NL Lang haar is niet altijd per definitie vrouwelijk, en kort haar is niet altijd per definitie mannelijk. De manier waarop je het draagt maakt het verschil.
"definitie" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
definitie | definition |
NL Lang haar is niet altijd per definitie vrouwelijk, en kort haar is niet altijd per definitie mannelijk. De manier waarop je het draagt maakt het verschil.
DE Lange Haare sind nicht immer feminin, und kurze nicht immer maskulin. Wie du deine Haare trägst, macht einen großen Unterschied.
Dutch | German |
---|---|
lang | lange |
vrouwelijk | feminin |
kort | kurze |
maakt | macht |
NL Definitie en vaardigheden voor klantenservice in 2021 en daarna
DE Geschäftliche Textnachrichten für den Kundenservice
Dutch | German |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
NL Definitie van klantenservicesoftware
DE Definition von Kundenservice-Software
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
van | von |
NL Raadpleging over documentarchitectuur en definitie van processen
DE Beratung zur Dokumenten-Architektur und Definition der Prozesse
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
processen | prozesse |
NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.
DE Sender Policy Framework (SPF) schützt gegen Fälschungsversuche der Absenderadresse, das sogenannte Spoofing, das es einem Domain-Besitzer erlaubt, die IP-Adressen der Mailserver zu veröffentlichen, die er nutzt.
NL Verklarende woordenlijst – Definitie van terminologie voor linkbuilding en backlinks in SEO
DE Glossar – Definition von Begriffen im Zusammenhang mit Link-Aufbau & Backlink in SEO
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
NL Het product kan de nieuwste definitie niet downloaden van F-Secure-servers
DE Das Produkt Download die neueste Definition nicht von F-Secure-Servern herunterladen
Dutch | German |
---|---|
product | produkt |
nieuwste | neueste |
definitie | definition |
Dutch | German |
---|---|
lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Cloud computing definitie, voordelen & producten | OVHcloud
DE Cloud Computing: Definition, Vorteile und Produkte | OVHcloud
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
definitie | definition |
voordelen | vorteile |
producten | produkte |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Elke bank die kaarten verstrekt aan haar klanten met een bankrekening of die transacties voor haar commerciële klanten verwerkt, mag zelf een contractuele definitie geven van de beveiligingsvereisten waaraan haar klanten en partners moeten voldoen
DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen
Dutch | German |
---|---|
bank | bank |
kaarten | karten |
klanten | kunden |
bankrekening | bankkonto |
transacties | transaktionen |
contractuele | vertragliche |
definitie | definition |
partners | partner |
voldoen | erfüllen |
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
DE Wenn du glaubst, auf ein Sicherheitsproblem gestoßen zu sein, das die von Atlassian festgelegte Definition einer Schwachstelle erfüllt, informiere bitte unser Sicherheitsteam über einen der folgenden Wege:
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
atlassian | atlassian |
kwetsbaarheid | schwachstelle |
NL Definitie van een kwetsbaarheid
DE Was genau ist eine Schwachstelle – unsere Definition
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
kwetsbaarheid | schwachstelle |
NL Biedt context of achtergrond, definitie en details over een specifiek onderwerp.
DE Bietet Kontext oder Hintergrund, Definition und Details zu einem bestimmten Thema.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
context | kontext |
achtergrond | hintergrund |
definitie | definition |
en | und |
details | details |
onderwerp | thema |
NL Zorg ervoor dat u voor elke pagina een unieke definitie hebt, zodat de lezer niet twijfelt over de pagina waarop hij of zij moet klikken
DE Achten Sie darauf, dass Sie für jede Seite eine eindeutige Definition haben, so dass der Leser keine Zweifel daran hat, auf welche Seite er klicken soll
Dutch | German |
---|---|
pagina | seite |
definitie | definition |
lezer | leser |
moet | soll |
klikken | klicken |
NL Voordat we dit product kenden, dachten we dat smartphones per definitie onveilig waren
DE Bevor wir dieses Produkt kannten, dachten wir, dass Smartphones einfach immer unsichere Geräte sind
Dutch | German |
---|---|
voordat | bevor |
product | produkt |
smartphones | smartphones |
NL Een nieuwe definitie van het openen van een account en het aan boord gaan van de klantreis
DE Neugestaltung der Kundeninteraktionen bei der Eröffnung eines digitalen Kontos und beim Onboarding
Dutch | German |
---|---|
account | kontos |
NL Definitie van goede klantenservice
DE Definition von gutem Kundenservice
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
van | von |
goede | gutem |
klantenservice | kundenservice |
NL Iedereen heeft een andere definitie van wat goede klantenservice inhoudt. Maar de data spreken voor zich:
DE Jeder definiert guten Kundenservice etwas anders. Aber die Daten sind eindeutig:
Dutch | German |
---|---|
goede | guten |
klantenservice | kundenservice |
NL De definitie van CX: CX staat voor customer experience (klantervaring), en verwijst naar alle interacties die een consument heeft met een bedrijf. CX omvat elke fase van de customer journey, inclusief de fase vóór, tijdens en na de aankoop.
DE CX-Definition: CX oder Kundenerlebnis bezieht sich auf alle Interaktionen, die ein Kunde mit einem Unternehmen hat. CX umfasst jede Phase des Einkaufsvorgangs eines Käufers, einschließlich vor, während und nach dem Einkauf.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
customer | kunde |
interacties | interaktionen |
bedrijf | unternehmen |
fase | phase |
aankoop | einkauf |
cx | cx |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung bedeutet per Definition, dass Sie anhand von Fakten, Metriken und Daten strategische geschäftliche Entscheidungen treffen, die im Einklang mit Ihren Zielen und Initiativen stehen
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
datagedreven | datengesteuerte |
feiten | fakten |
strategische | strategische |
zakelijke | geschäftliche |
doelstellingen | zielen |
initiatieven | initiativen |
NL De volgende definitie van onze "Gids" Gids "Beturige definities definieert Weebly:
DE Die folgende Definition von unserem "Glossar of Ditions" -Luge definiert kurzzeitig weebly:
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
definieert | definiert |
weebly | weebly |
NL Toevallig hebben we een ander blogpostarchief dat aan deze definitie voldoet: "LAMP Stack is een stevige en bekende webstack die al een hele tijd bestaat
DE Zufälligerweise haben wir ein weiteres Blog-Post-Archiv, das diese Definition erfüllt: „LAMP Stack ist ein robuster und bekannter Web-Stack, den es schon seit geraumer Zeit gibt
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
voldoet | erfüllt |
stack | stack |
bekende | bekannter |
tijd | zeit |
lamp | lamp |
al | schon |
NL Hostwinds 'Support Team Agent, Kyle D, werkte deze definitie voor ons uit door uit te leggen: "Het heeft een voordeel omdat het allemaal in JavaScript zit
DE Der Support-Team-Agent von Hostwinds, Kyle D, erläuterte diese Definition für uns, indem er erklärte: "Es hat einen Vorteil, weil alles in JavaScript ist
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
support | support |
team | team |
agent | agent |
definitie | definition |
voordeel | vorteil |
javascript | javascript |
NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:
DE Wir haben erneut einen Blog-Beitrag aus den Archiven gezogen, um Ihnen diese Sterling-Definition zu liefern:
Dutch | German |
---|---|
opnieuw | erneut |
archieven | archiven |
gehaald | gezogen |
definitie | definition |
geven | liefern |
NL Download video's in HD 1080p, HD 720p, 4K, en 8K resolutie. Geniet ervan in hoge definitie op uw HD TV, iPad, IPhone, Samsung en andere apparaten.
DE Laden Sie Videos mit einer Auflösung von HD 1080p, HD 720p, 4K und 8K-Auflösung herunter. Genießen Sie sie in High Definition auf Ihrem HD-Fernseher, iPad, IPhone, Samsung und anderen Geräten.
Dutch | German |
---|---|
download | laden |
video | videos |
en | und |
resolutie | auflösung |
geniet | genießen |
definitie | definition |
tv | fernseher |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
andere | anderen |
apparaten | geräten |
hd | hd |
NL Er is echter geen stappenplan voor het traject dat voor ons ligt; elke organisatie heeft een andere definitie van wat digitale transformatie betekent."
DE Allerdings gibt es auch keinen genauen Plan für die bevorstehende Reise; jedes Unternehmen hat eine andere Auffassung davon, was digitale Transformation bedeutet.“
Dutch | German |
---|---|
traject | reise |
organisatie | unternehmen |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
betekent | bedeutet |
NL Wat is cloud storage? Definitie & voorbeeld | OVHcloud
DE Was ist Cloud Storage? Definition und Beispiel | OVHcloud
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
definitie | definition |
voorbeeld | beispiel |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Wat is Public Cloud? Definitie & voorbeeld | OVHcloud
DE Was ist die Public Cloud? Definition und Beispiel | OVHcloud
Dutch | German |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
definitie | definition |
voorbeeld | beispiel |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Definitie van artificiële intelligentie (AI)
DE Die Definition von künstlicher Intelligenz (AI)
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
artificiële | künstlicher |
intelligentie | intelligenz |
ai | ai |
NL Een shot van een open park heeft bijvoorbeeld gewoon geen definitie
DE Eine Aufnahme eines offenen Parks zum Beispiel hat einfach keine Definition
Dutch | German |
---|---|
open | offenen |
park | parks |
bijvoorbeeld | beispiel |
definitie | definition |
NL . Hier heeft u een volledige lijst met de definitie voor elke serverfoutstatuscode.
DE . Hier haben Sie eine vollständige Liste mit der Definition für jeden Serverfehler-Statuscode.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
volledige | vollständige |
lijst | liste |
definitie | definition |
NL Volgens de definitie van Google verwijst duplicaatinhoud naar stukjes inhoud binnen of tussen domeinen die volledig overeenkomen of opvallend veel op elkaar lijken
DE Laut Googles Definition bezieht sich Duplicate Content auf Content-Teile innerhalb oder zwischen Domains, die vollständig übereinstimmen oder auffallend ähnlich sind
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
googles | |
verwijst | bezieht |
stukjes | teile |
inhoud | content |
volledig | vollständig |
NL Uit de definitie van Google leiden we af dat er twee soorten dubbele inhoud zijn:
DE Aus der Definition von Google lässt sich ableiten, dass es zwei Arten von Duplicate Content gibt:
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
soorten | arten |
inhoud | content |
dubbele | duplicate |
NL Maar laten we eerst eens kijken naar de HTML-definitie.
DE Aber sehen wir uns zunächst die HTML-Definition an.
Dutch | German |
---|---|
maar | aber |
eerst | zunächst |
NL Definitie van de "beste-prijsgarantie"
DE Definition der "Best-Preis-Garantie"
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
NL Canonical URL Tag: Definitie en alle situaties waarin je deze gebruikt
DE Googlebot Optimierung: Entdecken Sie 6 Strategien, um Ihre Site besser zu optimieren
NL 301 Redirect: Definitie, Types, Methodes en hoe op te zetten voor elke website
DE Kanonischer URL Tag: Definition und alle Situationen, wenn Sie diesen brauchen
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
en | und |
elke | alle |
hoe | wenn |
voor | diesen |
NL Wordt vaak de ‘Beauty Dish’ genoemd, om de eenvoudige reden dat het voor de perfecte combinatie zorgt van egaal licht, contrast en scherpe definitie
DE Er wird häufig als „Beauty Dish“ bezeichnet und erzeugt die perfekte Kombination aus gleichmäßigem Licht, klarer Definition und Kontrast
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
vaak | häufig |
genoemd | bezeichnet |
perfecte | perfekte |
combinatie | kombination |
licht | licht |
contrast | kontrast |
definitie | definition |
NL Deze eenvoudige definitie van wat CRM betekent, geeft u meer inzicht over de term
DE Diese einfache Definition eines CRM gibt Ihnen ein klares Verständnis
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
crm | crm |
geeft | gibt |
inzicht | verständnis |
NL Uitstekende mid-range definitie
DE Hervorragende Definition im mittleren Bereich
Dutch | German |
---|---|
uitstekende | hervorragende |
definitie | definition |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
woordenlijst | glossar |
mening | meinung |
ontbreekt | fehlt |
weten | finden |
kunt | möglicherweise |
NL Fitness-trackers zijn ook de definitie van een dagelijks product en leven in de meeste gevallen om uw pols terwijl u door het leven gaat en probeert gezond en actief te blijven
DE Fitness-Tracker sind auch die Definition eines Alltagsprodukts, das in den meisten Fällen am Handgelenk lebt, wenn Sie durchs Leben gehen und versuchen, gesund und aktiv zu bleiben
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
gevallen | fällen |
pols | handgelenk |
probeert | versuchen |
gezond | gesund |
actief | aktiv |
NL Al dergelijke updates worden geacht te zijn opgenomen in de definitie van Diensten en zijn onderworpen aan deze Voorwaarden
DE Alle diese Aktualisierungen gelten als in der Definition der Dienste enthalten und unterliegen den vorliegenden Bedingungen
Dutch | German |
---|---|
dergelijke | als |
updates | aktualisierungen |
opgenomen | enthalten |
definitie | definition |
diensten | dienste |
voorwaarden | bedingungen |
NL De definitie van eenvoudig onderhoud
DE Die Definition von kinderleichter Pflege
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
onderhoud | pflege |
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexible |
krachtige | mächtige |
x | x |
uitgebreide | umfassende |
creativiteit | kreativität |
NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases
DE Enthält eine über diese Seite eingereichte Datei neue Malware, die uns derzeit unbekannt ist, wird unseren Datenbanken eine Definition hinzugefügt
Dutch | German |
---|---|
malware | malware |
definitie | definition |
toegevoegd | hinzugefügt |
databases | datenbanken |
NL Ricoh wilde een gebruikersvriendelijke oplossing met een lage administratieve overhead waarbij erkenning niet per definitie...
DE Schauen Sie sich dieses Webinar an, um zu erfahren, welche Kraft integrative und häufige Anerkennung...
Dutch | German |
---|---|
erkenning | anerkennung |
niet | sie |
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf.
Dutch | German |
---|---|
eerst | zuerst |
definitie | definition |
belangrijkste | wichtigsten |
ingrediënten | zutaten |
NL Staal is, per definitie, een legering van ijzer en koolstof
DE Stahl ist per Definition eine Verbindung aus Eisen und Kohlenstoff
Dutch | German |
---|---|
staal | stahl |
definitie | definition |
ijzer | eisen |
en | und |
koolstof | kohlenstoff |
Showing 50 of 50 translations