Translate "erlaubt" to Russian

RU Первый брандмауэр допускает только внешний трафик к DMZ, а второй — только трафик, поступающий из DMZ во внутреннюю сеть

Transliteration Pervyj brandmauér dopuskaet tolʹko vnešnij trafik k DMZ, a vtoroj — tolʹko trafik, postupaûŝij iz DMZ vo vnutrennûû setʹ

RU 100% ПИИ разрешены в Telecom, при этом до 49% разрешено через автоматический маршрут и более 49% по правительственному маршруту.

Transliteration 100% PII razrešeny v Telecom, pri étom do 49% razrešeno čerez avtomatičeskij maršrut i bolee 49% po pravitelʹstvennomu maršrutu.

RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.

Transliteration Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.

RU Этот интерфейс дает доступ к данным Majestic для разработки приложений и автоматических запросов

Transliteration Étot interfejs daet dostup k dannym Majestic dlâ razrabotki priloženij i avtomatičeskih zaprosov

RU Сервис включает базовый объем минут и позволяет командам докупать дополнительное время при необходимости.

Transliteration Servis vklûčaet bazovyj obʺem minut i pozvolâet komandam dokupatʹ dopolnitelʹnoe vremâ pri neobhodimosti.

RU Содержит низкоуровневый интерфейс, который обеспечивает основные сетевые операции, поддерживаемые базовым оборудованием

Transliteration Soderžit nizkourovnevyj interfejs, kotoryj obespečivaet osnovnye setevye operacii, podderživaemye bazovym oborudovaniem

RU Это позволяет вам выполнять все виды операций шифрования OpenPGP без каких-либо ограничений

Transliteration Éto pozvolâet vam vypolnâtʹ vse vidy operacij šifrovaniâ OpenPGP bez kakih-libo ograničenij

RU В DuckDuckGo нет механизма добавления веб-сайтов

Transliteration V DuckDuckGo net mehanizma dobavleniâ veb-sajtov

RU Когда посетитель покидает ваш сайт, этот файл cookie позволяет вашей рекламной платформе показывать им вашу рекламу.

Transliteration Kogda posetitelʹ pokidaet vaš sajt, étot fajl cookie pozvolâet vašej reklamnoj platforme pokazyvatʹ im vašu reklamu.

RU Наш автоматический заполнитель форм позволяет входить в онлайн аккаунты всего одним нажатием, взглядом или касанием.

Transliteration Naš avtomatičeskij zapolnitelʹ form pozvolâet vhoditʹ v onlajn akkaunty vsego odnim nažatiem, vzglâdom ili kasaniem.

RU Как только это будет разрешено, состояние перейдет в active .

Transliteration Kak tolʹko éto budet razrešeno, sostoânie perejdet v active .

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Хижина из шести, состоит из: - гостиной - две спальни с антресолями приветствовать домашние животное

Transliteration Hižina iz šesti, sostoit iz: - gostinoj - dve spalʹni s antresolâmi privetstvovatʹ domašnie životnoe

RU Большое свойство позволяет бесплатную…

Transliteration Bolʹšoe svojstvo pozvolâet besplatnuû…

RU Подключение к центру Хойниц позволяют общественные автобусы.

Transliteration Podklûčenie k centru Hojnic pozvolâût obŝestvennye avtobusy.

RU FortiDeceptor — это аппаратное средство с виртуальной надстройкой, которое поддерживает развертывание как в корпоративной сети, так и в облаке.

Transliteration FortiDeceptor — éto apparatnoe sredstvo s virtualʹnoj nadstrojkoj, kotoroe podderživaet razvertyvanie kak v korporativnoj seti, tak i v oblake.

RU В Швейцарии в музеях есть интерактивные выставки и залы, где многие предметы необходимо потрогать руками

Transliteration V Švejcarii v muzeâh estʹ interaktivnye vystavki i zaly, gde mnogie predmety neobhodimo potrogatʹ rukami

RU Допустимое наполнение баллонов / баллонов сжиженного нефтяного газа: Бутылки Safefill разрешены

Transliteration Dopustimoe napolnenie ballonov / ballonov sžižennogo neftânogo gaza: Butylki Safefill razrešeny

RU Будет создана ссылка, по которой пользователи с доступом смогут просматривать или редактировать таблицу.

Transliteration Budet sozdana ssylka, po kotoroj polʹzovateli s dostupom smogut prosmatrivatʹ ili redaktirovatʹ tablicu.

RU IP основная Средство поиска позволяет для поиска местоположения и обратного DNS для нескольких кадров в секунду на один раз

Transliteration IP osnovnaâ Sredstvo poiska pozvolâet dlâ poiska mestopoloženiâ i obratnogo DNS dlâ neskolʹkih kadrov v sekundu na odin raz

RU Эта группа безопасности позволяет всему

Transliteration Éta gruppa bezopasnosti pozvolâet vsemu

RU Могу ли я расшифровать md5?

Transliteration Mogu li â rasšifrovatʹ md5?

RU Вы не можете отменить MD5, поскольку хэш-функции работают только на одну сторону процедур

Transliteration Vy ne možete otmenitʹ MD5, poskolʹku héš-funkcii rabotaût tolʹko na odnu storonu procedur

RU Теперь Google позволяет издателям создать свой собственный фрагмент разметки с помощью роботов теги. Вот эти переменные:

Transliteration Teperʹ Google pozvolâet izdatelâm sozdatʹ svoj sobstvennyj fragment razmetki s pomoŝʹû robotov tegi. Vot éti peremennye:

RU Speechelo позволяет использовать только один купон или промокод для каждого заказа

Transliteration Speechelo pozvolâet ispolʹzovatʹ tolʹko odin kupon ili promokod dlâ každogo zakaza

RU Использование в трансляциях запрещено. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если хотите транслировать музыку.

Transliteration Ispolʹzovanie v translâciâh zapreŝeno. Požalujsta, svâžitesʹ s nami, esli hotite translirovatʹ muzyku.

RU (Для избежания путаницы, использование в Независимых фильмах — разрешено)

Transliteration (Dlâ izbežaniâ putanicy, ispolʹzovanie v Nezavisimyh filʹmah — razrešeno)

RU Он поддерживается всеми браузерами, и с ним легко работать: вы можете изменить цвет или добавить тень к форме иконочного шрифта

Transliteration On podderživaetsâ vsemi brauzerami, i s nim legko rabotatʹ: vy možete izmenitʹ cvet ili dobavitʹ tenʹ k forme ikonočnogo šrifta

RU Владельцы Fairmont Heritage Place получают доступ к редкому уровню роскоши и индивидуального внимания со стороны персонала

Transliteration Vladelʹcy Fairmont Heritage Place polučaût dostup k redkomu urovnû roskoši i individualʹnogo vnimaniâ so storony personala

RU Клюшки для игры в гольф/сумки разрешены к провозу на борту, но наличие багажа не допускается

Transliteration Klûški dlâ igry v golʹf/sumki razrešeny k provozu na bortu, no naličie bagaža ne dopuskaetsâ

RU Купальные костюмы разрешено носить на пляжах и у бассейнов

Transliteration Kupalʹnye kostûmy razrešeno nositʹ na plâžah i u bassejnov

RU В нашем доме есть приятная и теплая атмосфера, которая позволяет тихо провести свободное время

Transliteration V našem dome estʹ priâtnaâ i teplaâ atmosfera, kotoraâ pozvolâet tiho provesti svobodnoe vremâ

RU Забота о комфорте всех наших гостей внутри здания не допускается курение

Transliteration Zabota o komforte vseh naših gostej vnutri zdaniâ ne dopuskaetsâ kurenie

RU Неделя пребывания в апреле позволила нам расслабиться, насладиться здоровым йодом и открыть для себя очарование весеннего Колобжега

Transliteration Nedelâ prebyvaniâ v aprele pozvolila nam rasslabitʹsâ, nasladitʹsâ zdorovym jodom i otkrytʹ dlâ sebâ očarovanie vesennego Kolobžega

RU Количество домов, в которых разрешено проживание с домашними животными, ограничено

Transliteration Količestvo domov, v kotoryh razrešeno proživanie s domašnimi životnymi, ograničeno

RU Счет 86 1240 3800 1111 0000 4468 4606 Молодежные группы не допускаются.

Transliteration Sčet 86 1240 3800 1111 0000 4468 4606 Molodežnye gruppy ne dopuskaûtsâ.

RU Игровая площадка для детей, домашних животных, камин и гриль

Transliteration Igrovaâ ploŝadka dlâ detej, domašnih životnyh, kamin i grilʹ

RU На первом этаже планировка помещений позволяет гостям комфорт в использовании, а…

Transliteration Na pervom étaže planirovka pomeŝenij pozvolâet gostâm komfort v ispolʹzovanii, a…

RU Достигайте своих целей продаж с помощью SEO модуля Prestashop

Transliteration Dostigajte svoih celej prodaž s pomoŝʹû SEO modulâ Prestashop

RU Модуль Поиск магазинов c Google Maps PrestaShop позволяет отображать месторасположение вашего магазина на отдельной странице с помощью Google Maps

Transliteration Modulʹ Poisk magazinov c Google Maps PrestaShop pozvolâet otobražatʹ mestoraspoloženie vašego magazina na otdelʹnoj stranice s pomoŝʹû Google Maps

RU Модуль позволяет реализовать перенаправление 301, 302, 303

Transliteration Modulʹ pozvolâet realizovatʹ perenapravlenie 301, 302, 303

RU цветовую палитру для выделения структур по Вашему выбору

Transliteration cvetovuû palitru dlâ vydeleniâ struktur po Vašemu vyboru

RU поиск по компонентам, выводам, списку соединений, что позволяет сразу проверить любой элемент чертежа

Transliteration poisk po komponentam, vyvodam, spisku soedinenij, čto pozvolâet srazu proveritʹ lûboj élement čerteža

RU Некоторые могут даже удваивать свои заявленные показатели, если материнская плата позволяет настраивать параметры питания процессора.

Transliteration Nekotorye mogut daže udvaivatʹ svoi zaâvlennye pokazateli, esli materinskaâ plata pozvolâet nastraivatʹ parametry pitaniâ processora.

RU Это позволяет вам создать локальный бранч, доработать код и поделиться с нами патчем или отправить пулл-реквест.

Transliteration Éto pozvolâet vam sozdatʹ lokalʹnyj branč, dorabotatʹ kod i podelitʹsâ s nami patčem ili otpravitʹ pull-rekvest.

RU Scriptable Render Pipeline (SRP) позволяет оптимизировать процесс рендеринга на целевой платформе с учетом требований аппаратного обеспечения

Transliteration Scriptable Render Pipeline (SRP) pozvolâet optimizirovatʹ process renderinga na celevoj platforme s učetom trebovanij apparatnogo obespečeniâ

RU Возможность конфигурации рендеринга в Unity с помощью скриптов на C# позволяет вам:

Transliteration Vozmožnostʹ konfiguracii renderinga v Unity s pomoŝʹû skriptov na C# pozvolâet vam:

RU – Вся сеть общественного транспорта отлажена в Швейцарии так, чтобы ваше путешествие было максимально комфортным

Transliteration – Vsâ setʹ obŝestvennogo transporta otlažena v Švejcarii tak, čtoby vaše putešestvie bylo maksimalʹno komfortnym

RU Редактор позволит вам выбрать шаблон с черным или белым фоном, добавить текст мема и настроить его параметры — все это на одном экране.

Transliteration Redaktor pozvolit vam vybratʹ šablon s černym ili belym fonom, dobavitʹ tekst mema i nastroitʹ ego parametry — vse éto na odnom ékrane.

RU Наш создатель мемов позволяет выбрать любое изображение, видео или гифку, чтобы трансформировать в ваш личный мем.

Transliteration Naš sozdatelʹ memov pozvolâet vybratʹ lûboe izobraženie, video ili gifku, čtoby transformirovatʹ v vaš ličnyj mem.