NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto
Translate "mediakanalen" to Spanish
Showing 35 of 35 translations of the phrase "mediakanalen" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of mediakanalen
Dutch
Spanish
ES Sin embargo, Profoto tiene el derecho de utilizar y publicar dichas imágenes en los canales de las redes sociales de Profoto
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| recht | derecho |
| afbeeldingen | imágenes |
| gebruiken | utilizar |
| publiceren | publicar |
| eigen | tiene |
| profoto | profoto |
NL Wanneer het erop aankomt een keuze van social mediakanalen te maken dan hangt het antwoord af van je bedrijf en doelpubliek, zo is LinkedIn goed voor B2B marketing en rekruteringsbedrijven
ES A la hora de decidir qué canal de redes sociales debes utilizar, la respuesta dependerá de tu negocio y de tu público objetivo; por ejemplo, LinkedIn es muy bueno para el mercado B2B y las empresas de contratación
| Dutch | Spanish |
|---|---|
NL Nieuwe social mediakanalen zoals TikTok zijn dan weer goed om producten aan tieners aan te bieden.
ES Los nuevos canales de redes sociales, como TikTok, son excelentes para comercializar productos que atraen a un público adolescente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| tiktok | tiktok |
| goed | excelentes |
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| moet | debe |
| kiezen | decidir |
| evenement | evento |
NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.
ES Todo lo que queda ahora es distribuir su comunicado de prensa a los medios de comunicación. Puede crear su propia lista de correo o utilizar un servicio de distribución.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nu | ahora |
| verspreiden | distribuir |
| creëren | crear |
| gebruiken | utilizar |
NL Niet al deze methodes passen bij jouw show. Concentreer je marketing altijd op de mediakanalen waar je je doelpubliek het beste mee kunt bereiken.
ES No todos estos métodos serán apropiados para su show. Enfoque siempre sus esfuerzos promocionales en los medios de comunicación donde podrá llegar mejor a su público objetivo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| show | show |
| marketing | comunicación |
| kunt | podrá |
NL Dit geldt voor alles, van de kleuren en het ontwerp dat je op je website gebruikt tot de social mediakanalen waarop je advertenties publiceert
ES Esto es cierto para todo, desde los colores y el diseño que utiliza en su sitio web hasta los canales de redes sociales en los que elige publicar anuncios
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| gebruikt | utiliza |
| advertenties | anuncios |
NL Zoek via de sociale mediakanalen en berichtenkanalen in ServiceNow contact met uw klanten en automatiseer het maken van cases vanuit berichten.
ES Interactúa con los clientes a través de canales de mensajería y redes sociales nativos de ServiceNow y automatiza la creación de casos a partir de mensajes y publicaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| automatiseer | automatiza |
| maken | creación |
| cases | casos |
| servicenow | servicenow |
NL Wat zijn de verschillende mediakanalen?
ES ¿Cuáles son los diferentes canales de comunicación?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zijn | son |
| verschillende | diferentes |
NL Juridische Informatie en Gegevensbeschermingsbeleid voor de Sociale Mediakanalen van MyPostcard
ES Política de información legal y protección de datos para los canales de redes sociales de MyPostcard
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| juridische | legal |
| en | y |
NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is
ES Esta información legal se aplica a los canales de redes sociales de MyPostcard.com GmbH en las redes / plataformas sociales; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y Twitter. El proveedor de los canales de redes sociales es
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| juridische | legal |
| informatie | información |
| gmbh | gmbh |
| youtube | youtube |
| aanbieder | proveedor |
| kanalen | canales |
NL Een uittreksel van de talloze sociale mediakanalen
ES Un extracto de los innumerables canales de redes sociales
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| uittreksel | extracto |
| talloze | innumerables |
NL Maar met de hulp van een social media plugin kan de inspanning die nodig is om sociale mediakanalen professioneel te beheren aanzienlijk worden beperkt
ES Con cualquier plugin, el esfuerzo requerido para operar los canales de redes sociales de manera profesional puede minimizarse considerablemente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plugin | plugin |
| inspanning | esfuerzo |
| aanzienlijk | considerablemente |
| nodig | requerido |
| beheren | operar |
NL Zoek via de sociale mediakanalen en berichtenkanalen in ServiceNow contact met uw klanten en automatiseer het maken van cases vanuit berichten.
ES Interactúa con los clientes a través de canales de mensajería y redes sociales nativos de ServiceNow y automatiza la creación de casos a partir de mensajes y publicaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| automatiseer | automatiza |
| maken | creación |
| cases | casos |
| servicenow | servicenow |
NL Zoek via de sociale mediakanalen en berichtenkanalen in ServiceNow contact met uw klanten en automatiseer het maken van cases vanuit berichten.
ES Interactúa con los clientes a través de canales de mensajería y redes sociales nativos de ServiceNow y automatiza la creación de casos a partir de mensajes y publicaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| automatiseer | automatiza |
| maken | creación |
| cases | casos |
| servicenow | servicenow |
NL Zoek via de sociale mediakanalen en berichtenkanalen in ServiceNow contact met uw klanten en automatiseer het maken van cases vanuit berichten.
ES Interactúa con los clientes a través de canales de mensajería y redes sociales nativos de ServiceNow y automatiza la creación de casos a partir de mensajes y publicaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| automatiseer | automatiza |
| maken | creación |
| cases | casos |
| servicenow | servicenow |
NL Zoek via de sociale mediakanalen en berichtenkanalen in ServiceNow contact met uw klanten en automatiseer het maken van cases vanuit berichten.
ES Interactúa con los clientes a través de canales de mensajería y redes sociales nativos de ServiceNow y automatiza la creación de casos a partir de mensajes y publicaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| automatiseer | automatiza |
| maken | creación |
| cases | casos |
| servicenow | servicenow |
NL Zoek via de sociale mediakanalen en berichtenkanalen in ServiceNow contact met uw klanten en automatiseer het maken van cases vanuit berichten.
ES Interactúa con los clientes a través de canales de mensajería y redes sociales nativos de ServiceNow y automatiza la creación de casos a partir de mensajes y publicaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| automatiseer | automatiza |
| maken | creación |
| cases | casos |
| servicenow | servicenow |
NL Zoek via de sociale mediakanalen en berichtenkanalen in ServiceNow contact met uw klanten en automatiseer het maken van cases vanuit berichten.
ES Interactúa con los clientes a través de canales de mensajería y redes sociales nativos de ServiceNow y automatiza la creación de casos a partir de mensajes y publicaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| automatiseer | automatiza |
| maken | creación |
| cases | casos |
| servicenow | servicenow |
NL Zoek via de sociale mediakanalen en berichtenkanalen in ServiceNow contact met uw klanten en automatiseer het maken van cases vanuit berichten.
ES Interactúa con los clientes a través de canales de mensajería y redes sociales nativos de ServiceNow y automatiza la creación de casos a partir de mensajes y publicaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| automatiseer | automatiza |
| maken | creación |
| cases | casos |
| servicenow | servicenow |
NL Zoek via de sociale mediakanalen en berichtenkanalen in ServiceNow contact met uw klanten en automatiseer het maken van cases vanuit berichten.
ES Interactúa con los clientes a través de canales de mensajería y redes sociales nativos de ServiceNow y automatiza la creación de casos a partir de mensajes y publicaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| automatiseer | automatiza |
| maken | creación |
| cases | casos |
| servicenow | servicenow |
NL Wij beheren alle digitale mediakanalen als een onderling verbonden systeem.
ES Gestionamos todos los canales de medios digitales como un sistema interconectado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| digitale | digitales |
| als | como |
| systeem | sistema |
| beheren | gestionamos |
NL De ZIP-bestandsindeling is ideaal voor verzenden via e-mail en ondersteunde sociale-mediakanalen, omdat dit een indeling is waarmee u meerdere bestanden kunt groeperen en tot een kleinere grootte kunt comprimeren
ES El formato de archivo Zip resulta ideal para enviar por correo electrónico y en canales de redes sociales compatibles, puesto que se trata de un formato que permite agrupar varios archivos y comprimirlos con un tamaño inferior
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | y |
| indeling | formato |
| grootte | tamaño |
| zip | zip |
| sociale | sociales |
| groeperen | agrupar |
NL Ontwikkel invloed door aanwezigheid in de betaalde publicaties en mediakanalen die uw publiek vertrouwt
ES Desarrollar influencia a través de la presencia en las publicaciones pagas y los medios de comunicación en los que confía su audiencia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontwikkel | desarrollar |
| invloed | influencia |
| aanwezigheid | presencia |
| publicaties | publicaciones |
| publiek | audiencia |
| vertrouwt | confía |
NL Wanneer het erop aankomt een keuze van social mediakanalen te maken dan hangt het antwoord af van je bedrijf en doelpubliek, zo is LinkedIn goed voor B2B marketing en rekruteringsbedrijven
ES A la hora de decidir qué canal de redes sociales debes utilizar, la respuesta dependerá de tu negocio y de tu público objetivo; por ejemplo, LinkedIn es muy bueno para el mercado B2B y las empresas de contratación
| Dutch | Spanish |
|---|---|
NL Nieuwe social mediakanalen zoals TikTok zijn dan weer goed om producten aan tieners aan te bieden.
ES Los nuevos canales de redes sociales, como TikTok, son excelentes para comercializar productos que atraen a un público adolescente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| tiktok | tiktok |
| goed | excelentes |
NL Het bedrijf heeft veel onthuld over de console, waarbij verschillende mediakanalen hands-on tijd krijgen en meer online wordt onthuld.
ES La compañía ha revelado mucho sobre la consola, con varios medios de comunicación obteniendo tiempo práctico y más revelados en línea.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| heeft | ha |
| console | consola |
| tijd | tiempo |
| en | y |
| online | en línea |
| krijgen | obteniendo |
NL U zult een logo, contactgegevens, openingstijden (als het een fysiek bedrijf is) en een link naar uw sociale mediakanalen willen opgeven.
ES Deberás especificar un logotipo, los datos de contacto, el horario de apertura (si se trata de un negocio físico) y un enlace a tus canales de redes sociales.
NL Een woord dat te veel gebruikt lijkt, maar toch de kern blijft van alles wat je op je website, social media, of zelfs op traditionele mediakanalen zet
ES Una palabra que parece sobreutilizada pero que sigue siendo el corazón de todo lo que pones en tu sitio web, en las redes sociales o incluso en los canales de comunicación tradicionales
NL Het genereert automatisch een inschrijfformulier voor elke lijst die je opbouwt - dit kun je vervolgens gebruiken om meer abonnees te krijgen. Deel het op je website, sociale mediakanalen, waar je maar wilt.
ES Genera automáticamente un formulario de suscripción para cada lista que construyas - puedes usarlo para conseguir más suscriptores. Compártelo en tu sitio web, redes sociales, donde quieras.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.
NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.
ES Todo lo que queda ahora es distribuir su comunicado de prensa a los medios de comunicación. Puede crear su propia lista de correo o utilizar un servicio de distribución.
NL Niet al deze methodes passen bij jouw show. Concentreer je marketing altijd op de mediakanalen waar je je doelpubliek het beste mee kunt bereiken.
ES No todos estos métodos serán apropiados para su show. Enfoque siempre sus esfuerzos promocionales en los medios de comunicación donde podrá llegar mejor a su público objetivo.
NL Dit geldt voor alles, van de kleuren en het ontwerp dat je op je website gebruikt tot de social mediakanalen waarop je advertenties publiceert
ES Esto es cierto para todo, desde los colores y el diseño que utiliza en su sitio web hasta los canales de redes sociales en los que elige publicar anuncios
NL De zaken zijn goed geweest voor Sportradar, dat meer dan 900 gokoperators over de hele wereld, 350 mediakanalen en meer dan 150 sportcompetities ondersteunt.
ES El negocio ha sido bueno para Sportradar, que brinda soporte a más de 900 operadores de apuestas en todo el mundo, 350 medios de comunicación y más de 150 ligas deportivas.
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish