Hire a translator I am translator

Translate "compositeur" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compositeur" from French to Russian

Translation of French to Russian of compositeur

French
Russian

FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.

RU Полный список записей конкретного исполнителя или произведений конкретного композитора.

Transliteration Polnyj spisok zapisej konkretnogo ispolnitelâ ili proizvedenij konkretnogo kompozitora.

French Russian
liste список
enregistrements записей

FR Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock)

RU в Бруклине, вырос на Лонг-Айлэнде (Нью-Йорк)

Transliteration v Brukline, vyros na Long-Ajlénde (Nʹû-Jork)

FR Eric Clapton est un guitariste, chanteur et compositeur de blues et de rock britannique né le 30 mars 1945 à Ripley, près de Londres (Angleterre)

RU Родился 30 марта 1945 года в Рипли, графство Саррей

Transliteration Rodilsâ 30 marta 1945 goda v Ripli, grafstvo Sarrej

French Russian
mars марта
le в

FR Il débute son activité d'auteur-compositeur en 1964 en jouant avec différents groupes des titres qui n'arr… en lire plus

RU Боуи называют "хамелеоном рока" из-за его … подробнее

Transliteration Boui nazyvaût "hameleonom roka" iz-za ego … podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Il débute son activité d'auteur-compositeur en 1964 en jouant avec différents groupes des titres qui n'arrivent pas à percer, malgré les talents manifestes de l'auteur et la… en lire plus

RU Боуи называют "хамелеоном рока" из-за его способности предугадывать и даже создавать музыкальные т… подробнее

Transliteration Boui nazyvaût "hameleonom roka" iz-za ego sposobnosti predugadyvatʹ i daže sozdavatʹ muzykalʹnye t… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown"

RU В 1961 году, когда Элвис Пресли оказался во Флориде, его увидел местный 11-летний паренек по имени Том Петти

Transliteration V 1961 godu, kogda Élvis Presli okazalsâ vo Floride, ego uvidel mestnyj 11-letnij parenek po imeni Tom Petti

French Russian
années году

FR Groupe de rock créé en 1969, fondé par le chanteur / compositeur Tom Johnston, les Doobie Brothers ont eu une carrière bien remplie

RU Состав: Том Джонстон (гитара, вокал), Джон Хартман (ударные), Патрик Симмонс (гитара, вокал), Дэйв Шогрен (бас-гитара)

Transliteration Sostav: Tom Džonston (gitara, vokal), Džon Hartman (udarnye), Patrik Simmons (gitara, vokal), Déjv Šogren (bas-gitara)

FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan)

RU Американский музыкант Роберт Кларк Сигер (р

Transliteration Amerikanskij muzykant Robert Klark Siger (r

FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre… en lire plus

RU Bob Seger & The Silver Bullet Band - американская рок группа, возглавляемая Бобом Сигером (Bob Seger). Была осована в 1974 году. Оигина… подробнее

Transliteration Bob Seger & The Silver Bullet Band - amerikanskaâ rok gruppa, vozglavlâemaâ Bobom Sigerom (Bob Seger). Byla osovana v 1974 godu. Oigina… podrobnee

French Russian
américain американская
rock рок
un году
plus подробнее

FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En … en lire plus

RU Эдвард "Эд" Ширан (Edward "Ed" Sheeran; род. 17 февраля 1991) — английский автор-исполнитель. Первый коммерческий успех пришёл… подробнее

Transliteration Édvard "Éd" Širan (Edward "Ed" Sheeran; rod. 17 fevralâ 1991) — anglijskij avtor-ispolnitelʹ. Pervyj kommerčeskij uspeh prišël… podrobnee

French Russian
février февраля
anglais английский
plus подробнее

FR Randy Newman, de son nom complet Randall Stuart Newman, est un auteur-compositeur-interprète et pianiste américain, né le 28 novembre 19… en lire plus

RU Рэндалл Стюарт «Рэнди» Ньюман (англ. Randall Stuart «Randy» Newman, род. 28 ноября 1943) — американский певец, аранжировщик, кинокомпозитор… подробнее

Transliteration Réndall Stûart «Réndi» Nʹûman (angl. Randall Stuart «Randy» Newman, rod. 28 noâbrâ 1943) — amerikanskij pevec, aranžirovŝik, kinokompozitor… podrobnee

French Russian
novembre ноября
américain американский
plus подробнее

FR George Harrison était un chanteur, auteur, compositeur et guitariste britannique, né le 25 février 1943 à Liverpool, mort le 29 novembre… en lire plus

RU Джордж Ха́ррисон (англ. George Harrison; 25 февраля 1943, Ливерпуль, Великобритания — 29 ноября 2001, Лос-Анджелес) — английский рок-музыка… подробнее

Transliteration Džordž Hárrison (angl. George Harrison; 25 fevralâ 1943, Liverpulʹ, Velikobritaniâ — 29 noâbrâ 2001, Los-Andželes) — anglijskij rok-muzyka… podrobnee

French Russian
février февраля
novembre ноября
plus подробнее

FR Harold Eugene Clark, né le 17 novembre 1944 à Tipton Missouri et décédé le 24 mai 1991, était un chanteur , guitariste et compositeur am… en lire plus

RU Настоящее имя - Harold Eugene Clark, родился 17 ноября 1944 года в Типтоне, Missouri, известный американский музыкант, певец, поэт-песенник… подробнее

Transliteration Nastoâŝee imâ - Harold Eugene Clark, rodilsâ 17 noâbrâ 1944 goda v Tiptone, Missouri, izvestnyj amerikanskij muzykant, pevec, poét-pesennik… podrobnee

French Russian
novembre ноября
plus подробнее

FR Gene Clark est le compositeur de nombreuses chansons des Byrds, en particulier &qu… en lire plus

RU Кларк начал изуч… подробнее

Transliteration Klark načal izuč… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Il fut l'un des fondateurs des Beach Boys, où il officia en tant que chanteur, bassiste, producteur et principal compositeur

RU 20.06.1942) - американский музыкант, основатель и вдохновитель группы Beach Boys

Transliteration 20.06.1942) - amerikanskij muzykant, osnovatelʹ i vdohnovitelʹ gruppy Beach Boys

French Russian
et и

FR Leon Russell (né Claude Russell Bridges le 2 avril 1942 à Lawton, Oklahoma) est un auteur-compositeur-interprète, pianiste et guitariste… en lire plus

RU РАССЕЛ ЛЕОН (Russell Leon) (р. 2 апреля 1941, Лотон, Оклахома) - американский фолк-рок-певец. Расселл не только вокалист, но и автор песен,… подробнее

Transliteration RASSEL LEON (Russell Leon) (r. 2 aprelâ 1941, Loton, Oklahoma) - amerikanskij folk-rok-pevec. Rassell ne tolʹko vokalist, no i avtor pesen,… podrobnee

French Russian
avril апреля
un только
et и
auteur автор
plus подробнее

FR Leon Russell (né Claude Russell Bridges le 2 avril 1942 à Lawton, Oklahoma) est un auteur-compositeur-interprète, pianiste et guitariste américain

RU РАССЕЛ ЛЕОН (Russell Leon) (р

Transliteration RASSEL LEON (Russell Leon) (r

FR Après deux albums présentant une pop éthérée, flirtant tout de même avec le shoegaze, Ian Masters -compositeur du groupe- quitte les Pale Saints qui réaliseront néanmoins… en lire plus

RU Участникам группы очень повезло - после первого живого вы… подробнее

Transliteration Učastnikam gruppy očenʹ povezlo - posle pervogo živogo vy… podrobnee

French Russian
groupe группы
une первого

FR Peter Gabriel est un auteur-compositeur-interprète britannique né le 13 février 1950

RU Питер Габриэл заслужил свою мировую репутацию как прогрессивный музыкант, певец, композитор, а также клипмейкер

Transliteration Piter Gabriél zaslužil svoû mirovuû reputaciû kak progressivnyj muzykant, pevec, kompozitor, a takže klipmejker

French Russian
un а

FR Emel Mathlouthi (آمال المثلوثي), née le 11 janvier 1982 à Tunis, est une chanteuse et auteur-compositeur tunisienne engagée qui a été révélée d'abord par le public

RU Эмель Матлути называют «голосом арабской весны»

Transliteration Émelʹ Matluti nazyvaût «golosom arabskoj vesny»

FR Finneas O'Connell est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et acteur américain, né le 30 juillet 1997 à Los Angeles, frère ainé de Billie Eilish

RU Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ

Transliteration Finneas Bérd O’Konnell (angl

FR Finneas O'Connell est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et acteur américain, né le 30 juillet 1997 à Los Angeles, frère ainé de Billie Eilish. Il est l'aut… en lire plus

RU Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ. Finneas Baird O'Connell; род. 30 июля 1997), также известный как FINNEAS, — американский певец, композитор, муз… подробнее

Transliteration Finneas Bérd O’Konnell (angl. Finneas Baird O'Connell; rod. 30 iûlâ 1997), takže izvestnyj kak FINNEAS, — amerikanskij pevec, kompozitor, muz… podrobnee

French Russian
juillet июля
américain американский
plus подробнее

FR Bastille a démarré comme un projet solo du chanteur-compositeur-interprète Dan Smith, qui a décidé plu… en lire plus

RU Стилистически коллектив варьируется между indie pop, synth pop и a… подробнее

Transliteration Stilističeski kollektiv varʹiruetsâ meždu indie pop, synth pop i a… podrobnee

French Russian
du между
plus подробнее

FR Bastille a démarré comme un projet solo du chanteur-compositeur-interprète Dan Smith, qui a décidé plus tard de former un groupe

RU Стилистически коллектив варьируется между indie pop, synth pop и alternative dance звучанием

Transliteration Stilističeski kollektiv varʹiruetsâ meždu indie pop, synth pop i alternative dance zvučaniem

French Russian
groupe коллектив

FR Originaire de Boston, Passion Pit est un groupe d'électro-psyché-pop fondé en 2007 par l'auteur-compositeur Michael Angelakos et compte actuellement 5 membres: Michael Angelako… en lire plus

RU Американская электро группа Passion Pit была основана в конце 2007г. в Кембридже (Массачусетс). В состав группы вошли Michael Angelakos, Ian Hultq… подробнее

Transliteration Amerikanskaâ élektro gruppa Passion Pit byla osnovana v konce 2007g. v Kembridže (Massačusets). V sostav gruppy vošli Michael Angelakos, Ian Hultq… podrobnee

French Russian
est была
en в
michael michael
plus подробнее

FR Peu après sa création en 1995, le groupe comprend un chanteur, un compositeur et deux guitaristes

RU Группа "Ataris" из городка Андерсон, штат Индиана, образовалась в 1994 году

Transliteration Gruppa "Ataris" iz gorodka Anderson, štat Indiana, obrazovalasʹ v 1994 godu

FR Christophe Beck est un compositeur canadien de musiques films et séries télévisées, né en 1972 à Montréal (Canada). Christophe Beck a appris le piano à cinq ans et commencé à composer à … en lire plus

RU Christophe Beck, Jean-Cristophe Beck Родился в 1972 году в Монреале, Канада. Настоящее имя - Жан-Кристоф. Окончил Crescent школу и частную школу д… подробнее

Transliteration Christophe Beck, Jean-Cristophe Beck Rodilsâ v 1972 godu v Monreale, Kanada. Nastoâŝee imâ - Žan-Kristof. Okončil Crescent školu i častnuû školu d… podrobnee

French Russian
est -
et и
plus подробнее

FR Christophe Beck est un compositeur canadien de musiques films et séries télévisées, né en 1972 à Montréal (Canada)

RU Christophe Beck, Jean-Cristophe Beck Родился в 1972 году в Монреале, Канада

Transliteration Christophe Beck, Jean-Cristophe Beck Rodilsâ v 1972 godu v Monreale, Kanada

French Russian
est -
en в
un году

FR Bob Dylan, auteur-compositeur légendaire de folk-rock, vient également du Minnesota

RU Уроженцем этого штата также является певец и автор песен Боб Дилан, легенда фолк-рока

Transliteration Urožencem étogo štata takže âvlâetsâ pevec i avtor pesen Bob Dilan, legenda folk-roka

French Russian
auteur автор

FR Pour vous désinscrire, cliquez sur l’icône de menu dans le compositeur de discussion et sélectionnez Se désinscrire des notifications

RU Чтобы отменить подписку на уведомления, щёлкните значок меню в окне сообщения чата и выберите пункт Отменить подписку на уведомления.

Transliteration Čtoby otmenitʹ podpisku na uvedomleniâ, ŝëlknite značok menû v okne soobŝeniâ čata i vyberite punkt Otmenitʹ podpisku na uvedomleniâ.

French Russian
notifications уведомления
icône значок
menu меню

FR Le constructeur de sites Web Nicepage fonctionne comme un compositeur visuel par glisser-déposer

RU Конструктор сайтов Nicepage работает как визуальный композитор перетаскивания

Transliteration Konstruktor sajtov Nicepage rabotaet kak vizualʹnyj kompozitor peretaskivaniâ

French Russian
fonctionne работает
comme как
visuel визуальный

FR Chanteur / Auteur-compositeur / États-Unis

RU Певец / Автор песен / Соединенные Штаты

Transliteration Pevec / Avtor pesen / Soedinennye Štaty

FR Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock)

RU в Бруклине, вырос на Лонг-Айлэнде (Нью-Йорк)

Transliteration v Brukline, vyros na Long-Ajlénde (Nʹû-Jork)

FR Eric Clapton est un guitariste, chanteur et compositeur de blues et de rock britannique né le 30 mars 1945 à Ripley, près de Londres (Angleterre)

RU Родился 30 марта 1945 года в Рипли, графство Саррей

Transliteration Rodilsâ 30 marta 1945 goda v Ripli, grafstvo Sarrej

French Russian
mars марта
le в

FR Compositeur et concepteur sonore

RU Композитор и звукорежиссер

Transliteration Kompozitor i zvukorežisser

French Russian
et и

FR TOHU est sublimé par une bande-son signée Christopher Larkin, le compositeur primé qui s'est déjà illustré grâce à la musique d'Hollow Knight.

RU В TOHU вас будет сопровождать музыка, созданная Кристофером Ларкиным — композитором с множеством наград, написавшим саундтрек для Hollow Knight.

Transliteration V TOHU vas budet soprovoždatʹ muzyka, sozdannaâ Kristoferom Larkinym — kompozitorom s množestvom nagrad, napisavšim saundtrek dlâ Hollow Knight.

French Russian
est вас
s с
par для

FR Vos oreilles seront ravies d'écouter une toute nouvelle bande originale de style Vegas du compositeur nominé aux Grammy et vainqueur du BAFTA, Austin Wintory !

RU Ваши уши обрадуются новому саундтреку в стиле Вегаса от Остина Уинтори, который номинировался на Grammy и был награжден BAFTA!

Transliteration Vaši uši obraduûtsâ novomu saundtreku v stile Vegasa ot Ostina Uintori, kotoryj nominirovalsâ na Grammy i byl nagražden BAFTA!

French Russian
aux в
style стиле
vos который
et и

FR La bande-son somptueuse est l’œuvre du compositeur Mick Gordon, qui s’est rendu célèbre pour son travail sur Wolfenstein®, DOOM®, Prey®, Killer Instinct® et Need for Speed®

RU Музыка мастерски создана композитором Миком Гордоном, известным его музыкой к играм Wolfenstein®, DOOM®, Prey®, Killer Instinct® и Need for Speed®

Transliteration Muzyka masterski sozdana kompozitorom Mikom Gordonom, izvestnym ego muzykoj k igram Wolfenstein®, DOOM®, Prey®, Killer Instinct® i Need for Speed®

FR Il débute son activité d'auteur-compositeur en 1964 en jouant avec différents groupes des titres qui n'arr… en lire plus

RU Боуи называют "хамелеоном рока" из-за его … подробнее

Transliteration Boui nazyvaût "hameleonom roka" iz-za ego … podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Il débute son activité d'auteur-compositeur en 1964 en jouant avec différents groupes des titres qui n'arrivent pas à percer, malgré les talents manifestes de l'auteur et la… en lire plus

RU Боуи называют "хамелеоном рока" из-за его способности предугадывать и даже создавать музыкальные т… подробнее

Transliteration Boui nazyvaût "hameleonom roka" iz-za ego sposobnosti predugadyvatʹ i daže sozdavatʹ muzykalʹnye t… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown"

RU В 1961 году, когда Элвис Пресли оказался во Флориде, его увидел местный 11-летний паренек по имени Том Петти

Transliteration V 1961 godu, kogda Élvis Presli okazalsâ vo Floride, ego uvidel mestnyj 11-letnij parenek po imeni Tom Petti

French Russian
années году

FR Groupe de rock créé en 1969, fondé par le chanteur / compositeur Tom Johnston, les Doobie Brothers ont eu une carrière bien remplie

RU Состав: Том Джонстон (гитара, вокал), Джон Хартман (ударные), Патрик Симмонс (гитара, вокал), Дэйв Шогрен (бас-гитара)

Transliteration Sostav: Tom Džonston (gitara, vokal), Džon Hartman (udarnye), Patrik Simmons (gitara, vokal), Déjv Šogren (bas-gitara)

FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre… en lire plus

RU Bob Seger & The Silver Bullet Band - американская рок группа, возглавляемая Бобом Сигером (Bob Seger). Была осована в 1974 году. Оигина… подробнее

Transliteration Bob Seger & The Silver Bullet Band - amerikanskaâ rok gruppa, vozglavlâemaâ Bobom Sigerom (Bob Seger). Byla osovana v 1974 godu. Oigina… podrobnee

French Russian
américain американская
rock рок
un году
plus подробнее

FR Jackson Browne, né le 9 octobre 1948 à Heidelberg (Allemagne), est un auteur-compositeur-interprète américain de rock. Très jeune, il a … en lire plus

RU Клайд Джексон Браун (англ. Clyde Jackson Browne; 9 октября 1948, Хайдельберг, Германия) — вокалист, гитарист, клавишник, композитор, автор … подробнее

Transliteration Klajd Džekson Braun (angl. Clyde Jackson Browne; 9 oktâbrâ 1948, Hajdelʹberg, Germaniâ) — vokalist, gitarist, klavišnik, kompozitor, avtor … podrobnee

French Russian
octobre октября
auteur автор
plus подробнее

FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En … en lire plus

RU Эдвард "Эд" Ширан (Edward "Ed" Sheeran; род. 17 февраля 1991) — английский автор-исполнитель. Первый коммерческий успех пришёл… подробнее

Transliteration Édvard "Éd" Širan (Edward "Ed" Sheeran; rod. 17 fevralâ 1991) — anglijskij avtor-ispolnitelʹ. Pervyj kommerčeskij uspeh prišël… podrobnee

French Russian
février февраля
anglais английский
plus подробнее

FR Samuel Frederick « Sam » Smith, né le 19 mai 1992, est un chanteur et compositeur anglais

RU Сэм Смит - британский певец и автор песен

Transliteration Sém Smit - britanskij pevec i avtor pesen

French Russian
et и

FR Randy Newman, de son nom complet Randall Stuart Newman, est un auteur-compositeur-interprète et pianiste américain, né le 28 novembre 19… en lire plus

RU Рэндалл Стюарт «Рэнди» Ньюман (англ. Randall Stuart «Randy» Newman, род. 28 ноября 1943) — американский певец, аранжировщик, кинокомпозитор… подробнее

Transliteration Réndall Stûart «Réndi» Nʹûman (angl. Randall Stuart «Randy» Newman, rod. 28 noâbrâ 1943) — amerikanskij pevec, aranžirovŝik, kinokompozitor… podrobnee

French Russian
novembre ноября
américain американский
plus подробнее

FR Il fut l'un des fondateurs des Beach Boys, où il officia en tant que chanteur, bassiste, producteur et principal compositeur

RU 20.06.1942) - американский музыкант, основатель и вдохновитель группы Beach Boys

Transliteration 20.06.1942) - amerikanskij muzykant, osnovatelʹ i vdohnovitelʹ gruppy Beach Boys

French Russian
et и

FR George Harrison était un chanteur, auteur, compositeur et guitariste britannique, né le 25 février 1943 à Liverpool, mort le 29 novembre… en lire plus

RU Джордж Ха́ррисон (англ. George Harrison; 25 февраля 1943, Ливерпуль, Великобритания — 29 ноября 2001, Лос-Анджелес) — английский рок-музыка… подробнее

Transliteration Džordž Hárrison (angl. George Harrison; 25 fevralâ 1943, Liverpulʹ, Velikobritaniâ — 29 noâbrâ 2001, Los-Andželes) — anglijskij rok-muzyka… podrobnee

French Russian
février февраля
novembre ноября
plus подробнее

FR Harold Eugene Clark, né le 17 novembre 1944 à Tipton Missouri et décédé le 24 mai 1991, était un chanteur , guitariste et compositeur am… en lire plus

RU Настоящее имя - Harold Eugene Clark, родился 17 ноября 1944 года в Типтоне, Missouri, известный американский музыкант, певец, поэт-песенник… подробнее

Transliteration Nastoâŝee imâ - Harold Eugene Clark, rodilsâ 17 noâbrâ 1944 goda v Tiptone, Missouri, izvestnyj amerikanskij muzykant, pevec, poét-pesennik… podrobnee

French Russian
novembre ноября
plus подробнее

Showing 50 of 50 translations