NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
"avonturen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
avonturen | abenteuer abenteuern entdecken erlebnisse ihre |
Dutch | German |
---|---|
langere | längere |
avonturen | abenteuer |
plannen | plan |
Dutch | German |
---|---|
plan | plan |
eenvoudig | einfach |
langere | längere |
avonturen | abenteuer |
inclusief | inklusive |
Dutch | German |
---|---|
langere | längere |
avonturen | abenteuer |
plannen | plan |
Dutch | German |
---|---|
plan | plan |
eenvoudig | einfach |
langere | längere |
avonturen | abenteuer |
inclusief | inklusive |
Dutch | German |
---|---|
langere | längere |
avonturen | abenteuer |
plannen | plan |
Dutch | German |
---|---|
langere | längere |
avonturen | abenteuer |
plannen | plan |
NL Deel je avonturen en reistips en maak gebruik van deze lay-outs die een goede balans laten zien tussen foto's en tekst.
Dutch | German |
---|---|
avonturen | abenteuern |
lay-outs | layouts |
balans | balance |
laten | lassen |
foto | fotos |
tekst | text |
deel | teilhaben |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
DE Unschlagbare Angebote für lokale Erlebnisse
Dutch | German |
---|---|
deals | angebote |
avonturen | erlebnisse |
in de buurt | lokale |
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? 5 tips voor beter incident management
DE [Video] Abenteuer im Cyberland: Tiefer in den Kaninchenbau
Dutch | German |
---|---|
video | video |
avonturen | abenteuer |
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? De wonderen van Artificial Intelligence
DE Webcast: Die Vorteile von Red Teaming
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? de vijand binnen jouw netwerk
DE Hacker im Bundesnetz: Fragen und Antworten
Dutch | German |
---|---|
binnen | im |
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? hoe komen aanvallers in je bedrijfsnetwerk?
DE Die 5 Phasen einer Cyberattacke: Sichtweise des Angreifers
NL Het bedrijf levert onvoorstelbare ervaringen en geweldige avonturen waardoor spelers zich kunnen verliezen in nieuwe werelden en vanuit hun handen toegang hebben tot hele universums
DE Unglaubliche Erlebnisse und Abenteuer lassen Gamer in neue Welten eintauchen – mitten im Wohnzimmer
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
geweldige | unglaubliche |
Dutch | German |
---|---|
duiker | taucher |
toegang | zugreifen |
tools | tools |
avonturen | abenteuer |
Dutch | German |
---|---|
foto | fotos |
alledaagse | alltags |
omzetten | verwandeln |
geanimeerde | animierte |
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | einfach |
avonturen | abenteuer |
plannen | plan |
Dutch | German |
---|---|
komoot | komoot |
nodig | brauchst |
Dutch | German |
---|---|
wereld | weltweit |
Dutch | German |
---|---|
avonturen | abenteuer |
je | dich |
komoot | komoot |
premium | premium |
meer | beste |
Dutch | German |
---|---|
inbegrepen | enthält |
premium | premium |
features | funktionen |
speciaal | speziell |
avonturen | abenteuern |
andere | reihe |
Dutch | German |
---|---|
komoot | komoot |
mensen | menschen |
sleutel | schlüssel |
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
avonturen | abenteuer |
pols | handgelenk |
integraties | integration |
Dutch | German |
---|---|
maat | maß |
jouw | deine |
sport | sportart |
Dutch | German |
---|---|
delen | teilen |
plekken | orte |
anderen | andere |
kunnen | können |
highlights | highlights |
Dutch | German |
---|---|
heeft | hat |
Dutch | German |
---|---|
wereld | welt |
fiets | rad |
vele | mehrere |
komoot | komoot |
gezien | gesehen |
voet | fuß |
pionier | pioneer |
Dutch | German |
---|---|
hoeft | musst |
pionier | pioneer |
NL Snowtubing, airboarden of de “ski-gibel” uitproberen: fantastische avonturen met vaart.
DE Snowtubing, Airboarden oder ein Versuch auf dem Skigibel: Rasante Erlebnisse der Extraklasse.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
avonturen | erlebnisse |
NL Nachtelijke avonturen: zet een voorhoofdlamp op en beleef met een pittige sleetocht de magie van de winternacht.
DE Nächtliche Abenteuer: Stirnlampe auf und mit rassiger Schlittenfahrt die Magie der Winternacht erleben.
Dutch | German |
---|---|
avonturen | abenteuer |
magie | magie |
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
DE In Stille und Abgeschiedenheit einen Berg hochlaufen, Spuren im unberührten Tiefschnee ziehen: Die unendliche Auswahl an Gipfeln in den Schweizer Alpen bietet perfekte Bedingungen für Skitouren und Freeride-Abenteuer.
Dutch | German |
---|---|
stilte | stille |
berg | berg |
sporen | spuren |
trekken | ziehen |
keuze | auswahl |
zwitserse | schweizer |
alpen | alpen |
biedt | bietet |
perfecte | perfekte |
voorwaarden | bedingungen |
NL In Crash Bandicoot-games draait het van oudsher om nieuwe en interessante manieren om door de avonturen te spelen
DE In Crash Bandicoot-Spielen geht es schon lange darum, neue und aufregende Wege zu finden, um das Abenteuer durchzuspielen
Dutch | German |
---|---|
draait | geht |
nieuwe | neue |
manieren | wege |
avonturen | abenteuer |
spelen | spielen |
NL Verken een spectaculaire wereld vol avonturen
DE Erkunde eine spektakuläre Welt voller Abenteuer
Dutch | German |
---|---|
verken | erkunde |
een | eine |
wereld | welt |
vol | voller |
avonturen | abenteuer |
NL The West - Verken de grenzen van het Wilde Westen en beleef spannende avonturen en duels met andere spelers in de online game The West!
DE The West - Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Duellen und erlebe mit anderen Spielern spannende Abenteuer im Online-Spiel The West!
Dutch | German |
---|---|
verken | erkunde |
wilde | wilden |
en | und |
avonturen | abenteuer |
andere | anderen |
online | online |
game | spiel |
in de | im |
NL Ervaar spannende avonturen en voltooi missies of opdrachten
DE Erlebe aufregende Abenteuer beim Erledigen von Quests und Aufgaben
Dutch | German |
---|---|
avonturen | abenteuer |
en | und |
opdrachten | aufgaben |
NL Treed in de voetsporen van Jesse James en Billy the Kid: verken het Wilde Westen, vecht duels uit met andere online spelers, verover forten en beleef spannende avonturen!Alles over The West:
DE Tritt in die Fußstapfen von Jesse James und Billy the Kid: Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Online-Duellen gegen andere Spieler, erobere Forts und erlebe spannende Abenteuer!Alle Fakten über The West:
Dutch | German |
---|---|
james | james |
billy | billy |
verken | erkunde |
wilde | wilden |
andere | andere |
online | online |
spelers | spieler |
avonturen | abenteuer |
alles | alle |
NL De Grand Tour volgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op hun avonturen over de hele wereld door verschillende autos te besturen en aan te passen en ze tot het uiterste te testen. Er worden meer seizoenen verwacht.
DE Die Grand Tour folgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May auf ihren Abenteuern rund um die Welt, indem sie verschiedene Autos fahren – und anpassen – und sie bis an ihre Grenzen testen. Weitere Staffeln werden erwartet.
Dutch | German |
---|---|
tour | tour |
volgt | folgt |
richard | richard |
james | james |
avonturen | abenteuern |
wereld | welt |
verschillende | verschiedene |
autos | autos |
passen | anpassen |
testen | testen |
verwacht | erwartet |
meer | weitere |
NL Als je voorlopig een PlayStation 4 hebt en jezelf een voorsprong wilt geven op de concurrentie in online games of meer opties wilt voor solo-avonturen, dan is de Razer Raiju Ultimate je beste keuze, een superieure draadloze pad.
DE Wenn du vorerst eine PlayStation 4 besitzt und dich in Online-Spielen von der Konkurrenz absetzen oder mehr Optionen für Solo-Abenteuer erhalten möchtest, ist das Razer Raiju Ultimate deine beste Wahl, ein erstklassiges kabelloses Pad.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchtest |
concurrentie | konkurrenz |
online | online |
games | spielen |
draadloze | kabelloses |
razer | razer |
pad | pad |
NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.
DE Ein weiteres potenziell großartiges Lego Star Wars-Spiel. Mit diesem können Sie alle neun Star Wars-Saga-Filme in einem einzigen Spiel durchspielen. Erwarte den üblichen Humor, jede Menge Abenteuer und all deine Lieblingscharaktere aus Star Wars.
Dutch | German |
---|---|
potentieel | potenziell |
geweldige | großartiges |
lego | lego |
kun | können |
humor | humor |
avonturen | abenteuer |
NL Je krijgt een echt voordeel in op reacties gebaseerde multiplayer-games en wordt volledig ondergedompeld in avonturen voor één speler
DE Sie werden einen echten Vorteil in reaktionsbasierten Multiplayer-Spielen erlangen und vollständig in Einzelspieler-Abenteuer eintauchen
Dutch | German |
---|---|
je | sie |
echt | echten |
voordeel | vorteil |
en | und |
volledig | vollständig |
avonturen | abenteuer |
NL Hoewel het de grot van Aladdin met personages, ideeën, verhalen en avonturen opent voor jonge geesten, kan het voor ouders ook alarmbellen doen rinkelen
DE Während es jungen Köpfen eine Aladdin-Höhle mit Charakteren, Ideen, Geschichten und Abenteuern öffnet, kann und sollte es für Eltern auch Alarmglocken läuten
Dutch | German |
---|---|
grot | höhle |
ideeën | ideen |
verhalen | geschichten |
en | und |
avonturen | abenteuern |
jonge | jungen |
ouders | eltern |
opent | öffnet |
NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."
DE "Wir hoffen, dass die Lego Art World Map in einigen Ländern neue Abenteuer inspiriert und anderen hilft, wundervolle Reiseerinnerungen aus der Vergangenheit wiederzuerleben und zu feiern."
Dutch | German |
---|---|
hopen | hoffen |
lego | lego |
art | art |
world | world |
map | map |
nieuwe | neue |
avonturen | abenteuer |
anderen | anderen |
helpen | hilft |
verleden | vergangenheit |
vieren | feiern |
NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.
DE Sie können jetzt Ihre eigenen Daily Bugle-Büros errichten, damit Sie Ihre Abenteuer auf das Gebäude konzentrieren können, das in den Marvel-Comics so häufig vorkommt.
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
avonturen | abenteuer |
vaak | häufig |
NL Net als vele anderen wilden we dat de voortdurende avonturen van Johns zoon, Jack Marsden, zouden doorgaan.
DE Wie viele andere wollten wir, dass die fortwährenden Abenteuer von Johns Sohn Jack Marsden fortgesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
vele | viele |
anderen | andere |
we | wir |
avonturen | abenteuer |
zoon | sohn |
jack | jack |
zouden | werden |
NL En met Red Dead Online wachtend op jou om je avonturen voort te zetten, biedt het meer dan veel triple-A-games bij elkaar.
DE Und da Red Dead Online darauf wartet, dass Sie Ihre Abenteuer fortsetzen, bietet es mehr als viele Triple-A-Spiele zusammen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
online | online |
avonturen | abenteuer |
biedt | bietet |
met | zusammen |
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
avonturen | abenteuer |
en | und |
zonsondergang | sonnenuntergang |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
Dutch | German |
---|---|
land | land |
avonturen | abenteuern |
Dutch | German |
---|---|
heldere | klare |
wateren | wasser |
aruba | aruba |
ideaal | idealer |
Dutch | German |
---|---|
avonturen | abenteuer |
specialiteit | spezialität |
aruba | aruba |
moet | sollten |
actie | action |
verkennen | erkunden |
Showing 50 of 50 translations