FR Célèbre pour sa forme de voile et sa vue mer imprenable, le W Barcelona est une véritable icône du panorama urbain de la Méditerranée
Translate "urbain" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "urbain" from French to Russian
Translation of French to Russian of urbain
French
Russian
RU Отель W Барселона в здании в форме паруса, с невероятными видами на море, красиво выделяется на фоне этого средиземноморского города
Transliteration Otelʹ W Barselona v zdanii v forme parusa, s neveroâtnymi vidami na more, krasivo vydelâetsâ na fone étogo sredizemnomorskogo goroda
| French | Russian |
|---|---|
| forme | форме |
| mer | море |
FR Cet hôtel élégant offre un surprenant mélange d’esprit aventurier et d’inspiration locale dans un cadre urbain sophistiqué.
RU Это отель в прогрессивном стиле, в котором нашли отражение и дух авантюризма, и местный колорит, и многогранность городской среды.
Transliteration Éto otelʹ v progressivnom stile, v kotorom našli otraženie i duh avantûrizma, i mestnyj kolorit, i mnogogrannostʹ gorodskoj sredy.
| French | Russian |
|---|---|
| hôtel | отель |
| dans | в |
| et | и |
| esprit | дух |
| urbain | городской |
FR Admirez la vue imprenable sur le panorama urbain et les montagnes North Shore.
RU Насладитесь видом на потрясающие очертания города и горы Северного побережья.
Transliteration Nasladitesʹ vidom na potrâsaûŝie očertaniâ goroda i gory Severnogo poberežʹâ.
| French | Russian |
|---|---|
| montagnes | горы |
FR Suivez le rythme et appréciez le cadre urbain branché. Assistez à des concerts acoustiques, faites des rencontres et sirotez nos cocktails exclusifs au bar W XYZ
RU Ритмичная музыка и городской стиль. Живая музыка, танцы, общение, а также фирменные авторские коктейли в баре W XYZ
Transliteration Ritmičnaâ muzyka i gorodskoj stilʹ. Živaâ muzyka, tancy, obŝenie, a takže firmennye avtorskie koktejli v bare W XYZ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| urbain | городской |
| cocktails | коктейли |
| le | в |
FR Illuminer d’un paysage urbain
RU Подсвечивание городского пейзажа
Transliteration Podsvečivanie gorodskogo pejzaža
FR aile Oiseau modèle plate-forme Urbain mouche Animé plume corbeau corbeau jeune-marié
RU животное крыло птица Максимум модель установка городской летать мультипликационный пух-Перо ворона вороной жених
Transliteration životnoe krylo ptica Maksimum modelʹ ustanovka gorodskoj letatʹ mulʹtiplikacionnyj puh-Pero vorona voronoj ženih
| French | Russian |
|---|---|
| aile | крыло |
| oiseau | птица |
| urbain | городской |
FR maison arbre américain Oiseau plate-forme Urbain Animé vol bouvreuil moineau national
RU животное жилой-дом дерево американский птица установка городской анимация мультипликационный рейс зяблик воробей внутренний
Transliteration životnoe žiloj-dom derevo amerikanskij ptica ustanovka gorodskoj animaciâ mulʹtiplikacionnyj rejs zâblik vorobej vnutrennij
| French | Russian |
|---|---|
| arbre | дерево |
| américain | американский |
| oiseau | птица |
| forme | установка |
| urbain | городской |
FR Paysage urbain détruit modèle 3D
RU Разрушенный город разрушенный городской пейзаж 3D модель
Transliteration Razrušennyj gorod razrušennyj gorodskoj pejzaž 3D modelʹ
| French | Russian |
|---|---|
| urbain | городской |
| paysage | пейзаж |
| modèle | модель |
FR Avec SketchUp, vous serez en mesure de facilement livrer vos modèles d'aménagement urbain en 3D sous forme d'illustrations et animations accessibles
RU SketchUp позволяет легко предоставлять ваши 3D-модели городского планирования в виде простых иллюстраций и анимаций
Transliteration SketchUp pozvolâet legko predostavlâtʹ vaši 3D-modeli gorodskogo planirovaniâ v vide prostyh illûstracij i animacij
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| facilement | легко |
| forme | виде |
| illustrations | иллюстраций |
FR Paysage urbain du Lower Manhattan, New York au Sunrise. États-Unis d'Amérique
RU Человек стоит на вершине скалы и пользуется красивый вид
Transliteration Čelovek stoit na veršine skaly i polʹzuetsâ krasivyj vid
FR Paysage urbain aérien d'Istanbul, Turquie
RU Воздушный городской пейзаж Стамбула, Турция
Transliteration Vozdušnyj gorodskoj pejzaž Stambula, Turciâ
| French | Russian |
|---|---|
| urbain | городской |
| paysage | пейзаж |
FR le paysage urbain de shanghai à la tombée de la nuit
RU Шанхайский городской пейзаж в темноте
Transliteration Šanhajskij gorodskoj pejzaž v temnote
| French | Russian |
|---|---|
| urbain | городской |
| paysage | пейзаж |
FR Imaginez une terrasse distinguée avec vue sur le panorama urbain et les lumières scintillantes de la ville
RU Представьте себе изысканную террасу с видом на городской пейзаж и мерцающие огни
Transliteration Predstavʹte sebe izyskannuû terrasu s vidom na gorodskoj pejzaž i mercaûŝie ogni
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| lumières | огни |
FR Ce complexe urbain traditionnel vous séduira à coup sûr.
RU Этот исторический городской курорт пленит вас.
Transliteration Étot istoričeskij gorodskoj kurort plenit vas.
| French | Russian |
|---|---|
| urbain | городской |
| vous | вас |
FR Un complexe urbain à Vancouver offrant une vue sur les montagnes et le port et une architecture riche en détails modernes
RU Городской курорт в Ванкувере с видом на горы и гавань и современными деталями архитектуры
Transliteration Gorodskoj kurort v Vankuvere s vidom na gory i gavanʹ i sovremennymi detalâmi arhitektury
| French | Russian |
|---|---|
| vue | видом |
| montagnes | горы |
| port | гавань |
| détails | деталями |
| architecture | архитектуры |
FR Rencontre avec Adrien Raza, le parrain du skimboard urbain | Urbanity
RU Знакомьтесь, Адриен Раза - крестный отец городского скимбординга | Urbanity
Transliteration Znakomʹtesʹ, Adrien Raza - krestnyj otec gorodskogo skimbordinga | Urbanity
FR Adrien Raza est un skimboarder unique et talentueux, qui a pris s’assaut la scène du skimboard urbain
RU Адриен Раза - уникальный и одаренный скимбордер, который в одночасье стал королем городского скимборда
Transliteration Adrien Raza - unikalʹnyj i odarennyj skimborder, kotoryj v odnočasʹe stal korolem gorodskogo skimborda
| French | Russian |
|---|---|
| unique | уникальный |
| et | и |
FR Le Fairmont Hamilton Princess & Beach Club est un complexe urbain de luxe surplombant les superbes eaux bleues du port
RU Отель Hamilton Princess & Beach Club – это городской курорт класса люкс с захватывающим видом на бирюзовые воды живописной гавани
Transliteration Otelʹ Hamilton Princess & Beach Club – éto gorodskoj kurort klassa lûks s zahvatyvaûŝim vidom na birûzovye vody živopisnoj gavani
| French | Russian |
|---|---|
| club | club |
| urbain | городской |
| luxe | люкс |
| eaux | воды |
FR Le Fairmont Makati est un sanctuaire urbain pour les voyages d’affaires comme d’agrément
RU Fairmont Makati – это городской отель, который понравится и деловым путешественникам, и туристам
Transliteration Fairmont Makati – éto gorodskoj otelʹ, kotoryj ponravitsâ i delovym putešestvennikam, i turistam
| French | Russian |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| urbain | городской |
FR Le transport urbain électrique devient rapidement la nouvelle norme.
RU Электрический городской транспорт быстро становится новой нормой.
Transliteration Élektričeskij gorodskoj transport bystro stanovitsâ novoj normoj.
| French | Russian |
|---|---|
| urbain | городской |
| transport | транспорт |
| rapidement | быстро |
| devient | становится |
| nouvelle | новой |
FR Icônes Urbain - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
| French | Russian |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| téléchargement | скачивайте |
| gratuit | бесплатно |
| en | в |
FR Télécharger 1062 icônes Urbain gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR Icônes Urbain - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
| French | Russian |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| téléchargement | скачивайте |
| gratuit | бесплатно |
| en | в |
FR Télécharger 1062 icônes Urbain gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR Pradhan Mantri Awas Yojna - Logement pour tous (urbain)
RU Прадхан Мантри Авас Йоджна - Жилье для всех (городское)
Transliteration Pradhan Mantri Avas Jodžna - Žilʹe dlâ vseh (gorodskoe)
FR Société de logement et de développement urbain Ltd.
RU ООО «Корпорация жилищного и городского развития».
Transliteration OOO «Korporaciâ žiliŝnogo i gorodskogo razvitiâ».
