DE Beschreibung Neu ab 2019, ein gemütliches Haus mit einem Kamin von 70 m2 auf einem Grundstück inmitten wunderschöner Wälder
Translate "wälder" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wälder" from German to Russian
Translation of German to Russian of wälder
German
Russian
RU Описание Новостройка 2019 года, уютный дом с камином площадью 70 м2, расположенный на участке в окружении прекрасных лесов
Transliteration Opisanie Novostrojka 2019 goda, uûtnyj dom s kaminom ploŝadʹû 70 m2, raspoložennyj na učastke v okruženii prekrasnyh lesov
DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Kamienica Królewska ist eine sehr attraktive touristische Stadt am Rande der Mirachowskie-Wälder zwischen dem…
RU Камиеница Крулевска - очень привлекательный туристический городок, расположенный на окраине Мираховских лесов между…
Transliteration Kamienica Krulevska - očenʹ privlekatelʹnyj turističeskij gorodok, raspoložennyj na okraine Mirahovskih lesov meždu…
DE Das Górski Styl ist ein komplett renoviertes Haus am Fuße des Góra Parkowa, abseits der Hektik und des Lärms mit herrlichem Blick auf die nahe gelegenen Wälder
RU Górski Styl - это полностью отремонтированный дом у подножия горы Паркова, вдали от шума и суеты, с прекрасным видом на близлежащие леса
Transliteration Górski Styl - éto polnostʹû otremontirovannyj dom u podnožiâ gory Parkova, vdali ot šuma i suety, s prekrasnym vidom na blizležaŝie lesa
DE Rund um die Felder, Wiesen und Wälder, wo Alpakas grasen und Sie Vögel singen hören
RU Вокруг полей, лугов и лесов, где пасутся альпаки и слышно пение птиц
Transliteration Vokrug polej, lugov i lesov, gde pasutsâ alʹpaki i slyšno penie ptic
DE Die Wälder von Dolina Strugu sind reich an Pilzen und Beeren
RU Леса Долины Стругу богаты грибами и ягодами
Transliteration Lesa Doliny Strugu bogaty gribami i âgodami
DE Wälder, Wanderwege, die zu vielen Sehenswürdigkeiten führen
RU Леса вокруг, пешеходные тропы, ведущие во многие места, которые стоит посетить
Transliteration Lesa vokrug, pešehodnye tropy, veduŝie vo mnogie mesta, kotorye stoit posetitʹ
DE Unseres Agrotouristik-Bauernhof liegt in Czerniawa Zdrój - Stadteil von Świeradów Zdrój (Bad Flinsberg). Es erlaubt nahe gelegene Eingriffsbasis im Sanatorium geniessen. Man kann auch viele attraktive Stellen besichtigen: üppige Wälder…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Rund um die wunderschönen Wälder und Seen mit seltener Wasserreinheit und -farbe fließt der Fluss Drawa durch Stare Osieczno…
RU Вокруг прекрасных лесов и озер с редкой чистотой и цветом воды Река Дринка протекает через Старе Осечно, который…
Transliteration Vokrug prekrasnyh lesov i ozer s redkoj čistotoj i cvetom vody Reka Drinka protekaet čerez Stare Osečno, kotoryj…
DE Das Domek w Kampinosie befindet sich in der Stadt Kiścinne im Zentrum der Stille und der grünen Wälder des Kampinos-Waldes
RU Дом для отпуска Domek w Kampinosie находится в городе Кисцинне, в самом центре тишины и зеленых лесов Кампиносского леса
Transliteration Dom dlâ otpuska Domek w Kampinosie nahoditsâ v gorode Kiscinne, v samom centre tišiny i zelenyh lesov Kampinosskogo lesa
DE Wir laden Sie herzlich ein zur Erholung in unserer „Leśna Chata - Waldhütte“ - inmitten der Wälder, Wiesen und Seen des Naturschutz-Gebietes Pszczew. Miete für das vollständig ausgestattete Haus: 60€ pro Tag Anzahl der Schlafplätze: 5 (ein…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir bieten ein großes Grundstück in der Nähe der Lagune und der Wälder
RU Предлагаем большой участок земли в непосредственной близости от лагуны и леса
Transliteration Predlagaem bolʹšoj učastok zemli v neposredstvennoj blizosti ot laguny i lesa
DE Rund um die schönen, Lubusz Wälder reich an Pilzen
RU Вокруг красивого, Любушского леса, богатого грибы
Transliteration Vokrug krasivogo, Lûbušskogo lesa, bogatogo griby
DE Umgebung sind schöne Wälder und zahlreiche Teiche, die am besten zu erkunden mit dem…
RU Окрестности красивые леса и многочисленные пруды, которые лучше всего исследовать на велосипеде или…
Transliteration Okrestnosti krasivye lesa i mnogočislennye prudy, kotorye lučše vsego issledovatʹ na velosipede ili…
DE Wenn Sie sich für Intimität, Ruhe, viel Grün in der Nähe von Seen suchen, Wälder an Wochenenden…
RU Если вы ищете интимности, спокойствие, зелень в непосредственной близости от озера, лес на выходные, праздники, круглый…
Transliteration Esli vy iŝete intimnosti, spokojstvie, zelenʹ v neposredstvennoj blizosti ot ozera, les na vyhodnye, prazdniki, kruglyj…
DE In dem schönen Land der Wälder und Wiesen, erwärmt die Sonne Mazury Natur erwacht zum Leben, können Sie Ihren Raum für Ruhe und Entspannung finden
RU В прекрасной земле лесов и лугов, солнце нагретого Mazury природа пробуждение к жизни, вы можете найти место для отдыха и релаксации
Transliteration V prekrasnoj zemle lesov i lugov, solnce nagretogo Mazury priroda probuždenie k žizni, vy možete najti mesto dlâ otdyha i relaksacii
DE Urlaub an einem Ort mit Blick auf das Meer, Berge, Wälder oder Seen wird für lange Zeit in der Erinnerung der Familie bleiben
RU Праздники, проведенные в месте с видом на море, горы, леса или озера, останутся в памяти семьи в течение длительного времени
Transliteration Prazdniki, provedennye v meste s vidom na more, gory, lesa ili ozera, ostanutsâ v pamâti semʹi v tečenie dlitelʹnogo vremeni
DE Wir haben für Sie gemütliche und geräumige 1,2,3,4-Bett-Zimmer mit schönem Blick auf die umliegenden Berge und Wälder
RU Мы подготовили для вас уютные и просторные номера 1,2,3,4 кровать открывается красивый вид на окружающие горы и леса
Transliteration My podgotovili dlâ vas uûtnye i prostornye nomera 1,2,3,4 krovatʹ otkryvaetsâ krasivyj vid na okružaûŝie gory i lesa
DE Wenn Sie in einem charmanten Bergdorf einen Urlaub träumen, die auf jeder Seite der schönen Berge und Wälder umgeben ist - Besuchen Sie Brenna
RU Если вы мечтаете о празднике в очаровательной горной деревушке, окруженной с каждой стороны прекрасных гор и лесов - Посещение Бренна
Transliteration Esli vy mečtaete o prazdnike v očarovatelʹnoj gornoj derevuške, okružennoj s každoj storony prekrasnyh gor i lesov - Poseŝenie Brenna
DE Meine Damen und Herren! Wenn Sie lieben schöne Aussicht - Berge, Wälder ... Grenzüberschreitende: Wenn Sie nach einer freundlichen, ruhigen Ort, um in schönen Bieszczady einladen, die Hauptstadt des Wintersports Entspannung suchen. In unserem Haus…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ich schlage drei neue Häuser vor, die in der malerischen Umgebung der Bieszczady-Berge und -Wälder liegen
RU Предлагаю три новых дома, расположенных в живописных окрестностях Бещадских гор и лесов
Transliteration Predlagaû tri novyh doma, raspoložennyh v živopisnyh okrestnostâh Beŝadskih gor i lesov
DE Kleines Holzhaus am Rande des Dorfes Borkow, gekennzeichnet durch eine herrliche Aussicht auf die Felder und Wälder
RU Небольшой деревянный дом на краю деревни Борково, характеризующейся прекрасным видом на поля и леса
Transliteration Nebolʹšoj derevânnyj dom na kraû derevni Borkovo, harakterizuûŝejsâ prekrasnym vidom na polâ i lesa
DE Wir bieten das ganze Jahr über moderne und komfortable Häuser im Herzen der malerischen masurischen Seen und Wälder
RU Мы предлагаем современные и комфортабельные круглогодичные дома, расположенные в самом сердце живописных Мазурских озер и лесов
Transliteration My predlagaem sovremennye i komfortabelʹnye kruglogodičnye doma, raspoložennye v samom serdce živopisnyh Mazurskih ozer i lesov
DE Bleiben Sie in einem Zimmer in einer europäischen Norm, mit Blick auf den See und die umliegenden grünen Hügel und Wälder
RU Пребывание в комнате европейского стандарта, с видом на озеро и окружающие зеленые холмы и леса
Transliteration Prebyvanie v komnate evropejskogo standarta, s vidom na ozero i okružaûŝie zelenye holmy i lesa
DE Das Wohnzimmer ist mit einer riesigen Terrasse verbunden, die einen schönen Blick auf die umliegenden Wiesen und Wälder des Urstromtals der Uleś bietet
RU Гостиная соединена с огромной террасой, с которой открывается прекрасный вид на окрестные луга и леса ледниковой долины Улеса
Transliteration Gostinaâ soedinena s ogromnoj terrasoj, s kotoroj otkryvaetsâ prekrasnyj vid na okrestnye luga i lesa lednikovoj doliny Ulesa
DE In der Gegend gibt es Wälder voller Pilze
RU В районе есть леса, полные грибов
Transliteration V rajone estʹ lesa, polnye gribov
DE Angrenzend an den Hof Wälder wahrscheinlich Gourmet Beeren- und Pilzsammler befriedigen.Guter Zugang und Parkplatz am Haus motorisierte Touristen befriedigen
RU Рядом с фермы леса, вероятно, удовлетворит гурманов грибов и ягод.Хороший доступ и парковка в доме удовлетворить моторизованные турист
Transliteration Râdom s fermy lesa, veroâtno, udovletvorit gurmanov gribov i âgod.Horošij dostup i parkovka v dome udovletvoritʹ motorizovannye turist
DE Trotz der städtischen Hektik hier viele Wälder, Parks, Gärten, Plätzen und Grünflächen bieten Entspannung
RU Несмотря городской суеты здесь много лесов, парков, садов, скверов и газонов, которые предлагают отдых
Transliteration Nesmotrâ gorodskoj suety zdesʹ mnogo lesov, parkov, sadov, skverov i gazonov, kotorye predlagaût otdyh
DE Die Gegend viele Wander Orte, Wälder, Wege auf dem See, usw
RU Района много пешеходных места, леса, тропы на берегу озера, и т.д
Transliteration Rajona mnogo pešehodnyh mesta, lesa, tropy na beregu ozera, i t.d
DE Dieses „Schloss in den Rockies“, eingebettet in die Wälder vor majestätischen Berggipfeln, begrüßt seine Gäste seit 1888.
RU Этот замок в Скалистых горах, окруженный высокими пиками и лесистыми склонами, принимает гостей с 1888 года.
Transliteration Étot zamok v Skalistyh gorah, okružennyj vysokimi pikami i lesistymi sklonami, prinimaet gostej s 1888 goda.
DE In unserem ruhigen Viertel gibt es zwei Seen und Wälder
RU Наш мирный район имеет два озера и леса
Transliteration Naš mirnyj rajon imeet dva ozera i lesa
DE Willkommen im Erholungszentrum „Kolatek“ in Mierki (nahe Olsztynka) am Rande der großen Wälder, die großen Seen Pluszne und Teich
RU Добро пожаловать в центр отдыха «Kołatek» в Mierki (около Olsztynka), расположенный на краю большого леса, больших озер Pluszne и пруд
Transliteration Dobro požalovatʹ v centr otdyha «Kołatek» v Mierki (okolo Olsztynka), raspoložennyj na kraû bolʹšogo lesa, bolʹših ozer Pluszne i prud
DE Zahlreiche Vorteile der lokalen Natur - klares Wasser reich an Fisch, saubere Luft, Wälder voll von Pilzen und…
RU Многочисленные преимущества местной природы - чистая вода богата рыбой, чистый воздух, леса, полные грибов и…
Transliteration Mnogočislennye preimuŝestva mestnoj prirody - čistaâ voda bogata ryboj, čistyj vozduh, lesa, polnye gribov i…
DE - Taraz Wohnung hat einen Blick auf die Seen, Wälder und Wiesen
RU - Тараз квартира имеет вид на озера, леса и луга
Transliteration - Taraz kvartira imeet vid na ozera, lesa i luga
DE Die umliegenden Wälder sind voll von Gestr? Mehr zeigen
RU Окружающие леса полны подрост и близлежащих рек стариц и мно? Показать больше
Transliteration Okružaûŝie lesa polny podrost i blizležaŝih rek staric i mno? Pokazatʹ bolʹše
DE Die umliegenden Wälder sind voll von Gestrüpp und in der Nähe Fluss Altarme und zahlreiche Fische
RU Окружающие леса полны подрост и близлежащих рек стариц и многочисленные рыбы
Transliteration Okružaûŝie lesa polny podrost i blizležaŝih rek staric i mnogočislennye ryby
DE Rund um unseren Hof gibt es eine wunderbare Wiesen, dichte Wälder und kristallklaren Seen
RU Вокруг нашей фермы есть прекрасные луга, густые леса и кристально чистые озера
Transliteration Vokrug našej fermy estʹ prekrasnye luga, gustye lesa i kristalʹno čistye ozera
DE Da wir alles in der Nähe: Jachthäfen, historische Gebäude, Museen, Seen, Wälder
RU Так как мы близко ко всему: причалы, исторические здания, музеи, озеро, лес
Transliteration Tak kak my blizko ko vsemu: pričaly, istoričeskie zdaniâ, muzei, ozero, les
DE Naturfreunde - vor allem die der Seen und Wälder - laden wir in unser Ferienzentrum ein, das in einer wunderschönen Gegend Polens liegt - den Mazuren. Die Umgebung unseres Erholungszentrums, sind die sich weit erstreckenden Gebiete der Borken Heide…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Herzlich willkommen im Palace auf der Böschung Palast auf dem Steilhang in der Masurischen Dorf Dybowo, zwischen Olecko und Lötzen, umgeben Borecka. Wir haben unsere eigenen Strand am See und die umliegenden Wälder sind reich an Pilzen und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Unser Dorf ist ideal gelegen, in der Nähe gibt es zahlreiche Seen und dichte Wälder voller Pilze
RU Наша деревня идеально расположен, недалеко находятся многочисленные озера и густые леса, полные грибов
Transliteration Naša derevnâ idealʹno raspoložen, nedaleko nahodâtsâ mnogočislennye ozera i gustye lesa, polnye gribov
DE Gast "Cottage Skrzata" gehören zu den Masurischen Seen und Wälder
RU Гость "Коттедж Skrzata" являются одними из озер и лесов Мазур
Transliteration Gostʹ "Kottedž Skrzata" âvlâûtsâ odnimi iz ozer i lesov Mazur
DE Das Dorf liegt auf dem Boden Suwalki befindet, die ein Land der schönen Felder, Wälder…
RU Деревня находится на земле Сувалки, что земля красивых полей, лесов и ферма jezior.Pobyt Осинки заставит…
Transliteration Derevnâ nahoditsâ na zemle Suvalki, čto zemlâ krasivyh polej, lesov i ferma jezior.Pobyt Osinki zastavit…
DE Wir laden Sie in das Haus Boróweczka in Borówno Wielki (in der Nähe von Skarszew) ein! Das Haus ist in Kashubia, im Land der kaschubischen Seen und Wälder, zu vermieten
RU Приглашаем вас в Дом Boróweczka в Боровно-Вельки (недалеко от Скаршева)! Дом сдается в Кашубии, в краю кашубских озер и лесов
Transliteration Priglašaem vas v Dom Boróweczka v Borovno-Velʹki (nedaleko ot Skarševa)! Dom sdaetsâ v Kašubii, v kraû kašubskih ozer i lesov
DE Sobotka Gästehaus befindet sich in einem Ort, wo die Natur herrscht, inmitten Raduńskie Seen, Wälder und Wiesen
RU Sobotka гостевой дом расположен в месте, где царит природа, на фоне Raduńskie озер, лесов и лугов
Transliteration Sobotka gostevoj dom raspoložen v meste, gde carit priroda, na fone Raduńskie ozer, lesov i lugov
DE Unser Gasthof liegt im Herzen der Kaschubei Wälder, schöne Seen an der Kreuzung befindet sich - in Wdzydze Kiszewskie
RU Наша гостиница расположена в самом сердце леса кашубского, красивых озер на перекрестке - в Wdzydze Kiszewskie
Transliteration Naša gostinica raspoložena v samom serdce lesa kašubskogo, krasivyh ozer na perekrestke - v Wdzydze Kiszewskie
DE Ostrzyckie Nähe der See, Flüsse und dichte Wälder Radunia förderlich heiter…
RU Ostrzyckie близость озера, реки и густых лесов Радуня благоприятствующих спокойное ничего zakłóconemu…
Transliteration Ostrzyckie blizostʹ ozera, reki i gustyh lesov Radunâ blagopriâtstvuûŝih spokojnoe ničego zakłóconemu…
DE Schöne Wälder, Seen und die Nähe zum Sandstrand, machen es ein toller Ort zum faulenzen
RU Красивые леса, озера и близость песчаного пляжа делает его отличным местом для бездельничать
Transliteration Krasivye lesa, ozera i blizostʹ pesčanogo plâža delaet ego otličnym mestom dlâ bezdelʹničatʹ
DE House „unter den Steinen“ liegt auf dem Land nahe dem Meer und Seen, schöne Wälder um gelegen
RU Дом «под камни» расположен в сельской местности недалеко от моря и озера, прекрасные леса вокруг
Transliteration Dom «pod kamni» raspoložen v selʹskoj mestnosti nedaleko ot morâ i ozera, prekrasnye lesa vokrug
DE Das Herz des Landschaftsparks Tuchola bilden Grünflächen, Wälder und der Fluss Brda, der durch das Feld fließt
RU Сердце ландшафтного парка Тучола образуют зеленые насаждения, леса и протекающая через поле река Брда
Transliteration Serdce landšaftnogo parka Tučola obrazuût zelenye nasaždeniâ, lesa i protekaûŝaâ čerez pole reka Brda
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese