FR 11 novembre 2021 - 13 novembre 2021
Translate "novembre" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "novembre" from French to Russian
Translation of French to Russian of novembre
French
Russian
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
FR Blizzard a publié les notes officielles de la mise à jour 9.1.5 en préparation de son lancement le 3 novembre en Europe (2 novembre en Amérique du Nord).
RU Blizzard опубликовала описание обновления 9.1.5, которое увидит свет 3 ноября.
Transliteration Blizzard opublikovala opisanie obnovleniâ 9.1.5, kotoroe uvidit svet 3 noâbrâ.
| French | Russian |
|---|---|
| mise à jour | обновления |
| novembre | ноября |
FR La mise à jour 9.1.5 sort le 3 novembre (EU) / 2 novembre (US)
RU Обновление 9.1.5 увидит свет 3 ноября
Transliteration Obnovlenie 9.1.5 uvidit svet 3 noâbrâ
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
FR La mise à jour 9.1.5 sort le 3 novembre en Europe (le 2 novembre en Amérique du Nord), apportant de nombreuses nouvelles améliorations de confort et options de personnalisation pour les races alliées
RU Релиз обновления 9.1.5 состоится 3 ноября
Transliteration Reliz obnovleniâ 9.1.5 sostoitsâ 3 noâbrâ
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
FR Tous les objets qu'il contient vous attendront dans le jeu à partir du 20 novembre à 21 h (heure de Paris), bien avant la sortie de Nuketown '84 le 24 novembre.
RU Все предметы будут ждать вас в игре до 20 ноября 23:00 по московскому времени, еще до запуска Nuketown ‘84 24 ноября.
Transliteration Vse predmety budut ždatʹ vas v igre do 20 noâbrâ 23:00 po moskovskomu vremeni, eŝe do zapuska Nuketown ‘84 24 noâbrâ.
| French | Russian |
|---|---|
| objets | предметы |
| jeu | игре |
| novembre | ноября |
| heure | времени |
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
FR Avec les données de BuiltWith.com Technology Trends remontant à novembre 2008.
RU Используя BuiltWith.com можно проследить тренды технологий с ноября 2008.
Transliteration Ispolʹzuâ BuiltWith.com možno prosleditʹ trendy tehnologij s noâbrâ 2008.
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| novembre | ноября |
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
FR Événement au St. Regis Shanghai – 12 novembre 2017
RU Мероприятие в отеле St. Regis Shanghai – 12 ноября 2017 года
Transliteration Meropriâtie v otele St. Regis Shanghai – 12 noâbrâ 2017 goda
| French | Russian |
|---|---|
| st | st |
| novembre | ноября |
FR Les prix sont annoncés une fois par trimestre au cours de la première semaine des mois de novembre, février, mai et août
RU Победители конкурса объявляются раз в квартал в первую неделю ноября, февраля, мая и августа
Transliteration Pobediteli konkursa obʺâvlâûtsâ raz v kvartal v pervuû nedelû noâbrâ, fevralâ, maâ i avgusta
| French | Russian |
|---|---|
| semaine | неделю |
| novembre | ноября |
| février | февраля |
| mai | мая |
| août | августа |
FR Jouez à Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™, gagnez des niveaux gratuits du Passe de combat contenant de nouveaux objets Vanguard et utilisez-les immédiatement dans Warzone avant le lancement officiel de Vanguard le 5 novembre.
RU Встречайте героев и главного злодея Vanguard прямо из журналов команды разработчиков кампании Sledgehammer Games.
Transliteration Vstrečajte geroev i glavnogo zlodeâ Vanguard prâmo iz žurnalov komandy razrabotčikov kampanii Sledgehammer Games.
| French | Russian |
|---|---|
| immédiatement | прямо |
FR Les Suisses ont refusé le 29 novembre les deux initiatives populaires.
RU Должна ли Швейцария приобрести для своих ВВС новые истребители?
Transliteration Dolžna li Švejcariâ priobresti dlâ svoih VVS novye istrebiteli?
| French | Russian |
|---|---|
| février | февраля |
| novembre | ноября |
RU Рэндалл Стюарт «Рэнди» Ньюман (англ. Randall Stuart «Randy» Newman, род. 28 ноября 1943) — американский певец, аранжировщик, кинокомпозитор… подробнее
Transliteration Réndall Stûart «Réndi» Nʹûman (angl. Randall Stuart «Randy» Newman, rod. 28 noâbrâ 1943) — amerikanskij pevec, aranžirovŝik, kinokompozitor… podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
| américain | американский |
| plus | подробнее |
RU Джордж Ха́ррисон (англ. George Harrison; 25 февраля 1943, Ливерпуль, Великобритания — 29 ноября 2001, Лос-Анджелес) — английский рок-музыка… подробнее
Transliteration Džordž Hárrison (angl. George Harrison; 25 fevralâ 1943, Liverpulʹ, Velikobritaniâ — 29 noâbrâ 2001, Los-Andželes) — anglijskij rok-muzyka… podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| février | февраля |
| novembre | ноября |
| plus | подробнее |
RU Настоящее имя - Harold Eugene Clark, родился 17 ноября 1944 года в Типтоне, Missouri, известный американский музыкант, певец, поэт-песенник… подробнее
Transliteration Nastoâŝee imâ - Harold Eugene Clark, rodilsâ 17 noâbrâ 1944 goda v Tiptone, Missouri, izvestnyj amerikanskij muzykant, pevec, poét-pesennik… podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
| plus | подробнее |
RU Николас Родни Дрэйк (англ. Nicholas Rodney Drake; 19 июня 1948, Янгон, Мьянма — 25 ноября 1974, Тануорт-ин-Арден, Англия) — английский певец и авт… подробнее
Transliteration Nikolas Rodni Dréjk (angl. Nicholas Rodney Drake; 19 iûnâ 1948, Ângon, Mʹânma — 25 noâbrâ 1974, Tanuort-in-Arden, Angliâ) — anglijskij pevec i avt… podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| juin | июня |
| novembre | ноября |
| anglais | английский |
| plus | подробнее |
FR En 2020, nous avons organisé trois cycles de concours de codage Kotlin Heroes. L'édition la plus récente, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, a eu lieu le 12 novembre 2020.
RU В 2020 году мы провели три этапа соревнований по программированию Kotlin Heroes. Самый последний, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, прошел 12 ноября 2020 года.
Transliteration V 2020 godu my proveli tri étapa sorevnovanij po programmirovaniû Kotlin Heroes. Samyj poslednij, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, prošel 12 noâbrâ 2020 goda.
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
FR JetBrains Knowledge Day était un événement de formation unique organisé par JetBrains en partenariat avec l'ICPC. L'événement s'est déroulé le 6 novembre 2020.
RU JetBrains Knowledge Day — уникальное образовательное мероприятие, которое мы провели совместно с ICPC 6 ноября 2020 года.
Transliteration JetBrains Knowledge Day — unikalʹnoe obrazovatelʹnoe meropriâtie, kotoroe my proveli sovmestno s ICPC 6 noâbrâ 2020 goda.
| French | Russian |
|---|---|
| unique | уникальное |
| un événement | мероприятие |
| novembre | ноября |
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
FR Blizzard propose exceptionnellement un changement de BattleTag gratuit jusqu'au 5 novembre 2021 pour les joueurs qui ont déjà utilisé leur changement de BattleTag offert.
RU До 5 ноября 2021 г. игроки, которые уже меняли BattleTag, смогут изменить его еще раз бесплатно.
Transliteration Do 5 noâbrâ 2021 g. igroki, kotorye uže menâli BattleTag, smogut izmenitʹ ego eŝe raz besplatno.
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
| joueurs | игроки |
| qui | которые |
| gratuit | бесплатно |
FR Offre spéciale : bénéficiez de 50 % de réduction sur Keeper Unlimited et Keeper Family ! Offre valable jusqu'au 1er novembre.
RU Специальное предложение: получите скидку 50% на Keeper Unlimited и Keeper Family! Предложение действует до 1 ноября.
Transliteration Specialʹnoe predloženie: polučite skidku 50% na Keeper Unlimited i Keeper Family! Predloženie dejstvuet do 1 noâbrâ.
| French | Russian |
|---|---|
| family | family |
| offre | предложение |
| réduction | скидку |
| et | и |
| novembre | ноября |
FR Les données proviennent d'une sauvegarde que nous avons créée en novembre 2017
RU Данные взяты из резервной копии, которую мы создали в ноябре 2017 года
Transliteration Dannye vzâty iz rezervnoj kopii, kotoruû my sozdali v noâbre 2017 goda
| French | Russian |
|---|---|
| sauvegarde | резервной |
| que | которую |
FR · Préparez-vous pour Tourment — On espère que vous aimez les films d’horreur… l’événement spectaculaire d’Halloween aura lieu du 19 octobre au 2 novembre.
RU · Приготовьтесь к "Призракам" - Надеемся, вам нравятся страшные фильмы… Событие Хэллоуина будет проходить с 19 октября по 2 ноября.
Transliteration · Prigotovʹtesʹ k "Prizrakam" - Nadeemsâ, vam nravâtsâ strašnye filʹmy… Sobytie Héllouina budet prohoditʹ s 19 oktâbrâ po 2 noâbrâ.
| French | Russian |
|---|---|
| films | фильмы |
| aura | будет |
| octobre | октября |
| novembre | ноября |
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
| French | Russian |
|---|---|
| plus | подробнее |
RU Элла Мария Лани Йелич-О’Коннор (англ. Ella Maria Lani Yelich-O'Connor; род. 7 ноября 1996, Девонпорт), более известная как Lorde (рус. Лорд) … подробнее
Transliteration Élla Mariâ Lani Jelič-O’Konnor (angl. Ella Maria Lani Yelich-O'Connor; rod. 7 noâbrâ 1996, Devonport), bolee izvestnaâ kak Lorde (rus. Lord) … podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| maria | maria |
| novembre | ноября |
RU Майли Рэй Сайрус (англ. Miley Ray Cyrus; имя при рождении: Дестини Хоуп Сайрус (англ. Destiny Hope Cyrus); род. 23 ноября 1992 года) — американска… подробнее
Transliteration Majli Réj Sajrus (angl. Miley Ray Cyrus; imâ pri roždenii: Destini Houp Sajrus (angl. Destiny Hope Cyrus); rod. 23 noâbrâ 1992 goda) — amerikanska… podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| le | одной |
| et | и |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| est | - |
| groupe | группы |
| novembre | ноября |
| le | в |
FR Chers traders Au début du mois de novembre, nous avons temporairement suspendu toutes les transactions au comptant et à terme sur Bitcoin Cash (BCH) en raison d'un fork. Veuillez consulter l……
RU Скоро наступит Хэллоуин. Мы в Phemex уверены, что у многих наших пользователей накопились страшные истории, связ……
Transliteration Skoro nastupit Héllouin. My v Phemex uvereny, čto u mnogih naših polʹzovatelej nakopilisʹ strašnye istorii, svâz……
| French | Russian |
|---|---|
| sur | уверены |
FR B2Broker est ravi d'être de retour à Londres les 16 et 17 novembre pour la reprise du sommet Finance...
RU После отмены прошлогоднего мероприятия в связи с пандемией, B2Broker рад вернуться в FM London Summi...
Transliteration Posle otmeny prošlogodnego meropriâtiâ v svâzi s pandemiej, B2Broker rad vernutʹsâ v FM London Summi...
| French | Russian |
|---|---|
| londres | london |
| retour | вернуться |
FR 13. octobre - 03. novembre 2021
RU 13. октября - 03. ноября 2021
Transliteration 13. oktâbrâ - 03. noâbrâ 2021
| French | Russian |
|---|---|
| octobre | октября |
| novembre | ноября |
FR 25. novembre 2021 - 02. janvier 2022
RU 25. ноября 2021 - 02. января 2022
Transliteration 25. noâbrâ 2021 - 02. ânvarâ 2022
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
| janvier | января |
FR 27. novembre - 05. décembre 2021
RU 27. ноября - 05. декабря 2021
Transliteration 27. noâbrâ - 05. dekabrâ 2021
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
| décembre | декабря |
FR 15. octobre - 21. novembre 2021
RU 15. октября - 21. ноября 2021
Transliteration 15. oktâbrâ - 21. noâbrâ 2021
| French | Russian |
|---|---|
| octobre | октября |
| novembre | ноября |
FR 29. octobre - 14. novembre 2021
RU 29. октября - 14. ноября 2021
Transliteration 29. oktâbrâ - 14. noâbrâ 2021
| French | Russian |
|---|---|
| octobre | октября |
| novembre | ноября |
FR 12. octobre - 01. novembre 2021
RU 12. октября - 01. ноября 2021
Transliteration 12. oktâbrâ - 01. noâbrâ 2021
| French | Russian |
|---|---|
| octobre | октября |
| novembre | ноября |
FR Environ 2000 heures de travail se cachent dans cette installation hôtelière aménagée avec art, qu’il faut reconstruire chaque année en novembre
RU Стильный отель вырастает на этом месте каждый ноябрь, а на его строительство уходит около 2000 часов
Transliteration Stilʹnyj otelʹ vyrastaet na étom meste každyj noâbrʹ, a na ego stroitelʹstvo uhodit okolo 2000 časov
| French | Russian |
|---|---|
| travail | месте |
| chaque | каждый |
| novembre | ноябрь |
| heures | часов |
FR 03. octobre - 14. novembre 2021
RU 03. октября - 14. ноября 2021
Transliteration 03. oktâbrâ - 14. noâbrâ 2021
| French | Russian |
|---|---|
| octobre | октября |
| novembre | ноября |
FR 09. septembre - 14. novembre 2021
RU 09. сентября - 14. ноября 2021
Transliteration 09. sentâbrâ - 14. noâbrâ 2021
| French | Russian |
|---|---|
| septembre | сентября |
| novembre | ноября |
FR 19. novembre - 24. décembre 2021
RU 19. ноября - 24. декабря 2021
Transliteration 19. noâbrâ - 24. dekabrâ 2021
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
| décembre | декабря |
FR Le conditionnement de crèmes dans des cartons de 100 ml démarre en novembre.
RU В ноябре начинается производство сливок в картонных упаковках по 100 мл.
Transliteration V noâbre načinaetsâ proizvodstvo slivok v kartonnyh upakovkah po 100 ml.
FR Le premier rassemblement international de l'ITAA s'est tenu à Berlin, en Allemagne, les 9 et 10 novembre 2019
RU Первое Международное Собрание ITAA состоялось в Берлине, Германия, 9 и 10 ноября 2019 года
Transliteration Pervoe Meždunarodnoe Sobranie ITAA sostoâlosʹ v Berline, Germaniâ, 9 i 10 noâbrâ 2019 goda
| French | Russian |
|---|---|
| novembre | ноября |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese