NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.
Translate "types" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "types" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of types
Dutch
German
DE Das payload Abfrageobjekts kann jetzt aus mehreren Operationstypen bestehen. Dies bedeutet, dass eine Umfrage mit einem oder allen info-types , data-types und files in der Nutzlast erstellt werden kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| files | files |
NL Een analyse over de Team-types en zoek-/reportingvereisten
DE Analyse der Teamtypen und der Anforderungen an Suche und Auswertung
| Dutch | German |
|---|---|
| analyse | analyse |
| over | an |
| zoek | suche |
NL Initiële configuratie van Team-types en metagegevens
DE Konfiguration von Teamtypen und Metadaten
| Dutch | German |
|---|---|
| configuratie | konfiguration |
| van | von |
| en | und |
| metagegevens | metadaten |
NL Toevoeging van types en metagegevens aan bestaande Teams
DE Ergänzung bestehender Teams durch Typen und Metadaten
| Dutch | German |
|---|---|
| toevoeging | ergänzung |
| types | typen |
| en | und |
| metagegevens | metadaten |
| bestaande | bestehender |
| teams | teams |
NL Toevoeging van types en metagegevens aan gemigreerde sites/groepen
DE Ergänzung migrierter Sites/Gruppen durch Typen und Metadaten
| Dutch | German |
|---|---|
| toevoeging | ergänzung |
| types | typen |
| en | und |
| metagegevens | metadaten |
| sites | sites |
| groepen | gruppen |
NL Datatypen Sessions Brontypen Polls Datatypen iCloud-fotobibliotheek MobileMe-contacten Vind mijn iphone Bestand types Reïncubeer relayservice
DE Datentypen Sitzungen Quelltypen Umfragen Datentypen iCloud-Fotobibliothek MobileMe-Kontakte Finde mein iPhone Datentypen Relay-Service erneut inkubieren
| Dutch | German |
|---|---|
| polls | umfragen |
| vind | finde |
| mijn | mein |
| iphone | iphone |
NL Net als bij de andere types cloudservices zorgt het hostingbedrijf voor het onderhoud van de fysieke servers en het netwerk
DE Wie bei den anderen Arten von Cloud-Diensten auch, übernimmt der Anbieter vom Hosting die Wartung der physischen Server und des Netzwerks
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | anderen |
| types | arten |
| onderhoud | wartung |
| fysieke | physischen |
| netwerk | netzwerks |
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen
| Dutch | German |
|---|---|
| linker | linken |
| domein | domain |
| ip | ip |
| adres | adresse |
| veld | feld |
| Dutch | German |
|---|---|
| types | typen |
NL Welke woorden moedigen verschillende types potentiële donateurs om genoeg bekommerd te zijn om ondersteuning te bieden en jouw doel bij hun sociale netwerk te introduceren?
DE Welche Worte sprechen verschiedene Arten von potenziellen Spendern so sehr an, dass sie bereit sind, dich zu unterstützen und deine Kampagne in ihren eigenen Netzwerken weiter zu verbreiten?
| Dutch | German |
|---|---|
| woorden | worte |
| verschillende | verschiedene |
| types | arten |
| potentiële | potenziellen |
| genoeg | sehr |
| ondersteuning | unterstützen |
| netwerk | netzwerken |
NL Kies uit verschillende stijlen en types om uw gegevens te illustreren. Maak gebruik van de grafiekgegevensmanager om eenvoudig aanpassingen te maken: beheer gegevensbereik, legenda en celafsnijding, wijzig assen en lay-outs.
DE Wählen Sie zwischen mehreren Stilen und Typen, um Ihre Daten abzubilden. Mit dem Datenmanager für Diagramme können Sie Datenbereiche und Legenden anpassen, Objekte am Raster ausrichten, Achsen und Layouts ändern.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | mehreren |
| stijlen | stilen |
| en | und |
| types | typen |
| gegevens | daten |
| lay-outs | layouts |
| wijzig | ändern |
NL Slechts één bestand.200 MB limiet.Toegestane types: gif, jpg, jpeg, png.
DE Nur eine Datei möglich.200 MB Limit.Erlaubte Dateitypen: gif, jpg, jpeg, png.
| Dutch | German |
|---|---|
| limiet | limit |
| gif | gif |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| jpg | jpg |
NL Bekijk een catalogus van hoogwaardige types instances met volledig gegarandeerde resources
DE Lernen Sie in unserem Katalog hochwertige Instanztypen mit vollständig garantierten Ressourcen kennen
| Dutch | German |
|---|---|
| catalogus | katalog |
| hoogwaardige | hochwertige |
| volledig | vollständig |
| resources | ressourcen |
NL Implementeer uw virtuele omgeving direct met vSphere en bepaal de verschillende types desktops die u voor uw specifieke use cases nodig heeft. Associeer dan moeiteloos uw verscheidene virtuele desktops met specifieke gebruikers.
DE Deployen Sie Ihre virtuelle Umgebung direkt via vSphere und wählen Sie die passenden Desktoptypen für Ihre spezifischen Use Cases. Weisen Sie anschießend mühelos Ihre virtuellen Desktops bestimmten Benutzern zu.
| Dutch | German |
|---|---|
| omgeving | umgebung |
| direct | direkt |
| use | use |
| cases | cases |
| moeiteloos | mühelos |
| gebruikers | benutzern |
NL Er zijn verschillende types aanvallers en ze hebben allemaal verschillende motivaties
DE Es gibt verschiedene Typen von Angreifern und sie haben alle unterschiedliche Motivationsgründe
| Dutch | German |
|---|---|
| types | typen |
| en | und |
NL Maar voor de creatieve types van vandaag die meer willen dan alleen basistypen en surfen, is het een krachtigere ervaring - grotendeels dankzij de M1-processor - die meer kansen biedt voor zowel werk als ontspanning.
DE Aber für die heutigen Kreativen, die mehr als nur einfaches Tippen und Surfen wollen, ist es eine stärkere Erfahrung - vor allem dank des M1-Prozessors -, die mehr Möglichkeiten für Arbeit und Freizeit bietet.
| Dutch | German |
|---|---|
| creatieve | kreativen |
| vandaag | heutigen |
| surfen | surfen |
| ervaring | erfahrung |
| kansen | möglichkeiten |
| biedt | bietet |
| werk | arbeit |
NL Futura is een geregistreerd handelsmerk van Bauer Types
| Dutch | German |
|---|---|
| geregistreerd | eingetragene |
| handelsmerk | marke |
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
DE Jetzt, da wir wissen, wie die 301-Weiterleitung funktioniert, ist es schwer zu glauben, dass es noch andere Arten gibt, denn diese macht sehr viel Sinn. Aber viele Seiten benötigen zum Beispiel temporäre URLs:
| Dutch | German |
|---|---|
| weten | wissen |
| redirect | weiterleitung |
| werkt | funktioniert |
| moeilijk | schwer |
| geloven | glauben |
| types | arten |
| tijdelijke | temporäre |
| url | urls |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| te | zum |
NL Tot nu toe hebben we geleerd wat zoekintentie is in SEO, waarom het essentieel is bij het positioneren van inhoud, en welke types je kunt vinden.
DE Bisher haben wir gelernt, was Suchintention in der SEO ist, warum sie bei der Positionierung von Inhalten wichtig ist und welche Arten von Inhalten Sie finden können.
| Dutch | German |
|---|---|
| geleerd | gelernt |
| seo | seo |
| essentieel | wichtig |
| positioneren | positionierung |
| types | arten |
NL Maar wat is precies de autoriteit? En hoe evalueert Google dit? In dit artikel leggen we uit welke verschillende types er bestaan en hoe u deze efficiënt kunt verbeteren.
DE Aber was genau ist die Autorität? Und wie bewertet Google sie? In diesem Artikel erläutern wir die verschiedenen Arten, die es gibt, und wie Sie diese effizient verbessern können.
| Dutch | German |
|---|---|
| autoriteit | autorität |
| verschillende | verschiedenen |
| types | arten |
| bestaan | es gibt |
| efficiënt | effizient |
| verbeteren | verbessern |
NL 301 Redirect: Definitie, Types, Methodes en hoe op te zetten voor elke website
DE Kanonischer URL Tag: Definition und alle Situationen, wenn Sie diesen brauchen
| Dutch | German |
|---|---|
| definitie | definition |
| en | und |
| elke | alle |
| hoe | wenn |
| voor | diesen |
NL Onze teams staan klaar voor de taalkundige validatie van alle types COA-instrumenten:
DE Unsere Teams bieten die sprachliche Validierung für jedwede Bewertungen klinischer Ergebnisse:
| Dutch | German |
|---|---|
| teams | teams |
| validatie | validierung |
NL Van alle verschillende types duikverwondingen zijn die door propellers/schroeven het meest beangstigend
DE Von all den verschiedenen Tauchverletzungen, die es gibt, sind die, die durch Schiffsschrauben entstehen die schrecklichsten
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | verschiedenen |
NL om het weer te verwijderen. We maken een onderscheid tussen twee verschillende types.
DE wieder entfernen möchten. Dabei unterscheiden wir zwei unterschiedliche Arten.
| Dutch | German |
|---|---|
| weer | wieder |
| verwijderen | entfernen |
| onderscheid | unterscheiden |
| types | arten |
NL Types afbeeldingsbestanden die u met uw logo ontvangt
DE Bild-Dateien, die Sie mit Ihrem Logo bekommen
NL TEN TWEEDE: WELKE VERSCHILLENDE TYPES COOKIES GEBRUIKEN WE?
DE ZWEITENS: WELCHE VERSCHIEDENEN COOKIE-TYPEN VERWENDEN WIR?
| Dutch | German |
|---|---|
| welke | welche |
| verschillende | verschiedenen |
| types | typen |
| gebruiken | verwenden |
| we | wir |
NL Hoewel beide types van buiten precies dezelfde afmetingen hebben, is bij de CSN-ES de stalen pot (grijs getekend) dikker en de magneet iets kleiner
DE Obwohl beide Typen von außen die genau gleichen Abmessungen haben, ist beim CSN-ES der Eisentopf (grau gezeichnet) dicker und der Magnet etwas kleiner
| Dutch | German |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| beide | beide |
| types | typen |
| precies | genau |
| afmetingen | abmessungen |
| grijs | grau |
| magneet | magnet |
| iets | etwas |
| kleiner | kleiner |
NL De Boundless CF heeft een grote capaciteit, waardoor het een ideale unit is voor alle types kruiden en concentraten
DE Der Boundless CF hat eine große Kapazität, die es zu einem idealen Gerät für jede Art von Kraut oder Konzentrat macht
| Dutch | German |
|---|---|
| grote | große |
| capaciteit | kapazität |
| ideale | idealen |
| types | art |
NL Rolmachines: Verschillende Types En Hoe Je Ze Gebruikt
DE Wie körpereigene Opioide Stress reduzieren
NL Een Gids Over De Verschillende Types Hasj Uit De Hele Wereld
DE Israel Bereitet Sich Darauf Vor, Cannabis In Apotheken Zu Vertreiben
NL Er zijn verschillende geuren beschikbaar, en de natuurlijke materialen zijn aantrekkelijk voor meerdere types klanten.
DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | unterschiedlichen |
| natuurlijke | natürliche |
| materialen | materialien |
| types | art |
| klanten | kunden |
NL Eenvoudige en enkelvoudige gebruikersinterface voor verschillende types gebruikers
DE Einfache und einheitliche Benutzeroberfläche für unterschiedliche Arten von Benutzern
| Dutch | German |
|---|---|
| eenvoudige | einfache |
| en | und |
| gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
| verschillende | unterschiedliche |
| types | arten |
| gebruikers | benutzern |
NL pdfChip kan bovendien meer dan 100 verschillende types barcodes aanmaken, zoals 1D-codes en QR-codes
DE Darüber hinaus erlaubt pdfChip die Erzeugung von über 100 unterschiedlichen Strichcodetypen, etwa 1D- oder QR-Codes
| Dutch | German |
|---|---|
| bovendien | darüber hinaus |
| verschillende | unterschiedlichen |
NL Wat het is, types en voordelen, reserveringen tegen hen, de opkomst van kandidaat-vriendelijke beoordelingen en AI-tools, en de beste praktijken voor het implementeren van pre-employment tests in uw bedrijf.
DE Was ist es, Arten und Vorteile, Reservierungen gegen sie, den Aufstieg der kandidatenfreundlichen Bewertungen und der AI-Tools sowie die besten Praktiken für die Umsetzung von Pre-Beschäftigungstests in Ihrem Unternehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| types | arten |
| voordelen | vorteile |
| reserveringen | reservierungen |
| beoordelingen | bewertungen |
| praktijken | praktiken |
| implementeren | umsetzung |
| bedrijf | unternehmen |
NL Een analyse over de Team-types en zoek-/reportingvereisten
DE Analyse der Teamtypen und der Anforderungen an Suche und Auswertung
| Dutch | German |
|---|---|
| analyse | analyse |
| over | an |
| zoek | suche |
NL Initiële configuratie van Team-types en metagegevens
DE Konfiguration von Teamtypen und Metadaten
| Dutch | German |
|---|---|
| configuratie | konfiguration |
| van | von |
| en | und |
| metagegevens | metadaten |
NL Toevoeging van types en metagegevens aan bestaande Teams
DE Ergänzung bestehender Teams durch Typen und Metadaten
| Dutch | German |
|---|---|
| toevoeging | ergänzung |
| types | typen |
| en | und |
| metagegevens | metadaten |
| bestaande | bestehender |
| teams | teams |
NL Toevoeging van types en metagegevens aan gemigreerde sites/groepen
DE Ergänzung migrierter Sites/Gruppen durch Typen und Metadaten
| Dutch | German |
|---|---|
| toevoeging | ergänzung |
| types | typen |
| en | und |
| metagegevens | metadaten |
| sites | sites |
| groepen | gruppen |
NL Er zijn verschillende soorten microfoons die goed werken voor gaming en live-streaming. We zullen de beste keuzes voor elk van deze types en voor verschillende budgetten belichten. Laten we er eens naar kijken:
DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:
| Dutch | German |
|---|---|
| microfoons | mikrofonen |
| gaming | spiele |
| keuzes | wahl |
| budgetten | budgets |
NL Van alle verschillende types duikverwondingen zijn die door propellers/schroeven het meest beangstigend
DE Von all den verschiedenen Tauchverletzungen, die es gibt, sind die, die durch Schiffsschrauben entstehen die schrecklichsten
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | verschiedenen |
NL Net als bij de andere types cloudservices zorgt het hostingbedrijf voor het onderhoud van de fysieke servers en het netwerk
DE Wie bei den anderen Arten von Cloud-Diensten auch, übernimmt der Anbieter vom Hosting die Wartung der physischen Server und des Netzwerks
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | anderen |
| types | arten |
| onderhoud | wartung |
| fysieke | physischen |
| netwerk | netzwerks |
NL Welke van die HDR-types de televisie ook kiest - hij zal bronnen automatisch kunnen herkennen - alles ziet er gewoonweg verbluffend uit
DE Welchen dieser HDR-Typen auch immer der Fernseher auswählt – er wird in der Lage sein, Quellen automatisch zu erkennen – alles sieht einfach umwerfend aus
| Dutch | German |
|---|---|
| televisie | fernseher |
| bronnen | quellen |
| automatisch | automatisch |
| alles | alles |
| ziet | sieht |
NL Er zijn verschillende geuren beschikbaar, en de natuurlijke materialen zijn aantrekkelijk voor meerdere types klanten.
DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | unterschiedlichen |
| natuurlijke | natürliche |
| materialen | materialien |
| types | art |
| klanten | kunden |
NL Er zijn verschillende geuren beschikbaar, en de natuurlijke materialen zijn aantrekkelijk voor meerdere types klanten.
DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | unterschiedlichen |
| natuurlijke | natürliche |
| materialen | materialien |
| types | art |
| klanten | kunden |
NL Er zijn verschillende geuren beschikbaar, en de natuurlijke materialen zijn aantrekkelijk voor meerdere types klanten.
DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | unterschiedlichen |
| natuurlijke | natürliche |
| materialen | materialien |
| types | art |
| klanten | kunden |
NL Er zijn verschillende geuren beschikbaar, en de natuurlijke materialen zijn aantrekkelijk voor meerdere types klanten.
DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | unterschiedlichen |
| natuurlijke | natürliche |
| materialen | materialien |
| types | art |
| klanten | kunden |
NL Er zijn verschillende geuren beschikbaar, en de natuurlijke materialen zijn aantrekkelijk voor meerdere types klanten.
DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | unterschiedlichen |
| natuurlijke | natürliche |
| materialen | materialien |
| types | art |
| klanten | kunden |
NL Er zijn verschillende geuren beschikbaar, en de natuurlijke materialen zijn aantrekkelijk voor meerdere types klanten.
DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | unterschiedlichen |
| natuurlijke | natürliche |
| materialen | materialien |
| types | art |
| klanten | kunden |
NL Er zijn verschillende geuren beschikbaar, en de natuurlijke materialen zijn aantrekkelijk voor meerdere types klanten.
DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | unterschiedlichen |
| natuurlijke | natürliche |
| materialen | materialien |
| types | art |
| klanten | kunden |
NL Er zijn verschillende geuren beschikbaar, en de natuurlijke materialen zijn aantrekkelijk voor meerdere types klanten.
DE Die Kerzen werden mit unterschiedlichen Düften angefertigt, die natürliche Materialien verwenden und Kunden aller Art ansprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | unterschiedlichen |
| natuurlijke | natürliche |
| materialen | materialien |
| types | art |
| klanten | kunden |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish