DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.
"auswertung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
auswertung | analyseren evaluatie evalueren |
DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.
NL Merk op dat Website Score Evaluatie slechts een deel is van de totale SEO Evaluatie waar u aan werkt.
German | Dutch |
---|---|
auswertung | evaluatie |
seo | seo |
website | website |
score | score |
an | op |
teil | van |
ist | is |
dass | dat |
ein | een |
der | de |
arbeiten | werkt |
DE Es findet auch keine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens über die Verwendung von Cookies im Zusammenhang mit dem „XING Share-Button“ statt
NL Er is ook geen evaluatie van uw gebruiksgedrag via het gebruik van cookies in verband met de "XING Share Button"
German | Dutch |
---|---|
auswertung | evaluatie |
cookies | cookies |
zusammenhang | verband |
button | button |
die | de |
auch | ook |
keine | geen |
von | van |
mit | met |
verwendung | gebruik |
DE Auswertung der Emissionen nach Scope 1 bis 3
NL Evaluatie van emissies volgens Scope 1 tot 3
German | Dutch |
---|---|
auswertung | evaluatie |
emissionen | emissies |
scope | scope |
der | van |
bis | tot |
DE Auswertung der Emissionen nach Quellen
NL Evaluatie van de emissies per bron
German | Dutch |
---|---|
auswertung | evaluatie |
emissionen | emissies |
quellen | bron |
der | de |
DE Analyse der Teamtypen und der Anforderungen an Suche und Auswertung
NL Een analyse over de Team-types en zoek-/reportingvereisten
German | Dutch |
---|---|
an | over |
analyse | analyse |
suche | zoek |
und | en |
der | de |
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
German | Dutch |
---|---|
ziel | bestemming |
nutzer | gebruikers |
state | state |
building | building |
millionen | miljoen |
und | en |
mehr | meer |
zahlen | cijfers |
die | de |
eine | eens |
als | dan |
DE Wenn Sie mit der Auswertung Ihrer Daten einverstanden sind, dann lassen Sie bitte diese Cookies zu.
NL Als je akkoord gaat met de analyse van je gegevens, activeer dan deze cookies.
German | Dutch |
---|---|
einverstanden | akkoord |
cookies | cookies |
daten | gegevens |
wenn | als |
der | de |
DE Harte Zahlen. Durch die Auswertung hochwertiger Daten können wir uns ein genaues Bild von Ihren Zielgruppen und dem Markt insgesamt machen.
NL Ken de trends. We hanteren kwalitatieve data om inzichten te genereren, waardoor we je doelgroepen en bredere marktcontext leren doorgronden.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
daten | data |
wir | we |
dem | de |
DE Die Erfassung, Auswertung und Interpretation von Daten gehört zu unserem Daily Business
NL Het verzamelen, interpreteren en vertalen van data naar bruikbare inzichten is iets wat we dagelijks doen
German | Dutch |
---|---|
daten | data |
und | en |
daily | dagelijks |
unserem | we |
von | van |
zu | naar |
DE Die Auswertung von Daten zu ihrem Online-Verhalten liefert uns Informationen, die wir nutzen können, um die Customer Journey zu skizzieren.
NL Op basis van online klantgedrag, in kaart gebracht met behulp van dataverzameling en –analyse, brengen we de customer journey tot in de details in kaart.
German | Dutch |
---|---|
customer | customer |
wir | we |
zu | van |
uns | en |
DE Das Senden Ihrer Kampagnen ist ganz einfach und durch die Auswertung der Ergebnisse können Sie selbst komplexe Daten schnell verstehen und untersuchen
NL Het verzenden van uw campagnes is eenvoudig en door de resultaten te evalueren, kunt u complexe gegevens snel begrijpen en bestuderen
German | Dutch |
---|---|
senden | verzenden |
kampagnen | campagnes |
auswertung | evalueren |
komplexe | complexe |
einfach | eenvoudig |
ergebnisse | resultaten |
daten | gegevens |
schnell | snel |
und | en |
ist | is |
ihrer | uw |
können | kunt |
durch | door |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
statistische | statistische |
durchgeführt | uitgevoerd |
dadurch | daardoor |
kann | kan |
oder | of |
werden | worden |
unserer | onze |
DE Von der Datenerfassung bis hin zur Auswertung haben wir klare Lösungen erstellt, mit denen Sie Ihre Kosten kontrollieren und schnell durchstarten können.
