Translate "avonturen" to French

FR Pour les expéditions à vélo, il est indispensable d’avoir un plan et de savoir où on met les pieds (ou les pneus dans ce cas). Komoot est l’outil idéal pour se lancer et conserver les traces de ses itinéraires à vélo !

• expéditions à vélo
• indispensable
• plan
• pieds
• conserver les traces
• itinéraires à vélo

FR Planifiez en un clin d’œil de longues aventures avec le planificateur multi-jours qui propose des suggestions pour la nuit (en tente, en refuge ou en trek).

• tente
• refuge
• trek

FR Planifiez en un clin d’œil de longues aventures avec le planificateur multi-jours qui propose des suggestions pour la nuit (en tente, en refuge ou en trek).

• tente
• refuge
• trek

FR Planifiez en un clin d’œil de longues aventures avec le planificateur multi-jours qui propose des suggestions pour la nuit (en tente, en refuge ou en trek).

• tente
• refuge
• trek

FR Partagez vos aventures et vos conseils de voyage avec ces mises en page qui équilibrent le texte et les photos.

• Partagez vos aventures
• conseils de voyage
• mises en page
• équilibrent le texte

FR Offres exceptionnelles dans votre région

• région

FR Conseils de planification ou astuces d’aventurier : découvrez tout ce dont vous avez besoin pour tirer pleinement parti de chaque aventure avec komoot.

• Conseils de planification
• astuces

FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause

• come-back
• remettre en selle
• pause

FR Suivez les aventures de Lael sur komoot ici.

• Suivez les aventures
• Lael sur komoot

FR Packrafting et rando à vélo : l’aventure à VTT, autrement

• Packrafting
• rando à vélo
• VTT
• autrement

FR Des montées VTT plus adaptées grâce au nouveau guidage d’itinéraire sur komoot

• grâce au nouveau
• komoot

FR “ De longues sorties à vélo, du Run & Bike , et le plaisir d’aller toujours plus loin ” : récits d’aventure avec Hillary Allen

• Run
• Bike
• plaisir
• toujours plus loin
• récits
• Hillary Allen

FR ?Peaufinez vos tracés, explorez virtuellement de nouveaux itinéraires et préparez-vous pour de nouvelles aventures.

• Peaufinez vos tracés
• itinéraires

FR Tutoriel Vidéo : Les nouveautés de décembre 2018

• Tutoriel Vidéo
• nouveautés de décembre

FR Tutoriel Vidéo: Comment fonctionne le Firewall inclus dans F-Secure Computer Protection ?

• Tutoriel Vidéo
• inclus dans F-Secure
• Protection

FR Les cinq enseignements à tirer de l?histoire de la sécurité informatique

• informatique

FR En tant que plongeur, avec un compte PADI, vous pouvez accéder à votre eLearning ainsi qu'à de nombreux autres outils pour vous aider dans vos aventures !

• tant que plongeur
• compte PADI
• eLearning ainsi qu'à
• nombreux autres outils

FR Photostory Deluxe vous permet de créer des diaporamas animés avec vos plus belles photos de vacances, de fêtes de famille et d'instants du quotidien

• créer des diaporamas
• fêtes de famille
• d'instants du quotidien

FR Suivez-les sur komoot pour voir leurs aventures respectives. Vous pouvez consulter le profil de Kelly ici, et voir celui de Sofiane ici.

• Suivez-les sur komoot
• voir leurs aventures
• Kelly ici

FR “ De longues sorties à vélo, du Run & Bike , et le plaisir d’aller toujours plus loin ” : récits d’aventure avec Hillary Allen ? Komoot Base Camp

• Run
• Bike
• plaisir
• toujours plus loin
• récits
• Hillary Allen
• Komoot Base Camp

FR Suivez les aventures d’Hillary sur son profil komoot.

• Suivez les aventures
• profil

FR Des cartes qui rendent vos aventures d’autant plus agréables ? Komoot Base Camp

• cartes qui rendent
• aventures
• agréables
• Komoot Base Camp

FR Identifiez les lignes de chemin de fer et élargissez vos horizons. Repérez facilement les gares.

• Identifiez les lignes
• chemin de fer
• élargissez vos horizons

FR Pour les grandes aventures, les noms des lieux sont désormais affichés en plusieurs langues.

• grandes aventures
• noms des lieux

FR Des améliorations au service de vos aventures

• aventures

FR Découvrez des aventures personnalisées adaptées à votre activitée préférée

• Découvrez des aventures
• préférée

FR Des appareils GPS aux écrans VAE, en passant par les montres connectées et technologies portables, komoot est compatible avec des centaines d'appareils pour vous permettre de vivre pleinement chaque aventure.

• VAE
• connectées
• technologies portables
• komoot est compatible
• permettre de vivre

FR Chaque Tour est un récit unique à partager entre amis. Invitez d’autres explorateurs à découvrir vos aventures et à partager vos expériences.

• unique à partager
• amis
• Invitez
• explorateurs à découvrir
• aventures

FR Découvrez des aventures personnalisées adaptées à votre activité préférée

• Découvrez des aventures
• préférée

FR Komoot vous offre tout ce dont vous avez besoin pour explorer les grands espaces en toute liberté, où que la route vous mène.

• Komoot vous offre
• liberté

FR Accédez aux régions du monde entier et bénéficiez d'une navigation précise et fiable où que vous soyez.

• Accédez aux régions
• entier
• bénéficiez d'une navigation

FR Les plus belles aventures sont celles que l'on souhaite prolonger. Avec komoot Premium, ce souhait devient réalité. Soyez parfaitement armé pour tirer pleinement parti de chaque instant.

• l'on souhaite prolonger
• komoot Premium
• souhait devient réalité
• Soyez parfaitement armé
• tirer pleinement parti

FR Inclut le Pack Monde komoot et de nombreuses prestations exclusives pour vous permettre d'aller encore plus loin.

• Inclut le Pack
• komoot
• nombreuses prestations exclusives

FR L'application komoot est synonyme d’aventures d’exception pour des millions de personnes

FR Nous sommes fiers d’encourager les explorateurs du monde entier à découvrir de nouveaux endroits, à essayer de nouvelles activités et à vivre des expériences qu’ils n’auraient pas vécues autrement

• sommes fiers
• découvrir de nouveaux
• essayer de nouvelles
• vivre des expériences
• vécues autrement

FR Grâce aux intégrations spécifiques pour montres connectées, naviguez, enregistrez et sauvegardez vos aventures facilement depuis votre poignet.

• Grâce aux intégrations
• montres connectées
• naviguez
• enregistrez
• sauvegardez vos aventures

FR À pied ou à vélo, Brian découvre les plus beaux spots des îles britanniques. Il a déjà utilisé komoot pour quelque 200 aventures au Royaume-Uni et ailleurs.

• pied
• vélo
• britanniques
• a déjà utilisé

FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.

• Laura ne vit
• partager ses aventures
• entier
• trois

FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.

• Exploratrice dans l'âme
• pied
• vélo
• Carina
• aventures avec komoot
• Véritable pionnière

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

• devenir Pionnier
• suffit
• curiosité
• expériences
• partagez vos Incontournables

FR Collections personnellesRegroupez facilement vos Tours et Incontournables dans des Collections pour accéder en un clin d’œil à vos Tours planifiés et effectués favoris.Découvrez vos Collections personnelles

• Collections personnellesRegroupez facilement
• Tours
• Tours planifiés
• effectués
• Collections personnelles

FR Les plus belles aventures sont celles que l?on souhaite prolonger. Avec komoot Premium, ce souhait devient réalité.

• souhaite prolonger
• komoot Premium
• souhait devient

FR Utilisez l’application pour connecter votre montre à votre compte komoot et accédez aux toutes dernières fonctionnalités en un geste

• Utilisez
• connecter votre montre
• compte komoot

FR L’app Samsung Galaxy Watch en est encore à ses débuts, mais notre objectif a toujours été de vous donner les moyens de vivre l’aventure quelles que soient vos envies

• Samsung Galaxy Watch
• débuts
• objectif a toujours
• donner les moyens
• vivre
• quelles que soient
• envies

FR Même lors d'enregistrements vidéo en conditions extrême, d'aventures hors des sentiers battus, de scènes de poursuite et d'autres activités agitées, les vidéos restent stables pour que vous ne manquiez rien.

• lors d'enregistrements vidéo
• conditions extrême
• battus
• scènes de poursuite
• d'autres activités agitées
• vidéos restent stables
• manquiez

FR Découvrez des centaines d'aventures à bord de bateaux de croisière dans les meilleures destinations de plongée du monde.

• Découvrez des centaines
• bord de bateaux
• destinations de plongée

FR Aventurière urbaine ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.

• Aventurière urbaine
• IKKS
• Palladium ont crées
• toujours rêvé
• fashion que résistantes
• elles vous accompagnent

FR Aventuriers urbains ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.

• Aventuriers urbains
• IKKS
• Palladium ont crées
• toujours rêvé
• fashion que résistantes
• elles vous accompagnent

FR Snowtubing, airboard ou un essai de skigibel: Des expériences et des sensations grandioses.

• Snowtubing
• airboard
• essai de skigibel
• expériences
• sensations

FR Aventure nocturne: Expérimenter la magie des nuits d’hiver avec une promenade en luge à la lueur des lampes frontales.

• Aventure nocturne
• Expérimenter la magie
• nuits
• promenade en luge
• lueur des lampes