NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto
Translate "mediakanalen" to German
Showing 48 of 48 translations of the phrase "mediakanalen" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of mediakanalen
Dutch
German
DE Profoto erhält jedoch das Recht auf Nutzung und Veröffentlichung dieser Bilder auf seinen eigenen Social-Media-Kanälen
| Dutch | German |
|---|---|
| echter | jedoch |
| recht | recht |
| afbeeldingen | bilder |
| gebruiken | nutzung |
| publiceren | veröffentlichung |
| sociale | social |
| profoto | profoto |
| wordt | erhält |
NL Sterke relaties te ontwikkelen met mediakanalen, influencers, journalisten en redacteuren.
DE die Kommunikation durch die Auswertung der Effektivität von Presseaussendungen zu optimieren.
NL Stel je eigen medialijsten samen om er zeker van te zijn dat je je op het juiste publiek en de juiste mediakanalen richt.
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Medienlisten, um die für Sie relevanten Zielgruppen und Medien stets auf dem Laufenden zu halten.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
DE Das Wichtigste zuerst: Für deine Presseaussendung brauchst du ein Veröffentlichungsdatum. Du solltest Medien wissen lassen, ob sie sofort ausgesendet werden soll oder zeitlich begrenzt ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| laten | lassen |
| weten | wissen |
NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.
DE Was jetzt noch fehlt, ist, dass du deine Presseaussendung an die Medien sendest. Du kannst deine eigene E-Mail-Liste aufbauen oder einen Service nutzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deine |
| nu | jetzt |
| gebruiken | nutzen |
| creëren | aufbauen |
NL Niet al deze methodes passen bij jouw show. Concentreer je marketing altijd op de mediakanalen waar je je doelpubliek het beste mee kunt bereiken.
DE Denn nicht alle Methoden sind auch für eine Show geeignet. Fokussiere daher die Promotion-Maßnahmen stets auf die Medien, mit denen Du deine Zielgruppe am besten erreichen kannst.
| Dutch | German |
|---|---|
| passen | geeignet |
| show | show |
| kunt | kannst |
| bereiken | erreichen |
NL Dit geldt voor alles, van de kleuren en het ontwerp dat je op je website gebruikt tot de social mediakanalen waarop je advertenties publiceert
DE Dies gilt für alle Bereiche, von den Farben und dem Design, die Du auf deiner Website verwendest, bis zu den Social-Media-Kanälen, auf denen Du Anzeigen veröffentlichst
| Dutch | German |
|---|---|
| geldt | gilt |
| ontwerp | design |
| website | website |
| social | social |
| advertenties | anzeigen |
| je | deiner |
| gebruikt | verwendest |
NL Juridische Informatie en Gegevensbeschermingsbeleid voor de Sociale Mediakanalen van MyPostcard
DE Impressum und Datenschutzerklärung für Social Media-Kanäle von MyPostcard
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| sociale | social |
NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is
DE Dieses Impressum gilt für die Social-Media Kanäle der MyPostcard.com GmbH auf den sozialen Netzwerken/Plattformen Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube und Twitter. Anbieter der Social Media Kanäle ist die
| Dutch | German |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| platforms | plattformen |
| youtube | youtube |
| aanbieder | anbieter |
| media | media |
| kanalen | kanäle |
NL De mogelijkheid om meldingen van gasten te publiceren op deGolden Frog blog. Het gaat hierbij om je gepersonaliseerde naamregel en promotie op Golden Frog's sociale mediakanalen.
DE Die Möglichkeit, Gastbeiträge einzureichen, die im Golden Frog Blog veröffentlicht werden. Diese schließen eine persönliche Quellenangabe und die Werbung dafür in den sozialen Medien von Golden Frog ein.
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| blog | blog |
| gaat | werden |
| promotie | werbung |
| sociale | sozialen |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Integreer met sociale mediakanalen om je meubels zichtbaar te houden.
DE Integriere Social-Media-Kanäle, um mit deinen Möbeln in Erinnerung zu bleiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| sociale | social |
| je | deinen |
| meubels | möbeln |
NL Sterke relaties te ontwikkelen met mediakanalen, influencers, journalisten en redacteuren.
DE die Kommunikation durch die Auswertung der Effektivität von Presseaussendungen zu optimieren.
NL Stel je eigen medialijsten samen om er zeker van te zijn dat je je op het juiste publiek en de juiste mediakanalen richt.
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Medienlisten, um die für Sie relevanten Zielgruppen und Medien stets auf dem Laufenden zu halten.
NL Kom eenvoudig online in contact met je klanten. Gebruik één QR-code om talloze sociale-mediakanalen weer te geven, zoals Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn en nog veel meer.
DE Verbinden Sie sich online mit Ihrer Zielgruppe. Mit nur einem QR Code können Sie Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn und viele weitere Social-Media-Kanäle anzeigen.
| Dutch | German |
|---|---|
| online | online |
| contact | verbinden |
| qr | qr |
| code | code |
NL Kom eenvoudig online in contact met je klanten. Gebruik één QR-code om talloze sociale-mediakanalen weer te geven, zoals Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn en nog veel meer.
DE Verbinden Sie sich online mit Ihrer Zielgruppe. Mit nur einem QR Code können Sie Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn und viele weitere Social-Media-Kanäle anzeigen.
| Dutch | German |
|---|---|
| online | online |
| contact | verbinden |
| qr | qr |
| code | code |
NL De ZIP-bestandsindeling is ideaal voor verzenden via e-mail en ondersteunde sociale-mediakanalen, omdat dit een indeling is waarmee u meerdere bestanden kunt groeperen en tot een kleinere grootte kunt comprimeren
DE Das ZIP-Dateiformat eignet sich ideal, um Dateien per E-Mail oder über unterstützte Social-Media-Kanäle weiterzugeben, da es sich um ein Format handelt, mit dem Sie mehrere Dateien gruppieren und auf eine kleinere Größe komprimieren können
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| bestanden | dateien |
| kleinere | kleinere |
| grootte | größe |
NL Wij beheren alle digitale mediakanalen als een onderling verbonden systeem.
DE Wir verwalten alle digitalen Medienkanäle als ein zusammenhängendes System.
| Dutch | German |
|---|---|
| beheren | verwalten |
| digitale | digitalen |
| als | als |
| systeem | system |
NL Ontwikkel invloed door aanwezigheid in de betaalde publicaties en mediakanalen die uw publiek vertrouwt
DE Entwickeln Sie Einfluss durch Präsenz in bezahlten Veröffentlichungen und Medien, denen Ihr Publikum vertraut
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwikkel | entwickeln |
| invloed | einfluss |
| aanwezigheid | präsenz |
| betaalde | bezahlten |
| publicaties | veröffentlichungen |
| en | und |
| publiek | publikum |
NL Het bedrijf heeft veel onthuld over de console, waarbij verschillende mediakanalen hands-on tijd krijgen en meer online wordt onthuld.
DE Das Unternehmen hat viel über die Konsole enthüllt, wobei verschiedene Medien Zeit zum Anfassen haben und mehr online enthüllt wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| onthuld | enthüllt |
| console | konsole |
| waarbij | wobei |
| tijd | zeit |
| online | online |
NL U zult een logo, contactgegevens, openingstijden (als het een fysiek bedrijf is) en een link naar uw sociale mediakanalen willen opgeven.
DE Sie sollten ein Logo, Kontaktinformationen, Öffnungszeiten (wenn es sich um ein physisches Geschäft handelt) und einen Link zu Ihren Social-Media-Kanälen angeben.
NL Het genereert automatisch een inschrijfformulier voor elke lijst die je opbouwt - dit kun je vervolgens gebruiken om meer abonnees te krijgen. Deel het op je website, sociale mediakanalen, waar je maar wilt.
DE Für jede Liste, die Sie erstellen, wird automatisch ein Anmeldeformular generiert, das Sie dann nutzen können, um weitere Abonnenten zu gewinnen. Teilen Sie es auf Ihrer Website, in den sozialen Medien, wo immer Sie möchten.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
DE Das Wichtigste zuerst: Für deine Presseaussendung brauchst du ein Veröffentlichungsdatum. Du solltest Medien wissen lassen, ob sie sofort ausgesendet werden soll oder zeitlich begrenzt ist.
NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.
DE Was jetzt noch fehlt, ist, dass du deine Presseaussendung an die Medien sendest. Du kannst deine eigene E-Mail-Liste aufbauen oder einen Service nutzen.
NL Niet al deze methodes passen bij jouw show. Concentreer je marketing altijd op de mediakanalen waar je je doelpubliek het beste mee kunt bereiken.
DE Denn nicht alle Methoden sind auch für eine Show geeignet. Fokussiere daher die Promotion-Maßnahmen stets auf die Medien, mit denen Du deine Zielgruppe am besten erreichen kannst.
NL Dit geldt voor alles, van de kleuren en het ontwerp dat je op je website gebruikt tot de social mediakanalen waarop je advertenties publiceert
DE Dies gilt für alle Bereiche, von den Farben und dem Design, die Du auf deiner Website verwendest, bis zu den Social-Media-Kanälen, auf denen Du Anzeigen veröffentlichst
NL De zaken zijn goed geweest voor Sportradar, dat meer dan 900 gokoperators over de hele wereld, 350 mediakanalen en meer dan 150 sportcompetities ondersteunt.
DE Das Geschäft läuft gut für Sportradar, das mehr als 900 Wettanbieter auf der ganzen Welt, 350 Medien und mehr als 150 Sportligen unterstützt.
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish