Translate "erlaubt" to Dutch

DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen

• PRO-Version von Google
• Center
• Google-Shopping
• Produktdaten
• exportiert Ihre Produktbewertungen
• Sonderangebote
• Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen

DE Nachrüstung erlaubt: nein Erdgas bis 31.12.2025 erlaubt

• Nachrüstung erlaubt

DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen

• PRO-Version von Google
• Center
• Google-Shopping
• Produktdaten
• exportiert Ihre Produktbewertungen
• Sonderangebote
• Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen

DE Die kostenlose Version von SetMore erlaubt nur maximal vier Mitarbeiter-Logins. Die Premium-Version erlaubt mehr als 20 Mitarbeiteranmeldungen und kostet 25 USD pro Monat.

• erlaubt nur maximal
• Mitarbeiter-Logins
• Mitarbeiteranmeldungen
• kostet USD pro

DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.

• Cloudflare Workers erlaubt
• Entwicklung
• sofortige Bereitstellung serverloser
• weltweit mit überragender
• Performance

DE Zero Trust-Netzwerkzugang erlaubt Ihren Technikern schnelleres Arbeiten und erhöht zugleich die Sicherheit Ihrer Bereitstellungsumgebung.

• Zero Trust-Netzwerkzugang erlaubt
• Technikern schnelleres Arbeiten
• Ihrer

DE Enthält Dinge, die beim Einkaufen auf deiner Website unter Umständen nicht erlaubt sind.

• Enthält Dinge
• Einkaufen auf deiner
• Umständen nicht erlaubt

DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.

• Programming Interface
• Schnittstelle
• Majestic für Anwendungsentwicklung
• automatische Anfragen erlaubt
• Majestic unterscheidet drei

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

• bedeutet
• Website mit Website
• Website ein Crawlen
• erlaubt
• dennoch über Informationen
• Website berichten
• Website bereitgestellt wurden

DE Prüfen Sie unbedingt, welche maximale SD-Kartengröße für Ihren Rekorder geeignet ist (der H4N Pro oben erlaubt bis zu 32 GB).

• Prüfen Sie unbedingt
• welche maximale SD-Kartengröße
• Ihren Rekorder geeignet
• Pro oben erlaubt
• GB

DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr

• unkomprimiertes Audio
• aufzunehmen
• Verstärkungspegel einzustellen
• Stereobreite zu verändern
• EQ-Einstellungen zu modifizieren
• links
• rechts zu vertauschen

DE Die HTTP-Antwort Testnachricht kann bedeuten: * Dein Host erlaubt keine loop back connections

• Dein Host erlaubt
• loop back connections

DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.

• Manchmal benötigt dein
• einfach eine größere
• Preisgestaltung von Pipelines
• daher flexibel
• umfasst ein Grundkontingent
• erlaubt es Teams
• Bedarf zusätzliche Minuten

DE Informiert Besucher deiner Website darüber, was beim Shoppen auf deiner Website erlaubt ist und was nicht.

• Informiert Besucher deiner
• darüber
• Shoppen auf deiner

DE Wenn die Live-Chat-Software mit Chatbots und CRM-Lösungen verknüpft ist, erlaubt sie auch bei einem hohen Supportvolumen eine kontextbezogene Kommunikation mit (potenziellen) Kunden.

• Live-Chat-Software mit Chatbots
• potenziellen

DE Ob Sie eine sachkundiger Gestalter oder gar nicht mit Farbstifte spielen dürfen, Visme verbindet Fähigkeiten und Benutzerfreundlichkeit, um eine Bühne zu erstellen, welche jeden ihre Arbeit am Besten zu tun erlaubt.

• Gestalter
• spielen dürfen
• Visme verbindet Fähigkeiten
• Benutzerfreundlichkeit
• Bühne zu erstellen
• Besten zu tun

DE Sender Policy Framework (SPF) schützt gegen Fälschungsversuche der Absenderadresse, das sogenannte Spoofing, das es einem Domain-Besitzer erlaubt, die IP-Adressen der Mailserver zu veröffentlichen, die er nutzt.

• Sender Policy Framework
• SPF
• schützt gegen Fälschungsversuche
• Absenderadresse
• sogenannte Spoofing
• Domain-Besitzer erlaubt
• IP-Adressen der Mailserver
• veröffentlichen
• er

DE Dies erlaubt Ihnen, so ziemlich alle OpenPGP-Verschlüsselungsmaßnahmen ohne Einschränkung durchzuführen

• Dies erlaubt Ihnen
• ziemlich alle OpenPGP-Verschlüsselungsmaßnahmen
• Einschränkung durchzuführen

DE Wohnen sie in einem Zelt? In einer Hütte? Einem Wohnmobil? Sind Haustiere erlaubt? Gibt es einen Telefondienst? Ist Trinkwasser vorhanden?

• Zelt
• Hütte
• Wohnmobil
• Haustiere erlaubt
• Telefondienst
• Trinkwasser vorhanden

DE TextMaster verwendet funktionale, analytische und Tracking-Cookies, um Leistung und Sicherheit der Unternehmens-Website zu verbessern und - sofern erlaubt - zum Zwecke der Geschäfts- und Website-Optimierung die Nutzung der Website zu analysieren

• TextMaster verwendet funktionale
• analytische
• Tracking-Cookies
• Leistung
• Sicherheit der Unternehmens-Website
• verbessern
• sofern erlaubt
• Zwecke der Geschäfts-
• Website-Optimierung die Nutzung
• Website zu analysieren

DE iTunes Match ist die ältere Alternative zu iCloud Music Library und erlaubt derzeit nur 25.000 Titel

• Music Library

DE Das Abonnement bleibt in einem ausstehenden Zustand, bis der Benutzer Zugriff auf das bestimmte Gerät in der Benutzeroberfläche der Reincubate Relay-App gewährt hat. Sobald dies erlaubt ist, wechselt der Status zu active .

• ausstehenden Zustand
• Benutzeroberfläche der Reincubate
• Sobald dies erlaubt
• wechselt der Status
• active

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

• Technik der langen
• enthüllen

DE Dies ist bereits auf Android, macOS und Windows erlaubt

• Dies ist bereits
• Android
• macOS
• Windows erlaubt

DE Ein Patent Versprechen wie unseres erlaubt es Entwicklern, die patentgeschützte Methode oder das geschützte Protokoll zu verwenden, und sie bewahren dabei die Freiheit, es auf ihre eigene Weise weiterzuentwickeln.

• erlaubt es Entwicklern
• patentgeschützte Methode
• eigene Weise

DE Microsoft erlaubt Betatestern jetzt, Android-Apps auf ihren Windows-11-Rechnern auszuprobieren.

• Microsoft erlaubt Betatestern
• Android-Apps auf ihren

DE Hierzulande gibt es nämlich auch solche mit interaktivem Charakter, wo das Anfassen ausdrücklich erlaubt ist

• solche mit interaktivem
• wo das Anfassen

DE Das erschwingliche Taschenbuchformat erlaubt es, Rennsport-Enthusiasten aus aller Welt mit auf die Reise zu nehmen.

• erschwingliche Taschenbuchformat erlaubt
• Rennsport-Enthusiasten aus aller

DE Dadurch bieten sie eine konsistente und vorhersagbare Leistung, die eine Skalierung entsprechend deiner Geschäfts- und Kundenanforderungen erlaubt.

• konsistente
• vorhersagbare Leistung
• Skalierung entsprechend deiner
• Kundenanforderungen

DE Zulässige Befüllung von LPG-Flaschen: Safefill Flaschen erlaubt

• Safefill Flaschen erlaubt

DE Die meisten Teams sind wie ein Puzzle: Jedes Mitglied ist etwas anders, mit einer eigenen Expertise. Um sicherzustellen das Ihr Kunde die beste Antwort erhält erlaubt es Casengo Ihnen jedem Team­mit­glied einen spezifischen Case zuzuordnen.

• Puzzle
• anders
• eigenen Expertise
• sicherzustellen das Ihr
• beste Antwort erhält
• Casengo Ihnen jedem
• spezifischen Case

DE Jede Verbreitung, jeder Nachdruck oder jede elektronische Reproduktion von Inhalten des Diensts, die/der nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen erlaubt ist, ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verboten

• Jede Verbreitung
• jeder Nachdruck
• jede elektronische Reproduktion
• Inhalten des Diensts
• ausdrücklich in diesen
• vorherige schriftliche Zustimmung

DE Sofern der Kündigungsgrund nicht darin liegt, dass du gegen diese Vereinbarung in schwerwiegender Weise verstoßen hast, erlaubt Honey dir, dein verbleibendes Honey Gold einzulösen.

• Sofern der Kündigungsgrund
• darin liegt
• Vereinbarung in schwerwiegender
• verstoßen hast
• erlaubt Honey dir
• dein verbleibendes Honey

DE Die Kombination aus digitaler Überprüfung der Identität, elektronischer Signatur sowie sicherer Speicherung ermöglicht FIs eine Neugestaltung von Kontoeröffnungsprozessen, die es Kunden erlaubt, überall und jederzeit ein Konto zu eröffnen. 

• Kombination aus digitaler
• Identität
• Speicherung ermöglicht FIs
• Neugestaltung von Kontoeröffnungsprozessen
• Kunden erlaubt
• überall
• jederzeit ein Konto
• eröffnen

DE Die maßgeschneiderte Berichterstattung erlaubt es Organisationen, Prüfungsorganen gegenüber die PSD2-Compliance nachzuweisen.

• maßgeschneiderte Berichterstattung erlaubt
• Organisationen

DE Das Feedback der Kunden zeigte jedoch den Wunsch nach einer Software-Authentifizierungslösung, die es ihnen erlaubt, ihre mobilen Geräte zu nutzen

• Feedback der Kunden
• jedoch den Wunsch
• Software-Authentifizierungslösung
• ihnen erlaubt

DE Sell ermöglicht den Aufbau von Vertriebs-Pipelines und erlaubt es Managern, ihr Team daran zu erinnern, in jeder Phase der Pipeline die jeweils erforderlichen Aufgaben durchzuführen

• Vertriebs-Pipelines
• erlaubt es Managern
• ihr Team daran
• erinnern
• jeweils erforderlichen Aufgaben

DE Ip Groß Lookup-Tool erlaubt die Lage Lookup und Reverse-DNS für mehrere ips auf einmal. Die Grenze liegt bei 100 IPs pro Anfrage.

• Ip Groß Lookup-Tool
• Lage Lookup
• Reverse-DNS für mehrere
• einmal
• pro

DE So ist die ECN Broker bietet eine nicht-Dealing-Desk-Umgebung, die den Händler Handel gegen andere Händler und den Banken erlaubt, und nicht der Makler selbst.

• ECN Broker bietet
• nicht-Dealing-Desk-Umgebung
• Händler
• Banken erlaubt
• Makler

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

• Warenüberroll verlängert effektiv
• Vertrages
• Händler erlaubt
• Kosten im Zusammenhang
• Abwicklung eines abgelaufenen

DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.

• Anwendung gesendet
• Funktionen der angeschlossenen
• zuzugreifen
• API erlaubt
• verweigert die Anfrage
• Grundlage eines vordefinierten

DE Kredite, Geld wurde von den Agenten (Bank) an den Kunden auf einige der Zinsleerverkäufe, Handel auf Margin abgerechnet und leitet Vertrieb sind auch nicht erlaubt durch den Islam

• Kredite
• Agenten
• Bank
• Kunden auf einige
• Zinsleerverkäufe
• Handel auf Margin

DE Im September 2019 veröffentlicht DeepL eine Applikation für Windows und MacOS, die sich in das System integriert und es den Nutzern erlaubt, in allen Anwendungen auf ihrem Computer direkt zu übersetzen.

• September veröffentlicht DeepL
• Applikation für Windows
• MacOS
• System integriert
• Nutzern erlaubt

DE Hinweis: Die Standard-Sicherheitsgruppe ist der HWDefault. Diese Sicherheitsgruppe erlaubt alles. Wie ohne diese Gruppe würde der Fall kein Verkehr aus jeder Richtung darf.

• Hinweis
• Sicherheitsgruppe erlaubt alles
• Richtung

DE Branding erlaubt Ihnen also, nah am Verbraucher zu sein und passt perfekt in eine globalere Marketingstrategie.

• Branding erlaubt Ihnen
• nah am Verbraucher
• globalere

DE Es hat keinen Sinn, hoch zu rangieren, wenn dieser Blogbeitrag es Ihnen nicht erlaubt, eine Beziehung zu Ihren Lesern zu schmieden, mehr Adsense-Einnahmen zu verdienen oder Umsätze zu generieren und sich anzumelden.

• keinen Sinn
• hoch zu rangieren
• Blogbeitrag es Ihnen
• erlaubt
• Beziehung zu Ihren
• schmieden
• Adsense-Einnahmen zu verdienen
• Umsätze zu generieren

DE Jetzt erlaubt Google Publishern, ihr eigenes Snippet-Markup mit dem Robots-Tag einzurichten. Hier sind die Variablen:

• erlaubt Google Publishern
• ihr eigenes Snippet-Markup
• Robots-Tag einzurichten

DE Erlaubt mir Supermetrics, meine Daten zu segmentieren?

• Erlaubt mir Supermetrics

DE Speechelo erlaubt Ihnen nur die Verwendung eines Coupons oder Promo-Codes pro Bestellung. Sie können den Coupon verwenden, der Ihnen den Wert bringt und die besten Einsparungen bietet.

• Speechelo erlaubt Ihnen
• Verwendung eines Coupons
• Promo-Codes pro Bestellung
• Coupon verwenden
• Ihnen den Wert
• besten Einsparungen

DE Vollständig von OCLC verwaltet; erlaubt Nutzern den Zugriff auf elektronische Ressourcen mit Single Sign-on-Anmeldedaten und kann für die Verwaltung von Zugriffsrechten konfiguriert werden

• Vollständig von OCLC
• Sign-on-Anmeldedaten
• Verwaltung von Zugriffsrechten