DE Frühere Versionen von RAD Studio hatten die Bezeichnungen Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE und 2010, CodeGear RAD Studio 2009 und 2007 sowie Borland Developer Studio 2006.
Translate "rad" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rad" from German to Russian
Translation of German to Russian of rad
German
Russian
RU Предыдущие версии RAD Studio назывались Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE и 2010, CodeGear RAD Studio 2009 и 2007, Borland Developer Studio 2006.
Transliteration Predyduŝie versii RAD Studio nazyvalisʹ Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE i 2010, CodeGear RAD Studio 2009 i 2007, Borland Developer Studio 2006.
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| developer | developer |
DE Frühere Versionen von RAD Studio hatten die Bezeichnungen Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE und 2010, CodeGear RAD Studio 2009 und 2007 sowie Borland Developer Studio 2006.
RU Предыдущие версии RAD Studio назывались Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE и 2010, CodeGear RAD Studio 2009 и 2007, Borland Developer Studio 2006.
Transliteration Predyduŝie versii RAD Studio nazyvalisʹ Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE i 2010, CodeGear RAD Studio 2009 i 2007, Borland Developer Studio 2006.
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| developer | developer |
DE Neue Webinare im Oktober: RAD Studio 11 / RAD Studio (Ent/Arch) mit Linux WSL2 auf Windows 11
RU Выпущено обновление 2 InterBase 2020
Transliteration Vypuŝeno obnovlenie 2 InterBase 2020
DE Das neue RAD Server Lite (RSLite) in RAD Studio 11
RU Новый RAD Server Lite (RSLite) в RAD Studio 11
Transliteration Novyj RAD Server Lite (RSLite) v RAD Studio 11
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| in | в |
| studio | studio |
DE RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder erhalten
RU Получите RAD Server вместе с RAD Studio, Delphi и C++Builder
Transliteration Polučite RAD Server vmeste s RAD Studio, Delphi i C++Builder
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| builder | builder |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| und | и |
| c | c |
| mit | с |
DE Entspricht Embarcadero RAD Studio den Produkten CodeGear RAD Studio und Borland Developer Studio?
RU Аналогично ли ПО Embarcadero RAD Studio продуктам CodeGear RAD Studio и Borland Developer Studio?
Transliteration Analogično li PO Embarcadero RAD Studio produktam CodeGear RAD Studio i Borland Developer Studio?
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| developer | developer |
DE Die InterBase-Software wird automatisch mit der Standardinstallation von Delphi oder C++Builder in RAD Studio installiert und mit Ihrer RAD Studio-Seriennummer lizenziert
RU ПО InterBase по умолчанию автоматически устанавливается вместе с Delphi или C++Builder в RAD Studio и лицензируется с помощью серийного номера RAD Studio
Transliteration PO InterBase po umolčaniû avtomatičeski ustanavlivaetsâ vmeste s Delphi ili C++Builder v RAD Studio i licenziruetsâ s pomoŝʹû serijnogo nomera RAD Studio
| German | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
| rad | rad |
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
RU Среда разработки Delphi также доступна в Embarcadero RAD Studio. RAD Studio включает Delphi, C++Builder и HTML5 Builder.
Transliteration Sreda razrabotki Delphi takže dostupna v Embarcadero RAD Studio. RAD Studio vklûčaet Delphi, C++Builder i HTML5 Builder.
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| builder | builder |
DE 75mm 3 "Stahldraht Rad geknotete Schalen-Bürste Rotary Stahldrahtbürste Crimp-Schalen-Rad für Winkelschleifer
RU 75мм 3 "Стальной Кубок проволоки колеса Knotted щетка Роторная стальной проволоки щетки обжимной колеса для Угловая шлифовальная машина
Transliteration 75mm 3 "Stalʹnoj Kubok provoloki kolesa Knotted ŝetka Rotornaâ stalʹnoj provoloki ŝetki obžimnoj kolesa dlâ Uglovaâ šlifovalʹnaâ mašina
DE 2pcs 75mm 3 "Stahldraht Rad Fein Crimp Cup Rad Bürste Rotary Stahl Draht Bürste für Winkelschleifer
RU 2шт 75 мм 3 "стальной проволоки колеса Fine обжимной диск колеса щетки роторной стальной проволочной щетки для угловой шлифовальной машины
Transliteration 2št 75 mm 3 "stalʹnoj provoloki kolesa Fine obžimnoj disk kolesa ŝetki rotornoj stalʹnoj provoločnoj ŝetki dlâ uglovoj šlifovalʹnoj mašiny
DE Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
RU Если вы интересуетесь полным набором функций, которые предлагает RAD Studio, запросите 30-дневная бесплатная демоверсия RAD Studio Architect.
Transliteration Esli vy interesuetesʹ polnym naborom funkcij, kotorye predlagaet RAD Studio, zaprosite 30-dnevnaâ besplatnaâ demoversiâ RAD Studio Architect.
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
RU Среда разработки Delphi также доступна в Embarcadero RAD Studio. RAD Studio включает Delphi, C++Builder и HTML5 Builder.
Transliteration Sreda razrabotki Delphi takže dostupna v Embarcadero RAD Studio. RAD Studio vklûčaet Delphi, C++Builder i HTML5 Builder.
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| builder | builder |
DE Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
RU Если вы интересуетесь полным набором функций, которые предлагает RAD Studio, запросите 30-дневная бесплатная демоверсия RAD Studio Architect.
Transliteration Esli vy interesuetesʹ polnym naborom funkcij, kotorye predlagaet RAD Studio, zaprosite 30-dnevnaâ besplatnaâ demoversiâ RAD Studio Architect.
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
DE RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder erhalten
RU Получите RAD Server вместе с RAD Studio, Delphi и C++Builder
Transliteration Polučite RAD Server vmeste s RAD Studio, Delphi i C++Builder
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| builder | builder |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| und | и |
| c | c |
| mit | с |
DE Entspricht Embarcadero RAD Studio den Produkten CodeGear RAD Studio und Borland Developer Studio?
RU Аналогично ли ПО Embarcadero RAD Studio продуктам CodeGear RAD Studio и Borland Developer Studio?
Transliteration Analogično li PO Embarcadero RAD Studio produktam CodeGear RAD Studio i Borland Developer Studio?
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| developer | developer |
DE Die InterBase-Software wird automatisch mit der Standardinstallation von Delphi oder C++Builder in RAD Studio installiert und mit Ihrer RAD Studio-Seriennummer lizenziert
RU ПО InterBase по умолчанию автоматически устанавливается вместе с Delphi или C++Builder в RAD Studio и лицензируется с помощью серийного номера RAD Studio
Transliteration PO InterBase po umolčaniû avtomatičeski ustanavlivaetsâ vmeste s Delphi ili C++Builder v RAD Studio i licenziruetsâ s pomoŝʹû serijnogo nomera RAD Studio
| German | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
| rad | rad |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen
RU Confluence включает шаблоны на основе рекомендаций, чтобы вам не пришлось изобретать велосипед
Transliteration Confluence vklûčaet šablony na osnove rekomendacij, čtoby vam ne prišlosʹ izobretatʹ velosiped
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteration , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
DE In der Nähe der attraktiven Rad- und Wanderwege, min
RU Рядом с привлекательными велосипедными маршрутами и походов, мин
Transliteration Râdom s privlekatelʹnymi velosipednymi maršrutami i pohodov, min
DE Die umschlossene Fläche ist: - Grill - Parkplatz Rad unseres Hauses im Sommer und Herbst Einheimische Highlanders weiden Schafe
RU Прилагаемая площадь: - барбекю - парковка колесо нашего дома в летних и осенних местных жителях горцев выпаса овец
Transliteration Prilagaemaâ ploŝadʹ: - barbekû - parkovka koleso našego doma v letnih i osennih mestnyh žitelâh gorcev vypasa ovec
DE Es ist eine ausgezeichnete Unterkunftsbasis und ein Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren in der Sommersaison und ein…
RU Это отличная база для проживания и отправная точка для велосипедных и пешеходных туров в летний сезон, а также хорошая отправная…
Transliteration Éto otličnaâ baza dlâ proživaniâ i otpravnaâ točka dlâ velosipednyh i pešehodnyh turov v letnij sezon, a takže horošaâ otpravnaâ…
DE CHEAPEST URLAUB an der polnischen SEA. Genießen Sie die Feiertage mit seiner Familie nach Rozewie / Rad Habichtsberg, der polnischen Meer, mit einer einzigartigen Küste Klippe mit einem schönen breiten Strand, ermutigt marine Sonnenbaden. Die…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Hier beginnen Rad- und Wandertouren zum Słowiński-Nationalpark und zu beweglichen Dünen
RU Именно здесь начинаются велосипедные и пешие прогулки по Словинскому национальному парку и движущимся дюнам
Transliteration Imenno zdesʹ načinaûtsâ velosipednye i pešie progulki po Slovinskomu nacionalʹnomu parku i dvižuŝimsâ dûnam
DE Willkommen bei House of Kalnica Wetlina Rad, das eine der östlichsten Teil des Bieszczady-Gebirge ist
RU Добро пожаловать в Дом Wetlina Kalnica колеса, которая является одной из самой восточной части гор Бещадской
Transliteration Dobro požalovatʹ v Dom Wetlina Kalnica kolesa, kotoraâ âvlâetsâ odnoj iz samoj vostočnoj časti gor Beŝadskoj
DE Kein zwingender Grund, das Rad erneut zu untersuchen
RU Нет веских причин пересматривать колесо
Transliteration Net veskih pričin peresmatrivatʹ koleso
DE Neue VCL-Funktionen in RAD Studio 11
RU Строим добро с результатами конкурса C ++ Builder
Transliteration Stroim dobro s rezulʹtatami konkursa C ++ Builder
DE Sehen Sie sich die Webinar-Wiederholung zu „RAD Studio 11 Alexandria – What’s New“ an
RU Объявление о доступности RAD Studio 11 Alexandria
Transliteration Obʺâvlenie o dostupnosti RAD Studio 11 Alexandria
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
DE Schnelleres Debuggen mit dem integrierten nativen Debugging von RAD Studio
RU Более быстрая отладка с помощью интегрированных средств RAD Studio для отладки кода для инструментальной платформы?
Transliteration Bolee bystraâ otladka s pomoŝʹû integrirovannyh sredstv RAD Studio dlâ otladki koda dlâ instrumentalʹnoj platformy?
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
DE Umgeben von wunderschönen Wäldern, die reich an Beeren und Pilzen sind, sowie Rad- und Wanderwegen
RU Окружен красивыми лесами, богатыми ягодами и грибами, а также велосипедными и пешеходными дорожками
Transliteration Okružen krasivymi lesami, bogatymi âgodami i gribami, a takže velosipednymi i pešehodnymi dorožkami
DE In der Nähe: Rad- und Naturpfad, Strand mit Amphitheater, Spielplatz, Taverne, Tennisplätze, Schwimmbad…
RU Рядом: велосипедная и природная тропа, пляж с амфитеатром, детская площадка, таверна, теннисные корты, бассейн…
Transliteration Râdom: velosipednaâ i prirodnaâ tropa, plâž s amfiteatrom, detskaâ ploŝadka, taverna, tennisnye korty, bassejn…
DE Wir laden alle ein, die einen aktiven Urlaub verbringen möchten, die reizvolle Lauf-, Rad- oder…
RU Мы приглашаем всех, кто хочет активного отдыха, кто ищет очаровательные беговые, велосипедные или пешеходные маршруты и места…
Transliteration My priglašaem vseh, kto hočet aktivnogo otdyha, kto iŝet očarovatelʹnye begovye, velosipednye ili pešehodnye maršruty i mesta…
DE In RANCH Rabe AGROTURYSTYKA Die Liegenschaft befindet sich im Dorf grenzüberschreitender Rabe Rad befindet sich in Bieszczady
RU В RANCH Рабе Agroturystyka Дом расположен в деревне Трансграничной Рабы колеса, в Бещадах
Transliteration V RANCH Rabe Agroturystyka Dom raspoložen v derevne Transgraničnoj Raby kolesa, v Beŝadah
DE In der Gegend gibt es viele Rad- und Wanderwege
RU В этом районе есть множество пешеходных и велосипедных маршрутов
Transliteration V étom rajone estʹ množestvo pešehodnyh i velosipednyh maršrutov
DE Die gute Lage macht es zu einem großartigen Ausgangspunkt für Wander-, Rad- und Skitouren
RU Удачное расположение делает его отличной отправной точкой для пеших, велосипедных и лыжных прогулок
Transliteration Udačnoe raspoloženie delaet ego otličnoj otpravnoj točkoj dlâ peših, velosipednyh i lyžnyh progulok
DE Bialka Tatrzanska ist ein idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wanderwegen sowohl in der Tatra und Pieniny und der Slowakei
RU Бялка Татшаньск является идеальной отправной точкой для велосипедных трасс и пешеходных маршрутов, как в Татрах и Пенинах и Словакии
Transliteration Bâlka Tatšanʹsk âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ velosipednyh trass i pešehodnyh maršrutov, kak v Tatrah i Peninah i Slovakii
DE Sehen Sie sich die Webinar-Wiederholung zu "RAD Studio 11 Alexandria - What's New" an
RU Объявление о доступности RAD Studio 11 Alexandria
Transliteration Obʺâvlenie o dostupnosti RAD Studio 11 Alexandria
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
DE RAD Studio 11 (Delphi) mit Linux-GUI-Anwendungen für WSL2 mit Windows 11
RU Каково быть разработчиком Гленн Дафке?
Transliteration Kakovo bytʹ razrabotčikom Glenn Dafke?
DE Jetzt, da RAD Studio 11 veröffentlicht ist, möchte ich auf einige seiner neuen Funktionen zurückkommen, beginnend mit den VCL-Verbesserungen
RU Теперь, когда RAD Studio 11 вышла, я хочу вернуться к некоторым ее новым функциям, начиная с улучшений VCL
Transliteration Teperʹ, kogda RAD Studio 11 vyšla, â hoču vernutʹsâ k nekotorym ee novym funkciâm, načinaâ s ulučšenij VCL
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
DE Unter den neuen Funktionen in Delphi 11, C++ Builder 11 und RAD Studio 11 freue ich mich sehr über die Arbeit, die das Team an…
RU Среди новых функций в Delphi 11, C ++ Builder 11 и RAD Studio 11 есть…
Transliteration Sredi novyh funkcij v Delphi 11, C ++ Builder 11 i RAD Studio 11 estʹ…
DE Neu in der IDE in RAD Studio 10.4.1
RU Установка и первые шаги для работы с 10.4 Sydney
Transliteration Ustanovka i pervye šagi dlâ raboty s 10.4 Sydney
DE Spezialangebote für RAD Studio, Delphi und C++Builder - Embarcadero
RU Специальное предложение для RAD Studio, Delphi и C++Builder - Embarcadero
Transliteration Specialʹnoe predloženie dlâ RAD Studio, Delphi i C++Builder - Embarcadero
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| builder | builder |
DE Die neue Version von RAD Studio bietet Delphi- und C++-Entwicklern mehr Funktionen und noch mehr Produktivität.
RU Новая версия предоставляет разработчикам Delphi и C++ больше возможностей и повышает производительность.
Transliteration Novaâ versiâ predostavlâet razrabotčikam Delphi i C++ bolʹše vozmožnostej i povyšaet proizvoditelʹnostʹ.
DE Dies erhalten Sie mit Ihrer Testversion von RAD Studio Architect Edition!
RU Что вы получаете с trial-версией RAD Studio Architect Edition?
Transliteration Čto vy polučaete s trial-versiej RAD Studio Architect Edition?
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| edition | edition |
DE Helfen Sie uns, Ihre RAD Studio Tests zu optimieren:
RU Помогите нам оптимизировать ваш опыт работы с пробной версией RAD Studio
Transliteration Pomogite nam optimizirovatʹ vaš opyt raboty s probnoj versiej RAD Studio
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
DE Bei der Erstellung von Litecoin hat Charlie Lee nicht versucht, das Rad neu zu erfinden
RU Создавая Litecoin , Чарли Ли не пытался изобретать велосипед
Transliteration Sozdavaâ Litecoin , Čarli Li ne pytalsâ izobretatʹ velosiped
DE RAD Studio traf Delphi - Der ursprüngliche Low Code!
RU Установка пакетов компонентов вручную
Transliteration Ustanovka paketov komponentov vručnuû
DE Offline Installation und Aktivierung von Delphi, C++Builder und RAD Studio
RU Установка и первые шаги для работы с 10.4 Sydney
Transliteration Ustanovka i pervye šagi dlâ raboty s 10.4 Sydney
DE Update Subscription ist das Abonnementmodell von Embarcadero für den Erwerb von RAD Studio, Delphi und C++Builder
RU Подписка На обновления (Update subscription) — это модель подписки Embarcadero, предоставляемая при приобретении RAD Studio, Delphi и C++Builder
Transliteration Podpiska Na obnovleniâ (Update subscription) — éto modelʹ podpiski Embarcadero, predostavlâemaâ pri priobretenii RAD Studio, Delphi i C++Builder
| German | Russian |
|---|---|
| subscription | subscription |
| rad | rad |
| builder | builder |
DE Beim Kauf von RAD Studio, Delphi oder C++Builder erhalten Sie eine unbefristete Lizenz
RU При покупке RAD Studio, Delphi или C++Builder вы получаете бессрочную лицензию
Transliteration Pri pokupke RAD Studio, Delphi ili C++Builder vy polučaete bessročnuû licenziû
| German | Russian |
|---|---|
| rad | rad |
| builder | builder |
DE Migrations- und Upgrade-Materialien für Delphi, C++Builder und RAD Studio
RU Ресурсы по миграции и обновлению версий Delphi, C++Builder и RAD Studio
Transliteration Resursy po migracii i obnovleniû versij Delphi, C++Builder i RAD Studio
| German | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
| rad | rad |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese