Translate "couper" to German

FR Femme utilise un outil de jardinage pour couper la haie, couper les buissons avec des ciseaux de jardin

• jardinage pour couper
• haie
• couper les buissons
• ciseaux de jardin

FR Oui, vous pouvez les couper et les plier. Assurez-vous simplement de couper le long des marques de coupe indiquées sur vos Lightstrips.

• Oui
• pouvez les couper
• plier
• long des marques

FR Si vous souhaitez couper le début et la fin de votre vidéo, vous pouvez le faire en sélectionnant Couper dans le coin inférieur droit.

• coin inférieur

FR Cette vidéo vous montrera comment couper, connecter et alimenter l'éclairage en bande LED COB.Dans cette vidéo, vous découvrirez:- Les outils nécessaires et la bonne façon de couper l'éclairage de la bande LED, en maintenant la fonctionnalité co

• vidéo vous montrera
• couper
• connecter
• LED
• vidéo
• outils nécessaires
• maintenant la fonctionnalité

FR Les consommables FlushCut™ brevetés permettent aux utilisateurs des systèmes Powermax® de couper aussi près que possible de la base sans percer ni endommager la pièce à couper.

• consommables
• systèmes
• couper aussi près
• percer ni endommager

FR Les fabricants ont habituellement tendance à couper à l’extérieur des pièces avec le plasma, puis se rendre sur une deuxième station de travail pour couper des trous

• fabricants ont habituellement
• puis se rendre
• couper des trous

FR Oui, vous pouvez les couper et les plier. Assurez-vous simplement de couper le long des marques de coupe indiquées sur vos Lightstrips.

• Oui
• pouvez les couper
• plier
• long des marques

FR Sa lame coupante permet de tailler des bâtons de bois, couper des ficelles, couper du carton, construire cabanes et sculpter de petits objets de bois

• lame coupante permet
• tailler des bâtons
• bois
• couper des ficelles
• couper du carton
• construire cabanes
• sculpter de petits

FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.

• animal de compagnie
• d'un dessin personnalisé
• offrir
• illustrateurs de vont

FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool

• illusionary boat ride
• collage
• surréaliste
• surréalisme
• art op
• opart
• optique
• illusion
• art optique
• illusion doptique
• rétro
• vintage
• couper
• coller
• bateau
• canoë
• art rétro
• collage rétro
• art surréaliste
• super
• oeuvre cool

FR couper et coller blocs acryliques

• couper
• coller blocs acryliques

FR Nouveaux boutons image pour Annuler/Renouveler, Couper/Copier/Coller

• Nouveaux boutons image
• Annuler
• Renouveler
• Couper
• Copier
• Coller

FR Dans la version 6.0, de nouvelles images, facilement reconnaissables sont disponibles pour les opérations annuler/rétablir, couper, copier, coller.

• version
• nouvelles images
• opérations annuler
• rétablir
• couper
• copier

FR Bienvenue sur notre galerie de photographies de vues aériennes. Métropoles tentaculaires, paysages à couper le souffle,...

• photographies de vues
• Métropoles tentaculaires
• paysages à couper

FR Maintenant que presque chaque marché vertical, sous-culture et microcosme de Reddit possède son propre podcast, votre émission doit se différencier d'une autre manière pour couper court au bruit.

• Maintenant que presque
• marché vertical
• sous-culture
• microcosme de Reddit
• propre podcast
• d'une autre manière

FR Il enregistrera une piste de sécurité d'entrée plus basse au cas où les choses deviendraient trop chaudes et commenceraient à se couper

• enregistrera une piste
• où les choses
• trop chaudes

FR "Je mets en ligne tous mes projets en cours. Le client peut cliquer sur des timecodes spécifiques et expliquer ce qu'il souhaite changer ou couper."

• mets en ligne
• client peut cliquer
• timecodes spécifiques
• expliquer ce qu'il
• changer

FR Niché dans les Alpes suisses, ce resort et spa propose une escapade inoubliable dans un cadre à couper le souffle, avec des passages souterrains remplis de cristaux et des hébergements raffinés qui se fondent dans la nature.

• suisses
• resort
• couper le souffle
• passages souterrains remplis
• cristaux

FR Vous voulez en enlever un peu ? Apprenez comment couper le début ou la fin de votre vidéo en quelques clics.

• voulez en enlever
• peu
• Apprenez comment couper
• début
• quelques

FR Couper avec un pain d'artistes crasseux au couteau dans la cuisine sur une photo rouge prise un jour ensoleillé

• ensoleillé

FR Dans la cuisine : Famille de quatre cuisiniers Ensemble Dîner sain. Mère, Père, Petit Garçon et Fille, Préparer des salades, laver et couper des légumes. De mignons enfants aident leurs parents

• cuisine
• Famille de quatre
• Ensemble Dîner sain
• Mère
• Père
• Petit Garçon
• Fille
• Préparer des salades
• laver
• couper des légumes
• mignons enfants aident
• parents

FR Comment couper les fettuccine ou les tagliolini

• tagliolini

FR Les hautes falaises légendaires, les pics volcaniques, les vestiges impressionnants enveloppés par la nature sauvage qui règne en maître, les plages incroyables : les Îles Marquises sont tout simplement à couper le souffle

• hautes falaises légendaires
• pics volcaniques
• vestiges impressionnants enveloppés
• maître
• plages incroyables
• simplement à couper
• souffle

FR Lorsque vous comparez des documents Word, vous pouvez utiliser plusieurs fonctions communes à Microsoft Word (Chercher, Remplacer, Copier, Couper, Coller, Annuler, Rétablir, etc.) directement dans l’outil de différenciation

• Lorsque vous comparez
• documents Word
• communes à Microsoft
• Chercher
• Remplacer
• Copier
• Couper
• Coller
• Annuler
• Rétablir
• différenciation

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

• Visitez Independence Plaza
• exposition à couper
• visiter l'authentique navette
• réplique à haute
• Independence

FR Vous devez couper les bouts de ruban adhésif qui dépassent. Évitez de plier ce ruban, car il va être plus difficile d’ouvrir les pages.

• Évitez de plier
• ruban
• car il va
• difficile

FR Une fois que vous avez fait le nœud, vous pouvez couper le bout qui dépasse et le cacher pour obtenir une apparence plus propre.

• nœud
• dépasse
• cacher pour obtenir

FR 50 images à couper le souffle de la Station spatiale internationale

• images à couper
• spatiale internationale

FR Du surf et du parachutisme aux gros plans danimaux et de paysages époustouflants, cette galerie contient des images à couper le souffle que nous ne

• surf
• parachutisme aux gros
• danimaux
• paysages époustouflants
• couper le souffle

FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper le son des appels ou lancer les commandes Rayz, ce qui vous permet de régler divers paramètres du casque

• commandes en ligne
• configurée pour ouvrir
• application musicale
• appels
• lancer les commandes
• permet de régler
• paramètres du casque

FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.

• Suisse comporte
• terrasses
• tours
• plateformes
• garantissent une vue

FR La montée en train à crémaillère à l’ancienne, avec voitures ouvertes, est à elle seule une petite aventure. À mesure que l’on prend de la hauteur se découvre un panorama de montagne à couper le souffle.

• montée en train
• voitures ouvertes
• seule une petite
• découvre un panorama
• montagne à couper

FR Les micros Lavalier sont géniaux car ils sont petits et faciles à transporter. Ils ne se mettront pas en travers de votre vidéo et se contenteront de couper ou de coller à votre chemise.

• faciles à transporter
• vidéo
• contenteront de couper

FR   Vous pouvez couper la séquence complémentaire pour vous ajuster sur le début et la fin de l'audio.

• début

FR Cernez les utilisateurs, embellissez les actifs et collaborez facilement avec d'autres équipes dans Jira Work Management de sorte que votre équipe et vous-même puissiez créer des expériences à couper le souffle.

• Cernez les utilisateurs
• embellissez les actifs
• équipes dans Jira
• Management de sorte
• équipe
• vous-même puissiez créer
• expériences à couper

FR Découvrez un site à couper le souffle pour un mariage inoubliable à l’emblématique Fairmont Empress

• couper le souffle
• Fairmont Empress

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

• Visitez le Zion
• Park
• États-Unis
• regorgent de paysages

FR Vivez l’expérience de votre vie en visitant les parcs nationaux et les villes animées de l’Utah, dans un environnement naturel d’une beauté à couper le souffle.

• Vivez
• visitant les parcs
• environnement naturel
• beauté à couper

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

• Visitez le Zion
• Park
• États-Unis
• regorgent de paysages

FR Vivez l’expérience de votre vie en visitant les parcs nationaux et les villes animées de l’Utah, dans un environnement naturel d’une beauté à couper le souffle.

• Vivez
• visitant les parcs
• environnement naturel
• beauté à couper

FR Envolez-vous dans la toute nouvelle expérience Wings of Asia et nourrissez à la main un troupeau d'oiseaux à couper le souffle.

• nouvelle expérience Wings
• Asia

FR Aujourd’hui, W diffuse cette énergie qui ne s’arrête jamais aux quatre coins du globe, offrant le meilleur de la musique, de la mode, du design et du bien-être dans des destinations à couper le souffle partout dans le monde.

• jamais aux quatre
• globe
• offrant le meilleur
• musique
• mode
• design
• couper le souffle

FR Yoga pour les enfants : Les enfants peuvent profiter des paysages canadiens à couper le souffle pendant ce cours de 50 minutes donné sur le quai et destiné aux petits yogis de tout niveau.

• enfants peuvent profiter
• quai
• destiné aux petits

FR Casinos emblématiques et piscines en rooftop. Spas modernes et vues à couper le souffle. Ces hôtels et leurs paysages idylliques sont éblouissants.

• Casinos emblématiques
• piscines en rooftop
• Spas modernes
• vues à couper
• souffle
• hôtels

FR Pour réussir, Molly doit obtenir un portrait à couper le souffle au style rétro dans la chambre d’un hôtel new-yorkais des années 1940.

• réussir
• Molly doit obtenir
• portrait à couper
• souffle au style
• chambre

FR Si la vidéo est plus long que celui censé être, alors vous pouvez couper avant de l?utiliser et de créer un GIF à partir de cette vidéo

• alors vous pouvez
• utiliser
• créer un GIF

FR Si la taille se révèle être plus de 2 Mo, vous pouvez le couper

• taille se révèle
• Mo
• pouvez le couper

FR Tableau permet aux utilisateurs comme vous de créer des visualisations à couper le souffle. Pourtant, il arrive que les besoins de vos utilisateurs guident la manière dont vous créez et partagez vos visualisations.

• créer des visualisations
• couper le souffle
• Pourtant
• créez

FR Couper les diviseurs à la longueur est un jeu d'enfant

• Couper les diviseurs
• d'enfant

FR Montage en 1 clic avec la fonction « Couper et ajuster »

• Montage en clic
• fonction
• Couper
• ajuster