
| German | French |
|---|---|
| meter | mètres |
| klein | petit |
| matterhorn | cervin |
| gipfeln | sommets |
| genuss | plaisir |
| unterhalb | dessous |
| oberhalb | au |
| von | de |
DE Verlassen Sie das Gebäude und treten Sie hinaus in den Himmel, der mehr als 300 Meter hoch und 30 Meter weit in der Luft hängt.
FR Quittez le bâtiment et sortez dans le ciel, suspendu à plus de 1100 pieds et 80 pieds directement dans les airs.
| German | French |
|---|---|
| verlassen | quittez |
| gebäude | bâtiment |
| und | et |
| in | dans |
| mehr | plus |
| hinaus | de |
| himmel | ciel |
| German | French |
|---|---|
| neuesten | dernier |
| jetzt | désormais |
| software | logiciel |
| display | laffichage |
| modul | module |
| master | master |
| bus | bus |
| und | et |
| in | en |
| ein | un |
| mit | avec |
| sie | vous |
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
| German | French |
|---|---|
| stationen | stations |
| antenne | antenne |
| state | state |
| neue | nouvelle |
| meter | mètres |
| tonnen | tonnes |
| nutzen | dutiliser |
| building | building |
| installiert | installé |
| gebäude | bâtiment |
| die | à |
| und | les |
| damit | de |
DE Verlängern Sie das ursprüngliche Kabel (4 Meter) durch Verbindung mit diesem wetterfesten Verlängerungskabel (4,5 Meter). So wird es einfacher, das Solarpanel an einem geeigneten Ort zu platzieren, um maximales Sonnenlicht zu empfangen.
FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.
| German | French |
|---|---|
| ursprüngliche | dorigine |
| kabel | câble |
| geeigneten | approprié |
| mit | panneau |
| zu | à |
| sie | pourrez |
| ort | pour |
DE Verlängern Sie das ursprüngliche Kabel (4 Meter) durch Verbindung mit diesem wetterfesten Verlängerungskabel (4,5 Meter). So wird es einfacher, das Solarpanel an einem geeigneten Ort zu platzieren, um maximales Sonnenlicht zu empfangen.
FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.
| German | French |
|---|---|
| ursprüngliche | dorigine |
| kabel | câble |
| geeigneten | approprié |
| mit | panneau |
| zu | à |
| sie | pourrez |
| ort | pour |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
meter meter tief meter hohe paar hundert meter mehrere meter meter lang meter hoch paar meter meter olympische spiele meter hoher wasserdichtigkeit bis meter reichweite meter produktionskapazität erreicht meter meter hohe mount hotel liegt meter meter tiefem wasser meter hohe schilthorn peak meter bietet meter langen erdbeersubstratbehälter meter vom atlantik meter hohe turm meter breiten korridor zwei meter abstand zwischen denen meter meter in richtung
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese