Translate "rad" to Dutch

DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.

• Rad
• täuscht das Rad
• fahre viel schneller
• tatsächlich

DE Die Spiegelung scheint ein perfekt geformtes Rad zu zeigen, während das eigentliche Rad auf unangenehme Weise verbogen und verzerrt erscheint

• während das eigentliche
• unangenehme Weise verbogen
• verzerrt erscheint

DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.

• Rad
• täuscht das Rad
• fahre viel schneller
• tatsächlich

DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.

• neu erfinden musst
• enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen
• loslegen
• projekt-
• teamübergreifende Konsistenz

DE Das nummerierte Rad auf der Vorderseite ist die Mikrofonverstärkungseinstellung, die es Ihnen ermöglicht, schnell Einstellungen vorzunehmen, ohne in die Software zu gehen

• Ihnen ermöglicht
• schnell Einstellungen vorzunehmen
• Software zu gehen

DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.

• denen Sie bereits
• gewünscht anpassen

DE Unter dem Namen Inter-Tyre wird mit der Lieferung von Leichtmetallrädern begonnen. Später wird an diesem Standort auch eine vollautomatische Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets installiert.

• Lieferung von Leichtmetallrädern
• Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets

DE Speziell für die Lieferung von Reifen-Rad-Sets in großen Mengen richten wir unter dem Namen Wheeltyre einen neuen Standort ein. Die vollautomatische Montagemaschine zieht von Heinenoord in den Neubau um und wird aufgewertet.

• Reifen-Rad-Sets in großen
• vollautomatische Montagemaschine zieht

DE Triumoh von Eddy Merckx bei der Rad-Weltmeisterschaft

• Triumoh von Eddy
• Rad-Weltmeisterschaft

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Arcachon, Strand, Reflexionen, Becken, Himmel, Wolken, schwarz und weiß, monochrom, Rad, Wellen, Wasser, Frankreich, Landschaft

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Arcachon
• Strand
• Reflexionen
• Becken
• Himmel
• Wolken
• schwarz
• weiß
• monochrom
• Rad
• Wellen
• Wasser
• Frankreich
• Landschaft

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

• eigenes Rad überall
• mitschleppen
• Velo
• E-Bike
• wo man loslegen
• da zurückzugeben
• wo die Tour

DE Denn das Yike Bike ist etwas, das Sie noch nie zuvor gefahren sind, ein modernes Hochrad, bei dem Sie auf einem einzigen Rad sitzen und die Arme hinter dem Lenker hinter sich lassen

• Denn das Yike
• etwas
• nie zuvor gefahren
• modernes Hochrad
• einzigen Rad sitzen
• hinter sich lassen

DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.

• Einfach einzurichten
• vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel
• komoot
• Beste aus jedem

DE Verbinde einfach dein Rad mit komoot und leg los – das Einrichten erledigst du mit ein paar Taps.

• Verbinde einfach dein
• komoot
• leg los
• paar

DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.

• Fuß
• Rad
• komoot schon mehrere
• bereist
• echter Pioneer
• aufhören
• gesehen

DE Anfahrt mit dem Rad oder mit dem Auto

• Auto

DE Wenn Sie physische Medien an Bibliotheken verkaufen, müssen Sie das Rad nicht neu erfinden

• verkaufen
• neu erfinden

DE Sie entdeckten das Feuer, erfanden das Rad, erforschten Kontinente und erreichten die Tiefen des Alls

• entdeckten das Feuer
• erfanden das Rad
• erforschten Kontinente
• erreichten die Tiefen
• Alls

DE Hunderte Kilometer an Rad- und Wanderwegen schlängeln sich durch die unberührten Landschaften dieses Naherholungsgebiets

• unberührten Landschaften dieses

DE Geht laufen, Rad fahren oder wandert zusammen.[3]

• Geht laufen
• Rad fahren
• wandert

DE Der erschwingliche Tracker ist perfekt für Läufer, mit einigen Top-End-Funktionen, aber auch für das Tracking von Rad- und Schwimmaktivitäten

• Läufer
• einigen Top-End-Funktionen
• Tracking von Rad-
• Schwimmaktivitäten

DE Hier ist es auch wichtig, dem System mitzuteilen, welche Kassette sich auf dem Rad befindet, damit es auf diese Weise kompensieren kann.

• wichtig
• System mitzuteilen
• Rad befindet
• Weise kompensieren

DE Online sind Verfahren immer noch ziemlich einschüchternd, wenn Sie nicht die Art von Engagement haben, die Sie dazu bringt, sich auf eine Rad- und Pedal-Kombination zu stürzen

• einschüchternd
• Art von Engagement
• dazu bringt
• Rad-
• Pedal-Kombination zu stürzen

DE Es hat jetzt seine eigenen Karten und Navigation in Petal Maps, was eigentlich anständig ist und nicht nur Ihre Wander-, Rad- und Fahrrouten finden kann, sondern sogar Live-Verkehrs- und öffentliche Verkehrsinformationen enthält

• seine eigenen Karten
• Navigation in Petal
• Wander-
• Rad-
• sondern sogar Live-Verkehrs-
• öffentliche Verkehrsinformationen enthält

DE Bei einem 5 km langen Lauf werden Sie vielleicht nicht allzu viel Bedarf dafür finden, aber ein Rad über 50 km ist ein weiteres Problem

• km langen Lauf
• vielleicht nicht allzu
• Rad über km
• weiteres Problem

DE Es ist einfach genug, wenn Sie wissen, dass es da ist, aber wir hätten Fiat lieber irgendwo auf dem Armaturenbrett oder dem Rad dafür gefunden.

• einfach genug
• wissen
• hätten Fiat lieber
• Armaturenbrett
• Rad dafür

DE TP Vision erfindet das Rad mit seinen 2020 Philips OLED-Fernsehern nicht neu. Stattdessen sehen wir in diesem Jahr eine Evolution im Bereich, keine

• TP Vision erfindet
• Rad mit seinen
• OLED-Fernsehern nicht neu
• Bereich

DE Mit dem Rad oder zu Fuss gibt es viel zu entdecken

• Rad
• entdecken

DE Entwickelt für den Spitzensport, ein agiles Rad, das präzise Rhythmuswechsel, Kurvenfahrten bei höchster Geschwindigkeit und Explosivität bei höchster Steifigkeit erlaubt. *(Rahmengewicht in Größe M)

• agiles Rad
• präzise Rhythmuswechsel
• Kurvenfahrten bei höchster
• Explosivität bei höchster
• erlaubt
• Rahmengewicht in Größe

DE Kann man das alles in einem Rad vereint haben? Das BH Aerolight ist das ultimative Rennrad

• ultimative Rennrad

DE Optimale Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung sind besonders bei Sportarten mit hohem Aktivitätslevel, wie beim Laufen, Wandern, Tennis, Rad- oder Ballsport, wichtig

• Optimale Temperatur-
• Feuchtigkeitsregulierung sind besonders
• Sportarten mit hohem
• Laufen
• Wandern
• Tennis
• Rad-
• Ballsport
• wichtig

DE Es ermöglicht Ihnen, ein Lauf-, Rad- oder Gehtraining zu starten, ohne Ihr iPhone zu berühren

• ermöglicht Ihnen
• Lauf-
• Rad-
• Gehtraining zu starten

DE Gute Grundkondition erforderlich. Fortgeschrittene Fahrtechnik notwendig. Auf einigen Passagen wirst du dein Rad vielleicht schieben müssen.

• Gute Grundkondition erforderlich
• Fortgeschrittene Fahrtechnik notwendig
• einigen Passagen wirst
• dein Rad vielleicht

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Fortgeschrittene Fahrtechnik notwendig. Auf einigen Passagen wirst du dein Rad vielleicht schieben müssen.

• Sehr gute Kondition
• Fortgeschrittene Fahrtechnik notwendig
• einigen Passagen wirst
• dein Rad vielleicht

DE Ob du lieber wanderst oder Rad fährst, die 20 besten Attraktionen warten nur darauf, von dir entdeckt zu werden – oder von der ganzen Familie

• Ob du lieber
• Rad fährst
• besten Attraktionen warten
• darauf
• ganzen Familie

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Auf einigen Passagen wirst du dein Rad vielleicht schieben müssen.

• Sehr gute Kondition
• einigen Passagen wirst
• dein Rad vielleicht

DE Gute Grundkondition erforderlich. Auf einigen Passagen wirst du dein Rad vielleicht schieben müssen.

• Gute Grundkondition erforderlich
• einigen Passagen wirst
• dein Rad vielleicht

DE Für alle Fitnesslevel. Fortgeschrittene Fahrtechnik notwendig. Auf einigen Passagen wirst du dein Rad vielleicht schieben müssen.

• Fitnesslevel
• Fortgeschrittene Fahrtechnik notwendig
• einigen Passagen wirst
• dein Rad vielleicht

DE Dieses Bild eines Fahrrads, das mit seinem Rad in einer Pfütze sitzt, ist wirklich verheerend im Gehirn

• Dieses Bild eines
• Pfütze sitzt

DE Yike Bike ist etwas skurriles, ein modernes Hochrad, bei dem Sie auf einem einzigen Rad sitzen und Ihre Arme hinter sich am Lenker festhalten.

• skurriles
• modernes Hochrad
• einzigen Rad sitzen
• Lenker

DE Melbourne hat einen großen Vorteil: Es gibt viele tolle Möglichkeiten, innerhalb der Stadt Rad zu fahren

• Vorteil
• viele tolle Möglichkeiten
• innerhalb der Stadt
• fahren

DE Es wird immer einfacher, mit dem Rad durch die Stadt zu fahren, aber wenn du es wirklich einfach haben möchtest, ist New York nicht der passende Ort für dich.

• immer einfacher
• fahren

DE Für alle, die vor oder nach der Arbeit die Zeit auf dem Rad gut nutzen möchten, ist die Butterrunde genau richtig

• Arbeit die Zeit
• Rad gut nutzen
• Butterrunde genau richtig

DE Ob du lieber wanderst oder Rad fährst, die 19 besten Attraktionen warten nur darauf, von dir entdeckt zu werden – oder von der ganzen Familie

• Ob du lieber
• Rad fährst
• besten Attraktionen warten
• darauf
• ganzen Familie

DE Elb- und Auenland Holstein – Tagestouren mit dem Rad

• Elb-
• Auenland Holstein

DE Fahren Sie mit dem Rad durch die atemberaubende Landschaft Flanderns

• Landschaft Flanderns

DE Das kommt vor allem darauf an, ob du dir einen Gepäckträger ans Rad machen willst/kannst und wie viel du mitnehmen möchtest

• kommt vor allem
• ob du dir
• Gepäckträger ans Rad
• willst
• kannst
• viel du mitnehmen

DE Dein Rad wird so wendiger, du musst dich an das Lenkverhalten aber erst gewöhnen

• wendiger
• Lenkverhalten aber erst

DE einen der berühmten Pässe mit dem Rad fahren

• Rad fahren

DE Bevor es losgeht, check nochmal kurz, ob mit deinem Rad alles in Ordnung ist und du das Nötigste dabei hast.

• Bevor es losgeht
• check nochmal kurz
• ob mit deinem
• alles in Ordnung
• Nötigste dabei