Translate "horizon" to Russian

FR Notre tour d'horizon des principales ressources pour en savoir plus sur l'informatique judiciaire iOS et la récupération de données.

• l'informatique judiciaire iOS

FR La région définie par l’utilisateur isole le bruit et révèle la structure d’horizon dans les données sismiques en 3D

• isole le bruit
• révèle la structure

FR Notre tour d'horizon des principales ressources pour en savoir plus sur BlackBerry Forensics et la récupération de données.

• BlackBerry Forensics

FR S'ouvrir à un nouvel horizon - Une vision holistique des menaces

• horizon

FR Tour d’horizon, dans les régions suisses, des destinations estivales n° 1.

• Tour
• régions suisses
• destinations estivales

FR Tour d’horizon des patrimoines mondiaux/réserve de biosphère

• Tour
• patrimoines mondiaux
• réserve de biosphère

FR Pour réaliser le Programme de développement durable à l’horizon 2030, Il est crucial d’assurer la sécurité alimentaire et d’améliorer la nutrition

• réaliser le Programme
• crucial
• sécurité alimentaire
• nutrition

FR "Mais cela ne suffisait pas à couvrir nos besoins. Nous sentions que notre horizon était bouché".

• cela ne suffisait
• couvrir nos besoins
• était

FR Cours en ligne sur le guide d’introduction aux fondamentaux du Programme de développement durable à l’horizon 2030

• Cours en ligne
• guide
• fondamentaux du Programme

FR Pour les entreprises utilisant Citrix Virtual Apps ou d'autres solutions RDSH comme VMware Horizon Apps.

• entreprises utilisant Citrix
• Apps
• d'autres solutions RDSH
• VMware Horizon

FR Supervision VM en temps réel des ressources vGPU de l’environnement vROps (vRealize Operations) pour Horizon

• réel des ressources
• vROps
• vRealize Operations
• Horizon

FR Rapport : Tour d?horizon de la maturité en expérience client chez les moyennes et grandes entreprises en Europe

• Rapport
• expérience client chez
• moyennes

FR Horizon nocturne du centre-ville de Dubaï avec les gratte-ciel les plus hauts et le ciel magnifique, Dubaï, Émirats arabes unis

• hauts
• ciel magnifique
• Dubaï
• Émirats arabes unis

FR Pour réaliser le Programme de développement durable à l’horizon 2030, Il est crucial d’assurer la sécurité alimentaire et d’améliorer la nutrition

• réaliser le Programme
• crucial
• sécurité alimentaire
• nutrition

FR Genève accueille l'un des principaux sièges des Nations unies. Mais la crise du multilatéralisme et la pandémie ont assombri son horizon.

• Genève accueille l'un
• unies
• crise du multilatéralisme
• pandémie ont assombri

FR “Rejoindre Quip m'a permis d'élargir mon horizon professionnel

• Rejoindre Quip m'a
• d'élargir mon horizon

FR Pas un bateau à l’horizon, le lac est lisse comme du verre et le silence est total.  

• lac est lisse
• verre
• silence est total

FR Même les habitants de Zoug ne s’en lassent pas: lorsque le soleil se couche sur le lac, l’horizon devient rouge sang et tous les regards se tournent vers le jeu romantique des couleurs sur l’eau

• habitants de Zoug
• lorsque le soleil
• devient rouge sang
• regards se tournent

FR La chronique « les mots de l’actualité », propose un tour d’horizon d’un mot ou d’une expression entendue dans l’actualité du jour

• chronique
• propose un tour
• mot

FR Tour d’horizon des nouveaux produits (printemps 2021)

• Tour
• nouveaux produits
• printemps

FR Les conditions d?ensoleillement sont exceptionnelles en Laponie en cette saison : le soleil printanier se maintient au-dessus de l?horizon jusque tard dans la soirée.

• ensoleillement sont exceptionnelles
• horizon jusque tard

FR Les journées d’hiver sont généralement très courtes sur l’ensemble du pays et le soleil bien bas sur l’horizon, même à midi

• journées
• généralement très courtes
• pays
• soleil bien bas
• midi

FR Il est possible qu'un objet ne se trouve au-dessus de l'horizon que pendant la journée et que vous ne puissiez donc pas le voir du tout.

• possible qu'un objet
• pendant la journée

FR Vénus se trouve actuellement au ras de l'horizon et apparaît plus brillante et plus haute chaque nuit, à mesure qu'elle se rapproche de la Terre

• Vénus se trouve
• ras de l'horizon
• apparaît plus brillante
• haute chaque nuit
• Terre

FR Essayez donc de repérer ce duo près de l'horizon les soirs des 7 et 8 novembre.

FR Pour les latitudes nord, la planète reste relativement basse au-dessus de l'horizon dans la direction du Soleil couchant.

• latitudes nord
• planète reste relativement
• au-dessus de l'horizon
• direction du Soleil

FR Unity est un kit d'outils qui nous a permis de créer un nouvel horizon, d'opérer un changement dans le potentiel des expériences immersives en leur permettant de devenir véritablement dynamiques.

• permis de créer
• nouvel horizon
• d'opérer un changement
• potentiel des expériences
• permettant de devenir

FR Ville Nuit Cityscape Horizon Lumière Braid

• Ville Nuit Cityscape
• Lumière Braid

FR Horizon Ville Nuit Foudre Nuage

• Horizon Ville Nuit
• Nuage

FR En ces temps troublés, une guerre meurtrière et sans fin embrase l'horizon empourpré

• troublés
• guerre meurtrière
• fin embrase l'horizon

FR Ces élégantes chambres ont vue sur la rivière et l’horizon urbain et disposent d’un balcon.

• rivière
• urbain
• disposent

FR Ces chambres offrent une vue imprenable sur l’Hudson River et l’emblématique horizon de Manhattan

• River
• horizon de Manhattan

FR A/70/125), et compte tenu de l'adoption du Programme de développement durable à l'horizon 2030, (Res

• Programme de développement
• l'horizon
• Res

FR S'ouvrir à un nouvel horizon - Une vision holistique des menaces

• horizon

FR La région définie par l’utilisateur isole le bruit et révèle la structure d’horizon dans les données sismiques en 3D

• isole le bruit
• révèle la structure

FR * Nouveau * NVIDIA vGPU et VMware Horizon - Présentation de solution

• Nouveau
• NVIDIA vGPU
• VMware Horizon
• Présentation de solution

FR La chronique « les mots de l’actualité », propose un tour d’horizon d’un mot ou d’une expression entendue dans l’actualité du jour

• chronique
• propose un tour
• mot

FR Une nouvelle ère se profile à l'horizon pour Rome ! Vous êtes invité à (re)découvrir le jeu emblématique de la série primée des Total War

• l'horizon pour Rome
• re
• découvrir le jeu
• War

FR Pour réaliser le Programme de développement durable à l’horizon 2030, Il est crucial d’assurer la sécurité alimentaire et d’améliorer la nutrition

• réaliser le Programme
• crucial
• sécurité alimentaire
• nutrition

FR Petit tour d'horizon de l'historique et des avis de la société de location de voitures Porsche à Dubaï.

• Petit tour d'horizon
• l'historique
• location de voitures

FR Lorsque vous regardez le Soleil couchant à l'horizon, sa position réelle est inférieure d'environ 1,5 degré à ce que voit votre œil

• Lorsque vous regardez
• voit votre œil

FR Il est possible qu'un objet ne se trouve au-dessus de l'horizon que pendant la journée et que vous ne puissiez donc pas le voir du tout.

• possible qu'un objet
• pendant la journée

FR Dans l’hémisphère sud, les corps célestes se déplaceront vers le haut de l’horizon toute la nuit, atteignant leur point maximal peu avant l’aube.

• sud
• vers le haut
• nuit
• atteignant leur point

FR Elles sont situées au nord-est, près de la ligne d’horizon.

• Elles sont situées
• nord-est

FR Le duo sera visible dans le ciel avant l'aube : comme on pourra le voir dans l'hémisphère nord, Vénus grimpera d'abord au-dessus de l'horizon, puis la quasi nouvelle lune se lèvera peu avant le lever du soleil

• duo sera visible
• ciel avant l'aube
• pourra le voir
• l'hémisphère nord
• Vénus grimpera d'abord
• l'horizon
• puis la quasi
• lune se lèvera
• lever du soleil

FR Les observateurs peuvent actuellement le voir dans les heures qui précèdent l'aube, au ras de l'horizon

• observateurs peuvent actuellement
• précèdent l'aube
• ras de l'horizon

FR Essayez de trouver un horizon libre pour repérer les corps célestes juste après leur lever.

• Essayez de trouver
• corps célestes juste

FR Unity est un kit d'outils qui nous a permis de créer un nouvel horizon, d'opérer un changement dans le potentiel des expériences immersives en leur permettant de devenir véritablement dynamiques.

• permis de créer
• nouvel horizon
• d'opérer un changement
• potentiel des expériences
• permettant de devenir

FR Horizon vert dans les carrières chinoises

• carrières chinoises

FR Voir au-delà de l’horizon dans des résolutions allant jusqu’à 4K

• résolutions allant