NL Lang haar is niet altijd per definitie vrouwelijk, en kort haar is niet altijd per definitie mannelijk. De manier waarop je het draagt maakt het verschil.
"u een definitie" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Lang haar is niet altijd per definitie vrouwelijk, en kort haar is niet altijd per definitie mannelijk. De manier waarop je het draagt maakt het verschil.
DE Lange Haare sind nicht immer feminin, und kurze nicht immer maskulin. Wie du deine Haare trägst, macht einen großen Unterschied.
Dutch | German |
---|---|
lang | lange |
vrouwelijk | feminin |
kort | kurze |
maakt | macht |
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
DE Wenn du glaubst, auf ein Sicherheitsproblem gestoßen zu sein, das die von Atlassian festgelegte Definition einer Schwachstelle erfüllt, informiere bitte unser Sicherheitsteam über einen der folgenden Wege:
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
atlassian | atlassian |
kwetsbaarheid | schwachstelle |
Dutch | German |
---|---|
glazen | gläser |
definitie | definition |
natuurlijke | natürliche |
t | t |
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden.
DE Wenn du glaubst, auf ein Sicherheitsproblem gestoßen zu sein, das die von Atlassian festgelegte Definition einer Schwachstelle erfüllt, informiere bitte unser Sicherheitsteam über einen der folgenden Wege:
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
atlassian | atlassian |
kwetsbaarheid | schwachstelle |
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
verzameling | sammlung |
werk | arbeiten |
vaardigheden | fähigkeiten |
expertise | expertise |
veelzijdigheid | vielseitigkeit |
ontwerper | designers |
NL De meest voorkomende definitie van een helpdesk is een gecentraliseerd team binnen een bedrijf dat massaal werknemers of klanten bedient en een softwareproduct gebruikt om gesprekken te organiseren.
DE Der Help Desk wird meist als ein zentralisiertes Team innerhalb eines Unternehmens definiert, das Mitarbeiter und Kunden über ein Software-Produkt dabei unterstützt, die Konversation effizient zu gestalten und zu verwalten.
NL De meest voorkomende definitie van een helpdesk is een gecentraliseerd team binnen een bedrijf dat massaal werknemers of klanten bedient en een softwareproduct gebruikt om gesprekken te organiseren.
DE Der Help Desk wird meist als ein zentralisiertes Team innerhalb eines Unternehmens definiert, das Mitarbeiter und Kunden über ein Software-Produkt dabei unterstützt, die Konversation effizient zu gestalten und zu verwalten.
NL De meest voorkomende definitie van een helpdesk is een gecentraliseerd team binnen een bedrijf dat massaal werknemers of klanten bedient en een softwareproduct gebruikt om gesprekken te organiseren.
DE Der Help Desk wird meist als ein zentralisiertes Team innerhalb eines Unternehmens definiert, das Mitarbeiter und Kunden über ein Software-Produkt dabei unterstützt, die Konversation effizient zu gestalten und zu verwalten.
NL De meest voorkomende definitie van een helpdesk is een gecentraliseerd team binnen een bedrijf dat massaal werknemers of klanten bedient en een softwareproduct gebruikt om gesprekken te organiseren.
DE Der Help Desk wird meist als ein zentralisiertes Team innerhalb eines Unternehmens definiert, das Mitarbeiter und Kunden über ein Software-Produkt dabei unterstützt, die Konversation effizient zu gestalten und zu verwalten.
NL De meest voorkomende definitie van een helpdesk is een gecentraliseerd team binnen een bedrijf dat massaal werknemers of klanten bedient en een softwareproduct gebruikt om gesprekken te organiseren.
DE Der Help Desk wird meist als ein zentralisiertes Team innerhalb eines Unternehmens definiert, das Mitarbeiter und Kunden über ein Software-Produkt dabei unterstützt, die Konversation effizient zu gestalten und zu verwalten.
NL De meest voorkomende definitie van een helpdesk is een gecentraliseerd team binnen een bedrijf dat massaal werknemers of klanten bedient en een softwareproduct gebruikt om gesprekken te organiseren.
DE Der Help Desk wird meist als ein zentralisiertes Team innerhalb eines Unternehmens definiert, das Mitarbeiter und Kunden über ein Software-Produkt dabei unterstützt, die Konversation effizient zu gestalten und zu verwalten.
NL De meest voorkomende definitie van een helpdesk is een gecentraliseerd team binnen een bedrijf dat massaal werknemers of klanten bedient en een softwareproduct gebruikt om gesprekken te organiseren.
DE Der Help Desk wird meist als ein zentralisiertes Team innerhalb eines Unternehmens definiert, das Mitarbeiter und Kunden über ein Software-Produkt dabei unterstützt, die Konversation effizient zu gestalten und zu verwalten.
NL De meest voorkomende definitie van een helpdesk is een gecentraliseerd team binnen een bedrijf dat massaal werknemers of klanten bedient en een softwareproduct gebruikt om gesprekken te organiseren.
DE Der Help Desk wird meist als ein zentralisiertes Team innerhalb eines Unternehmens definiert, das Mitarbeiter und Kunden über ein Software-Produkt dabei unterstützt, die Konversation effizient zu gestalten und zu verwalten.
NL De meest voorkomende definitie van een helpdesk is een gecentraliseerd team binnen een bedrijf dat massaal werknemers of klanten bedient en een softwareproduct gebruikt om gesprekken te organiseren.
DE Der Help Desk wird meist als ein zentralisiertes Team innerhalb eines Unternehmens definiert, das Mitarbeiter und Kunden über ein Software-Produkt dabei unterstützt, die Konversation effizient zu gestalten und zu verwalten.
NL Toevallig hebben we een ander blogpostarchief dat aan deze definitie voldoet: "LAMP Stack is een stevige en bekende webstack die al een hele tijd bestaat
DE Zufälligerweise haben wir ein weiteres Blog-Post-Archiv, das diese Definition erfüllt: „LAMP Stack ist ein robuster und bekannter Web-Stack, den es schon seit geraumer Zeit gibt
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
voldoet | erfüllt |
stack | stack |
bekende | bekannter |
tijd | zeit |
lamp | lamp |
al | schon |
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
aandacht | aufmerksamkeit |
sterke | starke |
NL Elke bank die kaarten verstrekt aan haar klanten met een bankrekening of die transacties voor haar commerciële klanten verwerkt, mag zelf een contractuele definitie geven van de beveiligingsvereisten waaraan haar klanten en partners moeten voldoen
DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen
Dutch | German |
---|---|
bank | bank |
kaarten | karten |
klanten | kunden |
bankrekening | bankkonto |
transacties | transaktionen |
contractuele | vertragliche |
definitie | definition |
partners | partner |
voldoen | erfüllen |
NL Een nieuwe definitie van het openen van een account en het aan boord gaan van de klantreis
DE Neugestaltung der Kundeninteraktionen bei der Eröffnung eines digitalen Kontos und beim Onboarding
Dutch | German |
---|---|
account | kontos |
NL De definitie van CX: CX staat voor customer experience (klantervaring), en verwijst naar alle interacties die een consument heeft met een bedrijf. CX omvat elke fase van de customer journey, inclusief de fase vóór, tijdens en na de aankoop.
DE CX-Definition: CX oder Kundenerlebnis bezieht sich auf alle Interaktionen, die ein Kunde mit einem Unternehmen hat. CX umfasst jede Phase des Einkaufsvorgangs eines Käufers, einschließlich vor, während und nach dem Einkauf.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
customer | kunde |
interacties | interaktionen |
bedrijf | unternehmen |
fase | phase |
aankoop | einkauf |
cx | cx |
NL Een shot van een open park heeft bijvoorbeeld gewoon geen definitie
DE Eine Aufnahme eines offenen Parks zum Beispiel hat einfach keine Definition
Dutch | German |
---|---|
open | offenen |
park | parks |
bijvoorbeeld | beispiel |
definitie | definition |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
woordenlijst | glossar |
mening | meinung |
ontbreekt | fehlt |
weten | finden |
kunt | möglicherweise |
NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases
DE Enthält eine über diese Seite eingereichte Datei neue Malware, die uns derzeit unbekannt ist, wird unseren Datenbanken eine Definition hinzugefügt
Dutch | German |
---|---|
malware | malware |
definitie | definition |
toegevoegd | hinzugefügt |
databases | datenbanken |
NL Ricoh wilde een gebruikersvriendelijke oplossing met een lage administratieve overhead waarbij erkenning niet per definitie...
DE Schauen Sie sich dieses Webinar an, um zu erfahren, welche Kraft integrative und häufige Anerkennung...
Dutch | German |
---|---|
erkenning | anerkennung |
niet | sie |
NL Dit kan al dan niet passen bij de definitie van een slimme luidspreker, afhankelijk van je perspectief - er is een duidelijk schermelement
DE Dies kann je nach Perspektive der Definition eines intelligenten Lautsprechers entsprechen oder nicht – es gibt ein offensichtliches Bildschirmelement
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
definitie | definition |
slimme | intelligenten |
perspectief | perspektive |
NL Het is een echt technisch wonder, dat onmiddellijk arriveert in een vormfactor die bekend is bij degenen die veel latere schijfspelers gebruikten, zelfs als het de definitie van draagbaar oprekt zoals we die tegenwoordig gebruiken.
DE Es ist ein echtes technisches Wunderwerk, das sofort in einem Formfaktor ankommt, der denen vertraut ist, die viel spätere Disc-Player verwendet haben, auch wenn es die Definition von tragbaren Geräten, wie wir sie heute verwenden, erweitert.
Dutch | German |
---|---|
echt | echtes |
technisch | technisches |
onmiddellijk | sofort |
bekend | vertraut |
definitie | definition |
draagbaar | tragbaren |
tegenwoordig | heute |
NL HDMI eARC-compatibiliteit moet volgens Sonos een rijkere, meer meeslepende en een hogere definitie geluidservaring mogelijk maken.
DE Die HDMI eARC-Kompatibilität soll laut Sonos ein satteres, intensiveres und hochauflösenderes Klangerlebnis ermöglichen.
Dutch | German |
---|---|
moet | soll |
volgens | laut |
sonos | sonos |
hdmi | hdmi |
mogelijk maken | ermöglichen |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
woordenlijst | glossar |
mening | meinung |
ontbreekt | fehlt |
weten | finden |
kunt | möglicherweise |
NL Elke bank die kaarten verstrekt aan haar klanten met een bankrekening of die transacties voor haar commerciële klanten verwerkt, mag zelf een contractuele definitie geven van de beveiligingsvereisten waaraan haar klanten en partners moeten voldoen
DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen
Dutch | German |
---|---|
bank | bank |
kaarten | karten |
klanten | kunden |
bankrekening | bankkonto |
transacties | transaktionen |
contractuele | vertragliche |
definitie | definition |
partners | partner |
voldoen | erfüllen |
NL Een nieuwe definitie van het openen van een account en het aan boord gaan van de klantreis
DE Neugestaltung der Kundeninteraktionen bei der Eröffnung eines digitalen Kontos und beim Onboarding
Dutch | German |
---|---|
account | kontos |
NL Een shot van een open park heeft bijvoorbeeld gewoon geen definitie
DE Eine Aufnahme eines offenen Parks zum Beispiel hat einfach keine Definition
Dutch | German |
---|---|
open | offenen |
park | parks |
bijvoorbeeld | beispiel |
definitie | definition |
NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases
DE Enthält eine über diese Seite eingereichte Datei neue Malware, die uns derzeit unbekannt ist, wird unseren Datenbanken eine Definition hinzugefügt
Dutch | German |
---|---|
malware | malware |
definitie | definition |
toegevoegd | hinzugefügt |
databases | datenbanken |
NL Ricoh wilde een gebruikersvriendelijke oplossing met een lage administratieve overhead waarbij erkenning niet per definitie...
DE Schauen Sie sich dieses Webinar an, um zu erfahren, welche Kraft integrative und häufige Anerkennung...
Dutch | German |
---|---|
erkenning | anerkennung |
niet | sie |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
woordenlijst | glossar |
mening | meinung |
ontbreekt | fehlt |
weten | finden |
kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
woordenlijst | glossar |
mening | meinung |
ontbreekt | fehlt |
weten | finden |
kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
woordenlijst | glossar |
mening | meinung |
ontbreekt | fehlt |
weten | finden |
kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
woordenlijst | glossar |
mening | meinung |
ontbreekt | fehlt |
weten | finden |
kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
woordenlijst | glossar |
mening | meinung |
ontbreekt | fehlt |
weten | finden |
kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
woordenlijst | glossar |
mening | meinung |
ontbreekt | fehlt |
weten | finden |
kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
woordenlijst | glossar |
mening | meinung |
ontbreekt | fehlt |
weten | finden |
kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
woordenlijst | glossar |
mening | meinung |
ontbreekt | fehlt |
weten | finden |
kunt | möglicherweise |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
woordenlijst | glossar |
mening | meinung |
ontbreekt | fehlt |
weten | finden |
kunt | möglicherweise |
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
sso | sso |
NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
DE Tags:Datenleck, Datenleck Definition, Datenleck Bedeutung, Passwort Datenleck, was ein Datenleck, was ist ein Datenleck
Dutch | German |
---|---|
tags | tags |
definitie | definition |
wachtwoord | passwort |
NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.
DE Sender Policy Framework (SPF) schützt gegen Fälschungsversuche der Absenderadresse, das sogenannte Spoofing, das es einem Domain-Besitzer erlaubt, die IP-Adressen der Mailserver zu veröffentlichen, die er nutzt.
NL Definitie van een kwetsbaarheid
DE Was genau ist eine Schwachstelle – unsere Definition
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
kwetsbaarheid | schwachstelle |
NL Biedt context of achtergrond, definitie en details over een specifiek onderwerp.
DE Bietet Kontext oder Hintergrund, Definition und Details zu einem bestimmten Thema.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
context | kontext |
achtergrond | hintergrund |
definitie | definition |
en | und |
details | details |
onderwerp | thema |
NL Zorg ervoor dat u voor elke pagina een unieke definitie hebt, zodat de lezer niet twijfelt over de pagina waarop hij of zij moet klikken
DE Achten Sie darauf, dass Sie für jede Seite eine eindeutige Definition haben, so dass der Leser keine Zweifel daran hat, auf welche Seite er klicken soll
Dutch | German |
---|---|
pagina | seite |
definitie | definition |
lezer | leser |
moet | soll |
klikken | klicken |
NL Iedereen heeft een andere definitie van wat goede klantenservice inhoudt. Maar de data spreken voor zich:
DE Jeder definiert guten Kundenservice etwas anders. Aber die Daten sind eindeutig:
Dutch | German |
---|---|
goede | guten |
klantenservice | kundenservice |
NL Hostwinds 'Support Team Agent, Kyle D, werkte deze definitie voor ons uit door uit te leggen: "Het heeft een voordeel omdat het allemaal in JavaScript zit
DE Der Support-Team-Agent von Hostwinds, Kyle D, erläuterte diese Definition für uns, indem er erklärte: "Es hat einen Vorteil, weil alles in JavaScript ist
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
support | support |
team | team |
agent | agent |
definitie | definition |
voordeel | vorteil |
javascript | javascript |
NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:
DE Wir haben erneut einen Blog-Beitrag aus den Archiven gezogen, um Ihnen diese Sterling-Definition zu liefern:
Dutch | German |
---|---|
opnieuw | erneut |
archieven | archiven |
gehaald | gezogen |
definitie | definition |
geven | liefern |
Showing 50 of 50 translations