NL Van gegevensinvoer tot gebruik, we hebben heldere oplossingen ontwikkeld waarmee u uw kosten kunt beheersen en snel kunt beginnen.
German | Dutch |
---|---|
klare | heldere |
lösungen | oplossingen |
kontrollieren | beheersen |
schnell | snel |
kosten | kosten |
und | en |
wir | we |
bis | tot |
haben | hebben |
ihre | uw |
können | kunt |
hin | van |
sie | u |
DE Medizinisches Fachpersonal kann per Fernsteuerung auf spezielle medizinische Softwaresysteme zugreifen, die auf High-End-Geräten ausgeführt werden, und Aufgaben wie die Auswertung von Blut- und Gewebeproben ortsunabhängig und effizient durchführen.
NL Mensen die werken in de gezondheidszorg, kunnen op afstand gespecialiseerde medische softwaresystemen op geavanceerde machines gebruiken en efficiënt taken uitvoeren, zoals het analyseren van bloed- en weefselmonsters vanaf elke locatie.
German | Dutch |
---|---|
medizinische | medische |
auswertung | analyseren |
effizient | efficiënt |
geräten | machines |
und | en |
aufgaben | taken |
durchführen | uitvoeren |
auf | op |
von | van |
DE die Kommunikation durch die Auswertung der Effektivität von Presseaussendungen zu optimieren.
NL Sterke relaties te ontwikkelen met mediakanalen, influencers, journalisten en redacteuren.
German | Dutch |
---|---|
der | en |
zu | met |
DE Im Gegensatz zu Standardberichten stützt sich unser Team aus erfahrenen Unternehmensanalysten bei der Erstellung von benutzerdefinierten Reports auf eine objektive quantitative und qualitative Auswertung von Informationen.
NL In tegenstelling tot standaardrapporten, maken op maakt gemaakte rapporten gebruik van ons team van ervaren bedrijfsanalisten die objectieve kwantitatieve en kwalitatieve analyses toevoegen aan de data.
German | Dutch |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
team | team |
erfahrenen | ervaren |
objektive | objectieve |
quantitative | kwantitatieve |
und | en |
reports | rapporten |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden
NL Hierdoor kan een statistische evaluatie van het succes of falen van online marketingcampagnes worden uitgevoerd
German | Dutch |
---|---|
statistische | statistische |
auswertung | evaluatie |
durchgeführt | uitgevoerd |
online | online |
kann | kan |
oder | of |
werden | worden |
von | van |
des | het |
DE Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website
NL Het doel van de gegevensverwerking is om het gebruik van de website te evalueren en om rapporten over activiteiten op de website op te stellen
German | Dutch |
---|---|
zwecke | doel |
auswertung | evalueren |
nutzung | gebruik |
reports | rapporten |
aktivitäten | activiteiten |
website | website |
und | en |
auf | op |
der | de |
über | van |
in | over |
DE Mein Arbeitstag beginnt mit der Auswertung der täglichen Produktionsübersicht, um sicherzustellen, dass alles richtig ist
NL Ik begin mijn werkdagen met het evalueren van het dagelijkse productieoverzicht om er zeker van te zijn dat alles er goed uitziet
German | Dutch |
---|---|
beginnt | begin |
auswertung | evalueren |
täglichen | dagelijkse |
richtig | goed |
dass | dat |
alles | alles |
mein | ik |
mit | met |
der | van |
ist | het |
DE Zu den Kernfunktionen gehören die Unterstützung von Serviceteams bei der systematischen Verwaltung von Supportanfragen, die Bereitstellung von Self-Service-Optionen, die Verfolgung und Auswertung von Leistungen und im Idealfall noch viel mehr.
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
verwaltung | beheren |
bereitstellung | bieden |
und | en |
mehr | meer |
leistungen | prestaties |
noch | nog |
unterstützung | helpen |
zu | bij |
viel | te |
DE Die Auszeichnung beruhte auf der Auswertung des Feedbacks von Anwendern der „Sync & Recover“-Lösung von Mimecast und ihrer Zufriedenheit mit den Funktionen und der Benutzerfreundlichkeit
NL Het E-mail Backup Data Quadrant verzamelde de feedback en tevredenheidsscore van verschillende Mimecast Sync and Recover-gebruikers over productkenmerken en de klantervaringen en diensten van leveranciers
German | Dutch |
---|---|
feedbacks | feedback |
mimecast | mimecast |
funktionen | diensten |
und | en |
die | de |
DE Die Auszeichnung beruhte auf der Auswertung des Feedbacks von Mimecast-Anwendern und ihrer Zufriedenheit mit den Funktionen und der Benutzerfreundlichkeit
NL Het Data Archiving Data Quadrant verzamelde de feedback en tevredenheidsscore van verschillende Mimecast-gebruikers over productkenmerken, klantervaring en diensten van leveranciers
German | Dutch |
---|---|
feedbacks | feedback |
funktionen | diensten |
und | en |
DE Cookies zur Auswertung unserer Marketing-Aktivitäten.
NL Cookies om de effectiviteit van onze marketingcampagnes te meten
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
zur | te |
unserer | de |
DE Hier erfahrt Ihr auch mehr über Grabungsmethoden und die Auswertung der archäologischen Untersuchungen
NL Hier komen jullie ook meer te weten over opgravingsmethoden en de evaluatie van de archeologische vondsten
German | Dutch |
---|---|
auswertung | evaluatie |
und | en |
erfahrt | weten |
mehr | meer |
hier | hier |
auch | ook |
ihr | jullie |
über | van |
der | de |
DE Die Auswertung der Sensoren ist einzeln oder gemeinsam möglich.
NL De sensoren kunnen afzonderlijk of gezamenlijk worden verwerkt.
German | Dutch |
---|---|
sensoren | sensoren |
einzeln | afzonderlijk |
gemeinsam | gezamenlijk |
oder | of |
möglich | kunnen |
der | de |
DE Diagramme zur Erfassung und Auswertung des Verbrauchs
NL Diagrammen voor de registratie en analyse van het verbruik
German | Dutch |
---|---|
diagramme | diagrammen |
erfassung | registratie |
und | en |
zur | de |
DE Die Erfassung und Auswertung von Verbrauchsdaten funktioniert mit Hilfe von Diagrammen
NL Het registreren en analyseren van verbruiksgegevens gaat met behulp van diagrammen
German | Dutch |
---|---|
auswertung | analyseren |
hilfe | behulp |
diagrammen | diagrammen |
und | en |
von | gaat |
DE Die Komfort-Variante ermöglicht eine separate Auswertung der drei PIR-Sensoren und lässt sich mit einer optional erhältlichen IR-Fernbedienung komfortabel konfigurieren
NL Met de Komfort-variant kunnen de drie PIR-sensoren afzonderlijk worden geëvalueerd
German | Dutch |
---|---|
separate | afzonderlijk |
ermöglicht | kunnen |
DE Mit dem Tachomanager wird der Prozess automatisiert – von Remote-Daten-Downloads bis hin zur Archivierung und Auswertung
NL Tachograph Manager automatiseert het proces, van het downloaden van gegevens op afstand tot het archiveren en analyseren van gegevens
German | Dutch |
---|---|
prozess | proces |
remote | afstand |
auswertung | analyseren |
und | en |
DE Beschleunigung der Erstellung und Auswertung von getaggten PDFs
NL Versnelt het maken en evalueren van getagde PDF's
German | Dutch |
---|---|
auswertung | evalueren |
und | en |
erstellung | maken |
DE In pdfaPilot 10.2 hat callas software nun einen Fokus auf die Auswertung von PDF-Metadaten in Prozessplänen gelegt.
NL In pdfaPilot 10.2, heeft callas software zich nu toegespitst op het inspecteren van PDF metadata binnen een procesplan.
German | Dutch |
---|---|
software | software |
nun | nu |
metadaten | metadata |
in | in |
hat | heeft |
auf | op |
von | van |
einen | een |
DE Adaface Gesprächsbewertungsplattform für eine genaue Auswertung
NL ADAFACE Conversational Assessment-platform voor nauwkeurige evaluatie
German | Dutch |
---|---|
adaface | adaface |
genaue | nauwkeurige |
auswertung | evaluatie |
für | voor |
DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
German | Dutch |
---|---|
kritischen | kritische |
fähigkeit | vermogen |
kandidaten | kandidaat |
probleme | problemen |
informationen | informatie |
sinnvolle | zinvolle |
erreichen | bereiken |
analysieren | analyseren |
zu | van |
eine | een |
DE Das Diagramm, das Sie erstellen werden, wird nicht der endgültige Projektplan sein, sondern viel eher der ursprüngliche Plan sein, um die Auswertung gemeinsam mit den hiervon betroffenen, interessierten Parteien und dem Arbeitsteam zu beginnen.
NL Het opgemaakte diagram zal niet de project definitieve plan maar eerder het oorspronkelijke plan om de analyse met belanghebbende en met het team te starten.
German | Dutch |
---|---|
diagramm | diagram |
endgültige | definitieve |
beginnen | starten |
sondern | |
plan | plan |
gemeinsam | met |
und | en |
zu | om |
viel | te |
nicht | niet |
DE Analyse der Teamtypen und der Anforderungen an Suche und Auswertung
NL Een analyse over de Team-types en zoek-/reportingvereisten
German | Dutch |
---|---|
an | over |
analyse | analyse |
suche | zoek |
und | en |
der | de |
DE Auswertung der Emissionen nach Scope 1 bis 3
NL Evaluatie van emissies volgens Scope 1 tot en met 3
German | Dutch |
---|---|
auswertung | evaluatie |
emissionen | emissies |
scope | scope |
bis | tot |
der | en |
DE Auswertung der Emissionen nach Quellen
NL Evaluatie van de emissies per bron
German | Dutch |
---|---|
auswertung | evaluatie |
emissionen | emissies |
quellen | bron |
der | de |
DE Es findet auch keine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens über die Verwendung von Cookies im Zusammenhang mit dem „XING Share-Button“ statt
NL Er is ook geen evaluatie van uw gebruiksgedrag via het gebruik van cookies in verband met de "XING Share Button"
German | Dutch |
---|---|
auswertung | evaluatie |
cookies | cookies |
zusammenhang | verband |
button | button |
die | de |
auch | ook |
keine | geen |
von | van |
mit | met |
verwendung | gebruik |
DE Zu den Kernfunktionen gehören die Unterstützung von Serviceteams bei der systematischen Verwaltung von Supportanfragen, die Bereitstellung von Self-Service-Optionen, die Verfolgung und Auswertung von Leistungen und im Idealfall noch viel mehr.
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
verwaltung | beheren |
bereitstellung | bieden |
und | en |
mehr | meer |
leistungen | prestaties |
noch | nog |
unterstützung | helpen |
zu | bij |
viel | te |
DE Zu den Kernfunktionen gehören die Unterstützung von Serviceteams bei der systematischen Verwaltung von Supportanfragen, die Bereitstellung von Self-Service-Optionen, die Verfolgung und Auswertung von Leistungen und im Idealfall noch viel mehr.
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
verwaltung | beheren |
bereitstellung | bieden |
und | en |
mehr | meer |
leistungen | prestaties |
noch | nog |
unterstützung | helpen |
zu | bij |
viel | te |
DE Zu den Kernfunktionen gehören die Unterstützung von Serviceteams bei der systematischen Verwaltung von Supportanfragen, die Bereitstellung von Self-Service-Optionen, die Verfolgung und Auswertung von Leistungen und im Idealfall noch viel mehr.
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
verwaltung | beheren |
bereitstellung | bieden |
und | en |
mehr | meer |
leistungen | prestaties |
noch | nog |
unterstützung | helpen |
zu | bij |
viel | te |
DE Zu den Kernfunktionen gehören die Unterstützung von Serviceteams bei der systematischen Verwaltung von Supportanfragen, die Bereitstellung von Self-Service-Optionen, die Verfolgung und Auswertung von Leistungen und im Idealfall noch viel mehr.
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
verwaltung | beheren |
bereitstellung | bieden |
und | en |
mehr | meer |
leistungen | prestaties |
noch | nog |
unterstützung | helpen |
zu | bij |
viel | te |
DE Zu den Kernfunktionen gehören die Unterstützung von Serviceteams bei der systematischen Verwaltung von Supportanfragen, die Bereitstellung von Self-Service-Optionen, die Verfolgung und Auswertung von Leistungen und im Idealfall noch viel mehr.
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
verwaltung | beheren |
bereitstellung | bieden |
und | en |
mehr | meer |
leistungen | prestaties |
noch | nog |
unterstützung | helpen |
zu | bij |
viel | te |
DE Zu den Kernfunktionen gehören die Unterstützung von Serviceteams bei der systematischen Verwaltung von Supportanfragen, die Bereitstellung von Self-Service-Optionen, die Verfolgung und Auswertung von Leistungen und im Idealfall noch viel mehr.
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
verwaltung | beheren |
bereitstellung | bieden |
und | en |
mehr | meer |
leistungen | prestaties |
noch | nog |
unterstützung | helpen |
zu | bij |
viel | te |
DE Zu den Kernfunktionen gehören die Unterstützung von Serviceteams bei der systematischen Verwaltung von Supportanfragen, die Bereitstellung von Self-Service-Optionen, die Verfolgung und Auswertung von Leistungen und im Idealfall noch viel mehr.
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
verwaltung | beheren |
bereitstellung | bieden |
und | en |
mehr | meer |
leistungen | prestaties |
noch | nog |
unterstützung | helpen |
zu | bij |
viel | te |
DE Zu den Kernfunktionen gehören die Unterstützung von Serviceteams bei der systematischen Verwaltung von Supportanfragen, die Bereitstellung von Self-Service-Optionen, die Verfolgung und Auswertung von Leistungen und im Idealfall noch viel mehr.
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
verwaltung | beheren |
bereitstellung | bieden |
und | en |
mehr | meer |
leistungen | prestaties |
noch | nog |
unterstützung | helpen |
zu | bij |
viel | te |
DE die Kommunikation durch die Auswertung der Effektivität von Presseaussendungen zu optimieren.
NL Sterke relaties te ontwikkelen met mediakanalen, influencers, journalisten en redacteuren.
German | Dutch |
---|---|
der | en |
zu | met |
DE Im Gegensatz zu Standardberichten stützt sich unser Team aus erfahrenen Unternehmensanalysten bei der Erstellung von benutzerdefinierten Reports auf eine objektive quantitative und qualitative Auswertung von Informationen.
NL In tegenstelling tot standaardrapporten, maken op maakt gemaakte rapporten gebruik van ons team van ervaren bedrijfsanalisten die objectieve kwantitatieve en kwalitatieve analyses toevoegen aan de data.
German | Dutch |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
team | team |
erfahrenen | ervaren |
objektive | objectieve |
quantitative | kwantitatieve |
und | en |
reports | rapporten |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
German | Dutch |
---|---|
ziel | bestemming |
nutzer | gebruikers |
state | state |
building | building |
millionen | miljoen |
und | en |
mehr | meer |
zahlen | cijfers |
die | de |
eine | eens |
als | dan |
DE Von der Datenerfassung bis hin zur Auswertung haben wir klare Lösungen erstellt, mit denen Sie Ihre Kosten kontrollieren und schnell durchstarten können.
NL Van gegevensinvoer tot gebruik, we hebben heldere oplossingen ontwikkeld waarmee u uw kosten kunt beheersen en snel kunt beginnen.
German | Dutch |
---|---|
klare | heldere |
lösungen | oplossingen |
kontrollieren | beheersen |
schnell | snel |
kosten | kosten |
und | en |
wir | we |
bis | tot |
haben | hebben |
ihre | uw |
können | kunt |
hin | van |
sie | u |
Showing 50 of 50 translations