FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia
French | Portuguese |
---|---|
du | do |
FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.
PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.
French | Portuguese |
---|---|
masquer | ocultar |
plage | faixa |
cadence | cadência |
flèche | seta |
entraînement | exercício |
résistance | resistência |
un | um |
de | de |
la | a |
appuyez | toque |
droite | direita |
à | para |
FR Mots-clés : cœur | cœur et flèche | Cupidon | flèche
PT Palavras-chave: amor | coração | coração com flecha | emoção | flecha
French | Portuguese |
---|---|
flèche | flecha |
cœur | coração |
et | amor |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
FR Mots-clés : direction | flèche | flèche bas | sud
PT Palavras-chave: cardinal | direção | para baixo | seta | seta para baixo | sul
French | Portuguese |
---|---|
flèche | seta |
sud | sul |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
direction | direção |
bas | para |
FR En procédant ainsi, vous ajouterez une annotation en forme de flèche au sens et à la taille souhaités. Une épingle sera située à l'extrémité arrière de la flèche.
PT Isso adicionará uma seta de anotação com a direção e o tamanho desejados. Um marcador estará localizado na extremidade da cauda da seta.
French | Portuguese |
---|---|
annotation | anotação |
flèche | seta |
à | na |
sera | estará |
situé | localizado |
et | e |
la | a |
de | de |
taille | tamanho |
en | isso |
une | uma |
FR Pour accéder à la prochaine instance du terme de recherche, cliquez sur la flèche vers le bas ; pour aller à l'instance précédente, cliquez sur la flèche vers le haut. Pour supprimer le terme de recherche en cours, cliquez sur Effacer.
PT Para pular para a próxima instância do termo de pesquisa, clique na seta para baixo; para ir para a instância anterior, clique na seta para cima. Para excluir o termo de pesquisa atual, clique em Excluir.
French | Portuguese |
---|---|
instance | instância |
terme | termo |
flèche | seta |
précédente | anterior |
recherche | pesquisa |
de | de |
cliquez | clique |
supprimer | excluir |
du | do |
à | para |
prochaine | próxima |
FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.
PT Se o seu site estiver na versão 7.1, clique na seta para baixo ao lado do título da seção para recolhê-la. Para expandir a seção, clique na seta para a esquerda.
FR Incorporez les SMS à votre stratégie pour faire grimper vos conversions en flèche.
PT Incorpore SMS em sua estratégia para ver um aumento em suas conversões.
French | Portuguese |
---|---|
sms | sms |
conversions | conversões |
stratégie | estratégia |
à | para |
votre | sua |
vos | suas |
en | em |
FR Pour afficher d'autres vidéos, cliquez sur la flèche en haut à droite de la ligne de vidéos ou sur « Tout voir ».
PT Para exibir mais vídeos, clique na seta no canto superior direito da linha de vídeo ou clique em “Ver todos”.
French | Portuguese |
---|---|
flèche | seta |
ligne | linha |
dautres | mais |
de | de |
vidéos | vídeos |
afficher | exibir |
cliquez | clique |
voir | ver |
droite | direito |
en | em |
à | para |
FR : cette icône ressemble à une feuille de papier avec une flèche pointant vers le haut et vers la droite
PT : Este ícone parece um papel com uma seta apontando para cima e para a direita
French | Portuguese |
---|---|
ressemble | parece |
pointant | apontando |
icône | ícone |
papier | papel |
flèche | seta |
haut | cima |
et | e |
de | com |
droite | direita |
à | para |
une | uma |
FR Cliquez sur la flèche située derrière « Shared Connection » et choisissez l?option « Ethernet »
PT Clique na seta em “Conexão compartilhada” e escolha a opção “Ethernet“
French | Portuguese |
---|---|
flèche | seta |
et | e |
ethernet | ethernet |
cliquez | clique |
la | a |
choisissez | escolha |
option | opção |
sur | em |
l | o |
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura.
French | Portuguese |
---|---|
antennes | antenas |
nouvelle | nova |
antenne | antena |
mètres | metros |
tonnes | toneladas |
dutiliser | usar |
building | building |
bâtiment | edifício |
à | para |
davantage | que |
de | de |
une | uma |
FR commandes de fenêtre commandes programme les fenêtres commander contrôle dev déboguer développer flèche vers le bas
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
French | Portuguese |
---|---|
flèche | flecha |
programme | computador |
le | a |
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication
PT tecnologia digital computador emoji rede internet dispositivo dados flecha comunicação
French | Portuguese |
---|---|
emoji | emoji |
flèche | flecha |
ordinateur | computador |
numérique | digital |
données | dados |
l | o |
internet | internet |
communication | comunicação |
équipement | dispositivo |
technologie | tecnologia |
FR point aiguille la navigation direction flèche point de repère flèches directionnel le curseur montrer du doigt
PT power point finger point ponto da mão apontando dedo dedo apontando para cima dedo indicador escritório slides documento
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
doigt | dedo |
point | point |
montrer | para |
FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous retournerez au dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.
PT Clicar na seta para trás no canto superior esquerdo irá levar você até a pasta em que o vídeo reside, enquanto clicar no logotipo da equipe irá levá-lo de volta à página inicial.
French | Portuguese |
---|---|
flèche | seta |
coin | canto |
logo | logotipo |
dossier | pasta |
équipe | equipe |
vidéo | vídeo |
vous | você |
de | de |
page | página |
retour | volta |
gauche | esquerdo |
à | para |
FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous serez redirigé vers le dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.
PT Clicar na seta para trás no canto superior esquerdo irá levar você até a pasta em que o vídeo reside, enquanto clicar no logotipo da equipe irá levá-lo de volta à página inicial.
French | Portuguese |
---|---|
flèche | seta |
coin | canto |
logo | logotipo |
dossier | pasta |
équipe | equipe |
vidéo | vídeo |
vous | você |
de | de |
page | página |
retour | volta |
gauche | esquerdo |
à | para |
FR Les listes de lecture avec une flèche verte à côté sont téléchargées sur votre appareil
PT As listas de reprodução com uma seta verde ao lado delas são baixadas no seu dispositivo
French | Portuguese |
---|---|
listes | listas |
lecture | reprodução |
flèche | seta |
verte | verde |
côté | lado |
appareil | dispositivo |
de | de |
votre | seu |
une | uma |
avec | o |
FR Tout ce que nous pouvons dire, c’est que le référencement vous tient définitivement debout ! L’un des avantages de cette situation, c’est que notre trafic organique et nos mots-clés ont monté en flèche après coup.
PT Tudo o que podemos dizer é que SEO definitivamente te mantém em pé! Um bônus que saiu da situação foi que nosso tráfego orgânico e palavras-chave dispararam após o fato.
French | Portuguese |
---|---|
tient | mantém |
définitivement | definitivamente |
trafic | tráfego |
organique | orgânico |
situation | situação |
et | e |
que | fato |
pouvons | podemos |
référencement | seo |
après | após |
clés | palavras-chave |
cest | é |
mots-clés | chave |
avantages | da |
notre | nosso |
dire | que |
le | o |
ont | um |
en | em |
FR Pour voir les options disponibles dans une catégorie, cliquez sur l' icône flèche en regard de son nom.
PT Para ver as opções disponíveis em uma categoria, clique no ícone de seta ao lado do nome.
French | Portuguese |
---|---|
disponibles | disponíveis |
catégorie | categoria |
nom | nome |
icône | ícone |
flèche | seta |
voir | ver |
options | opções |
cliquez | clique |
de | de |
une | uma |
FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.
PT Para inserir uma imagem, limpe o conteúdo de um campo, ou adicione um hiperlink, e clique na seta próxima ao nome do campo que você quiser editar.
French | Portuguese |
---|---|
image | imagem |
flèche | seta |
nom | nome |
souhaitez | quiser |
insérer | inserir |
champ | campo |
ajoutez | adicione |
modifier | editar |
ou | ou |
à | para |
vous | você |
le | o |
contenu | conteúdo |
un | um |
cliquez | clique |
du | do |
lien | de |
une | uma |
FR Pour modifier le calendrier en mode Agenda, cliquez sur la flèche droite ou gauche située en haut pour avancer ou reculer dans le temps
PT Para alterar o período na Exibição em calendário, clique na seta à direita ou esquerda, no canto superior, para avançar ou recuar no tempo
French | Portuguese |
---|---|
modifier | alterar |
flèche | seta |
avancer | avançar |
ou | ou |
temps | tempo |
calendrier | calendário |
cliquez | clique |
droite | direita |
le | o |
gauche | esquerda |
FR Préparez votre boutique en ligne pour la période des Fêtes ! Découvrez ces stratégies de eCommerce pour faire monter en flèche vos ventes.
PT Pikcionar a melhor fonte de e-mail para garantir que seu texto seja legível e que ele pareça ser o correto é um desafio. Veja como fazer isso com s?
French | Portuguese |
---|---|
monter | para |
la | a |
de | de |
d | e |
votre | seu |
FR Astuce : pour modifier le billet de blog en mode plein écran, cliquez sur la flèche de développement située en haut à droite de l’éditeur.
PT Dica: para editar a publicação do blog em tela cheia, clique na seta de expansão no canto superior direito do editor.
French | Portuguese |
---|---|
astuce | dica |
plein | cheia |
écran | tela |
flèche | seta |
développement | expansão |
modifier | editar |
blog | blog |
éditeur | editor |
de | de |
cliquez | clique |
le | o |
la | a |
haut | superior |
FR Cliquez sur la flèche pour trier votre audience par type de contact.
PT Clique na seta para ordenar o público por tipo de contato.
French | Portuguese |
---|---|
flèche | seta |
audience | público |
de | de |
cliquez | clique |
type | tipo |
contact | contato |
FR Pour annuler une modification, cliquez sur l’ icône en forme de flèche qui annule une action.
PT Para desfazer uma alteração, clique no ícone da seta para desfazer.
French | Portuguese |
---|---|
annuler | desfazer |
modification | alteração |
icône | ícone |
flèche | seta |
l | o |
une | uma |
cliquez | clique |
en | no |
pour | para |
FR Pour rétablir une modification que vous avez annulée, cliquez sur l’ icône en forme de flèche qui rétablit une action.
PT Para refazer uma alteração que você desfez, clique no ícone de seta para refazer.
French | Portuguese |
---|---|
modification | alteração |
icône | ícone |
flèche | seta |
vous | você |
l | o |
de | de |
cliquez | clique |
en | no |
une | uma |
FR Utilisez les objets graphiques et les images avec des sujets d'augmentation comme une flèche montante, ce qui montre que vous êtes le démarreur et que vous visez à la recherche de bons clients et à prouver vos compétences professionnelles
PT Use os objetos gráficos e imagens com assuntos de aumento como uma seta subindo, que mostra que você é o iniciador e mirando na busca dos clientes certos e para comprovar suas habilidades profissionais
French | Portuguese |
---|---|
objets | objetos |
sujets | assuntos |
flèche | seta |
recherche | busca |
clients | clientes |
prouver | comprovar |
compétences | habilidades |
professionnelles | profissionais |
graphiques | gráficos |
images | imagens |
et | e |
utilisez | use |
vous | você |
à | para |
montre | mostra |
de | de |
une | uma |
êtes | que |
le | o |
la | dos |
FR Lorsque cliqué, vous entrez la page de gestion de ce service.Vous verrez un menu déroulant à gauche de vos actions étiquetées de tableau de bord, et elle devrait être ouverte ou baisse.Sinon, cliquez sur la flèche vers le bas pour l'ouvrir.
PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.
French | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
ouverte | aberta |
flèche | seta |
menu déroulant | suspenso |
verrez | verá |
un | um |
vous | você |
gestion | gerenciamento |
service | serviço |
et | e |
ou | ou |
devrait | deve |
page | página |
de | de |
cliquez | clique |
le | o |
la | a |
ce | este |
lorsque | se |
à | para |
gauche | esquerda |
tableau | painel |
FR Cliquez sur le bouton portant une flèche vers le bas et sélectionnez « English ».
PT Clique no botão de seta para baixo e selecione “English”.
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
bouton | botão |
flèche | seta |
et | e |
cliquez | clique |
sélectionnez | selecione |
vers | para |
FR Viser les bons pays peut vraiment monter en flèche vos gains adsense. Voici les 10 meilleurs pays à cibler :
PT Apontar para os países direitos pode realmente disparar seu salário do adsense. Aqui estão os 10 principais países a atingir:
French | Portuguese |
---|---|
viser | apontar |
pays | países |
peut | pode |
adsense | adsense |
vraiment | realmente |
en | os |
les | estão |
FR Tout cela se déroule sur fond de migration continue vers le cloud, de transformation numérique vers un environnement en télétravail (parfois hybride), avec une montée en flèche de l'utilisation d'appareils non sécurisés
PT Tudo isso está acontecendo num contexto de migração contínua para a nuvem, transformação digital para um ambiente WFA (híbrido) e uma avalanche de dispositivos com pouca segurança
French | Portuguese |
---|---|
migration | migração |
cloud | nuvem |
environnement | ambiente |
hybride | híbrido |
dappareils | dispositivos |
un | um |
de | de |
transformation | transformação |
le | o |
numérique | digital |
en | está |
une | uma |
d | e |
FR La « flèche », qui est constituée d’un tiret immédiatement suivi d’un signe Supérieur à (->).
PT A "seta", que é um traço imediatamente seguido do sinal maior que (->).
French | Portuguese |
---|---|
flèche | seta |
immédiatement | imediatamente |
suivi | seguido |
signe | sinal |
est | é |
la | a |
dun | um |
supérieur | que |
qui | o |
FR commandes de fenêtre commandes programme les fenêtres commander contrôle dev déboguer développer flèche vers le bas
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
French | Portuguese |
---|---|
flèche | flecha |
programme | computador |
le | a |
FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche la communication transport dispositif
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
French | Portuguese |
---|---|
emoji | emoji |
flèche | flecha |
la | a |
ordinateur | computador |
internet | internet |
numérique | digital |
données | dados |
technologie | tecnologia |
dispositif | rede |
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement dispositif
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
French | Portuguese |
---|---|
emoji | emoji |
flèche | flecha |
la | a |
ordinateur | computador |
numérique | digital |
données | dados |
internet | internet |
équipement | dispositivo |
technologie | tecnologia |
dispositif | rede |
FR graphique la technologie en ligne argent l'internet numérique en espèces flèche les données toile
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
French | Portuguese |
---|---|
flèche | flecha |
la | a |
internet | internet |
numérique | digital |
données | dados |
technologie | tecnologia |
FR flèche la technologie le magasin aiguille numérique direction fichier les données la navigation flèches
PT o negócio o email comunicação enviar finança dinheiro mensagem tecnologia rede envelope
French | Portuguese |
---|---|
magasin | negócio |
la | a |
technologie | tecnologia |
FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche la communication transport dispositif
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
French | Portuguese |
---|---|
emoji | emoji |
flèche | flecha |
la | a |
ordinateur | computador |
internet | internet |
numérique | digital |
données | dados |
technologie | tecnologia |
dispositif | rede |
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet dispositif équipement
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
French | Portuguese |
---|---|
emoji | emoji |
transport | transporte |
la | a |
ordinateur | computador |
internet | internet |
technologie | tecnologia |
dispositif | rede |
FR la technologie numérique emoji ordinateur flèche les données transport l'internet la communication dispositif
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
French | Portuguese |
---|---|
emoji | emoji |
flèche | flecha |
la | a |
ordinateur | computador |
numérique | digital |
données | dados |
internet | internet |
technologie | tecnologia |
dispositif | rede |
FR la technologie numérique ordinateur emoji graphique les données flèche transport l'internet document
PT o negócio o email comunicação finança dinheiro enviar mensagem tecnologia adicionar documento
French | Portuguese |
---|---|
la | a |
document | documento |
technologie | tecnologia |
FR flèche la technologie le magasin aiguille numérique direction fichier les données la navigation flèches
PT o negócio o email comunicação enviar finança dinheiro mensagem tecnologia rede envelope
French | Portuguese |
---|---|
magasin | negócio |
la | a |
technologie | tecnologia |
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche l'internet transport la communication équipement
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
French | Portuguese |
---|---|
emoji | emoji |
flèche | flecha |
la | a |
ordinateur | computador |
numérique | digital |
données | dados |
internet | internet |
équipement | dispositivo |
technologie | tecnologia |
FR commandes de fenêtre commandes programme les fenêtres commander contrôle dev déboguer développer flèche vers le bas
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
French | Portuguese |
---|---|
flèche | flecha |
programme | computador |
le | a |
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet dispositif équipement
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
French | Portuguese |
---|---|
emoji | emoji |
transport | transporte |
la | a |
ordinateur | computador |
internet | internet |
technologie | tecnologia |
dispositif | rede |
FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche la communication transport dispositif
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
French | Portuguese |
---|---|
emoji | emoji |
flèche | flecha |
la | a |
ordinateur | computador |
internet | internet |
numérique | digital |
données | dados |
technologie | tecnologia |
dispositif | rede |
FR la technologie logo la nature emoji du froid numérique temps air flèche
PT tecnologia logotipo encontro tempo digital emoji flecha calendário bate-papo rede
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
emoji | emoji |
flèche | flecha |
numérique | digital |
temps | tempo |
technologie | tecnologia |
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
French | Portuguese |
---|---|
emoji | emoji |
flèche | flecha |
la | a |
ordinateur | computador |
numérique | digital |
données | dados |
internet | internet |
équipement | dispositivo |
technologie | tecnologia |
Showing 50 of 50 translations