DE Das geflochtene Nylonkabel hält über 8.000 Biegungen stand, wobei alle in verschiedenen Größen erhältlich sind - 0,5 Meter, 1 Meter, 2 Meter und 3 Meter.
Translate "meter" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "meter" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of meter
German
Spanish
ES El cable de nailon trenzado puede soportar más de 8000 dobleces, y todos vienen en diferentes tamaños: 0,5 metros, 1 metro, 2 metros y 3 metros.
| German | Spanish |
|---|---|
| größen | tamaños |
| erhältlich | puede |
| und | y |
| in | en |
| verschiedenen | diferentes |
| meter | metros |
| alle | todos |
| über | de |
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.
| German | Spanish |
|---|---|
| separaten | separado |
| mikrofon | micrófono |
| kabel | cable |
| wird | viene |
| und | y |
| meter | metros |
| geliefert | con |
DE Es ist normalerweise für Geräte reserviert, die für den Einsatz unter Wasser entwickelt wurden, und in den meisten Fällen sind 1 ATM 10 Meter, 5 ATM 50 Meter und 10 ATM 100 Meter
ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros
| German | Spanish |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| geräte | dispositivos |
| reserviert | reservado |
| wasser | agua |
| meter | metros |
| einsatz | usarse |
| und | y |
| ist | está |
| unter | de |
| in | a |
| fällen | casos |
| sind | son |
DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.
ES La presa de Salanfe en Salvan tiene una capacidad de almacenamiento de 40 millones de metros cúbicos de agua. Mide 52 m de altura, 40 m de ancho en sus cimentos y tiene una longitud de 608 m.
| German | Spanish |
|---|---|
| millionen | millones |
| wasser | agua |
| breit | ancho |
| meter | metros |
| und | y |
| lang | longitud |
| in | en |
| verfügt | tiene |
DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.
ES Pasa tiempo en Science Storms con un tornado de más de 12 metros, una bobina Tesla de 6 metros y un disco de simulación de una avalancha.
| German | Spanish |
|---|---|
| science | science |
| meter | metros |
| tesla | tesla |
| und | y |
| großer | más |
| den | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| entfernung | distancia |
| meter | metros |
| in | en |
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.
| German | Spanish |
|---|---|
| separaten | separado |
| mikrofon | micrófono |
| kabel | cable |
| wird | viene |
| und | y |
| meter | metros |
| geliefert | con |
DE Es ist normalerweise für Geräte reserviert, die für den Einsatz unter Wasser entwickelt wurden, und in den meisten Fällen sind 1 ATM 10 Meter, 5 ATM 50 Meter und 10 ATM 100 Meter
ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros
| German | Spanish |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| geräte | dispositivos |
| reserviert | reservado |
| wasser | agua |
| meter | metros |
| einsatz | usarse |
| und | y |
| ist | está |
| unter | de |
| in | a |
| fällen | casos |
| sind | son |
DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.
ES Pasa tiempo en Science Storms con un tornado de más de 12 metros, una bobina Tesla de 6 metros y un disco de simulación de una avalancha.
| German | Spanish |
|---|---|
| science | science |
| meter | metros |
| tesla | tesla |
| und | y |
| großer | más |
| den | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| entfernung | distancia |
| meter | metros |
| in | en |
DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.
ES La presa de Salanfe en Salvan tiene una capacidad de almacenamiento de 40 millones de metros cúbicos de agua. Mide 52 m de altura, 40 m de ancho en sus cimentos y tiene una longitud de 608 m.
| German | Spanish |
|---|---|
| millionen | millones |
| wasser | agua |
| breit | ancho |
| meter | metros |
| und | y |
| lang | longitud |
| in | en |
| verfügt | tiene |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Bolt - 100 Meter Olympische Spiele 2008
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Bolt - 100m Juegos Olímpicos 2008
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metros |
| bild | fotografía |
| sport | deportes |
| spiele | juegos |
| leichtathletik | atletismo |
| olympische | olímpicos |
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros.
| German | Spanish |
|---|---|
| antenne | antena |
| state | state |
| meter | metros |
| tonnen | toneladas |
| installiert | instala |
| nutzen | utilicen |
| building | building |
| höhe | altura |
| und | y |
| neue | nueva |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Carl Lewis - 100 Meter
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Carl Lewis - 100 metros
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metros |
| bild | fotografía |
| lewis | lewis |
| sport | deportes |
| leichtathletik | atletismo |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 200 Meter | Bild Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 200 Metros | Fotografía Jesse Owens bate el récord de 200 metros en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metros |
| bild | fotografía |
| jesse | jesse |
| owens | owens |
| berlin | berlín |
| sport | deportes |
| leichtathletik | atletismo |
| spielen | juegos |
| olympischen | olímpicos |
| in | a |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Mittelstrecke | 1500 Meter | Bild Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Medio Fondo | 1500 Metros | Fotografía Sebastian Coe gana la final de 1500 m de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metros |
| bild | fotografía |
| coe | coe |
| gewinnt | gana |
| sebastian | sebastian |
| finale | final |
| sport | deportes |
| leichtathletik | atletismo |
| spiele | juegos |
| in | a |
| olympischen | olímpicos |
| German | Spanish |
|---|---|
| display | pantalla |
| software | software |
| modul | módulo |
| master | maestro |
| bus | bus |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| in | en |
| neuesten | más |
| können sie | puedes |
| sie | convertir |
DE Verlängern Sie das ursprüngliche Kabel (4 Meter) durch Verbindung mit diesem wetterfesten Verlängerungskabel (4,5 Meter). So wird es einfacher, das Solarpanel an einem geeigneten Ort zu platzieren, um maximales Sonnenlicht zu empfangen.
ES Extienda el cable original (4 m) conectando este cable de extensión resistente a la intemperie (4,5 m). Será más fácil colocar su panel solar en un lugar apropiado para maximizar la exposición a la luz solar.
| German | Spanish |
|---|---|
| kabel | cable |
| ursprüngliche | original |
| ort | lugar |
| zu | a |
| empfangen | la |
| verbindung | conectando |
DE Wagen Sie eine Fahrt mit der einzigartigen, knapp 30 Meter hohen Holzachterbahn Boardwalk Bullet. Anfangs geht es gleich 28 Meter in die Tiefe und Sie erreichen eine Geschwindigkeit von über 82 km/h!
ES ¡Súbete a la Bullet, una espectacular montaña rusa de madera de 29 m de altura, con una primera caída de 28 m y velocidades de más de 82 km/h!
| German | Spanish |
|---|---|
| geschwindigkeit | velocidades |
| h | h |
| km | km |
| und | y |
| hohen | altura |
DE Der Pro bietet die größte Reichweite – etwa 120 Meter Bluetooth-Erkennung – während der Mate 76 Meter erreicht, ebenso wie der Tile Slim. Beide haben auch eine höhere Lautstärke, um die Erkennung zu erleichtern.
ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| reichweite | alcance |
| meter | metros |
| erkennung | detección |
| bluetooth | bluetooth |
| lautstärke | volúmenes |
| pro | pro |
| beide | ambos |
| höhere | altos |
| wie | igual |
| die | la |
| der | el |
| zu | a |
| während | mientras |
| haben | tienen |
| um | para |
| auch | también |
DE Es ist drei Meter lang oder etwa 3 Meter lang, sodass Sie es auf die gewünschte Länge zuschneiden können.
ES Tiene diez pies de largo, o alrededor de 3 metros, lo que significa que puede cortarlo en las longitudes que necesite.
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metros |
| können | puede |
| es | lo |
| lang | largo |
| oder | o |
| etwa | en |
DE Es ist eine ähnliche Geschichte mit maximaler Höhe. Die maximale Decke von Mavic Air über dem Meeresspiegel beträgt 5.000 Meter, während der Spark bis zu 4.000 Meter hoch steigt und dann nicht weiter fahren kann.
ES Es una historia similar con la máxima altitud. El techo máximo de Mavic Air sobre el nivel del mar es de 5.000 metros, mientras que el Spark alcanza los 4.000 metros y luego no puede ir más lejos.
| German | Spanish |
|---|---|
| ähnliche | similar |
| höhe | altitud |
| decke | techo |
| mavic | mavic |
| air | air |
| meter | metros |
| und | y |
| geschichte | historia |
| nicht | no |
| ist | es |
| maximale | máxima |
| während | mientras |
| zu | sobre |
| kann | puede |
DE Einhundert Meter vor dem Ziel übernahm Hakulinen die Führung, gewann schließlich mit einem Meter Vorsprung und holte Gold für sein Team.
ES A cien metros de la línea de meta, Hakulinen tomó la delantera y ganó la medalla de oro para su equipo por un metro de diferencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| gold | oro |
| und | y |
| team | equipo |
| meter | metros |
| gewann | ganó |
DE Zu Beginn, bei den Weltmeisterschaften, wurden die Strecken über 1000 und 10.000 Meter bei den Herren und 5000 Meter bei den Damen ausgetragen
ES En el inicio, en el Campeonato del Mundo, las rutas eran de 1.000m y 10.000m para los hombres y de 5.000m para las mujeres
| German | Spanish |
|---|---|
| strecken | rutas |
| herren | hombres |
| damen | mujeres |
| wurden | eran |
| und | y |
| zu | para |
DE Bei den Spielen 2012 in London wurden die drei 500-Meter-Wettbewerbe auf Flachwasser der Herren durch 200-Meter-Wettbewerbe ersetzt.
ES En los Juegos de Londres 2012 las tres pruebas masculinas de 500m en aguas tranquilas fueron reemplazadas por las pruebas de 200m.
| German | Spanish |
|---|---|
| london | londres |
| wurden | fueron |
| ersetzt | reemplazadas |
| spielen | juegos |
| in | en |
DE Seit den Spielen 1928 in Amsterdam ist das Wasserspringen-Programm relativ stabil: Männer und Frauen nehmen an den Wettbewerben im 10-Meter-Hochsprung und 3-Meter-Sprungbrett teil
ES El programa de saltos se ha mantenido relativamente estable desde los Juegos de Ámsterdam 1928: hombres y mujeres participan en las pruebas de plataforma de 10 metros de altura y de trampolín de 3 metros de altura
| German | Spanish |
|---|---|
| relativ | relativamente |
| stabil | estable |
| männer | hombres |
| frauen | mujeres |
| programm | programa |
| meter | metros |
| und | y |
| in | en |
| spielen | juegos |
| seit | de |
| an | desde |
DE Die Programme der Damen und Herren sind fast identisch, da sie die gleiche Anzahl von Wettkämpfen enthalten, mit nur einem Unterschied: Die Freistilstrecke beträgt 800 Meter für Damen und 1500 Meter für Herren.
ES Los programas masculino y femenino son casi idénticos, ya que contienen el mismo número de eventos, con una sola diferencia: la distancia del estilo libre es de 800 metros para las mujeres y de 1.500 metros para los hombres.
| German | Spanish |
|---|---|
| programme | programas |
| enthalten | contienen |
| unterschied | diferencia |
| und | y |
| herren | hombres |
| meter | metros |
| fast | casi |
| gleiche | el mismo |
| sind | son |
| anzahl | número |
DE 100 Meter hoch und 170 Meter lang schwebt sie über dem Gebiet des Triftgletschers – spektakuläre Ausblicke für Schwindelfreie sind garantiert!
ES Con una altura de 100 y una longitud de 170 metros, flota sobre el glaciar Triftgletscher, lo que garantiza unas vistas espectaculares para los que no tengan vértigo.
| German | Spanish |
|---|---|
| hoch | altura |
| garantiert | garantiza |
| ausblicke | vistas |
| spektakuläre | espectaculares |
| und | y |
| meter | metros |
| lang | longitud |
| für | de |
DE Mit 374 Meter Länge ist der «Skywalk» eine der längsten Fussgängerhängebrücken Europas, sie überquert das Lauitobel in 58 Meter Höhe
ES Con 374 metros de longitud, el «Skywalk» es uno de los puentes colgantes peatonales más largos de Europa y cruza el Lauitobel a 58 metros de altura
| German | Spanish |
|---|---|
| höhe | altura |
| meter | metros |
| länge | longitud |
| ist | es |
| europas | de europa |
DE Die umgebende Bergwelt dominieren der 3'239 Meter hohe Gletscher- und Hausberg Titlis sowie der 2'600 Meter hohe Hahnen
ES Ambos garantizan la nieve durante todo el invierno y hasta bien entrada la primavera
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| hohe | bien |
DE Zweimal im Jahr scheint die Sonne durch das 16 Meter hohe und 19 Meter breite Felsloch genau auf den Kirchturm von Elm.
ES Dos veces por año, los rayos del sol iluminan, a través del agujero grande de 16 metros en la roca, la torre de la iglesia de Elm.
| German | Spanish |
|---|---|
| sonne | sol |
| meter | metros |
| breite | grande |
| zweimal | dos |
| jahr | año |
DE Das Herzstück von Chihuly Garden and Glass ist das 12 Meter hohe lichtdurchflutete Glashaus aus Glas und Stahl. Im Inneren befindet sich eine riesige, 30 Meter lange Skulptur in Rot-, Orange- und Gelbtönen.
ES Entra en el invernadero de 12 metros de alto hecho de vidrio y acero, la joya del Chihuly Garden and Glass, que alberga una escultura enorme de más de 30 metros de largo en tonos rojos, naranjas, amarillos y ámbar.
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metros |
| stahl | acero |
| riesige | enorme |
| lange | largo |
| skulptur | escultura |
| rot | rojos |
| glass | glass |
| glas | vidrio |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| and | and |
| von | de |
DE Verlassen Sie das Gebäude und treten Sie hinaus in den Himmel, der mehr als 300 Meter hoch und 30 Meter weit in der Luft hängt.
ES Salga del edificio y salga al cielo, suspendido a más de 1,100 pies de altura y 80 pies directamente en el aire.
| German | Spanish |
|---|---|
| gebäude | edificio |
| himmel | cielo |
| und | y |
| in | en |
| hinaus | de |
| luft | aire |
| mehr | más |
| verlassen | a |
DE Das neue Schiff ist 22 Meter lang und 7,5 Meter breit, wiegt 74 Tonnen und wird von zwei Schiffsdieselmotoren mit je 250 PS angetrieben.
ES La nueva embarcación es completamente de acero, con una longitud de 72 pies, un ancho de 24 pies y un peso de 74 toneladas y está propulsada por dos motores diesel de 335 caballos de fuerza lo que le permite llevar con seguridad a 300 pasajeros.
| German | Spanish |
|---|---|
| breit | ancho |
| tonnen | toneladas |
| neue | nueva |
| lang | longitud |
| und | y |
DE Ich lebe in Copacabana, Südzone von Rio de Janeiro, nur 50 Meter vom Strand von Copacabana und 100 Meter von der U-Bahn. Ich lebe mit meinem Onkel,...
ES Yo vivo en Copacabana, zona sur de Río de Janeiro, a 50 metros de la playa de Copacabana ya 100 metros de la estación de metro. Yo vivo con mis tío...
| German | Spanish |
|---|---|
| lebe | vivo |
| janeiro | janeiro |
| strand | playa |
| in | en |
| meter | metros |
| u-bahn | metro |
| rio | río de |
DE RESTAURANTS Die Restaurants arbeiten mit 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Tischen werden zwei Meter Abstand eingehalten. Pro Tisch sind maximal 6 Gäste erlaubt, zwischen denen 1 Meter Abstand eingehalten werden muss.
ES RESTAURANTES Se aplica una capacidad máxima del 50% con una distancia mínima de 2 metros entre las mesas. Se permite un máximo de 6 personas por mesa con una distancia de 1 metro entre los asientos.
| German | Spanish |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| erlaubt | permite |
| kapazität | capacidad |
| tischen | mesas |
| meter | metros |
| tisch | mesa |
| maximal | máximo |
| zwischen | de |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Spielbereich mindestens 1 Meter mal 1 Meter groß ist.
ES Verifique que su área de juego sea de al menos 3 pies por 3 pies (1 metro por 1 metro).
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metro |
| mal | por |
| mindestens | al menos |
| ihr | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| tiefe | profundidad |
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metros |
| maske | máscara |
| flossen | aletas |
| und | y |
| ohne | sin |
| oder | o |
| mit | de |
| schwimmen | nadar |
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metros |
| maske | máscara |
| flossen | aletas |
| und | y |
| du | quieras |
| kannst | puedes |
| oder | o |
| mit | de |
| es | hay |
| ohne | no |
DE Das 35 Meter lange Zwei-Mast-Schiff verfügt über 600 Quadratmeter Segeltuch und 35 Meter Mast
ES El velero mide 35 metros de eslora y está equipado con velas de una superficie total de 600 metros cuadrados y dos mástiles de 35 metros de altura
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metros |
| und | y |
| zwei | dos |
| über | de |
DE Vier LED-Input-Meter und ein Output-Meter für die Anpassung der Pegel in Echtzeit
ES Cuatro medidores LED de nivel de entrada y un medidor de salida para que monitorices tus niveles en tiempo real.
| German | Spanish |
|---|---|
| led | led |
| meter | medidor |
| output | salida |
| und | y |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| vier | de |
DE Der einfach zu ablesbare LCD-Display zeigt die Anzahl der Meter oder Meter Sie wählen
ES La pantalla LCD de fácil lectura muestra el número de yardas o metros que decide
| German | Spanish |
|---|---|
| einfach | fácil |
| meter | metros |
| lcd | lcd |
| zeigt | muestra |
| display | pantalla |
| oder | o |
| anzahl | número |
DE Der US-amerikanische Eisschnellläufer Joey Cheek gewann eine Goldmedaille über 500 Meter und eine Silbermedaille über 1000 Meter
ES El patinador de velocidad estadounidense Joey Cheek ganó la medalla de oro en los 500m y la de plata en los 1.000 metros
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metros |
| amerikanische | estadounidense |
| gewann | ganó |
| und | y |
DE Die zentrale Gebirgskette der Insel Madeira mit den Gipfeln Ruivo (1862 Meter) und Areeiro (1818 Meter) sowie der Hochebene Paúl da Serra (als besonderes Schutzgebiet eingestuft) liegt in über 1400 Metern Höhe.
ES La cordillera central de la isla de Madeira se encuentra a más de 1400 metros de altitud e incluye los Picos Ruivo (1862 metros) y Areeiro (1818 metros), así como la meseta Paúl da Serra (clasificada como un área de protección especial).
| German | Spanish |
|---|---|
| zentrale | central |
| gipfeln | picos |
| serra | serra |
| höhe | altitud |
| insel | isla |
| meter | metros |
| und | e |
DE Es handelt sich um sehr kleine * (etwa 4 Meter breite und 7 Meter lange) Holzhäuser mit einem dreieckigen Dach aus Stroh (Material, das für die Abdichtung verwendet wird).
ES Son casas de madera, con techo triangular, de paja (material utilizado para la impermeabilización) y de pequeñas dimensiones* (alrededor de 4 metros de ancho por 7 metros de largo).
| German | Spanish |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| meter | metros |
| dach | techo |
| stroh | paja |
| material | material |
| breite | ancho |
| verwendet | utilizado |
| und | y |
| um | alrededor |
DE Die Seilbahn von Funchal ist eine der beliebtesten und ermöglicht die Fahrt von der Altstadt nach Monte (560 Meter Höhe), wobei der höchste Mast der Strecke 39 Meter hoch ist
ES El teleférico de Funchal es uno de los más populares y te permite viajar desde el centro histórico hasta Monte (560 metros sobre el nivel del mar); en el recorrido, la torre más alta mide 39 metros sobre el nivel del mar
| German | Spanish |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| meter | metros |
| monte | monte |
| und | y |
| ist | es |
| beliebtesten | los |
DE Die Besteigung der höchsten Gipfel der Insel ist eine der am sehnlichsten erwarteten Erlebnisse. Der höchste Punkt Madeiras ist der Pico Ruivo mit 1862 Metern, gefolgt vom Pico das Torres (1851 Meter) und dem Pico do Areeiro (1818 Meter).
ES Subir a los picos más altos de la isla es una de las experiencias más esperadas en el destino. El punto más alto de Madeira es Pico Ruivo a 1862 metros, seguido de Pico das Torres (1851 metros) y Pico do Areeiro (1818 metros).
| German | Spanish |
|---|---|
| erlebnisse | experiencias |
| gefolgt | seguido |
| am | en el |
| punkt | punto |
| und | y |
| insel | isla |
| höchsten | altos |
| meter | metros |
| ist | es |
DE Es handelt sich um einen 2,50 Meter großen Glaskäfig, der sich vom Hauptbahnhof über einen 1000 Meter langen Abgrund hinauszieht und Sie in die Lage der frühen Pioniere versetzt, die den Weg hinauf zum berühmten Gipfel erkrankt haben.
ES Esta es una jaula de vidrio de 2,50 m que se mueve desde la estación principal sobre un precipicio de 1000 metros, poniéndole en la posición de los primeros pioneros que ascendieron a la ruta hasta el famoso pináculo.
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metros |
| lage | posición |
| pioniere | pioneros |
| berühmten | famoso |
| in | en |
DE Verlassen Sie das Gebäude und treten Sie hinaus in den Himmel, der mehr als 300 Meter hoch und 30 Meter weit in der Luft hängt.
ES Salga del edificio y salga al cielo, suspendido a más de 1,100 pies de altura y 80 pies directamente en el aire.
| German | Spanish |
|---|---|
| gebäude | edificio |
| himmel | cielo |
| und | y |
| in | en |
| hinaus | de |
| luft | aire |
| mehr | más |
| verlassen | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
meter meter lang meter effektiv meter entfernt tester meter hvac meter hoher eisenfachwerkturm meter langen blauwal meter weiter fahren meter steuerung atm 50 meter atm 100 meter meter hohe paar hundert meter meter tief wasserdichtigkeit bis meter meter lauf paar meter meter makellosem fairway pro meter meter lange meter langen atm meter meter über meer ticketschalter keine meter schwimmhilfen meter entfernung von meter meter hohen hauptsendeturm meter lange skulptur flossen meter wenige meter neben meter in arcachon mount cook meter meter langen erdbeersubstratbehälter mal meter groß meter hohe gletscher meter hohe hahnen ganze meter lang sieben meter hoch
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese