Translate "tevoren" to German

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

• umfassende Berichtsfunktionen erhält
• Team wichtige Informationen
• seinem agilen Prozess
• Dank der Unterstützung
• Retrospektiven noch datenorientierter

DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."

• Wissensaustausch ist heute
• je zuvor
• Transparenz
• Effizienz

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

• Mitarbeiter tauschen ihr
• intensiv wie nie
• Transparenz
• Martin Binder
• Business Analyst

DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.

• gewisser Weise sorgen
• Marketplace dafür
• Pizza so schnell
• nie zuvor ausliefern

DE Außerdem ist es oft nicht von Anfang an klar, ob der Kunde einen Thread endlos weiterführen und Ihren Twitter-Feed mit @Antworten vollmüllen wird

• Anfang an klar
• ob der Kunde
• Thread endlos weiterführen

DE Wer da als Unternehmen Schritt halten will, braucht innovative Strategien − um seine Kunden auf sämtlichen Geräten, in allen Sprachen und Regionen zu erreichen.

• Schritt halten will
• braucht innovative Strategien
• Geräten
• allen Sprachen

DE Alle geplanten Wartungen werden mindestens 24 Stunden im Voraus deutlich in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers gepostet.

• Stunden im Voraus
• Anmeldeansicht eines jeden

DE Alle geplanten Unterbrechungen werden mindestens 24 Stunden im Voraus mitgeteilt. Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

• Stunden im Voraus
• Systemstatus
• Anmeldeansicht eines jeden
• Statusseite angezeigt

DE Bei geplanten Unterbrechungen gibt SuperOffice mindestens 24 Stunden im Voraus eine Mitteilung aus

DE Mit leistungsfähigen Collaboration-Tools speziell für kleine Unternehmen sind Ihre Teams zufriedener, produktiver und stärker vernetzt als je zuvor.

• leistungsfähigen Collaboration-Tools speziell
• Teams zufriedener
• produktiver

DE iPhone-Reset: Sie sollten Ihr iPhone nur als letzten Ausweg auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, da dies auch zu Datenverlust führen kann. Wenn Sie sich dafür entscheiden, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Daten vorher sichern.

• iPhone-Reset
• sollten Ihr iPhone
• Werkseinstellungen zurücksetzen
• dafür entscheiden
• stellen Sie sicher
• vorher

DE Der Code wird an Ihre vertrauenswürdige Telefonnummer gesendet, die im Voraus bestätigt wurde

• vertrauenswürdige Telefonnummer gesendet

DE Sie erhalten zwei Wochen im Voraus eine Benachrichtigung und am Tag der Verlängerung eine Rechnung

• erhalten zwei Wochen
• Voraus eine Benachrichtigung
• Tag der Verlängerung
• Rechnung

DE Bei Diensten, die nach mehr als einem Monat verlängert werden, erhalten Sie bereits 40 Tage im Voraus eine Benachrichtigung.

• Diensten
• erhalten Sie bereits

DE Wenn du mehr als eine oder zwei Klammern brauchst, ist es ratsam, mit einem Bleistift fein anzuzeichnen, wo du die Klammern setzen willst

• zwei Klammern brauchst
• ratsam
• Bleistift fein anzuzeichnen
• setzen willst

DE Die dritte Staffel wird voraussichtlich auch 12 Folgen haben, nachdem Co-Schöpfer Jason Sudeikis (Ted Lasso) sagte, Apple habe im Voraus um 12 Folgen gebeten.

• nachdem Co-Schöpfer Jason
• Ted Lasso
• sagte
• Folgen

DE Das richtige Papier macht den entscheidenden Unterschied aus. Fordern Sie unser Musterset an und überzeugen Sie sich selbst.

• richtige Papier macht
• Fordern Sie unser

DE Dieses neue Musterset ist die perfekte Lösung.”

• Dieses neue Musterset
• perfekte

DE SMS-Systeme waren nicht dafür ausgelegt, effektiv nachzuverfolgen, ob eine Nachricht zugestellt wurde oder nicht, und der Mechanismus "Lesebestätigung" setzt voraus, dass sich Sender und Empfänger vorzeitig entscheiden.

• ausgelegt
• effektiv nachzuverfolgen
• ob eine Nachricht
• Mechanismus
• setzt voraus
• Sender
• Empfänger vorzeitig

DE Nur wenn Quittungen vom Absender vorab angefordert, vom Empfänger aktiviert und die Quittungsnachricht aufbewahrt wurden

• Quittungen vom Absender
• angefordert
• Empfänger aktiviert
• Quittungsnachricht aufbewahrt wurden

DE Smartphones und Smart Devices sind heutzutage praktisch unverzichtbare Accessoires des täglichen Lebens geworden, sodass Nutzer:innen mehr denn je digital vernetzt sind

• Smartphones
• praktisch unverzichtbare Accessoires
• täglichen Lebens geworden
• sodass
• denn je digital

DE Wenn unsere Änderungen deine Rechte einschränken oder deine Pflichten erweitern, werden wir dich 30 Tage vorher per E-Mail (oder auf andere angemessene Weise) benachrichtigen

• Änderungen deine Rechte
• deine Pflichten erweitern
• dich Tage vorher
• E-Mail
• andere angemessene Weise
• benachrichtigen

DE Fast 70 % der Supportmitarbeiter fühlen sich aufgrund der Kundeninteraktionen in Rekordhöhe überfordert. Deshalb profitieren auch Ihre Kunden, wenn Sie in das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter investieren.

• Fast
• Kundeninteraktionen in Rekordhöhe
• Kunden
• Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter

DE Trustpilot konnte nicht nur das E-Mail- und Anrufvolumen reduzieren, sondern ist jetzt auch in der Lage, Supporttickets schneller zu lösen als vorher

• E-Mail-
• Anrufvolumen reduzieren
• Lage
• vorher

DE Bauen Sie Engagement auf wie nie zuvor

• Bauen Sie Engagement
• nie zuvor

DE Nahezu jeder Zirkus bietet dabei nicht nur vor Ort Tickets, sondern macht es auch möglich, mit einem über das Internet erworbenen Gutschein eine Vorstellung günstig zu besuchen

• Nahezu jeder Zirkus
• Ort Tickets
• möglich
• Internet erworbenen Gutschein

DE Templafy verfügt über mehrere Produktivitäts-Tools, mit denen die Erstellung anspruchsvoller Präsentationen ganz einfach möglich ist.

• Produktivitäts-Tools
• denen die Erstellung
• Präsentationen ganz einfach

DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jede Stelle deiner Tour abdecken.

• befürchtest
• Tour heraus
• bist für alles
• dynamischen Wettervorhersagen
• jede Stelle deiner

DE Darüber hinaus veröffentlichen sie ihre Visualisierungen und Datenquellen in ihrer Organisation, damit andere Mitarbeiter ihre Arbeit besser als je zuvor verrichten können

• Darüber hinaus veröffentlichen
• Visualisierungen
• Datenquellen in ihrer
• damit andere Mitarbeiter

DE Tableau gibt jedem die Möglichkeit, seine Daten sichtbar und verständlich zu machen. Auf Ihrer Tableau-Site können Sie intuitiver als jemals zuvor nach Antworten auf beliebige Fragen suchen – von einfach bis hochkomplex.

• Tableau gibt jedem
• Möglichkeit
• seine Daten sichtbar
• verständlich zu machen
• intuitiver als jemals
• Antworten auf beliebige
• suchen

DE Unsere Kunden gewinnen neue Erkenntnisse und können ihre Daten auf eine ganz neue Art interpretieren.

• ganz neue Art

DE In den Firmenstatuten wirst du auch die Regeln finden, die besagen, wann du deinen Arbeitgeber und/oder die Personalabteilung in Kenntnis setzen musst. Davon wird wahrscheinlich auch abhängen, wann du die nächsten Schritte unternehmen kannst.

• besagen
• wann du deinen
• Personalabteilung in Kenntnis
• musst
• Davon wird wahrscheinlich
• abhängen
• Schritte unternehmen

DE Es herrscht aktuell weit mehr Bewegung im IT-Ökosystem als jemals zuvor

• herrscht aktuell weit
• Bewegung im IT-Ökosystem
• jemals zuvor

DE Mit nur einem Tastendruck steuerst du deinen Content wie nie zuvor

• Content wie nie

DE Das heißt das nicht Duolingo ist unwürdig, aber ehrlich gesagt, ich denke, Mondly verdient mehr Anerkennung als jemals zuvor

• unwürdig
• ehrlich gesagt
• denke
• jemals zuvor

DE Wir sind digitaler vernetzt denn je, doch was bedeutet das für Ihre Kunden und Ihr Marketing?

• digitaler vernetzt denn
• doch was bedeutet
• Kunden
• Ihr Marketing

DE Finden Sie Mieter Monate im Voraus

DE Im Durchschnitt buchen unsere Mieter 2 Monate im Voraus. Unsere Kalenderfunktion hilft Ihnen Buchungen im Voraus zu sichern.

• Monate im Voraus
• Kalenderfunktion hilft Ihnen

DE Sei auf der noch sicheren Seite, indem du die Lage anhand der Karte überprüfst und mit unserem Nachbarschafts-Guide alles über deine neue Gegend erfährst

• sicheren Seite
• anhand der Karte
• unserem Nachbarschafts-Guide alles
• deine neue Gegend

DE Sichern Sie sich die Mieter Monate im Voraus.

DE Mit der Entwicklung von COVID-19-Impfstoffen, die auf präzise Temperaturen gekühlt werden müssen, hat sich das Thema Kühlkette zu einem noch wichtigeren Thema entwickelt

• präzise Temperaturen gekühlt
• müssen
• wichtigeren Thema entwickelt

DE Die „RS-Version“ bietet jetzt eine bessere Beschleunigung als jemals zuvor.

• RS-Version
• Beschleunigung als jemals

DE Mit Technologie schaffen wir mehr Erinnerungen als je zuvor. Sie fühlen sich sicher, aber ein bloßer Unfall oder Fehler kann alles auslöschen, was Sie für immer interessiert.

• Erinnerungen als je
• fühlen sich sicher
• bloßer Unfall
• Fehler kann alles
• immer

DE Das OVHcloud Startup Program engagiert sich für die Schaffung und den Ausbau eines Ökosystems verlässlicher Partner. Mit dieser Unterstützung soll unsere Community mehr denn je Erfolge erzielen.

• OVHcloud Startup Program
• Schaffung
• Ausbau eines Ökosystems
• Partner
• denn je Erfolge

DE Als Netzwerk aufgestellt und in Verbindung mit dedizierten Algorithmen ermöglichen die Sensoren das Messen und Antizipieren von Niederschlägen bis zu 2 Stunden im Voraus für das abgedeckte Gebiet

• Netzwerk aufgestellt
• Verbindung mit dedizierten
• ermöglichen die Sensoren
• Messen
• Antizipieren von Niederschlägen
• Stunden im Voraus
• abgedeckte Gebiet

DE Wer diese Überlegungen schon im Voraus anstellt, dem wird die Wahl des richtigen Repository-Hostingtools keine Schwierigkeiten bereiten.

• Wer diese Überlegungen
• Voraus anstellt
• Wahl des richtigen
• Schwierigkeiten

DE Verstehen Sie Ihre E-Mail-Kanäle wie nie zuvor mit dem DMARC Report Analyzer.

• Verstehen Sie Ihre
• DMARC Report

DE Du kannst den Reis auch im Voraus abspülen und ihn auf einem sauberen Handtuch trocknen lassen.[12]

• kannst den Reis
• Voraus abspülen
• Handtuch trocknen

DE Berührungssensitive Tasten und ein kostrastreiches, beleuchtetes Display machen die Bedienung der Gira System 3000 Jalousieuhr Display leicht wie nie zuvor

• Berührungssensitive Tasten
• kostrastreiches
• beleuchtetes Display machen
• Bedienung der Gira
• Jalousieuhr Display leicht
• nie zuvor

DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach und bequem wie noch nie

• Gira Server macht
• Automatisierung
• Visualisierung eines Einfamilienhauses