Hire a translator I am translator

Translate "stahl" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stahl" from German to Spanish

Translations of stahl

"stahl" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

stahl acero aleación materiales

Translation of German to Spanish of stahl

German
Spanish

DE Die Motorräder von Energica verfügen über einen höchst widerstandsfähigen Gitterrohrrahmen aus Stahl. Im Vergleich zum Aluminium garantiert der Rahmen aus Stahl eindeutig ein besseres Erlebnis.

ES Las motos Energica tienen un chasis multitubular de acero muy resistente. El chasis de acero ofrece mejor experiencia que el de aluminio.

German Spanish
erlebnis experiencia
rahmen chasis
höchst muy
stahl acero
aluminium aluminio
besseres mejor
vergleich que

DE Die Core-Konsole bietet durch Verwendung von Stickstoff als Plasmagas volle X-Definition-Leistung bei unlegiertem Stahl und Einstiegsleistung bei legiertem Stahl und Aluminium

ES La consola Core ofrece capacidad X-Definition total en acero al carbono y capacidad básica en acero inoxidable y aluminio mediante el uso de nitrógeno como su gas plasma

German Spanish
bietet ofrece
stickstoff nitrógeno
konsole consola
core core
leistung capacidad
stahl acero
aluminium aluminio
und y

DE Die HPRXD®-Technologie von Hypertherm für legierten Stahl liefert herausragende Ergebnisse beim Lochstechen und Schneiden von Stahl mit extrem dünnen bis extrem dicken Materialstärken.

ES Las tecnologías HPRXD® de Hypertherm para acero inoxidable brindan resultados superiores en aplicaciones de corte y perforación de placas delgadas y de mayor espesor.

German Spanish
stahl acero
ergebnisse resultados
schneiden corte
technologie tecnologías
und y

DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...

ES ... Serie M-200: Transportadores de cinta inclinada, de acero pintado. Serie M-300: Transportadores de banda horizontales, acero pintado. Las características estándar incluyen color según ...

German Spanish
reihe serie
stahl acero
horizontale horizontales
spezifikationen características
farbe color
den de

DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken

ES Soldador utilizado piedra de molienda en acero en fábrica con chispas

German Spanish
stahl acero
fabrik fábrica
verwendet utilizado
in en

DE Kriminelle gelangen an diese Daten zumeist entweder durch physischen Dieb­stahl, durch Zugang zu öffentlichen Informationen oder durch Datenklau.

ES Los delincuentes suelen obtener estos datos mediante robos físicos, el acceso a información pública o vulneraciones de datos.

German Spanish
kriminelle delincuentes
physischen físicos
öffentlichen pública
zugang acceso
daten datos
informationen información
oder o
gelangen a

DE Seitlich auf des Kammhalters (rundes Teil aus Stahl) drücken;

ES presione lateralmente el soporte del peine (parte redonda de acero);

German Spanish
stahl acero
drücken presione
teil de
aus el
des del

DE Armin Mueller-Stahl im Mai 1989 in der Talkshow...von Imago Images - Stock&peopleab

ES Heinz Rühmann en la película The Model Husbandpor akg- imagesdesde

German Spanish
in en
der la

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stahl, de, pelz, grazie, kelly, historisch, geschichte, hut, familie, königlich, monaco rainier iii und grazie

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: robado, de, piel, gracia, kelly, historia, historia, sombrero, familia, real, monaco rainier iii y gracia

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
kelly kelly
geschichte historia
hut sombrero
familie familia
iii iii
monaco monaco
und y
keywords palabras clave

DE Mehrere verschiedene Metalle können an den Rohstoffmärkten und die populäreren umfassen Gold, Silber, Platin und Industriemetalle wie Zink, Kupfer, Blei, Zinn, Aluminium, Stahl, Nickel, Molybdän und anderen gehandelt werden

ES Varios metales diferentes pueden ser negociados en los mercados de productos básicos y los más populares incluyen oro, plata, platino, y los metales industriales, tales como zinc, cobre, plomo, estaño, aluminio, acero, níquel, molibdeno y otros

German Spanish
umfassen incluyen
silber plata
platin platino
zink zinc
kupfer cobre
blei plomo
nickel níquel
gold oro
aluminium aluminio
stahl acero
und y
metalle metales
verschiedene diferentes
können pueden
anderen otros
mehrere varios
den de
werden en

DE Legen Sie einfach Ihre Ausrüstung in das Case, messen und schneiden Sie die Einteilungen und positionieren Sie diese mit den U-Stiften aus Stahl

ES Basta con colocar los equipos en la maleta, medir y cortar los separadores y fijarlos en su sitio con los pasadores de acero en forma de U

German Spanish
ausrüstung equipos
schneiden cortar
stahl acero
und y
in en

DE Stahl-Rack mit Vierkantbohrung nach Industriestandard

ES Bastidor de acero con patrón de orificios cuadrados estándar del sector

German Spanish
stahl acero
mit de

DE Stahl-Rack mit Rechtecklochung nach Industriestandard

ES Bastidor de acero con patrón de orificios cuadrados estándar del sector

German Spanish
stahl acero
mit de

DE Unter experimentellen Bedingungen bleibt SARS-CoV-2 bis zu 72 Stunden lang auf Kunststoff oder Stahl, bis zu 4 Stunden lang auf Kupfer und bis zu 24 Stunden lang auf Pappe überlebensfähig (23)

ES En condiciones experimentales, el SARS-CoV-2 sigue siendo viable por hasta 72 horas en plástico o acero, hasta 4 horas en cobre y hasta 24 horas en cartón (23)

German Spanish
experimentellen experimentales
bedingungen condiciones
stunden horas
kunststoff plástico
stahl acero
kupfer cobre
pappe cartón
und y
oder o
auf en
bleibt siendo
bis hasta

DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus

ES Fabricado en acero y diseñado para creadores de contenido: Multi Mount es un sistema de montura modular que te permite mezclar componentes y adaptarlo a tu proceso de trabajo

German Spanish
mount montura
stahl acero
modularen modular
creators creadores
content contenido
system sistema
mit de
deine tu
workflow proceso

DE Schweißer verwendet Schleifstein auf Stahl in der Fabrik mit Funken Foto von romankosolapov auf Envato Elements

ES Foto Soldador utilizado piedra de molienda en acero en fábrica con chispas de romankosolapov en Envato Elements

German Spanish
stahl acero
fabrik fábrica
foto foto
envato envato
elements elements
verwendet utilizado
in en

DE Arbeiter mit Kreissäge auf Stahl in der Fabrik mit Funken.

ES Trabajador usando sierra circular en acero en fábrica con chispas.

German Spanish
arbeiter trabajador
stahl acero
fabrik fábrica
in en
mit con

DE Stahl Textur Hintergrund mit Reflexion 3379317 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Fondo de textura de acero con reflejo 3379317 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
stahl acero
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
hintergrund fondo
textur textura

DE Stahl Textur Hintergrund mit Reflexion Pro Fotos

ES Fondo de textura de acero con reflejo Foto Pro

German Spanish
stahl acero
fotos foto
hintergrund fondo
textur textura

DE Leichtes Design aus einer Aluminiumlegierung und Stahl

ES Aleación de aluminio ligero y construcción de acero

German Spanish
leichtes ligero
design construcción
stahl acero
und y
einer de
aluminiumlegierung aleación de aluminio

DE Das Zubehör ist aus Stahl und eloxierter Aluminiumlegierung für Lebensmittel, damit die absolute Bekömmlichkeit der zubereiteten Speisen gewährleistet ist.

ES El accesorio es de acero y aleación de aluminio anodizado para alimentos, para garantizar la salubridad total de los alimentos.

German Spanish
gewährleistet garantizar
zubehör accesorio
stahl acero
und y
lebensmittel alimentos
ist es
aluminiumlegierung aleación de aluminio

DE Es ist eine feine Schicht, die doppelt so hart ist wie Stahl

ES Se trata de una fina capa que es dos veces más resistente que el acero

German Spanish
schicht capa
stahl acero
ist es
doppelt dos veces

DE Kaufe eine relative tiefe, große Schüssel. Diese kann aus Plastik, Aluminium oder Stahl bestehen, jedoch NICHT aus Blei. Stelle die Schüssel draußen an einem sonnige Platz auf.

ES Consigue un tazón grande y profundo. Puede ser de plástico, aluminio o de acero, pero no puede estar hecho de plomo. Colócalo afuera en una superficie soleada.

German Spanish
tiefe profundo
schüssel tazón
plastik plástico
blei plomo
sonnige soleada
aluminium aluminio
stahl acero
kann puede
bestehen ser
oder o
nicht no
groß grande

DE Glas und Stahl, ein minimalistisches Interieur und zukunftsweisendes Design sind die Gestaltungselemente des dynamischen, raffinierten Ambientes und das Herzstück von Astoria

ES Vidrio y acero, decoración minimalista y diseño vanguardista dibujan ambientes dinámicos y refinados, como el espíritu de Astoria

German Spanish
glas vidrio
stahl acero
minimalistisches minimalista
dynamischen dinámicos
raffinierten refinados
astoria astoria
und y
design diseño
von de

DE Die verstorbene Sarah Connor verzögerte das Erwachen von Skynet, aber John Connor (Nick Stahl) lebt in der Angst, dass das Computersystem ihn findet, was dazu führt, dass er völlig vom Stromnetz getrennt lebt

ES La difunta Sarah Connor retrasó el despertar de Skynet, pero John Connor (Nick Stahl) vive con el temor de que el sistema informático lo encuentre, lo que lo hará vivir completamente fuera de la red

German Spanish
connor connor
john john
lebt vive
angst temor
computersystem informático
findet encuentre
völlig completamente
sarah sarah
aber pero
vom de

DE Heute trainieren die Spitzenteams der Welt das ganze Jahr über und treten meist auf Kunsteisbahnen in eleganten Hightech-Schlitten aus Glasfaser und Stahl an.

ES Hoy en día los mejores equipos entrenan todo el año en pistas de hielo artificial con trineos de alta tecnología hechos de fibra de vidrio y acero.

German Spanish
stahl acero
heute hoy
und y
jahr año

DE Das neunstöckige Schiff aus Aluminium, Glas und Stahl, ein pragmatisches Bauwerk, behauptet seine Präsenz im Stadtbild mit seiner originellen Flügelform

ES De construcción pragmática, esta nave de aluminio, cristal y acero de 9 plantas destaca entre las construcciones urbanas por la originalidad de su volumetría en forma de ala

German Spanish
schiff nave
glas cristal
aluminium aluminio
stahl acero
und y
mit de
aus la
im en

DE Das Herzstück von Chihuly Garden and Glass ist das 12 Meter hohe lichtdurchflutete Glashaus aus Glas und Stahl. Im Inneren befindet sich eine riesige, 30 Meter lange Skulptur in Rot-, Orange- und Gelbtönen.

ES Entra en el invernadero de 12 metros de alto hecho de vidrio y acero, la joya del Chihuly Garden and Glass, que alberga una escultura enorme de más de 30 metros de largo en tonos rojos, naranjas, amarillos y ámbar.

German Spanish
meter metros
stahl acero
riesige enorme
lange largo
skulptur escultura
rot rojos
glass glass
glas vidrio
im en el
und y
in en
and and
von de

DE Die erste moderne Schiff der Maid of the Mist-Flotte beeindruckt Millionen von Touristen. Es besteht vollständig aus Stahl , ist 20 Meter lang und hat zwei Schiffsdieselmotoren mit je 200 PS.

ES El primer buque moderno Maid of the Mist asombra a millones de turistas. Está construido completamente de acero y tiene 66 pies de largo con dos motores diesel de 200 caballos de fuerza.

German Spanish
moderne moderno
schiff buque
touristen turistas
vollständig completamente
stahl acero
of de
und y
millionen millones
von of
ist está

DE Die Maid of the Mist II nimmt den Kampf gegen die Stromschnellen auf. Sie ist das ebenfalls aus Stahl gebaute Zwillingsschiff der Maid of the Mist I. Beide Schiffe haben eine Kapazität von bis zu 101 Passagieren.

ES Maid of the Mist II se impulsa contra los rápidos. Es una embarcación completamente de acero, gemela de Maid of the Mist I. Ambas transportan 101 pasajeros.

German Spanish
stromschnellen rápidos
stahl acero
i i
ii ii
of de
von of
ist es

DE Das vollständig aus Stahl gebaute Schiff hat eine Länge 22 Metern, wiegt 74 Tonnen, wird von zwei Schiffsdieselmotoren mit je 335 PS angetrieben und bietet Platz für 300 Passagiere.

ES Está construida completamente de acero, con 72 metros de largo, un peso de 74 toneladas y propulsada por dos motores diesel de 335 caballos de fuerza lo que le permite llevar con seguridad a 300 pasajeros.

German Spanish
vollständig completamente
stahl acero
gebaute construida
metern metros
tonnen toneladas
bietet permite
passagiere pasajeros
und y

DE Die Maid of the Mist VI. Dieses vollständig aus Stahl gebaute und bis dato leistungsstärkste Schiff verfügt über ein Oberdeck. Es ist 24,5 Meter lang , wiegt 145 Tonnen und wird von zwei Schiffsdieselmotoren mit je 350 PS angetrieben.

ES Maid of the Mist VI. El más potente hasta ahora, este barco completamente de acero cuenta con una cubierta superior. Tiene 80 pies de largo, pesa 145 toneladas y está propulsado por dos motores diesel de 350 caballos de fuerza.

German Spanish
vi vi
vollständig completamente
stahl acero
tonnen toneladas
of de
und y
von of
ist está
die barco
aus el
bis hasta
verfügt tiene

DE Rustikale Einkaufstasche auf dem Stahl-Terrassenbank-Modell

ES Mockup de bolso de mano rústico en el banco de patio de acero

German Spanish
stahl acero
dem de

DE Die in Stahl oder Roségold erhältliche Aquanaut Luce besitzt jetzt einen größeren Durchmesser und ein integriertes Armband aus Kompositmaterial

ES Disponible en acero u oro rosa, el Aquanaut Luce cuenta ahora con un diámetro mayor y una nueva correa integrada de material compuesto

German Spanish
stahl acero
erhältliche disponible
durchmesser diámetro
integriertes integrada
armband correa
jetzt ahora
gold oro
und y
in en
größeren mayor
aus el

DE Rohrfedermanometer mit Ausgangssignal, CrNi-Stahl-Gehäuse, NG 50 und 63

ES Manómetro de muelle tubular con señal de salida Caja de acero inoxidable, NG 50 y 63

German Spanish
gehäuse caja
stahl acero
und y
mit de

DE Rohrfedermanometer mit elektrischem Ausgangssignal, CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung, NG 100 und 160

ES Manómetros tubulares de acero inoxidable con señal eléctrica. Ejecución de seguridad

German Spanish
stahl acero
mit de

DE Miniatur-Druckschalter, CrNi-Stahl, für die Prozessindustrie

ES Presostato en miniatura, acero inoxidable, para la industria de proceso

German Spanish
miniatur miniatura
stahl acero
für de

DE Rohrfederdruckmessgerät mit ein oder zwei Schaltkontakten, CrNi-Stahl-Gehäuse

ES Manómetros de muelle tubular con contactos eléctricos, caja de acero inoxidable

German Spanish
gehäuse caja
stahl acero
mit de

DE Rohrfedermanometer mit Schaltkontakten, CrNi-Stahl-Gehäuse, NG 100 und 160

ES Manómetro de muelle tubular con contactos eléctricos, caja en acero inoxidable

German Spanish
gehäuse caja
stahl acero
mit de

DE Rohrfedermanometer mit elektronischem Druckschalter, CrNi-Stahl-Gehäuse, NG 50 und 63

ES Manómetro de muelle tubular con presostato electrónico, caja en acero inoxidable, DN 50 y 63

German Spanish
elektronischem electrónico
gehäuse caja
stahl acero
und y
mit de

DE Gasdruckthermometer mit elektrischem Ausgangssignal, CrNi-Stahl-Ausführung

ES Termómetros de dilatación de gas con señal de salida eléctrica, versión en acero inoxidable

German Spanish
ausführung versión
stahl acero
mit de

DE Tensionsthermometer mit Mikroschalter und Fernleitung, in CrNi-Stahl-Ausführung

ES Termómetro de tensión con microswitch y capilar, ejecución de acero inoxidable

German Spanish
ausführung ejecución
stahl acero
und y
mit de

DE Bimetallthermometer mit Schaltkontakten, CrNi-Stahl-Ausführung

ES Termómetro bimetálico con contactos eléctricos, versión en acero inoxidable

German Spanish
ausführung versión
stahl acero
mit con

DE Gasdruckthermometer mit Schaltkontakten, CrNi-Stahl-Ausführung

ES Termómetro de dilatación de gas con contactos eléctricos, versión en acero inoxidable

German Spanish
ausführung versión
stahl acero
mit de

DE Rohrfedermanometer mit Ausgangssignal, CrNi-Stahl-Gehäuse, NG 50 und 63

ES Manómetro de muelle tubular con señal de salida Caja de acero inoxidable, NG 50 y 63

German Spanish
gehäuse caja
stahl acero
und y
mit de

DE Rohrfedermanometer mit elektrischem Ausgangssignal, CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung, NG 100 und 160

ES Manómetros tubulares de acero inoxidable con señal eléctrica. Ejecución de seguridad

German Spanish
stahl acero
mit de

DE Rohrfederdruckmessgerät mit ein oder zwei Schaltkontakten, CrNi-Stahl-Gehäuse

ES Manómetros de muelle tubular con contactos eléctricos, caja de acero inoxidable

German Spanish
gehäuse caja
stahl acero
mit de

DE Rohrfedermanometer mit Schaltkontakten, CrNi-Stahl-Gehäuse, NG 100 und 160

ES Manómetro de muelle tubular con contactos eléctricos, caja en acero inoxidable

German Spanish
gehäuse caja
stahl acero
mit de

DE Rohrfedermanometer mit elektronischem Druckschalter, CrNi-Stahl-Gehäuse, NG 50 und 63

ES Manómetro de muelle tubular con presostato electrónico, caja en acero inoxidable, DN 50 y 63

German Spanish
elektronischem electrónico
gehäuse caja
stahl acero
und y
mit de

DE Miniatur-Druckschalter, CrNi-Stahl, für die Prozessindustrie

ES Presostato en miniatura, acero inoxidable, para la industria de proceso

German Spanish
miniatur miniatura
stahl acero
für de

Showing 50 of 50 translations