DE In der Umgebung der Kurorte finden Sie viele Wander- und Radwege für Touristen, wo man die Schönheit der Natur bewundern kann
Translate "radwege" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "radwege" from German to Russian
Translation of German to Russian of radwege
German
Russian
RU В окрестностях курортных мест есть множество туристических путей, которые позволяют любоваться красотой окружающей природы
Transliteration V okrestnostâh kurortnyh mest estʹ množestvo turističeskih putej, kotorye pozvolâût lûbovatʹsâ krasotoj okružaûŝej prirody
DE Wasserski, Angeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Jagd, Geländetouren
RU Водные лыжи, Рыбалка, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты, Охота, Рейды по окрестностям
Transliteration Vodnye lyži, Rybalka, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty, Ohota, Rejdy po okrestnostâm
DE Innerhalb von 100 Metern Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, Milchbars, Apotheke, Bushaltestelle, Wanderwege und Radwege
RU В 100 метрах продуктовые магазины, рестораны, молочные бары, аптека, автобусная остановка, пешеходные тропы и велосипедные дорожки
Transliteration V 100 metrah produktovye magaziny, restorany, moločnye bary, apteka, avtobusnaâ ostanovka, pešehodnye tropy i velosipednye dorožki
DE Wir laden Sie in die schöne Umgebung, viele Radwege auf der polnischen und tschechischen Seite ein.Es gibt einen Ort, um Fahrräder zu halten und zu waschen, Gondelbahn ca
RU Мы приглашаем вас в прекрасное окружение, множество велосипедных маршрутов на польской и чешской стороне
Transliteration My priglašaem vas v prekrasnoe okruženie, množestvo velosipednyh maršrutov na polʹskoj i češskoj storone
DE Die Gegend viele Attraktionen für Kinder, der Waldpark von Überraschungen, Wander- und Radwege, Skilifte, choo-choo…
RU многие достопримечательности района для детей, лесопарк сюрпризов, пешеходных и велосипедных трасс, подъемников, Choo-Choo, специальные…
Transliteration mnogie dostoprimečatelʹnosti rajona dlâ detej, lesopark sûrprizov, pešehodnyh i velosipednyh trass, podʺemnikov, Choo-Choo, specialʹnye…
DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Отдых в седле, Лыжный спорт, Лыжные гонки, Сноуборд, Снегоходы, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Otdyh v sedle, Lyžnyj sport, Lyžnye gonki, Snoubord, Snegohody, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Die Nähe des Waldes, Radwege und Nordic-Walking-Routen festgelegten macht es kann man aktiv Ruhe
RU Близость леса, велосипедные дорожки и установленные маршруты северной ходьбой делает вас здесь активно отдохнуть
Transliteration Blizostʹ lesa, velosipednye dorožki i ustanovlennye maršruty severnoj hodʹboj delaet vas zdesʹ aktivno otdohnutʹ
DE Es gibt 2 Naturschutzgebiete auf der Insel, Wander- und Radwege, nicht überfüllte Strände, einen duftenden Kiefernwald, die Mündung der Weichsel zum Meer
RU На острове есть 2 природных заповедника, пешеходные и велосипедные маршруты, нетронутые пляжи, ароматный сосновый лес, устье Вислы к морю
Transliteration Na ostrove estʹ 2 prirodnyh zapovednika, pešehodnye i velosipednye maršruty, netronutye plâži, aromatnyj sosnovyj les, ustʹe Visly k morû
DE Bis zum Meer, wo der Sandstrand, Pier, Restaurant, Freizeitwege und Radwege ca
RU До моря, где песчаный пляж, пирс, ресторан, рекреационные тропы и велосипедные дорожки ок
Transliteration Do morâ, gde pesčanyj plâž, pirs, restoran, rekreacionnye tropy i velosipednye dorožki ok
DE Das Haus befindet sich im Stadtzentrum, in dem Dorf Szczawnica, in der Nähe der Skilifte, Radwege und Wanderwege
RU Дом расположен в самом центре города, в деревне Щавнице, рядом с подъемниками, велосипедных дорожек и пешеходных маршрутов
Transliteration Dom raspoložen v samom centre goroda, v derevne Ŝavnice, râdom s podʺemnikami, velosipednyh dorožek i pešehodnyh maršrutov
DE Kajakausflüge, Segeln, Skifahren, Radwege Auf der grünen Wiese... Sie sind in "Auf der grünen Wiese...", einer neuen Ferienanlage, konzipiert als Eholungsmöglichkeit das ganze Jahr hindurch, herzlich willkommen. Wir laden alle ein, die in Ruhe und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ich empfehle diesen Ort auch aktiven Menschen, da es hier viele Radwege gibt.
RU Я рекомендую это место и активным людям, потому что здесь много велосипедных маршрутов.
Transliteration  rekomenduû éto mesto i aktivnym lûdâm, potomu čto zdesʹ mnogo velosipednyh maršrutov.
DE Angeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Рыбалка, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Rybalka, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Das Gebiet ist reich an historischen Denkmälern, sie machen es einfach, ihre zahlreichen Radwege zu erkunden
RU Район богат историческими памятниками, они позволяют легко исследовать их многочисленные велосипедные маршруты
Transliteration Rajon bogat istoričeskimi pamâtnikami, oni pozvolâût legko issledovatʹ ih mnogočislennye velosipednye maršruty
DE Paddelboottouren, Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Поход на байдарках, Рыбалка, Парусный спорт, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Pohod na bajdarkah, Rybalka, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Erholung im Sattel, Trekking, Nordic Walking, Radwege
RU Отдых в седле, Trekking (Трэккинг), Nordic walking (Скандинавская ходьба), Велосипедные маршруты
Transliteration Otdyh v sedle, Trekking (Trékking), Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Velosipednye maršruty
DE Paddelboottouren, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Поход на байдарках, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Pohod na bajdarkah, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Отдых в седле, Лыжный спорт, Лыжные гонки, Сноуборд, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Otdyh v sedle, Lyžnyj sport, Lyžnye gonki, Snoubord, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Рыбалка, Отдых в седле, Лыжный спорт, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Rybalka, Otdyh v sedle, Lyžnyj sport, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Angeln, Erholung im Sattel, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Рыбалка, Отдых в седле, Trekking (Трэккинг), Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Rybalka, Otdyh v sedle, Trekking (Trékking), Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Die Ferien waren sehr schön und aktiv, da es viele Wander- und Radwege in der Nähe gibt.
RU Отдых был очень приятным и активным, так как поблизости есть много пешеходных и велосипедных маршрутов.
Transliteration Otdyh byl očenʹ priâtnym i aktivnym, tak kak poblizosti estʹ mnogo pešehodnyh i velosipednyh maršrutov.
DE Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Fußwanderungen, Radwege
RU Рыбалка, Парусный спорт, Отдых в седле, Лыжный спорт, Лыжные гонки, Сноуборд, Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Rybalka, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Lyžnyj sport, Lyžnye gonki, Snoubord, Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Ein Paradies für Radfahrer, viele Kilometer schöne Radwege
RU Рай для велосипедистов, много километров красивых велосипедных дорожек вокруг
Transliteration Raj dlâ velosipedistov, mnogo kilometrov krasivyh velosipednyh dorožek vokrug
DE Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Fußwanderungen, Radwege, Klettern
RU Пещеры, Отдых в седле, Лыжный спорт, Пешие путешествия, Велосипедные маршруты, Восхождение на вершины гор
Transliteration Peŝery, Otdyh v sedle, Lyžnyj sport, Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty, Voshoždenie na veršiny gor
DE Angeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads
RU Рыбалка, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты, Квадроциклы
Transliteration Rybalka, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty, Kvadrocikly
DE Wassermotorräder, Paddelboottouren, Angeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Radwege
RU Водные скутеры, Поход на байдарках, Рыбалка, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Велосипедные маршруты
Transliteration Vodnye skutery, Pohod na bajdarkah, Rybalka, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Velosipednye maršruty
DE Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Рыбалка, Отдых в седле, Лыжный спорт, Лыжные гонки, Сноуборд, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Rybalka, Otdyh v sedle, Lyžnyj sport, Lyžnye gonki, Snoubord, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Рыбалка, Отдых в седле, Лыжный спорт, Сноуборд, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Rybalka, Otdyh v sedle, Lyžnyj sport, Snoubord, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Wellenreiten, Angeln, Windsurfing, Segeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Серфинг, Рыбалка, Виндсерфинг, Парусный спорт, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Serfing, Rybalka, Vindserfing, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Erholung im Sattel, Skisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Отдых в седле, Лыжный спорт, Сноуборд, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Otdyh v sedle, Lyžnyj sport, Snoubord, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Paddelboottouren, Angeln, Windsurfing, Segeln, Gleitschirmfliegen, Erholung im Sattel, Fußwanderungen, Radwege
RU Поход на байдарках, Рыбалка, Виндсерфинг, Парусный спорт, Парадельтапланеризм, Отдых в седле, Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Pohod na bajdarkah, Rybalka, Vindserfing, Parusnyj sport, Paradelʹtaplanerizm, Otdyh v sedle, Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Kitesurfen, Windsurfing, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Kitesurfing (кайтсерфинг), Виндсерфинг, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Kitesurfing (kajtserfing), Vindserfing, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Paintball / ASG, Quads
RU Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты, Пейнтбол/ ASG, Квадроциклы
Transliteration Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty, Pejntbol/ ASG, Kvadrocikly
DE Das Gebiet Cisna gibt es vier Skilifte und zahlreiche Radwege, die diesen Ort sehr attraktiv für Touristen macht.
RU Площадь Cisna есть четыре подъемника, а также многочисленные велосипедные дорожки, что делает это место очень привлекательным для туристов.
Transliteration Ploŝadʹ Cisna estʹ četyre podʺemnika, a takže mnogočislennye velosipednye dorožki, čto delaet éto mesto očenʹ privlekatelʹnym dlâ turistov.
DE Paddelboottouren, Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Fußwanderungen, Radwege
RU Поход на байдарках, Рыбалка, Парусный спорт, Отдых в седле, Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Pohod na bajdarkah, Rybalka, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Paddelboottouren, Angeln, Windsurfing, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Поход на байдарках, Рыбалка, Виндсерфинг, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Pohod na bajdarkah, Rybalka, Vindserfing, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Es gibt viele Radwege, sowie andere Möglichkeiten der aktiven Erholung
RU Есть много велосипедных дорожек, а также другие способы активного отдыха
Transliteration Estʹ mnogo velosipednyh dorožek, a takže drugie sposoby aktivnogo otdyha
DE Unsere Gegend bietet eine atemberaubende Landschaft, schöne Wander- und Radwege, viele Angeln und dichten Wäldern ideal für…
RU Наша область предлагает потрясающие пейзажи, прекрасные пешеходные и велосипедные маршруты, порыбачить и дремучие леса, идеально…
Transliteration Naša oblastʹ predlagaet potrâsaûŝie pejzaži, prekrasnye pešehodnye i velosipednye maršruty, porybačitʹ i dremučie lesa, idealʹno…
DE Paddelboottouren, Angeln, Windsurfing, Segeln, Erholung im Sattel, Fußwanderungen, Radwege
RU Поход на байдарках, Рыбалка, Виндсерфинг, Парусный спорт, Отдых в седле, Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Pohod na bajdarkah, Rybalka, Vindserfing, Parusnyj sport, Otdyh v sedle, Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Das Dorf ist der beste Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege, Naturpfade und Radwege
RU Деревня является лучшей отправной точкой для многочисленных туристических троп, природных троп и велосипедных маршрутов
Transliteration Derevnâ âvlâetsâ lučšej otpravnoj točkoj dlâ mnogočislennyh turističeskih trop, prirodnyh trop i velosipednyh maršrutov
DE Angeln, Segeln, Höhlen, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
RU Рыбалка, Парусный спорт, Пещеры, Отдых в седле, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Rybalka, Parusnyj sport, Peŝery, Otdyh v sedle, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
DE Das Gebiet hat viele Radwege und Berg (einschließlich Barania Berg, Kegel)
RU Он расположен на подъемнике «Zagroń» и прокате спортивного инвентаря
Transliteration On raspoložen na podʺemnike «Zagroń» i prokate sportivnogo inventarâ
DE Erholung im Sattel, Skisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Zorbing
RU Отдых в седле, Лыжный спорт, Сноуборд, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты, Zorbing (Зорбинг)
Transliteration Otdyh v sedle, Lyžnyj sport, Snoubord, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty, Zorbing (Zorbing)
DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads
RU Отдых в седле, Лыжный спорт, Лыжные гонки, Сноуборд, Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты, Квадроциклы
Transliteration Otdyh v sedle, Lyžnyj sport, Lyžnye gonki, Snoubord, Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty, Kvadrocikly
DE Im Sommer Wanderwege, Radwege, Reitwege können Sie die Berge in der Band Jaworzyna erkunden.
RU Летом, пешеходные маршруты, велосипедные дорожки, конные тропы позволяют исследовать горы в полосе Jaworzyna Крыницка.
Transliteration Letom, pešehodnye maršruty, velosipednye dorožki, konnye tropy pozvolâût issledovatʹ gory v polose Jaworzyna Krynicka.
DE Ein Innen- und Außenpool, Wanderwege, Radwege und Bergpfade in…
RU Крытый и открытый бассейны, пешеходные дорожки, велосипедные…
Transliteration Krytyj i otkrytyj bassejny, pešehodnye dorožki, velosipednye…
DE Ferienhaus „In der Bukowina“ befindet sich in einem ruhigen, abgelegenen Ort entfernt von der Hektik der Straße, in der Nähe der Wander- und Radwege
RU Дом отдыха «На Буковине» расположен в тихом, уединенном месте, вдали от шума и суеты улицы, возле пешеходных и велосипедных маршрутов
Transliteration Dom otdyha «Na Bukovine» raspoložen v tihom, uedinennom meste, vdali ot šuma i suety ulicy, vozle pešehodnyh i velosipednyh maršrutov
DE Zahlreiche Wander- und Radwege in? Mehr zeigen
RU Рыбалка на озере? Показать больше
Transliteration Rybalka na ozere? Pokazatʹ bolʹše
DE Tauchen, Angeln, Segeln, Fallschirmspringen, Trekking, Fußwanderungen, Radwege
RU Подводное плавание (прыжки в воду), Рыбалка, Парусный спорт, Парашютный спорт, Trekking (Трэккинг), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты
Transliteration Podvodnoe plavanie (pryžki v vodu), Rybalka, Parusnyj sport, Parašûtnyj sport, Trekking (Trékking), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese