Translate "eingebauten" to Dutch

DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei bezahlten Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Scribie. Probieren Sie es aus.

• Transkriptionsdienst
• bezahlten Tarifen
• Minute kostet

DE Einfach dein Logo mithilfe der eingebauten Tools hochladen und die Hex-Codes deiner Marke direkt in unseren Farbmischer kopieren

• Einfach dein Logo
• eingebauten Tools hochladen
• Hex-Codes deiner Marke
• unseren Farbmischer kopieren

DE Dies ist ein Ergebnis des hohen Redundanzgrades, den wir als eingebauten Schutz eingerichtet haben

• hohen Redundanzgrades
• eingebauten Schutz eingerichtet

DE Es gibt einen eingebauten Chat, mehrere Möglichkeiten, Gäste und Co-Hosts einzuladen, einen Dark Mode und automatische Uploads.

• eingebauten Chat
• mehrere Möglichkeiten
• Gäste
• Co-Hosts einzuladen
• Dark Mode
• automatische

DE Dies ist ein klassisches Rundfunkmikrofon und leistet wirklich gute Arbeit. Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.

• Rundfunkmikrofon
• leistet wirklich gute
• eingebauten Shockmount
• Poppfilter
• müssen Sie nie
• zusätzliches Zubehör

DE Es ist ein tragbarer 4-Spur-Recorder mit 2 XLR/Line Combo-Buchsen und 2 eingebauten Mikrofonen, die in X/Y- oder A/B-Konfiguration eingerichtet werden können

• tragbarer mit XLR
• Line Combo-Buchsen
• eingebauten Mikrofonen
• Y-

DE Wie der DR-40 ist es ein 4-Spur-Recorder mit 2 XLR-Eingängen, aber die eingebauten Mikrofone sind in einem X/Y-Muster fixiert.

• XLR-Eingängen
• Y-Muster

DE Das Kabel ist fast 20 Fuß lang, und das ist ein großer Fortschritt gegenüber dem eingebauten Telefonmikrofon für nur etwa 30 Dollar oder so.

• Kabel ist fast
• lang
• großer Fortschritt gegenüber
• etwa Dollar

DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden

• Soundkarte erhalten Sie
• immer eine höhere
• externes Audio-Interface
• Wesentlichen eine externe
• verwenden

DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.

• eingebauten Windschutzscheibe
• Halterung geliefert
• eingebaute
• Dämpferhalterung
• abnehmbaren

DE Es hat einen eingebauten Pop-Filter, ist effektiv off-axis und ist großartig darin, keine Raumgeräusche aufzunehmen. Eine solide Wahl für Voice-Over, Podcasting und Radio.

• eingebauten Pop-Filter
• effektiv off-axis
• großartig darin
• Raumgeräusche aufzunehmen
• Podcasting

DE Schließlich würde ich das teurere Modell AT2020USBi vermeiden, weil es keinen eingebauten Kopfhöreranschluss hat.

• teurere Modell vermeiden
• weil es keinen
• Kopfhöreranschluss

DE Mithilfe der eingebauten Kamera eines mobilen oder tragbaren Geräts erfasst die Technologie ein Bild des ID-Dokuments des Antragstellers

• Mithilfe der eingebauten
• eines mobilen
• tragbaren Geräts erfasst
• Technologie ein Bild
• ID-Dokuments des Antragstellers

DE Es ist Standard mit eingebauten Skripts für WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.

• Standard mit eingebauten
• WordPress
• Drupal
• PrestaShop

DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt

• Sattel geknallt
• riesigen Display vorne
• Start gedrückt
• Gürtel einer Spur
• eingebauten Lautsprecher gepumpt

DE Dies führt zu einer hervorragenden Bildqualität, die durch eine beachtliche Tonqualität verstärkt wird. Dies ist ein Fernseher, der mit seinen eingebauten Lautsprechern gut klingt.

• hervorragenden Bildqualität
• beachtliche Tonqualität verstärkt
• seinen eingebauten Lautsprechern

DE Der fantastische neue Smart Controller von DJI verfügt über einen eingebauten Bildschirm, ist aber nicht billig

• fantastische neue Smart
• eingebauten Bildschirm
• billig

DE Mit dem eingebauten Routenplaner speziell für E-Bikes planst du vor dem Start deine perfekte Route und lässt dich unterwegs von den Navigationshinweisen auf deinem Bordcomputer leiten

• eingebauten Routenplaner speziell
• Start deine perfekte
• lässt dich unterwegs
• Navigationshinweisen auf deinem
• leiten

DE Forscher der Stanford University haben Lithium-Ionen-Batterien mit eingebauten Feuerlöschern entwickelt.

• Forscher der Stanford
• Lithium-Ionen-Batterien mit eingebauten

DE Mit dem eingebauten Equalizer des Arctis Pro kannst du jeden Frequenzbereich über den OLED-Screen anpassen, um im Handumdrehen und ohne Software den perfekten Sound abzumischen.

• anpassen
• Handumdrehen
• Software den perfekten

DE Das ist ein super extra süßes Setup und die Bildqualität geht so viel über die meiner eingebauten MBP-Webcam hinaus

• super extra süßes
• meiner eingebauten MBP-Webcam

DE Während der ursprüngliche Switch über einen eingebauten Ständer verfügt, ist er winzig – mit einer Breite von etwa 10 mm – und nicht gut geeignet, die Konsole für den Desktop-Modus zu unterstützen.

• Während der ursprüngliche
• eingebauten Ständer verfügt
• er winzig
• Breite von etwa
• gut geeignet

DE Die spiegellose EOS M der Spitzenklasse von 2018 kombiniert einen eingebauten Touchscreen mit variablem Winkel und einen elektronischen Sucher sowie

• spiegellose EOS M
• Spitzenklasse von kombiniert
• Winkel

DE Das bedeutet einen eingebauten Sensor neben der Kamera auf der Rückseite des Galaxy S7, S7 Edge und dem jetzt nicht mehr existierenden Note 7

• bedeutet einen eingebauten
• neben der Kamera
• Rückseite des Galaxy
• Edge
• existierenden Note

DE Es ist, als gäbe es einen richtigen eingebauten Subwoofer.

• eingebauten

DE Der Bass ist hier wichtig, denn das ist eines der Dinge, die in den eingebauten Lautsprechern eines Fernsehgeräts häufig fehlen

• Dinge
• eingebauten Lautsprechern eines
• häufig fehlen

DE Sie können jedoch auf den eingebauten Bildschirmrekorder zugreifen, indem Sie gleichzeitig Standby drücken und die Lautstärke erhöhen, wenn Sie ihn wie unten beschrieben aufnehmen möchten.

• Bildschirmrekorder zugreifen
• indem Sie gleichzeitig
• drücken
• Lautstärke erhöhen
• ihn wie unten
• aufnehmen

DE Laptops wie dieses verwenden traditionell den im Hauptprozessor eingebauten Grafikchipsatz, und Intels sind traditionell nicht so gut

• Laptops wie dieses
• eingebauten Grafikchipsatz
• Intels sind traditionell
• gut

DE Das glatte strukturierte Glaspad verfügt auch über einen eingebauten Fingerabdruckscanner

• glatte strukturierte Glaspad
• eingebauten Fingerabdruckscanner

DE Und rate was? Mit Windows 10 können Sie solche Verbesserungen mit der eingebauten Farbkalibrierung vornehmen

• Windows können Sie
• Farbkalibrierung vornehmen

DE Wir empfehlen die Verwendung von Lautsprechern oder eines Headsets, da die eingebauten Lautsprecher schwach sind

• empfehlen die Verwendung
• Lautsprechern
• eines Headsets
• da die eingebauten

DE Dies ist eine Schande, da das Samsung mit all den zusätzlichen eingebauten Lautsprechern die zusätzlichen Höhenkanäle, die das Format bietet, wirklich nutzen kann.

• da das Samsung
• all den zusätzlichen
• Lautsprechern die zusätzlichen
• Format bietet
• wirklich nutzen

DE Dann gibt es die speziellen Leuchten wie die neue Badezimmerspiegelserie mit eingebauten Hue-Lampen und verschiedenen anderen „Erlebnissen“, die über die traditionelle Lampe hinausgehen.

• Badezimmerspiegelserie mit eingebauten
• verschiedenen anderen
• Erlebnissen
• traditionelle Lampe

DE Normalerweise bevorzugen wir physische Tasten für wichtige Segmente, aber Fiat lässt sie permanent auf einer Seite des eingebauten Displays anzeigen, sodass die Navigation einfach ist.

• Tasten für wichtige
• sodass die Navigation

DE Dieser Power-Button ist in den Rahmen eingelassen und verfügt auch über einen eingebauten physischen Fingerabdrucksensor.

• Rahmen eingelassen
• eingebauten physischen

DE Die Acoustic Multi-Audio-Technologie verwendet Tonpositionierungs-Hochtöner und einen eingebauten Subwoofer, um eine Klanglandschaft zu präsentieren, die eher vom Bildschirm als von den Rändern zu kommen scheint

• Acoustic Multi-Audio-Technologie verwendet
• eingebauten Subwoofer
• Klanglandschaft zu präsentieren
• eher vom Bildschirm
• Rändern zu kommen

DE Die Installation ist ebenfalls ein Kinderspiel - der Thermostat E selbst verfügt über einen eingebauten Ständer, der im Vergleich zum Thermostat 3.0 mehr Platzierungsflexibilität bietet.

• Installation ist ebenfalls
• Kinderspiel
• Thermostat E selbst
• eingebauten Ständer
• Vergleich zum Thermostat
• Platzierungsflexibilität

DE Mit einer eingebauten Soundbar und den besten Schwarzwerten, die wir auf einem OLED-Fernseher gesehen haben, liefert Panasonic einen Winkel, wie er

• eingebauten Soundbar
• besten Schwarzwerten
• er

DE Gerüchte, dass das Samsung Galaxy S10 über einen eingebauten Fingerabdrucksensor verfügt, sind nichts Neues mehr. Wir haben seit ein paar Jahren gehör...

• Gerüchte
• eingebauten Fingerabdrucksensor verfügt
• seit ein paar

DE Mit den eingebauten Außenmikrofonen können Sie auch Umgebungsgeräusche durchlassen.

• Umgebungsgeräusche

DE Es nimmt viel von dem, was dieses Set brillant gemacht hat (wie Sie unten lesen können), aber verbessert es mit einem noch besseren eingebauten Soundsystem von Bowers & Wilkins.

• dieses Set brillant
• besseren eingebauten Soundsystem
• Bowers

DE Mit einer eingebauten UV-LED im Gehäuse können diese drahtlosen Ohrhörer Bakterien zappen, um sicherzustellen, dass sie vor dem Gebrauch sauber

• drahtlosen Ohrhörer Bakterien
• sicherzustellen
• Gebrauch sauber

DE Vergiftet und um sein Leben kämpfend, eilt Bond, jetzt gespielt von Daniel Craig, zu seinem vertrauten Aston Martin, um den eingebauten Defibrillator im Handschuhfach zu benutzen. Das braucht jedes Auto.

• Vergiftet
• Leben kämpfend
• eilt Bond
• gespielt von Daniel
• seinem vertrauten Aston
• benutzen
• braucht jedes

DE Vergiftet und um sein Leben kämpfend, eilt Bond, jetzt gespielt von Daniel Craig, zu seinem vertrauten Aston, um einen eingebauten Defibrillator zu benutzen.

• Vergiftet
• Leben kämpfend
• eilt Bond
• gespielt von Daniel
• seinem vertrauten Aston

DE Mit seinem eingebauten Selfie-Stick und seiner automatischen Gesichtsverfolgung bei Verwendung der Selfie-Kamera ist klar, dass dieses OM-Modell vor allem für Vlog-Fans geeignet ist

• seinem eingebauten Selfie-Stick
• seiner automatischen Gesichtsverfolgung
• Verwendung der Selfie-Kamera
• klar

DE Mit seinem eingebauten Selfie-Stick und seiner automatischen Gesichtsverfolgung bei der Verwendung der Selfie-Kamera ist klar, dass das Modell OM 5 vor allem für Vlog-Fans geeignet ist.

• seinem eingebauten Selfie-Stick
• seiner automatischen Gesichtsverfolgung
• Verwendung der Selfie-Kamera
• klar
• Vlog-Fans geeignet

DE Es ist nicht billig, vor allem im Vergleich zu Babyphones, aber es bietet eine fantastische Audio- und Videoqualität sowie eine hervorragende Nachtsicht und einen eingebauten Lautsprecher für Zwei-Wege-Gespräche und das Abspielen von Schlafliedern.

• billig
• allem im Vergleich
• Babyphones
• bietet eine fantastische
• Nachtsicht

DE Es gibt viele Freizeitdrohnen, die Sie zum Spaß verwenden können - viele mit eingebauten Kameras

• viele Freizeitdrohnen
• viele mit eingebauten

DE Interessant ist auch, dass zeitgleich ein neuer Controller geleakt wird, der anstelle eines Smartphone-Griffs einen eingebauten 5,5-Zoll-Bildschirm mit FullHD-Auflösung (1080 x 1920) und 1000nits Spitzenhelligkeit hat

• zeitgleich ein neuer
• anstelle eines Smartphone-Griffs
• eingebauten mit FullHD-Auflösung

DE Wichtiger ist jedoch die Anzahl der eingebauten Sensoren.

• Wichtiger ist jedoch
• Anzahl der eingebauten