DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.
"auswertung" in German can be translated into the following French words/phrases:
auswertung | analyse analyser avec contenu données du informations les données l’analyse mesure rapports recherches statistiques évaluation évaluer |
DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.
FR Notez que l'évaluation Website Score est juste un élément de l'évaluation du SEO sur laquelle vous travaillez.
German | French |
---|---|
beachten | notez |
website | website |
score | score |
auswertung | évaluation |
seo | seo |
arbeiten | travaillez |
teil | du |
ist | est |
nur | un |
der | de |
DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.
FR Vous pouvez aussi définir des points d'interruption (pour pauser l'évaluation) et des points de traçage (pour enregistrer le résultat d'évaluation à un point d'interruption) afin d'examiner en détail l'évaluation de votre code XPath.
German | French |
---|---|
auswertung | évaluation |
aufzeichnen | enregistrer |
codes | code |
xpath | xpath |
und | et |
einem | un |
um | afin |
zu | à |
viele | des |
setzen | pour |
ihres | de |
DE Ja. Sie erhalten eine monatliche Auswertung darüber, wie viel Sie dank Flexiperk gespart haben. Diese Auswertung zeigt alle stornierten Reisen sowie den jeweils erstatteten Betrag.
FR Oui. Chaque mois, vous recevrez un e-mail détaillant les économies réalisées avec FlexiPerk. Cela comprendra une ventilation de vos voyages annulés et le montant remboursé pour chacun.
German | French |
---|---|
monatliche | chaque mois |
reisen | voyages |
betrag | montant |
ja | oui |
viel | un |
darüber | pour |
sowie | de |
DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.
FR Vous pouvez aussi définir des points d'interruption (pour pauser l'évaluation) et des points de traçage (pour enregistrer le résultat d'évaluation à un point d'interruption) afin d'examiner en détail l'évaluation de votre code XPath.
German | French |
---|---|
auswertung | évaluation |
aufzeichnen | enregistrer |
codes | code |
xpath | xpath |
und | et |
einem | un |
um | afin |
zu | à |
viele | des |
setzen | pour |
ihres | de |
DE Aus Content-Sicht unterstützt Ryte bei der Auswertung nahezu aller für den Erfolg des Projektes relevanter Kennzahlen, inkl Google Analytics und Google Search Console Daten
FR Au niveau du contenu, Ryte prend en charge l’évaluation de tous les chiffres clés importants pour la réussite du projet, y compris ceux issus de Google Analytics et les données Google Search Console
German | French |
---|---|
auswertung | évaluation |
erfolg | réussite |
console | console |
projektes | projet |
und | et |
search | search |
daten | données |
aller | tous les |
content | contenu |
analytics | analytics |
DE Decken Sie die steigende Nachfrage nach Video mit einer integrierten Lösung zur Erstellung, Anpassung, Verwaltung, Verteilung und Auswertung von Videoinhalten.
FR Une solution intégrée pour créer, modifier, gérer, partager et analyser des vidéos et répondres plus rapidement à la demande.
German | French |
---|---|
nachfrage | demande |
video | vidéos |
lösung | solution |
verwaltung | gérer |
auswertung | analyser |
und | et |
erstellung | créer |
integrierten | intégré |
die | à |
einer | une |
DE Visualisieren Sie Pins und stoßen Sie Ideen an mit spezialisierten Tools, die Sie bei der Erstellung, Veröffentlichung und Auswertung Ihrer Pinterest-Inhalte unterstützen – und das alles neben Ihren anderen sozialen Plattformen.
FR Visualisez les épingles et inspirez des idées en utilisant des outils spécialisés pour créer des contenus Pinterest, les publier et générer des rapports. Gérez toutes ces ressources aux côtés de vos autres comptes de réseaux sociaux.
German | French |
---|---|
visualisieren | visualisez |
pins | épingles |
ideen | idées |
spezialisierten | spécialisés |
inhalte | contenus |
veröffentlichung | publier |
anderen | autres |
tools | outils |
und | et |
sozialen | sociaux |
mit | utilisant |
erstellung | créer |
sie | vos |
die | de |
DE Zur Unterstützung der Verarbeitung von Abonnements, der Verwaltung von Rezensionen und der Durchführung und Auswertung von Analysen;
FR faciliter le traitement des abonnements, les avis et les analyses ;
German | French |
---|---|
abonnements | abonnements |
unterstützung | faciliter |
verarbeitung | traitement |
rezensionen | avis |
analysen | analyses |
und | et |
DE Um Datensätze zusammenzuführen und aggregierte Daten für die interne Auswertung und Analyse zu erstellen
FR combiner des ensembles de données pour créer des données agrégées pour l'évaluation et l'analyse internes ;
German | French |
---|---|
interne | internes |
auswertung | évaluation |
und | et |
daten | données |
erstellen | créer |
DE Ein wesentlicher Vorteil des Social Listening besteht darin, dass Sie damit Millionen von Social-Media-Nachrichten sinnvoll interpretieren können. Die Zusammenführung und Auswertung all dieser Daten erfordert gute Tools.
FR L'un des principaux avantages du listening social est qu'il vous permet de comprendre des millions de messages sociaux.Pour synthétiser toutes ces données, vous avez besoin des bons outils.
German | French |
---|---|
vorteil | avantages |
tools | outils |
daten | données |
erfordert | besoin |
millionen | millions |
nachrichten | messages |
des | du |
social | sociaux |
besteht | est |
damit | de |
und | des |
DE Erstellung und Auswertung von XPath 1.0/2.0/3.1-Ausdrücken
FR Générateur et évaluateur XPath 1.0/2.0/3.1
German | French |
---|---|
xpath | xpath |
und | et |
DE Erstellung und Auswertung von XPath / XQuery-Dokumenten
FR Générateur et évaluateur XPath / XQuery
German | French |
---|---|
xpath | xpath |
und | et |
DE Dank neuer Funktionen in XMLSpy können JSON-Dokumente nun mittels intelligenter Editoren und über das interaktive Fenster zur Erstellung und Auswertung von XPath/XQuery-Dokumenten mit XPath, XSLT und XQuery verarbeitet werden
FR XMLSpy permet de traiter très facilement des documents JSON avec XPath, XSLT et XQuery utilisant des éditeurs intelligents et la fenêtre Générateur et Évaluateur XPath/XQuery
German | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
intelligenter | intelligents |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
verarbeitet | traiter |
json | json |
editoren | éditeurs |
und | et |
fenster | fenêtre |
dokumente | documents |
DE Auswertung von XPath/XQuery an XML- und JSON-Dokumenten
FR Évaluer XPath/XQuery par rapport à XML et JSON
German | French |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
xml | xml |
json | json |
und | et |
an | à |
DE Bei längeren Ausdrücken ist es oft hilfreich, sich Schritt für Schritt durch die Auswertung zu bewegen
FR Pour des expressions plus longues, il peut être utile de tester l'évaluation étape par étape
German | French |
---|---|
hilfreich | utile |
auswertung | évaluation |
schritt | étape |
es | il |
ist | peut |
oft | plus |
DE Auswertung der Emissionen nach Scope 1 bis 3
FR Le bilan des émissions selon scope 1 à 3
German | French |
---|---|
emissionen | émissions |
der | le |
bis | des |
DE Auswertung der Emissionen nach Quellen
FR Le bilan des émissions selon leurs sources
German | French |
---|---|
quellen | sources |
emissionen | émissions |
der | le |
DE Comscore ist ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Auswertung von Medien
FR Comscore est un partenaire fiable pour le planning, la monétisation et l’évaluation des médias sur l'ensemble des plateformes
German | French |
---|---|
comscore | comscore |
planung | planning |
auswertung | évaluation |
und | et |
ist | est |
medien | médias |
ein | un |
partner | partenaire |
DE Zusätzlich verwenden wir auch temporäre Cookies, die für einen bestimmten Zeitraum auf deinem Gerät gespeichert werden, um die Benutzerfreundlichkeit und die statistische Auswertung der Nutzung unserer Website zu optimieren
FR En outre, nous utilisons aussi des cookies temporaires pour optimiser l’expérience utilisateur et l’analyse statistique de l’utilisation de notre site, ceux-ci sont stockés pendant un certain temps sur votre périphérique
German | French |
---|---|
temporäre | temporaires |
cookies | cookies |
statistische | statistique |
website | site |
optimieren | optimiser |
und | et |
bestimmten | des |
einen | un |
unserer | de |
wir | nous |
DE Die erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nach der statistischen Auswertung gelöscht.
FR Les données collectées ne sont transmises à aucun tiers et sont effacées après l'évaluation statistique.
German | French |
---|---|
statistischen | statistique |
auswertung | évaluation |
und | et |
daten | données |
nicht | ne |
werden | sont |
DE Best Practices für die optimale Auswertung Ihrer Maschinendaten
FR les bonnes pratiques qui permettent d’extraire toute la valeur de vos données machine.
German | French |
---|---|
best | bonnes |
practices | pratiques |
ihrer | de |
DE Über Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie Schritt für Schritt durch die Auswertung jedes einzelnen XPath-Ausdrucks steigen und die Ergebnisse schrittweise überprüfen.
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
German | French |
---|---|
auswertung | évaluation |
xpath | xpath |
und | et |
schritt | étape |
ergebnisse | résultats |
einzelnen | les |
DE Der XPath-Editor und -Tester bietet eine Auswertung von XPath-Ausdrücken in Echtzeit, sodass Sie das Ergebnis-Nodeset bereits bei der Eingabe sehen
FR L'éditeur et l'évaluateur XPath vous fournissent une évaluation en temps réel des expressions XPath pour vous aider à visualiser l'ensemble de nœuds résultant de toute expression XPath pendant que vous la saisissez
German | French |
---|---|
echtzeit | temps réel |
xpath | xpath |
auswertung | évaluation |
und | et |
in | en |
bietet | des |
DE Erstellung und Auswertung von XPath-Ausdrücken auf mehreren Registern
FR Fenêtre de générateur et d'évaluateur XPath multi-onglets
German | French |
---|---|
xpath | xpath |
und | et |
mehreren | multi |
von | de |
DE Auswertung von XPath-Ausdrücken in Echtzeit
FR Évaluation en temps réel des expressions XPath
German | French |
---|---|
echtzeit | temps réel |
xpath | xpath |
in | en |
von | des |
DE Während Sie an Ihrem XPath-Ausdruck arbeiten, können Sie die Ergebnisse auf dem Register "Auswertung" überprüfen. Der Auswertungsmodus bringt zahlreiche Vorteile:
FR Pendant votre travail, l'onglet Évaluateur vous permet de tester les résultats de vos expressions XPath. Le mode évaluateur comporte plusieurs avantages :
German | French |
---|---|
arbeiten | travail |
vorteile | avantages |
xpath | xpath |
ergebnisse | résultats |
DE Spezielles Dialogfeld zur Erstellung und Auswertung von XPath- und XQuery-Ausdrücken für Entwickler, die mit diesen Sprachen nicht vertraut sind
FR Générateur et évaluateur d'expression XPath et XQuery pour aider les développeurs qui ne sont pas familiarisés dans ces langages
German | French |
---|---|
entwickler | développeurs |
sprachen | langages |
xpath | xpath |
und | et |
nicht | pas |
diesen | les |
DE XMLSpy enthält Funktionen zur Auswertung und zum Debuggen von XPath und XQuery-Ausdrücken sowie einen Profiler zur Leistungsoptimierung.
FR XMLSpy fournit un évaluateur XPath et un débogueur XQuery complets, y compris un profileur pour une optimisation de la performance.
German | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enthält | compris |
xpath | xpath |
profiler | profileur |
und | et |
einen | un |
DE Wenn Sie mit der Auswertung Ihrer Daten einverstanden sind, dann lassen Sie bitte diese Cookies zu.
FR Si vous acceptez l’analyse de vos données, veuillez autoriser ces cookies.
German | French |
---|---|
daten | données |
einverstanden | acceptez |
cookies | cookies |
bitte | veuillez |
wenn | si |
ihrer | de |
diese | ces |
DE Die SSL-Inspektion entschlüsselt SSL-verschlüsselten Datenverkehr, um die Transparenz und Auswertung des zugrunde liegenden Datenverkehrs zu ermöglichen.
FR L’inspection des flux SSL décrypte le trafic crypté SSL afin de pouvoir visualiser et évaluer le trafic sous-jacent.
German | French |
---|---|
ssl | ssl |
verschlüsselten | crypté |
auswertung | évaluer |
und | et |
zugrunde | sous |
zugrunde liegenden | sous-jacent |
datenverkehr | le trafic |
um | afin |
DE Mit Logaholic lanciert Hostpoint, der grösste Webhosting-Provider der Schweiz, eine neue und attraktive Statistik-Lösung zur Auswertung von Besucherströmen und –verhalten auf Webseiten
FR Avec Logaholic, Hostpoint – le plus grand hébergeur Web de Suisse – lance une solution statistique inédite et attrayante qui permet d’évaluer les flux de visiteurs et le comportement sur les sites Web
DE Durch die Auswertung der Performance in sozialen Netzwerken sowie die Erstellung benutzerdefinierter Berichte werden die Auswirkungen auf die Marke sowie auf das Geschäftsergebnis sichtbar gemacht.
FR Analysez votre performance sur tous vos réseaux sociaux et créez des rapports personnalisés pour montrer l'impact sur votre marque et le résultat financier.
German | French |
---|---|
performance | performance |
erstellung | créez |
benutzerdefinierter | personnalisé |
berichte | rapports |
marke | marque |
sowie | des |
sozialen | sociaux |
auf | sur |
der | et |
das | le |
DE Die stetige Nachverfolgung und Auswertung der Team-Kennzahlen ermöglicht einen verbesserten Kundendienst
FR Améliorez continuellement votre service client en suivant et en analysant les indicateurs de votre équipe
German | French |
---|---|
kundendienst | service |
kennzahlen | indicateurs |
team | équipe |
und | et |
der | de |
DE Das Senden Ihrer Kampagnen ist ganz einfach und durch die Auswertung der Ergebnisse können Sie selbst komplexe Daten schnell verstehen und untersuchen
FR L’envoi de vos campagnes se fait simplement et l’évaluation des résultats vous permet de comprendre et d'étudier rapidement des données complexes
German | French |
---|---|
kampagnen | campagnes |
auswertung | évaluation |
komplexe | complexes |
untersuchen | étudier |
ergebnisse | résultats |
schnell | rapidement |
daten | données |
und | et |
ganz | des |
ihrer | de |
DE Die Faktoren, die Sie berücksichtigen müssen, während ein Keyword Checker oder Keyword-Wettbewerb checker mit für die Keyword-Wettbewerb Auswertung sind:
FR Les facteurs que vous devez prendre en compte lors de l?utilisation d?un mot-clé ou vérificateur compétition mot-clé vérificateur pour évaluer la concurrence mot-clé sont les suivants:
German | French |
---|---|
faktoren | facteurs |
berücksichtigen | prendre en compte |
checker | vérificateur |
oder | ou |
keyword | mot-clé |
wettbewerb | concurrence |
German | French |
---|---|
statistische | statistique |
kann | permet |
auswertung | évaluation |
kampagnen | campagnes |
marketing | marketing |
oder | ou |
des | du |
unserer | de |
DE Auswertung der globalen F1-Fan-Umfrage 2021
FR Les McLaren légendaires d'Aryton Senna
German | French |
---|---|
der | les |
DE NVIDIA RTX ermöglicht Echtzeitsimulationen für die frühe Auswertung von 3D-Modellen
FR NVIDIA RTX permet une simulation en temps réel pour une évaluation anticipée des modèles 3D
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
ermöglicht | permet |
auswertung | évaluation |
modellen | modèles |
für | pour |
von | les |
DE Comscore (NASDAQ: SCOR), eine vertrauenswürdige Währung für die plattformübergreifende Planung, Transaktion und Auswertung von Medien, hat heute einen Bericht zur Autoindustrie in Europa... Lesen Sie mehr
FR Parmi les 25 à 34 ans en France, un internaute sur cinq (soit 20%) a visité un site web ou application mobile de service de mobilité flexible tels que Uber, Blablacar ou un site de location... En savoir plus
German | French |
---|---|
die | à |
einen | un |
in | en |
vertrauenswürdige | sur |
hat | a |
lesen | plus |
plattform | application |
DE Nutzbringende Auswertung industrieller Sensordaten
FR Donner du sens aux données des capteurs industriels
German | French |
---|---|
industrieller | industriels |
DE Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
FR Les données sont stockées dans des fichiers journaux afin d’assurer la fonctionnalité du site web.
German | French |
---|---|
daten | données |
website | site |
in | dans |
der | la |
zu | afin |
German | French |
---|---|
stichprobe | échantillon |
saison | saison |
weniger | moins |
verwendung | lutilisation |
letzten | derniers |
und | et |
bietet | des |
mit | mesure |
DE Erstellen Sie Positivlisten durch die automatische Auswertung von Backups, um aggressivere Heuristiken zu ermöglichen und Falsch-Positiv-Erkennungen zu vermeiden.
FR Créez des listes d'autorisation à partir des sauvegardes pour une analyse heuristique plus agressive et la prévention de faux positifs.
German | French |
---|---|
auswertung | analyse |
backups | sauvegardes |
vermeiden | prévention |
falsch | faux |
positiv | positifs |
und | et |
von | de |
zu | à |
um | pour |
German | French |
---|---|
leistungsstarke | puissant |
associative | associatif |
engine | moteur |
daten | données |
ermöglicht | permet |
einfacher | simples |
und | et |
her | les |
suche | recherches |
sämtlichen | tous |
allen | de |
German | French |
---|---|
erlaubt | permet |
anwendern | utilisateurs |
echtzeit | temps réel |
entdeckungen | découvertes |
science | science |
data | data |
und | et |
in | en |
zu | à |
allen | de |
German | French |
---|---|
personen | personnes |
data | data |
big | big |
unternehmen | travaillant |
die | possibilité |
German | French |
---|---|
kontext | contexte |
direkt | directement |
auswahl | sélections |
und | prise |
zu | aux |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
visualisierungen | visualisations |
qlik | qlik |
ausgewählten | choix |
berichte | rapports |
und | et |
die | à |
nur | uniquement |
ihrer | de |
DE Auswertung unserer Umfrage: Wie wichtig sind Farben bei Handys?
FR Google sort les muscles avec les Pixel 6, Samsung voit rouge avec son Galaxy Unpacked 2
German | French |
---|---|
unserer | avec |
farben | rouge |
DE Hier ist die Auswertung der Umfrage der Woche
FR Les résultats du sondage de la semaine dernière
German | French |
---|---|
umfrage | sondage |
woche | semaine |
der | de |
Showing 50 of 50 translations