Translate "tegenwoordig" to German

DE Sie werden es sogar so nutzen, wie sie das Internet heute nutzen, aber sie werden auch in der Lage sein, "einige Dinge zu tun, die heute im Internet keinen Sinn ergeben, wie zum Beispiel Tanzen"

• sogar so nutzen
• Internet heute nutzen
• Dinge zu tun
• heute im Internet
• Sinn ergeben
• Beispiel

DE Wir werden durchlaufen, wie ich einen WordPress-Blog im Jahr 2021 starten würde - und Ihnen einige zusätzliche Optionen geben, die heutzutage beliebt sind.

• durchlaufen
• WordPress-Blog im Jahr
• würde
• Ihnen einige zusätzliche
• geben
• heutzutage beliebt

DE Ich benutze Gravity Forms auf dieser Seite, aber WP Forms ist heutzutage meine bevorzugte Wahl (ich habe zufällig Zugang zu Gravity Forms aus meinen WordPress Agenturtagen).

• benutze Gravity Forms
• meine bevorzugte Wahl
• habe zufällig Zugang
• WordPress Agenturtagen

DE Lebensjahr: Von meinem ersten Tandy TRS-Modell 1 bis hin zur Entwicklung cloudbasierter, hochskalierbarer Lösungen und der Einführung innovativer Technologien wie KI, Chatbots und Predictive Analytics im Bereich Enterprise Resource Planning

• Lebensjahr
• meinem ersten Tandy
• hin zur Entwicklung
• hochskalierbarer Lösungen
• Einführung innovativer Technologien
• KI
• Chatbots
• Enterprise Resource Planning

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

• Alltag
• fördern flexible Arbeitsbedingungen
• damit du dich
• Zeit hast
• dich um deine
• Familie

DE Blau ist heutzutage wahrscheinlich eher für ihre Mikrofone im unteren Bereich bekannt, aber sie haben auch viele ausgezeichnete High-End-Optionen.

• Blau ist heutzutage
• unteren Bereich bekannt
• viele ausgezeichnete

DE Wenn es sich so anfühlt, als ob heutzutage jeder Podcasts hört, dann ist das keine Einbildung.

• anfühlt
• ob heutzutage jeder
• hört

DE Wir sind heutzutage so beschäftigt, dass wir immer nach Wegen suchen, um Zeit zu sparen und unseren Alltag zu vereinfachen – das gilt besonders für Eltern

• heutzutage so beschäftigt
• immer nach Wegen
• Zeit zu sparen

DE Das heutige Geschäftstempo erfordert effiziente, leistungsstarke Technologien, die höchste Verfügbarkeit für die beste Benutzererfahrung sicherstellen.

• heutige Geschäftstempo erfordert
• leistungsstarke Technologien
• beste Benutzererfahrung

DE bessere Möglichkeiten gibt, Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln

• Geld für wohltätige
• sammeln

DE Die nötige Ausrüstung, bestehend aus einer passenden Kugel für das Bowling und Schuhen, wird in der Regel vom Anbieter gestellt

• nötige Ausrüstung
• Schuhen
• Regel vom Anbieter

DE Vielmehr möchten wir der Welt zeigen, was heute möglich ist – auch in einem fast 90 Jahre alten Gebäude

• Welt zeigen
• fast Jahre alten

DE Helmsley kaufen das Empire State Building für 65 Millionen Dollar (das entspricht heute ungefähr 557 Millionen Dollar)

• Dollar
• entspricht heute ungefähr

DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.

• Aussichtsplattform des Empire
• Building empfängt seinen
• Besucher
• unseren Aussichtsplattformen Jahr

DE Heute ist das Marketingteam von PicnicHealth weitgehend autark und in der Lage, den weiteren Ausbau der Forschungsprogramme von PicnicHealth problemlos zu unterstützen.

• PicnicHealth weitgehend autark
• Lage

DE Heute erstellt TrainingPeaks Ausdauertrainings-Apps und -Lösungen, die Sportlern und Trainern dabei helfen, den richtigen Weg zum Erreichen ihrer Ziele vorzubereiten.

• Heute erstellt TrainingPeaks
• Lösungen
• Sportlern
• Trainern dabei helfen
• ihrer Ziele

DE Heute lösen Segmentereignisse Kampagnen basierend auf Kundenkäufen und anderen Verhaltensweisen aus

• Heute lösen Segmentereignisse
• basierend auf Kundenkäufen

DE Kupfererzvorkommen haben ein Zehntel der Reinheit von vor 100 Jahren abgebauten Erzes

• abgebauten Erzes

DE Patagonia arbeitet an nachhaltigem Design und bietet Reparaturanleitungen für einen Großteil ihrer Kleidung.

• Design
• Großteil ihrer

DE Heute ist die Arbeitsweise wichtiger als der Ort, an dem man arbeitet

• arbeitet

DE Bridgeman Images besitzt die Fotografien der Agentur AGIP (Illustrationsagentur für die Presse), einer Sammlung von Fotografien aus den 1980er Jahren, die heute sehr beliebt ist.

• Bridgeman Images besitzt
• Fotografien der Agentur
• Sammlung von Fotografien
• Jahren
• heute sehr beliebt

DE In der Welt der Daten bieten Open-Source-Lösungen heute die ausgereiftesten und leistungsstärksten Dienste. OVHcloud legt großen Wert darauf, seine Angebote auf Open-Source-Programmen wie den Apache-Hadoop- oder Apache-Spark-Suites aufzubauen.

• Welt der Daten
• leistungsstärksten Dienste
• OVHcloud legt großen
• darauf
• Apache-Hadoop-
• Apache-Spark-Suites

DE Es sprechen wohl keine stichhaltigen Gründe dagegen, ein VCS in modernen Softwareentwicklungsprojekten zu verwenden.

• Gründe dagegen
• VCS in modernen

DE (Pocket-lint) - Pocket-Lint wurde 2003 von Stuart Miles gestartet. Heute ist es eine der größten Tech-Websites für Verbraucher in Großbritannien, die jeden Monat von Millionen von Menschen besucht wird.

• Pocket-lint
• Miles gestartet
• Großbritannien
• Menschen besucht

DE Das bedeutet, dass Sie immer noch äußerst wachsam sein müssen, wenn es um Bestandsaktualisierungen der oben genannten Einzelhändler geht. Sie mögen heutzutage häufiger vorkommen, aber die Bestände fließen keineswegs normal.

• bedeutet
• immer noch äußerst
• müssen
• Bestandsaktualisierungen der oben
• Einzelhändler geht
• mögen heutzutage häufiger
• Bestände fließen keineswegs

DE Es bietet wohl den höchsten Wert der drei, und Lagerbestände für das Gerät sind heutzutage viel einfacher zu bekommen als das Pro oder Pro Max.

• Wert der drei
• heutzutage viel einfacher
• Pro

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

• Kunst
• Verità hat er
• letzten hundert Jahren
• entwickelt
• Tanz so bunt

DE Obwohl das iPhone einen niedrigeren empfohlenen Verkaufspreis hat als Samsung, ist das S21 Ultra das ältere Telefon der beiden und Sie werden es heutzutage wahrscheinlich billiger finden als das von Apple.

• Obwohl das iPhone
• niedrigeren empfohlenen Verkaufspreis
• Samsung
• Ultra das ältere
• beiden
• heutzutage wahrscheinlich billiger

DE Smartphones und Smart Devices sind heutzutage praktisch unverzichtbare Accessoires des täglichen Lebens geworden, sodass Nutzer:innen mehr denn je digital vernetzt sind

• Smartphones
• praktisch unverzichtbare Accessoires
• täglichen Lebens geworden
• sodass
• denn je digital

DE Heutzutage kommt kein Unternehmen um eine Beziehung mit Google herum. Dept unterstützt Unternehmen, die auf digitales Marketing angewiesen sind, mit Google Produkten und Dienstleistungen, um Innovation zu fördern und das Business anzukurbeln.

• Heutzutage kommt kein
• Beziehung mit Google
• Dept unterstützt Unternehmen
• digitales Marketing angewiesen
• Google Produkten
• Dienstleistungen
• Innovation zu fördern
• Business

DE Heutzutage ist es unerlässlich, dass

DE Obwohl die meisten Nutzer mit Chrome surfen, gibt es auch viele potenzielle Kunden, die andere Browser benutzen

• Obwohl die meisten
• Chrome surfen
• viele potenzielle Kunden
• andere Browser benutzen

DE Die Versicherungsbranche verlagert ihr Geschäftsmodell zu „Digital first“

• Versicherungsbranche verlagert ihr
• Digital first

DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.

• türkischen Bankenmarkt eingetreten
• Filialen

DE Kunden erwarten, ein neues Konto über einen vollständig digitalen Prozess eröffnen zu können. Manuelle Schritte wie Ausweisprüfungen vor Ort sind frustrierend für Kunden und führen dazu, dass sie Anwendungen nicht mehr nutzen.

• Kunden erwarten
• vollständig digitalen Prozess
• Ort sind frustrierend
• Kunden
• führen dazu

DE Heute installieren die meisten Benutzer eine Authentifizierungs-App auf ihrem Smartphone, um OTP-Sicherheitsschlüssel zu generieren.

• Benutzer eine Authentifizierungs-App
• ihrem Smartphone

DE Der Begriff Conversational Business ist heutzutage in aller Munde

• Begriff Conversational Business
• heutzutage in aller

DE Die meisten Kunden erwarten heute ein maßgeschneidertes Erlebnis: Sie wollen, dass ein Unternehmen weiß, wer sie sind, was sie in der Vergangenheit gekauft haben und sogar, welche Präferenzen sie haben

• meisten Kunden erwarten
• maßgeschneidertes Erlebnis
• wollen
• Unternehmen weiß
• sogar

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

• Muss für jedes
• täglich Kundenanfragen erhält

DE Heutzutage gibt es Chatbots, die überall dort Fragen beantworten, wo Kunden Nachrichten senden. Dies umfasst Nachrichten über Websites, Apps, SMS und soziale Kanäle wie WhatsApp und Facebook Messenger.

• überall dort Fragen
• wo Kunden Nachrichten
• Dies umfasst Nachrichten
• Websites
• Apps
• SMS
• Facebook

DE Kunden ziehen es heutzutage vor, sich selbst zu helfen. Ein kürzlich veröffentlichter Gartner-Bericht zeigt, dass 70 % der Customer Self-Service-Kanäle verwenden, um Probleme zu lösen.

• selbst zu helfen
• kürzlich veröffentlichter Gartner-Bericht
• Customer Self-Service-Kanäle verwenden

DE Mittlerweile profitieren Unternehmen aller Größen und Branchen – einschließlich Zendesk – von den Repositories, Communities, Workflows und weiteren Funktionalitäten, die im Zentrum der Geschäftstätigkeit von GitHub stehen.

• Mittlerweile profitieren Unternehmen
• Größen
• Branchen
• einschließlich Zendesk
• Repositories
• Communities
• Workflows
• weiteren Funktionalitäten
• Zentrum der Geschäftstätigkeit
• GitHub

DE Kunden wünschen sich heutzutage eine Customer Experience, bei der sie das Gefühl haben, das man sich mit ihnen identifiziert.

• Customer Experience
• ihnen

DE Heute bevorzugen die Kunden einen ganz anderen Ansatz, der vor allem auf zwei Kriterien basiert: Zugang zu Informationen und Schnelligkeit bei der Problemlösung

• ganz anderen Ansatz
• allem auf zwei
• basiert
• Zugang zu Informationen

DE In den wöchentlichen Podcasts werden CIOs und Top-Führungskräfte interviewt, um die wichtigsten Themen zu diskutieren, denen sie sich heute gegenübergestellt sehen.

• Top-Führungskräfte interviewt
• gegenübergestellt

DE Es ist inzwischen viel einfacher geworden, ein Problem in der Chronik einer Seite oder über eine Chatnachricht anzusprechen

• inzwischen viel einfacher
• Chatnachricht anzusprechen

DE Kundenbefragungen gehören heute zur Norm. Nach einem Supportanruf bitten die Unternehmen Kunden um ihr Feedback zu diesem Anruf. Websites fordern Besucher mit der Teilnahme an einem Gewinnspiel dazu auf, Fragebögen zu einem Produkt auszufüllen.

• Kundenbefragungen gehören heute
• Norm
• Kunden um ihr
• diesem Anruf
• Websites fordern Besucher

DE Tickethöchstwerte sind neue Normalität

DE Die Unternehmen reagieren auf Anfragen tatsächlich schneller als sie es vor der Pandemie taten

• Pandemie taten

DE Heute werden sie zwar noch bevorzugt im Sommer und an wärmeren Tagen getragen, aber auch in den kalten Monaten sind sie nicht mehr aus unserem Kleiderschrank wegzudenken.

• bevorzugt im Sommer
• wärmeren Tagen getragen
• unserem Kleiderschrank