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| développement | развития |
FR Infrastructures et développement urbain
RU Инфраструктура и городское развитие
Transliteration Infrastruktura i gorodskoe razvitie
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| développement | развитие |
FR Débloquez des apparences au style combat urbain comme Mace – Toujours plus et Alex de Call of Duty: Modern Warfare
RU Получите облики в стиле городских боев, такие как Мейс - "За добавкой" или Алекс из Call of Duty: Modern Warfare
Transliteration Polučite obliki v stile gorodskih boev, takie kak Mejs - "Za dobavkoj" ili Aleks iz Call of Duty: Modern Warfare
| French | Russian |
|---|---|
| style | стиле |
| de | of |
FR Choisir ses plantes dans un jardin urbain
RU Растения на любой вкус в настоящем саду посреди города
Transliteration Rasteniâ na lûboj vkus v nastoâŝem sadu posredi goroda
| French | Russian |
|---|---|
| un | любой |
| dans | в |
| jardin | саду |
FR Imaginez une terrasse distinguée avec vue sur le panorama urbain et les lumières scintillantes de la ville
RU Представьте себе изысканную террасу с видом на городской пейзаж и мерцающие огни
Transliteration Predstavʹte sebe izyskannuû terrasu s vidom na gorodskoj pejzaž i mercaûŝie ogni
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| lumières | огни |
FR Ce complexe urbain traditionnel vous séduira à coup sûr.
RU Этот исторический городской курорт пленит вас.
Transliteration Étot istoričeskij gorodskoj kurort plenit vas.
| French | Russian |
|---|---|
| urbain | городской |
| vous | вас |
FR Un complexe urbain à Vancouver offrant une vue sur les montagnes et le port et une architecture riche en détails modernes
RU Городской курорт в Ванкувере с видом на горы и гавань и современными деталями архитектуры
Transliteration Gorodskoj kurort v Vankuvere s vidom na gory i gavanʹ i sovremennymi detalâmi arhitektury
| French | Russian |
|---|---|
| vue | видом |
| montagnes | горы |
| port | гавань |
| détails | деталями |
| architecture | архитектуры |
FR Imaginez une terrasse distinguée avec vue sur le panorama urbain et les lumières scintillantes de la ville
RU Представьте себе изысканную террасу с видом на городской пейзаж и мерцающие огни
Transliteration Predstavʹte sebe izyskannuû terrasu s vidom na gorodskoj pejzaž i mercaûŝie ogni
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| lumières | огни |
FR Ce complexe urbain traditionnel vous séduira à coup sûr.
RU Этот исторический городской курорт пленит вас.
Transliteration Étot istoričeskij gorodskoj kurort plenit vas.
| French | Russian |
|---|---|
| urbain | городской |
| vous | вас |
FR Un complexe urbain à Vancouver offrant une vue sur les montagnes et le port et une architecture riche en détails modernes
RU Городской курорт в Ванкувере с видом на горы и гавань и современными деталями архитектуры
Transliteration Gorodskoj kurort v Vankuvere s vidom na gory i gavanʹ i sovremennymi detalâmi arhitektury
| French | Russian |
|---|---|
| vue | видом |
| montagnes | горы |
| port | гавань |
| détails | деталями |
| architecture | архитектуры |
FR Vous pourrez faire votre choix parmi nos neuf salles de réunions polyvalentes installées dans un environnement de travail urbain et créatif.
RU Выберите один из девяти многофункциональных конференц-залов и погрузитесь в творческую городскую рабочую среду.
Transliteration Vyberite odin iz devâti mnogofunkcionalʹnyh konferenc-zalov i pogruzitesʹ v tvorčeskuû gorodskuû rabočuû sredu.
| French | Russian |
|---|---|
| un | один |
| et | и |
| dans | в |
| travail | рабочую |
| environnement | среду |
FR Intégration de l?Internet des objets au tourisme urbain intelligent à l?aide de réseaux 5G innovants
RU GPS для собак. Инновационный и безопасный свисток
Transliteration GPS dlâ sobak. Innovacionnyj i bezopasnyj svistok
FR Un panorama urbain exceptionnel s’offre aux clients depuis les paisibles chambres avec vue sur la ville
RU Из наших тихих спокойных номеров City View открывается потрясающий вид на Гонконг
Transliteration Iz naših tihih spokojnyh nomerov City View otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na Gonkong
FR Ces élégantes chambres ont vue sur la rivière et l’horizon urbain et disposent d’un balcon.
RU Эти номера, из которых открывается вид на город и реку, располагают собственным балконом.
Transliteration Éti nomera, iz kotoryh otkryvaetsâ vid na gorod i reku, raspolagaût sobstvennym balkonom.
| French | Russian |
|---|---|
| vue | вид |
| et | и |
| balcon | балконом |
FR Située au 53e étage, cette oasis en hauteur offre une vue panoramique sur Central Park et le paysage urbain de New York
RU С 53-го этажа этого небоскреба открывается великолепный панорамный вид на Нью-Йорк и Центральный парк
Transliteration S 53-go étaža étogo neboskreba otkryvaetsâ velikolepnyj panoramnyj vid na Nʹû-Jork i Centralʹnyj park
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| park | парк |
FR Imaginez une terrasse distinguée avec vue sur le panorama urbain et les lumières scintillantes de la ville
RU Представьте себе изысканную террасу с видом на городской пейзаж и мерцающие огни
Transliteration Predstavʹte sebe izyskannuû terrasu s vidom na gorodskoj pejzaž i mercaûŝie ogni
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| lumières | огни |
FR Ce complexe urbain traditionnel vous séduira à coup sûr.
RU Этот исторический городской курорт пленит вас.
Transliteration Étot istoričeskij gorodskoj kurort plenit vas.
| French | Russian |
|---|---|
| urbain | городской |
| vous | вас |
FR Un sanctuaire urbain à Makati, la capitale des affaires et du style de vie cosmopolite des Philippines.
RU Оазис в большом космополитичном городе Филиппин, столице бизнеса и роскошного стиля жизни – Макати.
Transliteration Oazis v bolʹšom kosmopolitičnom gorode Filippin, stolice biznesa i roskošnogo stilâ žizni – Makati.
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
| capitale | столице |
| affaires | бизнеса |
| et | и |
| vie | жизни |
FR Un complexe urbain à Vancouver offrant une vue sur les montagnes et le port et une architecture riche en détails modernes
RU Городской курорт в Ванкувере с видом на горы и гавань и современными деталями архитектуры
Transliteration Gorodskoj kurort v Vankuvere s vidom na gory i gavanʹ i sovremennymi detalâmi arhitektury
| French | Russian |
|---|---|
| vue | видом |
| montagnes | горы |
| port | гавань |
| détails | деталями |
| architecture | архитектуры |
FR Imaginez une terrasse distinguée avec vue sur le panorama urbain et les lumières scintillantes de la ville
RU Представьте себе изысканную террасу с видом на городской пейзаж и мерцающие огни
Transliteration Predstavʹte sebe izyskannuû terrasu s vidom na gorodskoj pejzaž i mercaûŝie ogni
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| lumières | огни |
FR Ce complexe urbain traditionnel vous séduira à coup sûr.
RU Этот исторический городской курорт пленит вас.
Transliteration Étot istoričeskij gorodskoj kurort plenit vas.
| French | Russian |
|---|---|
| urbain | городской |
| vous | вас |
FR Un sanctuaire urbain à Makati, la capitale des affaires et du style de vie cosmopolite des Philippines.
RU Оазис в большом космополитичном городе Филиппин, столице бизнеса и роскошного стиля жизни – Макати.
Transliteration Oazis v bolʹšom kosmopolitičnom gorode Filippin, stolice biznesa i roskošnogo stilâ žizni – Makati.
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
| capitale | столице |
| affaires | бизнеса |
| et | и |
| vie | жизни |
FR Un complexe urbain à Vancouver offrant une vue sur les montagnes et le port et une architecture riche en détails modernes
RU Городской курорт в Ванкувере с видом на горы и гавань и современными деталями архитектуры
Transliteration Gorodskoj kurort v Vankuvere s vidom na gory i gavanʹ i sovremennymi detalâmi arhitektury
| French | Russian |
|---|---|
| vue | видом |
| montagnes | горы |
| port | гавань |
| détails | деталями |
| architecture | архитектуры |
FR Le Fairmont Hamilton Princess & Beach Club est un complexe urbain de luxe surplombant les superbes eaux bleues du port
RU Отель Hamilton Princess & Beach Club – это городской курорт класса люкс с захватывающим видом на бирюзовые воды живописной гавани
Transliteration Otelʹ Hamilton Princess & Beach Club – éto gorodskoj kurort klassa lûks s zahvatyvaûŝim vidom na birûzovye vody živopisnoj gavani
| French | Russian |
|---|---|
| club | club |
| urbain | городской |
| luxe | люкс |
| eaux | воды |
FR Le Fairmont Makati est un sanctuaire urbain pour les voyages d’affaires comme d’agrément
RU Fairmont Makati – это городской отель, который понравится и деловым путешественникам, и туристам
Transliteration Fairmont Makati – éto gorodskoj otelʹ, kotoryj ponravitsâ i delovym putešestvennikam, i turistam
| French | Russian |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| urbain | городской |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese