Translate "stahl" to Dutch

DE Die Motorräder von Energica verfügen über einen höchst widerstandsfähigen Gitterrohrrahmen aus Stahl. Im Vergleich zum Aluminium garantiert der Rahmen aus Stahl eindeutig ein besseres Erlebnis.

• Motorräder von Energica
• höchst widerstandsfähigen Gitterrohrrahmen
• Stahl
• Vergleich zum Aluminium
• Rahmen aus Stahl
• besseres

DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.

• Halterung ist extrem
• Grad gedreht
• Stahl gefertigt
• täglichen Gebrauch

DE Kriminelle gelangen an diese Daten zumeist entweder durch physischen Dieb­stahl, durch Zugang zu öffentlichen Informationen oder durch Datenklau.

• Zugang zu öffentlichen

DE Armin Mueller-Stahl im Mai 1989 in der Talkshow...von Imago Images - Stock&peopleab

• Imago Images
• peopleab

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stahl, de, pelz, grazie, kelly, historisch, geschichte, hut, familie, königlich, monaco rainier iii und grazie

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• stahl
• pelz
• grazie
• kelly
• historisch
• geschichte
• hut
• familie
• königlich
• monaco rainier iii

DE Mehrere verschiedene Metalle können an den Rohstoffmärkten und die populäreren umfassen Gold, Silber, Platin und Industriemetalle wie Zink, Kupfer, Blei, Zinn, Aluminium, Stahl, Nickel, Molybdän und anderen gehandelt werden

• Mehrere verschiedene Metalle
• Rohstoffmärkten
• populäreren umfassen Gold
• Silber
• Platin
• Industriemetalle wie Zink
• Kupfer
• Blei
• Zinn
• Aluminium
• Stahl
• Nickel
• Molybdän

DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus

• Multi Mount
• Stahl gefertigten modularen
• speziell für Content
• richtest du deine
• exakt auf deinen

DE Stahl Textur Hintergrund mit Reflexion 3379317 Stock-Photo bei Vecteezy

• Stahl Textur Hintergrund

DE Stahl Textur Hintergrund mit Reflexion Pro Fotos

• Stahl Textur Hintergrund
• Reflexion Pro Fotos

DE Ginny Stahl ist Norman und Armena Powell University Librarian an der University of California, Los Angeles (UCLA).

• Armena Powell University
• University of California
• Los Angeles
• UCLA

DE Es ist eine feine Schicht, die doppelt so hart ist wie Stahl

• feine Schicht
• doppelt so hart
• Stahl

DE Es gibt immer noch eine Option für polierten Stahl, aber Sie erhalten auch Optionen für mattes Schwarz und polierten dunkelgrauen Graphit

• polierten Stahl
• erhalten auch Optionen
• mattes Schwarz
• polierten dunkelgrauen Graphit

DE Das neue Gehäuse fühlt sich stabiler an, behält aber seine sehr tragbare Größe bei und wird mit einer kleinen Tragetasche geliefert - die Sie wahrscheinlich verwenden müssen, wenn Sie die Version aus poliertem Stahl kaufen.

• behält aber seine
• kleinen Tragetasche geliefert
• wahrscheinlich verwenden müssen
• Version aus poliertem

DE Dank der Umstellung von Stahl auf Aluminium ist es auch schön und leicht.

• Dank der Umstellung
• Stahl auf Aluminium
• schön

DE Die verstorbene Sarah Connor verzögerte das Erwachen von Skynet, aber John Connor (Nick Stahl) lebt in der Angst, dass das Computersystem ihn findet, was dazu führt, dass er völlig vom Stromnetz getrennt lebt

• verstorbene Sarah Connor
• Erwachen von Skynet
• John Connor
• Nick Stahl
• Computersystem ihn findet
• dazu führt
• getrennt lebt

DE Dieses Gebäude an der Rue Saint-Laurent 2-4 im Villereuse-Quartier mag heute veraltet erscheinen, doch bei seinem Bau (1931-32) unter dem grossen Schweizer Architekten Le Corbusier war es ein Avantgardewerk ganz aus Stahl und Glas

• mag heute veraltet
• doch bei seinem
• grossen Schweizer Architekten
• Glas

DE Das neunstöckige Schiff aus Aluminium, Glas und Stahl, ein pragmatisches Bauwerk, behauptet seine Präsenz im Stadtbild mit seiner originellen Flügelform

• Glas
• Stahl
• pragmatisches Bauwerk
• behauptet seine Präsenz
• Stadtbild mit seiner
• Flügelform

DE Druckschalter mit Rohrfeder, CrNi-Stahl-Ausführung

• Druckschalter mit Rohrfeder
• CrNi-Stahl-Ausführung

DE Druckmessgerät mit Rohrfeder, CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung, hoch überdruckbelastbar, NG 100, 160

• Druckmessgerät mit Rohrfeder
• CrNi-Stahl
• Sicherheitsausführung
• hoch überdruckbelastbar
• NG

DE Rohrfedermanometer, CrNi-Stahl, für die Prozessindustrie, Standardausführung, NG 63 [2 ½"], 100 [4"] und 160 [6"]

• Rohrfedermanometer
• CrNi-Stahl
• Prozessindustrie
• Standardausführung
• NG

DE Druckmessgerät mit Rohrfeder, CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung, hoch überdruckbelastbar, NG 100, 160

• Druckmessgerät mit Rohrfeder
• CrNi-Stahl
• Sicherheitsausführung
• hoch überdruckbelastbar
• NG

DE Rohrfedermanometer, CrNi-Stahl, für die Prozessindustrie, Standardausführung, NG 63 [2 ½"], 100 [4"] und 160 [6"]

• Rohrfedermanometer
• CrNi-Stahl
• Prozessindustrie
• Standardausführung
• NG

DE Druckschalter mit Rohrfeder, CrNi-Stahl-Ausführung

• Druckschalter mit Rohrfeder
• CrNi-Stahl-Ausführung

DE Druckmessgerät mit Rohrfeder, CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung, hoch überdruckbelastbar, NG 100, 160

• Druckmessgerät mit Rohrfeder
• CrNi-Stahl
• Sicherheitsausführung
• hoch überdruckbelastbar
• NG

DE Rohrfedermanometer, CrNi-Stahl, für die Prozessindustrie, Standardausführung, NG 63 [2 ½"], 100 [4"] und 160 [6"]

• Rohrfedermanometer
• CrNi-Stahl
• Prozessindustrie
• Standardausführung
• NG

DE Druckschalter mit Rohrfeder, CrNi-Stahl-Ausführung

• Druckschalter mit Rohrfeder
• CrNi-Stahl-Ausführung

DE Es ist aus CR4-Stahl gefertigt, pulverbeschichtet und obwohl es noch zertifiziert ist, wird erwartet, dass es die Wasserdichtigkeit IPX5 aufweist.

• gefertigt
• pulverbeschichtet
• erwartet
• Wasserdichtigkeit

DE Lagertanks, Bassins und Silos bestehen oft aus Stahl mit unterschiedlicher Verarbeitung

• Lagertanks
• Bassins
• Silos bestehen oft
• Stahl mit unterschiedlicher

DE Stahl, Gummi, glasfaserverstärkter Kunststoff

• Stahl
• Gummi
• glasfaserverstärkter Kunststoff

DE Aus stabilem Stahl gefertigt und mit schwarzer Pulverlackierung passen die Wave Extension Rods perfekt zum Desktop Stand deines Wave:1- oder Wave:3-Mikrofons.

• stabilem Stahl gefertigt
• schwarzer Pulverlackierung passen
• Wave Extension Rods
• Desktop Stand deines

DE Stahl, harter Verbundwerkstoff, zähes Gummi

• Stahl
• harter Verbundwerkstoff
• zähes Gummi

DE Heavy Base ist ein runder Standfuß aus Stahl, der an Master Mount angeschraubt wird und es zu einer freistehenden Halterung macht. So findest du beim Befestigen deiner Kamera oder Lampe das perfekte Gleichgewicht zwischen Stabilität und Mobilität.

• Master Mount angeschraubt
• freistehenden Halterung macht
• deiner Kamera
• Lampe das perfekte
• zwischen Stabilität

DE Leichtes Design aus Stahl und einer Aluminiumlegierung

• Aluminiumlegierung

DE Luxuriöse Struktur aus poliertem Stahl und einer Aluminiumlegierung

• Stahl
• Aluminiumlegierung

DE Es ist also fast egal, welches Rad du fährst, ob ein Carbonrad mit renntauglichen Reifen oder ein klassisches Tourenrad aus Stahl, solange es bequem ist, bist du bestens bedient

• also fast egal
• ob ein Carbonrad
• renntauglichen Reifen
• solange es bequem
• bist du bestens

DE Karbonstahl ist der historische Stahl von Opinel, er hat zur weltweiten Bekanntheit der Marke beigetragen

• Stahl von Opinel
• Bekanntheit der Marke

DE Mit seiner Klinge aus rostfreiem Stahl ist das Traditions-Taschenmesser korrosionsbeständig, benötigt keine besondere Pflege und bietet eine ausgezeichnete Schneidfähigkeit.

• korrosionsbeständig
• benötigt keine besondere
• bietet eine ausgezeichnete

DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.

• Stahl
• gewonnen
• Widerstand gegenüber Korrosion
• erhöht
• Edelstahl bedarf keiner

DE Es gibt in der Schneidwarenindustrie keinen idealen Stahl, sondern viele Sorten, die mehr oder weniger für den Verwendungszweck eines Messers geeignet sind

• Schneidwarenindustrie keinen idealen
• sondern viele Sorten
• eines Messers geeignet

DE Stahl ist per Definition eine Verbindung aus Eisen und Kohlenstoff

• Stahl ist per
• Verbindung aus Eisen
• Kohlenstoff

DE Wenn der Stahl keine weiteren Zusätze enthält, nennt man ihn üblicherweise Kohlenstoffstahl

• Stahl keine weiteren
• enthält
• nennt man ihn
• Kohlenstoffstahl

DE Der Stahl bekommt dann den Sortennamen „Edelstahl”

• Stahl bekommt dann
• Sortennamen

DE Je mehr Kohlenstoff ein Stahl enthält, desto besser lässt er sich durch Wärmebehandlung härten. Die Härte begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft. Es ist deshalb verlockend, eine Sorte mit hohem Kohlenstoffgehalt zu verwenden.

• Je mehr Kohlenstoff
• Stahl enthält
• desto besser lässt
• Wärmebehandlung härten
• anhaltende Schnittkraft
• deshalb verlockend
• Sorte mit hohem

DE Der Stahl wird im sogenannten geglühten Zustand, also bei niedrigem Härtegrad, verarbeitet

• geglühten Zustand
• also bei niedrigem
• verarbeitet

DE Von Hi-Res-fähigen Lautsprechertreibern bis hin zum leichten Design aus Stahl und einer Aluminiumlegierung ist alles genau gleich

• Aluminiumlegierung ist alles
• gleich

DE Forschungen haben ergeben, dass sich der Rahmen aus Stahl wie eine Feder verhält: Dank der Flexibilität des Materials nimmt der Rahmen Energie auf, behält sie bei und gibt sie wieder ab, wenn er keiner Belastung ausgesetzt ist.

• Forschungen haben ergeben
• Rahmen aus Stahl
• Feder verhält
• Dank der Flexibilität
• er keiner Belastung

DE 2x leichter als Titan und 4x leichter als Stahl

• leichter als Titan
• leichter als Stahl

DE Titan bietet den praktischen Vorteil, dass es zwei Mal leichter ist als Stahl

• Vorteil
• zwei Mal leichter
• Stahl

DE 2x zäher als Grad 2 Titan und Stahl

• zäher als Grad
• Stahl

DE Die Kollektion besteht aus einer vielfältigen Auswahl an Leder-, Stahl-, Flachs- und Kautschukarmbändern

• Stahl-
• Flachs-
• Kautschukarmbändern