FR Le ruban ZXP 1 et les cartouches de ruban Load-N-Go faciles à utiliser exploitent la technologie de consommables intelligents pour la détection automatique du ruban, une qualité optimale des images et un avertissement de niveau de ruban faible.
Translate "ruban" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ruban" from French to German
Translation of French to German of ruban
French
German
| French | German |
|---|---|
| intelligents | intelligenter |
| détection | erkennen |
| automatique | automatisch |
| optimale | verbessern |
| avertissement | warnung |
| et | und |
| utiliser | ausgeben |
| un | wenig |
| à | die |
| French | German |
|---|---|
| intelligents | intelligenter |
| détection | erkennen |
| automatique | automatisch |
| optimale | verbessern |
| avertissement | warnung |
| et | und |
| utiliser | ausgeben |
| un | wenig |
| à | die |
FR Le ruban d'emballage est un ruban très résistant qui est utilisé pour reboucher des boîtes de livraison. Notre ruban d'emballage personnalisé est fait avec de papier résistant et d…
DE Verpackungsband ist ein strapazierfähiges Band, geeignet zur Versiegelung von Versandschachteln. Unser individuelles Verpackungsband wird aus hochwertigem Papier hergestellt und wi…
FR Pour utiliser ruban d'emballage en papier, coupez-vous une bande de ruban de la longueur désirée. Le ruban doit se chevaucher au moins de 5 centimètres. Appliquez de l'eau au côté…
DE Um vom Verpackungsband aus Papier Gebrauch zu machen, einfach einen Streifen der gewünschten Länge abschneiden. Das Band sollte beide Seiten Ihres Pakets um mindestens 5 cm überlap…
FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…
DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Klebebandabrollers nachdenken. Der BP 555 ist ein elektronischer Klebeban…
FR Préférez un ruban adhésif solide pour faire tenir le livre, évitez le ruban en papier ou transparent
DE Verwende kein Kreppband und kein Klarsichtklebeband
| French | German |
|---|---|
| faire | und |
| un | kein |
FR Vous devez couper les bouts de ruban adhésif qui dépassent. Évitez de plier ce ruban, car il va être plus difficile d’ouvrir les pages.
DE Schneide sämtliches überstehendes Klebeband ab. Falte überstehendes Klebeband nicht, denn sonst ist das Buch schwerer zu öffnen.
| French | German |
|---|---|
| pages | buch |
| de | ab |
| plus | sonst |
| plus difficile | schwerer |
| car | zu |
| qui | das |
FR Passez le ruban dans les trous. Assurez-vous de ne pas faire passer le ruban en entier dans le premier trou, car vous allez y revenir pour faire un nœud à la fin. S’il n’est pas assez long, sortez-le et choisissez-en un plus long [13]
DE Fädle den Faden durch jedes Loch. Achte darauf, dass du den Faden nicht komplett durch das erste Loch ziehst, denn das machst du, um die Fadenbindung abzuschließen. Wenn der Faden zu kurz ist, dann entferne ihn und schneide einen längeren ab.[13]
| French | German |
|---|---|
| de | ab |
| pas | nicht |
| trou | loch |
| un | einen |
| nest | die |
| et | und |
| plus | längeren |
| faire | machst |
| à | zu |
| passez | durch |
| le | ihn |
| la | der |
FR Nous ne vendons pas de ruban adhésif supplémentaire séparément sur notre boutique, mais vous pouvez trouver le même ruban adhésif 3M dans n’importe quel magasin de quincaillerie ou de bricolage local.
DE Wir verkaufen kein zusätzlich benötigtes Klebeband. Sie können allerdings das gleiche Klebeband von 3M Command in allen örtlichen Baumärkten oder Bastelläden finden.
| French | German |
|---|---|
| trouver | finden |
| m | m |
| local | örtlichen |
| ou | oder |
| le | den |
| dans | in |
| le même | gleiche |
| nous | wir |
| ne | kein |
| de | allen |
| mais | allerdings |
| vous | sie |
FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]
DE Ziehe ein Ende des Bands nach oben und das andere nach unten. Ziehe das Ende, das oberhalb des „X“ ist, nach unten und das Band, das unterhalb des „X“s liegt nach oben. So bildet das Geschenkband ein Kreuz auf dem Papier.[10]
| French | German |
|---|---|
| lautre | andere |
| ruban | band |
| croix | kreuz |
| et | und |
| du | des |
| une | ein |
| la | das |
| en | auf |
| ainsi | so |
FR Pour maintenir le tout en place, essayez d'attacher les rabats ensemble avec du ruban adhésif sans coller celui-ci au livre. Il peut être difficile de décoller le ruban adhésif du papier, surtout sans l'abimer.
DE Versuche, das Plastik mit Klebeband zusammenzukleben, um alles zu befestigen, nach Möglichkeit ohne Klebeband ans Buch zu kleben. Klebeband kann schwer vom Buch abzulösen sein, vor allem ohne Schaden anzurichten.
| French | German |
|---|---|
| essayez | versuche |
| difficile | schwer |
| livre | buch |
| peut | kann |
| sans | ohne |
| surtout | vor allem |
| de | vom |
| avec | mit |
| être | sein |
FR Utilisez un ruban adhésif résistant comme du chatterton ou du ruban adhésif d’emballage si votre journal est plus lourd.
DE Benutz stark klebendes Klebeband wie Panzertape oder Paketband, vor allem wenn dein Tagebuch etwas schwerer ist.
| French | German |
|---|---|
| journal | tagebuch |
| lourd | schwerer |
| ou | oder |
| si | wenn |
| comme | wie |
| est | ist |
| un | etwas |
FR Utilisez un mètre ruban. Enroulez le mètre autour du poignet. Notez le nombre à l'endroit où le ruban rejoint le 0. Vous pouvez ensuite ajouter/soustraire selon que vous préférez un ajustement lâche, exact ou serré.
DE Verwenden Sie ein Maßband. Wickeln Sie das Maßband um das Handgelenk. Notieren Sie die Zahl an der Stelle, an der das Band auf die 0 trifft. Sie können dann addieren/subtrahieren, je nachdem, ob Sie einen lockeren, exakten oder engen Sitz bevorzugen.
| French | German |
|---|---|
| ruban | band |
| poignet | handgelenk |
| préférez | bevorzugen |
| notez | notieren |
| utilisez | verwenden |
| ou | oder |
| un | zahl |
| autour | um |
| à | die |
| que | nachdem |
| vous | sie |
FR Pour de nombreux microphones à ruban, il est déconseillé de les stocker sur le côté, car ils peuvent s'affaisser et endommager définitivement le ruban
DE Viele Bändchenmikrofone sollten nicht auf der Seite gelagert werden, da sie sonst durchhängen und das Bändchen dauerhaft beschädigen können
| French | German |
|---|---|
| côté | seite |
| endommager | beschädigen |
| et | und |
| car | da |
| de | der |
FR Nous ne vendons pas de ruban adhésif supplémentaire séparément sur notre boutique, mais vous pouvez trouver le même ruban adhésif 3M dans n’importe quel magasin de quincaillerie ou de bricolage local.
DE Wir verkaufen kein zusätzlich benötigtes Klebeband. Sie können allerdings das gleiche Klebeband von 3M Command in allen örtlichen Baumärkten oder Bastelläden finden.
| French | German |
|---|---|
| trouver | finden |
| m | m |
| local | örtlichen |
| ou | oder |
| le | den |
| dans | in |
| le même | gleiche |
| nous | wir |
| ne | kein |
| de | allen |
| mais | allerdings |
| vous | sie |
FR Mots-clés : cœur | cœur avec ruban | ruban | Saint-Valentin
DE Schlüsselwörter: Herz | Herz mit Schleife | Schleife | Valentinstag
| French | German |
|---|---|
| avec | mit |
| ruban | schleife |
| valentin | valentinstag |
| cœur | herz |
| clés | schlüsselwörter |
FR ... Les mélangeurs à ruban PerMix sont à la pointe du secteur en termes de technologie, de performances et de valeur. Les mélangeurs à ruban PerMix sont disponibles en deux types, les mélangeurs ...
DE ... unendlich viele Optionen. PerMix Bandmischer der Serie PRB sind effiziente und vielseitige Mischmaschinen zum homogenen Mischen von trockenen Pulvern, Granulaten und viskosen Pasten. Durch die spezielle Konstruktion ...
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| à | die |
| French | German |
|---|---|
| cadeau | geschenk |
| femmes | frauen |
| ruban | band |
| sensibilisation | bewusstsein |
| bijoux | schmuck |
| collier | halskette |
| message | nachricht |
| force | stärke |
| citation | zitat |
FR Pourquoi emballer vos articles de qualité avec un ruban fade et passe-partout ? Pour les fêtes, choisissez un ruban d'emballage sécurisé et pêchu de Sticker Mule.
DE Warum sollten Sie Ihre Qualitätsware mit langweiligem, fantasielosem Klebeband verpacken? Wählen Sie das ansprechende, sichere Verpackungsband von Sticker Mule für eine festliche Stimmung.
| French | German |
|---|---|
| emballer | verpacken |
| sécurisé | sichere |
| sticker | sticker |
| choisissez | wählen |
| pourquoi | warum |
FR Pour utiliser du ruban d'emballage gommé personnalisé activé par l'eau, vous devrez appliquer de l'humidité/de l'eau sur le fond (pas du côté imprimé) du ruban. Vous pouvez le fair…
DE Wasseraktiviertes, individuelles gummiertes Verpackungsband muss zur Anwendung auf der Unterseite (nicht bedruckte Seite) angefeuchtet werden. Hierfür können Sie einfach einen nass…
FR Le ruban activé par l'eau (WAT) est un type d'emballage qui utilise un adhésif activé par l'eau pour se coller au carton. La meilleure manière pour appliquer du ruban activé par l'…
DE Wasseraktiviertes Verpackungsband (WAT) ist eine Art Verpackungsband, das sich durch einen wasseraktivierten Klebstoff am Karton festsetzt. Am besten lässt sich diese Art von Verpa…
FR Créer votre propre design personnalisé de ruban d'emballage est facile ! Notre ruban d'emballage mesure 71 mm de large et se répète tous les 30 cm. Pour un motif homogène, votre co…
DE Das eigene Design für individuelles Verpackungsband zu erstellen ist kinderleicht! Unser Verpackungsband ist 71 mm breit und wiederholt sich alle 30 cm. Für ein nahtloses Muster so…
FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le Packers 3S est un dévidoir de ruban manuel. Très compact…
DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Verpackungsbandabrollers nachdenken. Der Packers 3S ist ein manueller Kle…
FR Non, notre ruban d'emballage en papier est activé par l'eau et nécessite de l'humidité pour devenir adhésif. Sans eau, le ruban ne collera pas et n'adhèrera à rien. Article référe…
DE Nein, unser Verpackungsband aus Papier wird mit Wasser aktiviert und erfordert Feuchtigkeit, um zu haften. Ohne Wasser haftet das Band nicht. Siehe auch: Wie wird wasseraktivierte…
FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le BP 755 est un dévidoir de ruban électronique. La machin…
DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Verpackungsbandabrollers nachdenken. Der BP 755 ist ein elektronischer Kl…
FR Oui. Vous pouvez commander un échantillon de ruban d'emballage personnalisé de 610 mm avec votre design pour 4 € (5 $ CA). Vous pouvez également commander un rouleau de ruban perso…
DE Ja, Sie können einen 610 mm langen Streifen individuelles Verpackungsband als Muster mit Ihrem Design für 4 € bestellen. Alternativ bestellen Sie nur eine Rolle individuelles Verpa…
FR Nous proposons un échantillon de 610 mm de ruban d'emballage personnalisé basé sur votre dessin pour 4 € (5 $ CA). Vous pouvez également commander un seul rouleau de ruban personna…
DE Wir bieten Muster mit einer Länge von ca. 610 mm für individuelles Verpackungsband mit Ihrem Design für 4 € an. Bestellen Sie alternativ nur eine Rolle individuelles Verpackungsban…
FR Pour utiliser du ruban d'emballage gommé personnalisé activé par l'eau, vous devrez appliquer de l'humidité/de l'eau sur le fond (pas du côté imprimé) du ruban
DE Wasseraktiviertes, individuelles gummiertes Verpackungsband muss zur Anwendung auf der Unterseite (nicht bedruckte Seite) angefeuchtet werden
| French | German |
|---|---|
| imprimé | bedruckte |
| fond | unterseite |
| côté | seite |
| pas | nicht |
| vous | muss |
FR Non, notre ruban d'emballage en papier est activé par l'eau et nécessite de l'humidité pour devenir adhésif. Sans eau, le ruban ne collera pas et n'adhèrera à rien.
DE Nein, unser Verpackungsband aus Papier wird mit Wasser aktiviert und erfordert Feuchtigkeit, um zu haften. Ohne Wasser haftet das Band nicht.
| French | German |
|---|---|
| ruban | band |
| papier | papier |
| activé | aktiviert |
| nécessite | erfordert |
| et | und |
| eau | wasser |
| à | zu |
| sans | ohne |
| pas | nicht |
| n | nein |
| de | mit |
| notre | unser |
FR Legging « Drapeau de conscience de cancer du sein de ruban rose Hope T-shirt de courage de courage », par larspat | Redbubble
DE "Rosa Band-Brustkrebs-Bewusstseins-Flaggen-Hoffnungs-Stärken-Mut-Geschenk-T-Stück" Leggings von larspat | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| legging | leggings |
| drapeau | flaggen |
| ruban | band |
| rose | rosa |
| courage | mut |
| de | von |
FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :
DE Nachdem sie das Solvency II Reporting Add-in heruntergeladen und installiert haben, sehen sie in Excel ein neues Solvency-Menüband mit Schaltflächen für die folgenden Aktionen:
| French | German |
|---|---|
| téléchargé | heruntergeladen |
| installé | installiert |
| reporting | reporting |
| solvency | solvency |
| nouveau | neues |
| ruban | band |
| excel | excel |
| touches | schaltflächen |
| et | und |
| dans | in |
| présentant | mit |
FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.
DE Nach Fertigstellung Ihres EBA-Berichts in Excel klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges XBRL-Instanzdokument für die Einreichung bei der zuständigen Stelle.
| French | German |
|---|---|
| rapport | berichts |
| eba | eba |
| excel | excel |
| exporter | export |
| xbrl | xbrl |
| valide | gültiges |
| soumission | einreichung |
| et | und |
| dans | in |
| de | ihres |
| un | ein |
| pour | für |
FR L'importation de rapports EBA XBRL existants dans Excel pour une analyse rapide est tout aussi simple grâce au bouton Importer XBRL dans le ruban EBA
DE Genauso einfach können vorhandene EBA XBRL-Berichte mit Hilfe der Schaltfläche "Import XBRL" für die Analyse in Excel importiert werden
| French | German |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| bouton | schaltfläche |
| rapports | berichte |
| simple | einfach |
| existants | vorhandene |
| dans | in |
| analyse | analyse |
| importer | import |
| aussi | genauso |
| grâce | die |
FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban Solvency II et l'add-in génèrera un document XBRL valide pour soumission.
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
| French | German |
|---|---|
| excel | excel |
| exporter | export |
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| valide | gültigen |
| rapport | bericht |
| et | und |
| dans le | im |
| dans | in |
| un | einen |
| de | ihres |
FR Touche de conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion d plusieurs rapports XBRL EBA en Excel
DE Schaltfläche in der Excel-Menüleiste zur Batch-Konvertierung mehrerer EBA XBRL-Berichte ins Excel-Format.
| French | German |
|---|---|
| touche | schaltfläche |
| conversion | konvertierung |
| excel | excel |
| plusieurs | mehrerer |
| rapports | berichte |
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| en | in |
FR Touche de conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion d plusieurs rapports XBRL Solvency II en Excel
DE Schaltfläche in der Excel-Menüleiste zur Batch-Konvertierung mehrerer Solvency II XBRL-Berichte ins Excel-Format.
| French | German |
|---|---|
| touche | schaltfläche |
| conversion | konvertierung |
| excel | excel |
| plusieurs | mehrerer |
| rapports | berichte |
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| en | in |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "EBA" auf "Manage Taxonomies".
| French | German |
|---|---|
| linstallation | installation |
| eba | eba |
| ruban | band |
| excel | excel |
| gérer | manage |
| sélectionner | auswählen |
| dans le | im |
| en | in |
| vous | sie |
| pendant | auf |
| le | dem |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
| French | German |
|---|---|
| linstallation | installation |
| solvency | solvency |
| ruban | band |
| excel | excel |
| gérer | manage |
| sélectionner | auswählen |
| dans le | im |
| en | in |
| vous | sie |
| pendant | auf |
| le | dem |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.
DE Sie können diese entweder während der Installation oder, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
| French | German |
|---|---|
| linstallation | installation |
| logiciel | software |
| solvency | solvency |
| ruban | band |
| excel | excel |
| gérer | manage |
| travail | arbeiten |
| sélectionner | auswählen |
| dans le | im |
| en | in |
| vous | sie |
| les | oder |
| pendant | auf |
| le | dem |
| soit | entweder |
FR Avec son ruban d'outils intégré et un panneau d'Actions, l'add-in vous guide au cours de la création de rapports Excel à soumettre aux organismes.
DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.
| French | German |
|---|---|
| ruban | band |
| intégré | integrierten |
| rapports | berichten |
| excel | excel |
| et | und |
| création | erstellung |
| un | einem |
| à | die |
| panneau | mit |
FR Cliquer sur le bouton Importer XBRL dans le ruban WIP et rechercher le fichier d'instance XBRL que vous souhaitez importer
DE Klicken Sie im WIP-Menüband auf "Import XBRL" und wählen Sie die gewünschte XBRL-Instanzdatei aus
| French | German |
|---|---|
| importer | import |
| xbrl | xbrl |
| ruban | band |
| et | und |
| dans le | im |
| sur | auf |
| souhaitez | sie |
FR Tel le ruban de Möbius, quand vous pensez tenir une définition, vous revenez en arrière et envisagez un nouveau sens
DE Damit verhält es sich, wie mit einem Möbiusband: Sobald du glaubst, dass du es erfasst hast, drehst du es um und schon erscheint es dir als etwas völlig anderes
| French | German |
|---|---|
| pensez | glaubst |
| et | und |
| tenir | hast |
| un | einem |
| de | damit |
| une | schon |
FR Permet aux utilisateurs de Seismic de sélectionner rapidement du contenu dans DocCenter ou WorkSpace et de générer un lien LiveSend, directement à partir d'un bouton générateur de liens Seismic sur le ruban d'outils de Chrome.
DE Ermöglicht Seismic-Benutzern die schnelle Auswahl von Inhalten im DocCenter oder WorkSpace sowie die Erstellung eines LiveSend-Links direkt über eine Seismic-Link-Generator-Schaltfläche in der Chrome-Werkzeugleiste.
| French | German |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| utilisateurs | benutzern |
| sélectionner | auswahl |
| bouton | schaltfläche |
| chrome | chrome |
| directement | direkt |
| générateur | generator |
| rapidement | schnelle |
| ou | oder |
| générer | erstellung |
| lien | link |
| liens | links |
| à | die |
| dans | in |
FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K
DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K
| French | German |
|---|---|
| marqueurs | marker |
| lignes | linien |
| rouges | rote |
| contraste | kontrast |
| noir | schwarz |
| effet | effekt |
| vieux | alten |
| détails | details |
| vintage | vintage |
| intro | intro |
| et | und |
| bande | band |
| en | in |
| un | einzeln |
FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique
DE Zeichen, Zeichen und Linien auf Rollfilmen. Geräusche, Korn- und Staubbandeffekte. Blaue Farben. Vintage, Retro-Strip-Intro. Hoher Kontrast. Perforationslöcher an der Grenze. Dynamischer Film-Brenneffekt 4K-Videos
| French | German |
|---|---|
| signes | zeichen |
| lignes | linien |
| bruit | geräusche |
| intro | intro |
| contraste | kontrast |
| dynamique | dynamischer |
| vidéo | videos |
| film | film |
| et | und |
| bleues | blaue |
| vintage | vintage |
| rétro | retro |
| couleurs | farben |
| de | der |
FR Bonjour! Je m’appelle Symie, j’ai 23 ans, et je pars en Octobre 2021 affronter le désert marocain avec ma mère et une amie afin de nous dépasser au profit des associations Ruban Rose et Enfants du Déserts
DE Willkommen im Green Ocean auf der Insel Zanzibar! Weiße Sandstrände, ein Meer welches von Smaragdgrün bis über ein strahlendes Türkis schimmert, Klänge des traditionellen Taarab und Kidumbak, geschnitzte Tore und Sehenswürdigkeiten aus dem 19
| French | German |
|---|---|
| rose | weiß |
| et | und |
| le | green |
| afin | im |
| du | des |
FR Tenant un buste masculin avec les yeux fermés par du ruban adhésif rouge
| French | German |
|---|---|
| tenant | halten |
| buste | büste |
| fermé | geschlossenen |
| avec | mit |
| yeux | augen |
| un | einer |
| du | durch |
FR Vous pouvez choisir un ruban simple ou coloré
DE Achte darauf, dass das Klebeband stark genug ist, um das Buch zusammenzuhalten
FR Achetez un ruban adhésif en lin ou en coton pour donner au livre le soutien dont il a besoin [4]
DE Kaufe ein Leinen- oder Baumwollklebeband, das den nötigen Halt gibt.[4]
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufe |
| besoin | nötigen |
| lin | leinen |
| ou | oder |
| pour | halt |
| un | ein |
| le | den |
| il | gibt |
FR S’il est épais, laissez une marge plus large de ruban adhésif pour en avoir suffisamment pour couvrir le dos et pour atteindre l’autre côté.
DE Wenn dein Buch dick ist, dann lasse einen größeren Rand für das Klebeband, damit du genug Klebeband hast, um den Buchrücken zu bedecken und immer noch auf die andere Seite damit zu kommen.
| French | German |
|---|---|
| épais | dick |
| côté | seite |
| et | und |
| lautre | andere |
| atteindre | zu |
| de | damit |
| le | den |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ruban pendant ruban mètre ruban ruban rose ruban eba ruban solvency ii ruban adhésif ruban par dessus ruban contre ruban emplacement géographie ruban rose cancer ruban adhésif bruyant ruban reste ruban toile ruban excel ruban dépasser ruban le long petit ruban adhésif ruban gratuit ruban haut ruban rouge ruban adhésif toile ruban noir ruban à mesurer double ruban ruban adhésif imprimé petit ruban tel le ruban passez le ruban appliquer du ruban tweeter à ruban large de ruban ruban blanc passer le ruban associations ruban rose love sur ruban côté du ruban
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese