Translate "vorausgesetzt" to Russian

RU Это будет сделано автоматически, если вы подключите его дома и включите Wi-Fi и ваш компьютер.

Transliteration Éto budet sdelano avtomatičeski, esli vy podklûčite ego doma i vklûčite Wi-Fi i vaš kompʹûter.

RU Мои, вы обеспечили быстрый и удобный доступ к любому месту в Tri-City, а также возможность насладиться всеми…

Transliteration Moi, vy obespečili bystryj i udobnyj dostup k lûbomu mestu v Tri-City, a takže vozmožnostʹ nasladitʹsâ vsemi…

RU ·      Требуется широкополосное соединение с интернетом

Transliteration ·      Trebuetsâ širokopolosnoe soedinenie s internetom

RU Некоторые могут даже удваивать свои заявленные показатели, если материнская плата позволяет настраивать параметры питания процессора.

Transliteration Nekotorye mogut daže udvaivatʹ svoi zaâvlennye pokazateli, esli materinskaâ plata pozvolâet nastraivatʹ parametry pitaniâ processora.

RU Также эта игра считается одним из самых безопасных способов делать ставки, при условии, что вы понимаете базовую стратегию игры

Transliteration Takže éta igra sčitaetsâ odnim iz samyh bezopasnyh sposobov delatʹ stavki, pri uslovii, čto vy ponimaete bazovuû strategiû igry

RU * При условии, что вы достаточно смелы, чтобы взять Apple Watch под воду.

Transliteration * Pri uslovii, čto vy dostatočno smely, čtoby vzâtʹ Apple Watch pod vodu.

RU Некоторые врачи, обученные в области водолазной медицины, могут быть готовы одобрить рекреационное погружение для этих пациентов:

Transliteration Nekotorye vrači, obučennye v oblasti vodolaznoj mediciny, mogut bytʹ gotovy odobritʹ rekreacionnoe pogruženie dlâ étih pacientov:

RU Использование iMazing не требует джейлбрейка и не приводит к тому, что ваше мобильное устройство Apple становится «взломанным»

Transliteration Ispolʹzovanie iMazing ne trebuet džejlbrejka i ne privodit k tomu, čto vaše mobilʹnoe ustrojstvo Apple stanovitsâ «vzlomannym»

RU Партнерские начисления осуществляются через 90 дней после даты совершения покупки посетителем при условии достижения порога выплат. 

Transliteration Partnerskie načisleniâ osuŝestvlâûtsâ čerez 90 dnej posle daty soveršeniâ pokupki posetitelem pri uslovii dostiženiâ poroga vyplat. 

RU Вы можете протестировать интеграцию нашей службы с вашей средой при условии, что она поддерживает стандарт PKCS № 11.

Transliteration Vy možete protestirovatʹ integraciû našej služby s vašej sredoj pri uslovii, čto ona podderživaet standart PKCS № 11.

RU Примечание: для доступа к руководству требуется связь с интернетом, но использование учетной записи Call of Duty не обязательно.

Transliteration Primečanie: dlâ dostupa k rukovodstvu trebuetsâ svâzʹ s internetom, no ispolʹzovanie učetnoj zapisi Call of Duty ne obâzatelʹno.

RU * При условии, что вы достаточно смелы, чтобы взять Apple Watch под воду.

Transliteration * Pri uslovii, čto vy dostatočno smely, čtoby vzâtʹ Apple Watch pod vodu.

RU Некоторые врачи, обученные в области водолазной медицины, могут быть готовы одобрить рекреационное погружение для этих пациентов:

Transliteration Nekotorye vrači, obučennye v oblasti vodolaznoj mediciny, mogut bytʹ gotovy odobritʹ rekreacionnoe pogruženie dlâ étih pacientov:

RU Мы хотели начать именно с них, конечно, при условии, что они пройдут строгий тест, который мы сейчас разрабатываем.

Transliteration My hoteli načatʹ imenno s nih, konečno, pri uslovii, čto oni projdut strogij test, kotoryj my sejčas razrabatyvaem.

RU Это будет сделано автоматически, если вы подключите его дома и включите Wi-Fi и ваш компьютер.

Transliteration Éto budet sdelano avtomatičeski, esli vy podklûčite ego doma i vklûčite Wi-Fi i vaš kompʹûter.

RU Использование iMazing не требует джейлбрейка и не приводит к тому, что ваше мобильное устройство Apple становится «взломанным»

Transliteration Ispolʹzovanie iMazing ne trebuet džejlbrejka i ne privodit k tomu, čto vaše mobilʹnoe ustrojstvo Apple stanovitsâ «vzlomannym»

RU Все функциональные ветки создаются на основе актуального кода проекта. Подразумевается, что он обрабатывается и обновляется в ветке main.

Transliteration Vse funkcionalʹnye vetki sozdaûtsâ na osnove aktualʹnogo koda proekta. Podrazumevaetsâ, čto on obrabatyvaetsâ i obnovlâetsâ v vetke main.

RU Резкие комментарии, мнения и/или сатира, при условии что они не содержат ложных или дезориентирующих утверждений о фактах.

Transliteration Rezkie kommentarii, mneniâ i/ili satira, pri uslovii čto oni ne soderžat ložnyh ili dezorientiruûŝih utverždenij o faktah.

RU ·      Требуется широкополосное соединение с интернетом

Transliteration ·      Trebuetsâ širokopolosnoe soedinenie s internetom

RU InstaFree также предлагает поддержку переноса веб-сайтов, даже для бесплатных учетных записей, при условии, что вы используете cPanel.

Transliteration InstaFree takže predlagaet podderžku perenosa veb-sajtov, daže dlâ besplatnyh učetnyh zapisej, pri uslovii, čto vy ispolʹzuete cPanel.

RU Кредитная или Дебетовая карта это все что нужно, чтобы купить биткоины (при условии, что вы не находитесь в одной из запрещенных стран)

Transliteration Kreditnaâ ili Debetovaâ karta éto vse čto nužno, čtoby kupitʹ bitkoiny (pri uslovii, čto vy ne nahoditesʹ v odnoj iz zapreŝennyh stran)