DE Wanderwege, sanfte Wanderwege, sicheres Baden - das sollte von einer Ferienwohnung umgeben sein
Translate "wanderwege" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wanderwege" from German to Russian
Translations of wanderwege
"wanderwege" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| wanderwege | маршруты тропы |
Translation of German to Russian of wanderwege
German
Russian
RU Пешеходные дорожки, нежные пешеходные тропы, безопасное купание - это должно быть окружено квартирой для отдыха
Transliteration Pešehodnye dorožki, nežnye pešehodnye tropy, bezopasnoe kupanie - éto dolžno bytʹ okruženo kvartiroj dlâ otdyha
DE Houston | Märkte, Biergärten , Wanderwege
RU Хьюстон | Рынки, Пивные сады, Тропы
Transliteration Hʹûston | Rynki, Pivnye sady, Tropy
DE Beskid Sądecki ist berühmt für seine schönen Wanderwege (Wierchomla, Jaworzyna Krynicka, Żegiestów)
RU Сондецкий Бескид известен своими красивыми пешеходными тропами (Верхомла, Явожина Крыницка, Легестув)
Transliteration Sondeckij Beskid izvesten svoimi krasivymi pešehodnymi tropami (Verhomla, Âvožina Krynicka, Legestuv)
DE Wanderwege, Radfahren und Reiten unter anderem Turbacz, Old Wierchy Orkanówka usw
RU Походные тропы, езда на велосипеде и катание на лошадях среди других Turbacz, Старый Wierchy Orkanówka и т.д
Transliteration Pohodnye tropy, ezda na velosipede i katanie na lošadâh sredi drugih Turbacz, Staryj Wierchy Orkanówka i t.d
DE In der Umgebung gibt es Zalew Radkowski, viele Wanderwege (zB Szczeliniec Wielki oder…
RU В окрестностях есть Залев Радковски, множество троп (например, Щелинец-Вельки или…
Transliteration V okrestnostâh estʹ Zalev Radkovski, množestvo trop (naprimer, Ŝelinec-Velʹki ili…
DE Ich lade Sie ein, sich zu entspannen! In der Nähe Wanderwege, Sessellift und Schwimmbad Die Unterkunft liegt in einem von Bergen umgebenen Tal
RU Приглашаю расслабиться! Рядом пешеходные тропы, кресельный подъемник и бассейн.Отель расположен в долине, окруженной горами
Transliteration Priglašaû rasslabitʹsâ! Râdom pešehodnye tropy, kreselʹnyj podʺemnik i bassejn.Otelʹ raspoložen v doline, okružennoj gorami
DE Im Sommer empfehlen wir Wanderwege nach Soszów, Stożek und Czantoria
RU Летом мы рекомендуем пешеходные маршруты в Сошув, Стожек и Чанторию
Transliteration Letom my rekomenduem pešehodnye maršruty v Sošuv, Stožek i Čantoriû
DE Die Umgebung bietet zahlreiche Wanderwege und…
RU Район предлагает многочисленные пешеходные тропы и лыжный подъемник…
Transliteration Rajon predlagaet mnogočislennye pešehodnye tropy i lyžnyj podʺemnik…
DE Innerhalb von 100 Metern Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, Milchbars, Apotheke, Bushaltestelle, Wanderwege und Radwege
RU В 100 метрах продуктовые магазины, рестораны, молочные бары, аптека, автобусная остановка, пешеходные тропы и велосипедные дорожки
Transliteration V 100 metrah produktovye magaziny, restorany, moločnye bary, apteka, avtobusnaâ ostanovka, pešehodnye tropy i velosipednye dorožki
DE In der Nähe unseres Hauses wachsenden Wald, die im Unterholz und zahlreiche Wanderwege reich ist
RU Рядом с нашим домом растущего леса, который богат лесной подрост и многочисленные пешеходные тропы
Transliteration Râdom s našim domom rastuŝego lesa, kotoryj bogat lesnoj podrost i mnogočislennye pešehodnye tropy
DE Wälder, Wanderwege, die zu vielen Sehenswürdigkeiten führen
RU Леса вокруг, пешеходные тропы, ведущие во многие места, которые стоит посетить
Transliteration Lesa vokrug, pešehodnye tropy, veduŝie vo mnogie mesta, kotorye stoit posetitʹ
DE In der Nähe der attraktiven Rad- und Wanderwege, min
RU Рядом с привлекательными велосипедными маршрутами и походов, мин
Transliteration Râdom s privlekatelʹnymi velosipednymi maršrutami i pohodov, min
DE Hier finden Sie Enduro- und Wanderwege sowie viele interessante Trails und Höhlen für…
RU Здесь вы найдете эндуро и пешеходные тропы, а также множество интересных троп и пещер для тех, кто…
Transliteration Zdesʹ vy najdete énduro i pešehodnye tropy, a takže množestvo interesnyh trop i peŝer dlâ teh, kto…
DE Es ist von Bergen unter denen ausgezeichneten Mountainbike-Strecken und Wanderwege führen in den Schutz Andzrzejówka…
RU Он окружен горами, среди которых являются отличные горные велосипедные дорожки и пешеходные тропы, ведущие к убежищу…
Transliteration On okružen gorami, sredi kotoryh âvlâûtsâ otličnye gornye velosipednye dorožki i pešehodnye tropy, veduŝie k ubežiŝu…
DE Die Anlage befindet sich in der Nähe der Wanderwege gelegen…
RU Объект расположен недалеко от трассы, что делает его прекрасной отправной…
Transliteration Obʺekt raspoložen nedaleko ot trassy, čto delaet ego prekrasnoj otpravnoj…
DE In der Gegend gibt es viele Wanderwege für Menschen, die gerne…
RU В этом районе есть много пешеходных…
Transliteration V étom rajone estʹ mnogo pešehodnyh…
DE Villa Adrian ist der perfekte Ort für alle Freizeit-liebenden pod Tatrami und zu jeder Zeit des Jahres. Wenn Sie uns im Sommer besuchen, warten auf Sie im Gebirge, Wanderwege, Meilen, Ohrstecker Pferde, Paragliding. Wenn Sie hier im Winter kommen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Zahlreiche Wanderwege führen zu den höchsten Gipfeln des Pieniny und Gorce und Naturreservate: Homole…
RU Многочисленные пешеходные тропы ведут к самым высоким вершинам Пенинах и Горцев и заповедникам: Гомоле ущелье…
Transliteration Mnogočislennye pešehodnye tropy vedut k samym vysokim veršinam Peninah i Gorcev i zapovednikam: Gomole uŝelʹe…
DE Das Haus befindet sich im Stadtzentrum, in dem Dorf Szczawnica, in der Nähe der Skilifte, Radwege und Wanderwege
RU Дом расположен в самом центре города, в деревне Щавнице, рядом с подъемниками, велосипедных дорожек и пешеходных маршрутов
Transliteration Dom raspoložen v samom centre goroda, v derevne Ŝavnice, râdom s podʺemnikami, velosipednyh dorožek i pešehodnyh maršrutov
DE Ruhiger und ruhiger Ort, viele Wanderwege
RU Спокойное и тихое место, множество туристических троп
Transliteration Spokojnoe i tihoe mesto, množestvo turističeskih trop
DE Direkt von der Wohnung aus erreichen Sie die Wanderwege…
RU Прямо от квартиры вы попадете к пешеходным тропам, ведущим к Климчоку…
Transliteration Prâmo ot kvartiry vy popadete k pešehodnym tropam, veduŝim k Klimčoku…
DE Great place, Ruhe und Frieden, können Sie die frische Luft atmen, sehen Sie die schöne Landschaft, viele Wanderwege zu erkunden
RU Отличное место, тишина и покой, вы можете дышать свежим воздухом, смотреть на красивый пейзаж, много следов, чтобы исследовать
Transliteration Otličnoe mesto, tišina i pokoj, vy možete dyšatʹ svežim vozduhom, smotretʹ na krasivyj pejzaž, mnogo sledov, čtoby issledovatʹ
DE In seiner Freizeit das Gebiet, zahlreiche Wanderwege aktiv gefördert zu erkunden
RU В свободное время активно поощряться, чтобы исследовать область, многочисленные пешеходные тропы
Transliteration V svobodnoe vremâ aktivno pooŝrâtʹsâ, čtoby issledovatʹ oblastʹ, mnogočislennye pešehodnye tropy
DE Austin | Kinos, Parks, Wanderwege
RU Остин | Кинотеатры, Парки, Тропы
Transliteration Ostin | Kinoteatry, Parki, Tropy
DE Endlose Wanderwege, auf denen Sie der Natur so nah kommen wie sonst nie
RU Бесконечные тропы, благодаря которым вы почувствуете близость к природе как никогда
Transliteration Beskonečnye tropy, blagodarâ kotorym vy počuvstvuete blizostʹ k prirode kak nikogda
DE Dom Wczasowy "U Wójciaka" ist eine neue Einrichtung mit ästhetischen Räumen in der Nähe der Wanderwege des Tatra-Nationalparks
RU Dom Wczasowy "U Wójciaka" - это новый объект с эстетическими комнатами, расположенный недалеко от троп Татранского национального парка
Transliteration Dom Wczasowy "U Wójciaka" - éto novyj obʺekt s éstetičeskimi komnatami, raspoložennyj nedaleko ot trop Tatranskogo nacionalʹnogo parka
DE Es ist ein bezaubernder Ort mit vielen Touristen malerischer Wanderwege
RU Это очаровательное место с большим количеством туристических живописных пешеходных маршрутов
Transliteration Éto očarovatelʹnoe mesto s bolʹšim količestvom turističeskih živopisnyh pešehodnyh maršrutov
DE Die attraktive Lage des Hauses, in der Nähe der Fußgängerbrücke Radfahren auf dem Dunajec zu Słwacji, Wanderwege, Yachthafen Sparren
RU Привлекательное расположение дома, рядом с пешеходным мостом на велосипед на Дунаец в Słwacji, пешеходные тропы, пристань стропил
Transliteration Privlekatelʹnoe raspoloženie doma, râdom s pešehodnym mostom na velosiped na Dunaec v Słwacji, pešehodnye tropy, pristanʹ stropil
DE Diese Eigenschaft hat positioniert ist die Wanderwege in den drei Kronen und Sokolica Dunajec
RU Это свойство позиционировал это пешеходные тропы в реке Три Короны и Соколице Дунаец
Transliteration Éto svojstvo pozicioniroval éto pešehodnye tropy v reke Tri Korony i Sokolice Dunaec
DE Skipisten und Wanderwege sind in der Nähe und so ist das, was zu tun ist! Wir kommen hier wieder!
RU Лыжные трассы и пешеходные тропы находятся рядом и так, что делать! Мы вернемся сюда!
Transliteration Lyžnye trassy i pešehodnye tropy nahodâtsâ râdom i tak, čto delatʹ! My vernemsâ sûda!
DE Das Dorf ist der beste Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege, Naturpfade und Radwege
RU Деревня является лучшей отправной точкой для многочисленных туристических троп, природных троп и велосипедных маршрутов
Transliteration Derevnâ âvlâetsâ lučšej otpravnoj točkoj dlâ mnogočislennyh turističeskih trop, prirodnyh trop i velosipednyh maršrutov
DE Perelka Bieszczady befindet sich in Cisna, im Herzen des wilden Bieszczady-Gebirges, wo es viele andere Routen und Wanderwege gibt. In unmittelbarer Nähe von Perelka Bieszczady befindet sich der neu eröffnete historische und natürliche Weg "Dziki…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE In kurzer Entfernung gibt es Ausgänge für Wanderwege in Dział i Mała Rawka, Jaworniki und Rabia…
RU Недалеко от отеля находятся выходы для пешеходных маршрутов по Дзял и Мала Равка, Яворники и Рабия Скала.Вилла Гурска…
Transliteration Nedaleko ot otelâ nahodâtsâ vyhody dlâ pešehodnyh maršrutov po Dzâl i Mala Ravka, Âvorniki i Rabiâ Skala.Villa Gurska…
DE Das Haus liegt am Fluss Solinka, rund um den Wald, gute Lage: in der Nähe der Schmalspurbahn und der Wanderwege
RU Дом расположен на берегу реки Солинка, вокруг леса, хорошее расположение: рядом узкоколейка и пешеходные тропы
Transliteration Dom raspoložen na beregu reki Solinka, vokrug lesa, horošee raspoloženie: râdom uzkokolejka i pešehodnye tropy
DE Hier finden Sie Enduro- und Wanderwege sowie viele interessante Trails und Höhlen für diejenigen, die lange Bergwanderungen mögen
RU Здесь вы найдете эндуро и пешеходные тропы, а также множество интересных троп и пещер для тех, кто любит длительные горные походы
Transliteration Zdesʹ vy najdete énduro i pešehodnye tropy, a takže množestvo interesnyh trop i peŝer dlâ teh, kto lûbit dlitelʹnye gornye pohody
DE Tolle Basis bekommt die umliegenden Wanderwege und Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen
RU Большая база, чтобы узнать окружающие маршруты и достопримечательность
Transliteration Bolʹšaâ baza, čtoby uznatʹ okružaûŝie maršruty i dostoprimečatelʹnostʹ
DE Im Sommer Wanderwege, Radwege, Reitwege können Sie die Berge in der Band Jaworzyna erkunden.
RU Летом, пешеходные маршруты, велосипедные дорожки, конные тропы позволяют исследовать горы в полосе Jaworzyna Крыницка.
Transliteration Letom, pešehodnye maršruty, velosipednye dorožki, konnye tropy pozvolâût issledovatʹ gory v polose Jaworzyna Krynicka.
DE Für Touristen für 10 erweiterte Wanderwege…
DE Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die nach: Równica…
RU Отправной точкой являются шесть обозначенных троп, ведущих к…
Transliteration Otpravnoj točkoj âvlâûtsâ šestʹ oboznačennyh trop, veduŝih k…
DE In der Gegend gibt es viele Rad- und Wanderwege
RU В этом районе есть множество пешеходных и велосипедных маршрутов
Transliteration V étom rajone estʹ množestvo pešehodnyh i velosipednyh maršrutov
DE Ein Innen- und Außenpool, Wanderwege, Radwege und Bergpfade in…
RU Крытый и открытый бассейны, пешеходные дорожки, велосипедные…
Transliteration Krytyj i otkrytyj bassejny, pešehodnye dorožki, velosipednye…
DE Gesundes Klima, zahlreiche Spazier- und Wanderwege, sowie große Waldflächen machen die Stadt ein beliebtes Touristenziel
RU Здоровый климат, многочисленные пешеходные и пешеходные тропы, а также большие площади леса делают город популярным местом для туристов
Transliteration Zdorovyj klimat, mnogočislennye pešehodnye i pešehodnye tropy, a takže bolʹšie ploŝadi lesa delaût gorod populârnym mestom dlâ turistov
DE Zahlreiche Wanderwege laden zum Wandern und Radfahren…
RU Многочисленные пешеходные тропы…
Transliteration Mnogočislennye pešehodnye tropy…
DE Im alten, großen Wald gibt es viele Wanderwege und Radwege
RU В старом большом лесу много пешеходных и велосипедных дорожек
Transliteration V starom bolʹšom lesu mnogo pešehodnyh i velosipednyh dorožek
DE Targoszów läuft über mehrere markierte Wanderwege gibt es auch eine von zwei Unterstände PTTK in der Beskid Maly ist, ein paar Meter un? Mehr zeigen
RU Targoszów проходит через несколько маркированных пешеходных маршрутов, есть также один из двух приютов Pttk в Бескид Малы, расп? Показать больше
Transliteration Targoszów prohodit čerez neskolʹko markirovannyh pešehodnyh maršrutov, estʹ takže odin iz dvuh priûtov Pttk v Beskid Maly, rasp? Pokazatʹ bolʹše
DE Fuß, Restaurants, Geschäfte und Wanderwege in unmittelbarer Nähe
RU футовые, рестораны, магазины и туристические маршруты в непосредственной близости
Transliteration futovye, restorany, magaziny i turističeskie maršruty v neposredstvennoj blizosti
DE Objekte sind Vorteile: Nähe zum Skilift, zahlreiche Wanderwege in den Bergen, atemberaubenden Blick auf die…
RU Вместо этого вы можете подышать…
Transliteration Vmesto étogo vy možete podyšatʹ…
DE In der nahe gelegenen Freibad, Wald, Wanderwege: Wandern, Radfahren, Skifahren, Reiten, Kletterwand…
RU В каждой квартире состоит из: спальни (две кровати 90х200, которые могут быть…
Transliteration V každoj kvartire sostoit iz: spalʹni (dve krovati 90h200, kotorye mogut bytʹ…
DE Zahlreiche Wanderwege und touristische Routen ermöglichen Ihnen eine gute…
RU Многочисленные пешеходные тропы и туристические маршруты позволят хорошо провести…
Transliteration Mnogočislennye pešehodnye tropy i turističeskie maršruty pozvolât horošo provesti…
DE In der Nähe der Villa finden Sie zahlreiche Skilifte und Wanderwege finden
RU Недалеко от виллы вы найдете многочисленные лыжные подъемники и пешеходные маршруты
Transliteration Nedaleko ot villy vy najdete mnogočislennye lyžnye podʺemniki i pešehodnye maršruty
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese