Hire a translator I am translator

Translate "erlebnissen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "erlebnissen" from German to Dutch

Translations of erlebnissen

"erlebnissen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

erlebnissen belevenissen ervaringen zijn

Translation of German to Dutch of erlebnissen

German
Dutch

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken uitmuntende ervaringen worden

German Dutch
gute goede
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
werden worden

DE Unsere dynamische Technologie liefert umsetzbare Erkenntnisse, die Unternehmen in die Lage versetzt, persönlichere und wertvollere Verbraucher-Engagements bereitzustellen, und dies führt zu überzeugenden Erlebnissen auf allen Kanälen

NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen

German Dutch
dynamische dynamische
technologie technologie
erkenntnisse inzichten
unternehmen organisaties
erlebnissen ervaringen
kanälen kanalen
in in
und en
liefert biedt
zu om
unsere onze
lage staat
bereitzustellen leveren

DE kaum zu stoppen scheint die Entdeckerlust, denn unzählige weitere Schweizer Sehenswürdigkeiten warten auf mit einmaligen Erlebnissen.

NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.

German Dutch
schweizer zwitserse
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
weitere andere
einmaligen een
denn want
auf bijna
die zijn

DE Mit einem klaren Thema und Konzept begannen wir schnell mit der Erstellung unserer 3D-Karte mit React Three Fiber, einem Front-End-Tool, das speziell für die Verwaltung und Umsetzung von 3D-Erlebnissen entwickelt wurde

NL Met een duidelijk thema en concept bouwden we een 3D-kaart met behulp van de front-end tool React Three Fiber

German Dutch
klaren duidelijk
thema thema
konzept concept
tool tool
und en
wir we
der de
von van

DE Für Millionen Menschen ist komoot der Schlüssel zu Erlebnissen in der Natur

NL Komoot is voor miljoenen mensen de sleutel tot het beleven van avonturen in de buitenlucht

German Dutch
menschen mensen
komoot komoot
schlüssel sleutel
millionen miljoenen
in in
für voor
ist is
der de

DE Besondere Momente bleiben in Erinnerung – ein Paar Socken nicht. Mache mit dem GetYourGuide-Gutschein ein unvergessliches Geschenk und lass deine Liebsten selbst aussuchen – aus tausenden von Erlebnissen weltweit.

NL Er is weinig bijzonders aan een nieuw paar sokken. Geef je dierbaren een cadeau dat ze echt nooit zullen vergeten met een GetYourGuide-cadeaubon. Hiermee kunnen ze zelf kiezen uit duizenden fantastische reisbelevenissen over de hele wereld.

German Dutch
socken sokken
geschenk cadeau
tausenden duizenden
weltweit wereld
selbst zelf
deine je
nicht nooit
paar paar
ein een
und zullen
mit met
aus uit

DE „Messaging eignet sich besser für das Angebot von personalisierten Erlebnissen als alle anderen Kanäle“, sagt Lalonde. „Der Facebook Messenger ist ein Kanal, der über umfangreiche Messaging-Funktionen und -Optionen verfügt.“

NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”

DE Kunden suchen nach Online-Erlebnissen

NL Klanten zoeken online ervaringen

German Dutch
kunden klanten
suchen zoeken
online online
erlebnissen ervaringen

DE Unverändert zum letzten Jahr: Die meisten Kunden wenden sich nach mehreren schlechten Erlebnissen ab

NL Wat niet veranderd is sinds vorig jaar: de meeste klanten stappen nog steeds op na meerdere slechte ervaringen

German Dutch
jahr jaar
kunden klanten
schlechten slechte
erlebnissen ervaringen
zum op
meisten de

DE Die Plattformen werden immer aggressiver beim Aufbau und der Förderung von Chat-basierten Erlebnissen bei den Kunden

NL De platforms worden steeds ambitieuzer bij het ontwikkelen en promoten van chatgebaseerde ervaringen voor gebruikers

German Dutch
plattformen platforms
immer steeds
förderung promoten
erlebnissen ervaringen
kunden gebruikers
und en
werden worden

DE Zembula ermöglicht es Ihnen, aus Ihren E-Mail-Versendungen Kapital zu schlagen, indem der Verkehr direkt von der E-Mail auf die Website geleitet wird, mit ansprechenden interaktiven Erlebnissen, welche die Kunden lieben werden.

NL Met Zembula kun je profiteren van je e-mailverzendingen door verkeer rechtstreeks van e-mail naar website te leiden met boeiende interactieve ervaringen waar klanten dol op zullen zijn.

German Dutch
verkehr verkeer
interaktiven interactieve
erlebnissen ervaringen
kunden klanten
direkt rechtstreeks
e-mail mail
website website
mail e-mail
ihnen je
indem te
werden kun
mit op
zu met

DE 4 Länder, 6 Nachbarregionen - ein Schatz voller Erlebnissen vor der Haustür! Erkunden Sie die Naturschätze der Großregion, genießen Sie ihre kulinarische Vielfalt und entdecken Sie ihr reiches kulturelles Erbe.

NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.

German Dutch
länder landen
schatz schat
erlebnissen ervaringen
haustür deur
genießen geniet
vielfalt diversiteit
kulinarische culinaire
entdecken ontdek
erbe erfgoed
und en
ein een
der de

DE Dann gibt es die speziellen Leuchten wie die neue Badezimmerspiegelserie mit eingebauten Hue-Lampen und verschiedenen anderen „Erlebnissen“, die über die traditionelle Lampe hinausgehen.

NL Dan zijn er nog de speciale verlichtingsarmaturen zoals de nieuwe reeks badkamerspiegels met ingebouwde Hue-lampen en diverse andere ervaringen die verder gaan dan de traditionele gloeilamp.

German Dutch
speziellen speciale
eingebauten ingebouwde
erlebnissen ervaringen
traditionelle traditionele
neue nieuwe
und en
verschiedenen diverse
anderen andere
die de
wie zoals

DE Seitdem sind auch Steam-Titel zugänglich geworden, die eine große Auswahl an Spielen und Erlebnissen auf diesen Geräten verfügbar machen.

NL Sindsdien zijn Steam-titels ook toegankelijk geworden, waardoor een enorm scala aan games en ervaringen beschikbaar is op deze apparaten.

German Dutch
auswahl scala
erlebnissen ervaringen
geräten apparaten
zugänglich toegankelijk
und en
auch ook
große enorm
geworden geworden
spielen games
verfügbar beschikbaar
sind zijn
an op
seitdem een

DE Es gibt auch eigenständige, drahtlose Geräte wie das Oculus Quest 2, die den Zugang zu VR-Erlebnissen auf mittlerer Ebene ermöglichen, ohne dass ein teures Smartphone oder ein Gaming-PC für die Stromversorgung erforderlich ist

NL Er zijn ook zelfstandige, draadloze apparaten zoals de Oculus Quest 2 die toegang bieden tot VR-ervaringen op gemiddeld niveau zonder dat een dure smartphone of gaming-pc nodig is om ze van stroom te voorzien

German Dutch
drahtlose draadloze
geräte apparaten
oculus oculus
ebene niveau
smartphone smartphone
erforderlich nodig
eigenständige zelfstandige
zugang toegang
zu om
ohne zonder
oder of
auf op
auch ook
gibt is
den de
dass dat
ein een

DE Wir fanden, dass Skyworld VR eine erfrischende Abwechslung zu den üblichen hektischen VR-Erlebnissen darstellt, und obwohl es etwas langsamer als andere Spiele ist, ist es nicht zu unterschätzen

NL We vonden Skyworld VR een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke hectische VR-ervaringen en, hoewel iets langzamer dan andere games, is het niet te onderschatten

German Dutch
fanden vonden
vr vr
spiele games
üblichen gebruikelijke
obwohl hoewel
und en
etwas iets
wir we
ist is
den de
als
nicht niet

DE Es gibt eine Reihe von Erlebnissen, aber wir mochten besonders das Langbogenspiel, bei dem Sie Pfeile auf eine Horde Wikinger abfeuern müssen, die versuchen, Ihre Burg zu durchsuchen.

NL Er zijn een aantal ervaringen om van te genieten, maar we vonden vooral het Longbow-spel leuk, waarbij je pijlen moet afvuren op een horde Vikingen die je kasteel proberen te plunderen.

German Dutch
erlebnissen ervaringen
pfeile pijlen
versuchen proberen
burg kasteel
zu om
wir we
aber maar
müssen moet
ihre je
auf op
die aantal

DE So präsentiert sich der sympathische Ferienort, der zu allerlei Aktivitäten und spannenden Erlebnissen einlädt

NL Zo treedt dit sympathieke vakantieoord naar buiten en nodigt uit tot allerlei activiteiten en spannende avonturen

German Dutch
aktivitäten activiteiten
so zo
und en

DE Château-d'Oex und Rougemont präsentieren im Sommer wie im Winter ein vielfältiges Angebot an verschiedensten Erlebnissen und Sportarten

NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten

German Dutch
sommer zomers
winter winters
verschiedensten uiteenlopende
erlebnissen belevenissen
präsentieren presenteren
angebot aanbod
und en
ein een

DE Die Erlebnisegge des Appenzellerlandes. Mitten im Wandergebiet ob - Teufen, mit Blick auf den Säntis, liegt das Erlebnis Waldegg mit seinen besonderen Gastronomie-Erlebnissen.

NL Een stamtafel zoals het in het boek staat. Appenzell authenticiteit. Gezellig hout. Vesperplättli. Folkmuziek. Of ook: banketten. Zakenlunches.

German Dutch
seinen het
mitten in

DE Durch die Reben wandern, einen Winzer besuchen oder im Rebberg übernachten? Die Schweiz bietet neben qualitativ hochstehenden Weinen auch eine enorme Vielfalt an Erlebnissen

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

German Dutch
reben wijnstokken
wandern wandelen
besuchen bezoeken
übernachten overnachten
schweiz zwitserland
bietet biedt
enorme enorme
vielfalt verscheidenheid
erlebnissen belevenissen
im in de
oder of
die de
neben naast
auch ook
an aan
einen een

DE Entdeckungsfreudige Familien finden hier eine kleine feine Auswahl von Erlebnissen, die es in sich haben

NL Avontuurlijke gezinnen vinden hier een kleine maar fijne selectie mogelijkheden voor een onvergetelijke vakantie

German Dutch
familien gezinnen
finden vinden
kleine kleine
auswahl selectie
hier hier

DE Ob in der Stadt oder auf dem Land: Typically Swiss Hotels öffnen ihren Gästen Türen zu authentischen Schweiz-Erlebnissen. So wie das Romantikhotel Julen mit seinen Schwarznasenschafen am Fusse des Matterhorns.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

German Dutch
stadt stad
hotels hotels
gästen gasten
fusse voet
erlebnissen ervaringen
in in
öffnen open
am op
oder of
land zijn
swiss swiss
seinen het

DE Kunden stehen für sie an erster Stelle, und sie findet Inspiration in den Erlebnissen, die sich mit der Zendesk-Technologie schaffen lassen.

NL Ze volgt een klantgerichte mentaliteit en zoekt vol energie naar welke ervaringen mogelijk zijn met Zendesk-technologie.

German Dutch
erlebnissen ervaringen
und en
erster een
sie ze

DE Isolierte, nicht integrierte Tools wie E-Mail-Postfächer und Tabellen stehen hervorragenden Erlebnissen für Kunden (und Mitarbeiter) im Weg

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg

German Dutch
tools tools
tabellen spreadsheets
hervorragenden uitmuntende
kunden klant
im in de
und en
wie de

DE Wenn Sie mindestens 24 Stunden im Voraus stornieren, erhalten Sie bei den meisten Erlebnissen eine vollständige Rückerstattung.

NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.

German Dutch
mindestens minimaal
erlebnissen ervaringen
vollständige volledige
rückerstattung restitutie
voraus een
erhalten ontvangt
stunden uur
meisten de

DE Informationen zu weiteren Sehenswürdigkeiten, Hotels und Erlebnissen in Duisburg findet Ihr auf der Website von Duisburg Tourismus.

NL Informatie over verdere bezienswaardigheden, hotels en belevenissen in Duisburg vindt u op de website van Duisburg Kontor.

German Dutch
informationen informatie
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
hotels hotels
erlebnissen belevenissen
findet vindt
weiteren verdere
in in
website website
und en
zu over
auf op
der de
von van

DE Informationen zu weiteren Sehenswürdigkeiten, Hotels und Erlebnissen in Gelsenkirchen findet Ihr auf der Website von Gelsenkirchen.

NL Informatie over andere bezienswaardigheden, hotels en belevenissen in Gelsenkirchen vindt u op de website van Gelsenkirchen.

German Dutch
informationen informatie
weiteren andere
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
hotels hotels
erlebnissen belevenissen
findet vindt
in in
website website
und en
zu over
auf op
der de
von van

DE Weitere Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Hotels und Erlebnissen in Herne findet Ihr auf der Website vom Stadtmarketing Herne.

NL Meer informatie over bezienswaardigheden, hotels en belevenissen in Herne vindt u op de website van Stadtmarketing Herne.

German Dutch
informationen informatie
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
hotels hotels
erlebnissen belevenissen
findet vindt
in in
website website
und en
weitere meer
zu over
auf op

DE Informationen zu weiteren Sehenswürdigkeiten, Hotels und Erlebnissen in Hagen findet Ihr auf der Website von HAGEN.MARKETING.

NL Informatie over andere bezienswaardigheden, hotels en belevenissen in Hagen vindt u op de website van HAGENinfo.

German Dutch
informationen informatie
weiteren andere
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
hotels hotels
erlebnissen belevenissen
findet vindt
in in
website website
und en
zu over
auf op
der de
von van

DE Informationen zu weiteren Sehenswürdigkeiten, Hotels und Erlebnissen in Hamm findet Ihr auf der Website von Hamm.

NL Informatie over andere bezienswaardigheden, hotels en belevenissen in Hamm vindt u op de website van Hamm.

German Dutch
informationen informatie
weiteren andere
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
hotels hotels
erlebnissen belevenissen
findet vindt
in in
website website
und en
zu over
auf op
der de
von van

DE Erobern Sie die freie Natur bei diesen tollen Erlebnissen

NL Trek eropuit met deze geweldige ervaringen

German Dutch
erlebnissen ervaringen
die met
tollen deze

DE Die Insel ist vollgepackt mit unglaublichen kulinarischen Erlebnissen

NL Het eiland barst van de ongelofelijke eetbelevenissen

German Dutch
insel eiland
die de

DE Tagebuch illustrieren: Fülle dein Skizzenbuch mit Erlebnissen

NL Geïllustreerd dagboek: je schetsboek met ervaringen vullen

German Dutch
tagebuch dagboek
dein je
mit met
erlebnissen ervaringen

DE Ein Meer Von Erlebnissen HTML-Vorlage

NL Met Cirkelafbeeldingen HTML-Sjabloon

German Dutch
von met

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken geweldige ervaringen worden

German Dutch
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
gute goede
werden worden

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken geweldige ervaringen worden

German Dutch
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
gute goede
werden worden

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken geweldige ervaringen worden

German Dutch
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
gute goede
werden worden

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken geweldige ervaringen worden

German Dutch
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
gute goede
werden worden

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken geweldige ervaringen worden

German Dutch
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
gute goede
werden worden

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken geweldige ervaringen worden

German Dutch
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
gute goede
werden worden

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken geweldige ervaringen worden

German Dutch
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
gute goede
werden worden

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken geweldige ervaringen worden

German Dutch
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
gute goede
werden worden

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken geweldige ervaringen worden

German Dutch
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
gute goede
werden worden

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken geweldige ervaringen worden

German Dutch
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
gute goede
werden worden

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken geweldige ervaringen worden

German Dutch
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
gute goede
werden worden

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken geweldige ervaringen worden

German Dutch
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
gute goede
werden worden

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

NL Waar goede gesprekken geweldige ervaringen worden

German Dutch
konversationen gesprekken
erlebnissen ervaringen
wo waar
gute goede
werden worden

DE Isolierte, nicht integrierte Tools wie E-Mail-Postfächer und Tabellen stehen hervorragenden Erlebnissen für Kunden (und Mitarbeiter) im Weg

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg

German Dutch
tools tools
tabellen spreadsheets
hervorragenden uitmuntende
kunden klant
im in de
und en
wie de

DE Isolierte, nicht integrierte Tools wie E-Mail-Postfächer und Tabellen stehen hervorragenden Erlebnissen für Kunden (und Mitarbeiter) im Weg

NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg

German Dutch
tools tools
tabellen spreadsheets
hervorragenden uitmuntende
kunden klant
im in de
und en
wie de

Showing 50 of 50 translations