FR bâtiment scène maison des-blocs rue avec modèle ville Urbain paysage-urbain Ville centre-ville banlieue Manoir rue pâté-de-maison
FR bâtiment scène maison des-blocs rue avec modèle ville Urbain paysage-urbain Ville centre-ville banlieue Manoir rue pâté-de-maison
PT arquitetura construção cena casa Blocos rua com arquitectónico condomínio modelo cidade urbano paisagem-urbana Cidade centro-da-cidade moradias subúrbios mansão Avenida avenida quarteirão
French | Portuguese |
---|---|
rue | rua |
centre-ville | centro |
banlieue | subúrbios |
blocs | blocos |
scène | cena |
maison | casa |
modèle | modelo |
ville | cidade |
bâtiment | construção |
urbain | urbano |
avec | o |
FR I. Contexte/défi urbain affronté par la ville II. Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III. Résultats attendus ou obtenus IV. Leçons apprises
PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas
French | Portuguese |
---|---|
contexte | contexto |
ii | ii |
attendus | esperados |
obtenus | obtidos |
défi | desafio |
local | local |
résultats | resultados |
ou | ou |
ville | cidade |
du | do |
développement | desenvolvimento |
face | enfrentar |
iii | iii |
d | e |
urbain | urbano |
leçons | lições |
projet | projeto |
à | para |
la | pela |
pour | de |
le | o |
en | em |
FR I. Contexte/défi urbain affronté par la ville II. Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III. Résultats attendus ou obtenus IV. Leçons apprises
PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas
French | Portuguese |
---|---|
contexte | contexto |
ii | ii |
attendus | esperados |
obtenus | obtidos |
défi | desafio |
local | local |
résultats | resultados |
ou | ou |
ville | cidade |
du | do |
développement | desenvolvimento |
face | enfrentar |
iii | iii |
d | e |
urbain | urbano |
leçons | lições |
projet | projeto |
à | para |
la | pela |
pour | de |
le | o |
en | em |
FR voyage transport urbain bâtiment tourisme route destination voyage voiture
PT viagem transporte construção urbano turismo destino casa arquitetura
French | Portuguese |
---|---|
urbain | urbano |
destination | destino |
voyage | viagem |
transport | transporte |
tourisme | turismo |
bâtiment | construção |
French | Portuguese |
---|---|
développement | desenvolvimento |
urbain | urbano |
et | e |
FR Célèbre pour sa forme de voile et sa vue mer imprenable, le W Barcelona est une véritable icône du panorama urbain de la Méditerranée
PT Famoso por seu formato de vela e vistas marinhas inigualáveis, o W Barcelona é um ícone do horizonte da cidade mediterrânea
French | Portuguese |
---|---|
célèbre | famoso |
forme | formato |
barcelona | barcelona |
urbain | cidade |
w | w |
icône | ícone |
et | e |
est | é |
mer | da |
de | de |
du | do |
vue | horizonte |
le | o |
panorama | vistas |
une | um |
FR Lucie Robinson a su capturer l?atmosphère romantique du voyage à travers son prisme chic, en immortalisant par exemple d?anciennes voitures, des toits-terrasses rouges ou encore des parasols chatoyants se détachant dans un espace urbain monochrome.
PT Lucie capturou o romance da viagem através de suas lentes elegantes, incluindo carros antigos, telhados vermelhos e guarda-chuvas coloridos em contraste com um espaço urbano monocromático.
French | Portuguese |
---|---|
romantique | romance |
anciennes | antigos |
voitures | carros |
rouges | vermelhos |
urbain | urbano |
monochrome | monocromático |
voyage | viagem |
un | um |
espace | espaço |
d | e |
travers | de |
l | o |
FR : Ce parcours de 5 kilomètres vous mènera sur la célèbre digue de Vancouver et à travers le parc Stanley. Admirez la vue imprenable sur le panorama urbain et les montagnes North Shore.
PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.
French | Portuguese |
---|---|
vancouver | vancouver |
parc | park |
stanley | stanley |
urbain | cidade |
montagnes | montanhas |
north | north |
et | e |
de | de |
vue | horizonte |
panorama | vistas |
la | das |
FR Suivez le rythme et appréciez le cadre urbain branché. Assistez à des concerts acoustiques, faites des rencontres et sirotez nos cocktails exclusifs au bar W XYZ
PT Músicas badaladas e vibe urbana moderna. Vibre com shows acústicos ao vivo, conheça gente nova e aproveite coquetéis exclusivos preparados no bar W XYZ
French | Portuguese |
---|---|
urbain | urbana |
concerts | shows |
faites | é |
cocktails | coquetéis |
exclusifs | exclusivos |
bar | bar |
w | w |
et | e |
à | ao |
le | a |
FR bâtiment Bureau scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville gratte-ciel centre-ville
PT arquitetura construção distrito escritório estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade arranha-céu centro-da-cidade
French | Portuguese |
---|---|
rue | rua |
avenir | futuro |
futuriste | futurista |
gratte-ciel | arranha-céu |
centre-ville | centro |
pièces | partes |
scène | cena |
modèle | modelo |
ville | cidade |
bâtiment | construção |
bureau | escritório |
maison | casa |
entreprise | negócio |
FR Nouveau moderne scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE métropole Expérience
PT arquitetura Novo moderno cena Blocos rua Realista modelo cidade paisagem-urbana Iorque metrópole Experiência
French | Portuguese |
---|---|
rue | rua |
réaliste | realista |
expérience | experiência |
blocs | blocos |
nouveau | novo |
moderne | moderno |
scène | cena |
modèle | modelo |
ville | cidade |
métropole | metrópole |
FR Nouveau carré scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire Jardin modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE place métropole Pennsylvanie Expérience
PT arquitetura Novo quadrado cena Blocos rua Realista Jardim modelo cidade paisagem-urbana praça Iorque metrópole Pensilvânia Experiência
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | novo |
carré | quadrado |
réaliste | realista |
jardin | jardim |
pennsylvanie | pensilvânia |
expérience | experiência |
blocs | blocos |
scène | cena |
modèle | modelo |
rue | rua |
place | praça |
ville | cidade |
métropole | metrópole |
FR véhicule boutique bâtiment scène maison rue arbre route extérieur modèle voiture dessin-animé ville paysage-urbain Ville highrise
PT arquitetura veículo fazer-compras construção estrutura cena casa rua árvore estrada modelo carro desenho-animado cidade filme paisagem-urbana Cidade arranha-céus
French | Portuguese |
---|---|
boutique | compras |
rue | rua |
route | estrada |
arbre | árvore |
scène | cena |
maison | casa |
modèle | modelo |
ville | cidade |
véhicule | veículo |
bâtiment | construção |
voiture | carro |
FR homme gens personnage Humain mâle femelle pétrole modèle sécurité équipement plate-forme offshore Urbain ouvrier mien souterrain les-mecs mécanicien charbon porter-secours ouvrier mineur
PT homem pessoas construção personagem humano masculino fêmea óleo modelo segurança equipamento equipamento no-mar urbano trabalhador meu subterrâneo avatares rapazes mecânico carvão resgatar trabalhador mineiro
French | Portuguese |
---|---|
femelle | fêmea |
sécurité | segurança |
urbain | urbano |
mécanicien | mecânico |
charbon | carvão |
personnage | personagem |
modèle | modelo |
équipement | equipamento |
homme | homem |
humain | humano |
gens | pessoas |
mâle | masculino |
forme | construção |
le | meu |
FR bâtiment scène maison rue Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel Principale centre-ville
PT arquitetura construção estrutura cena casa rua o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu a-Principal centro-da-cidade
French | Portuguese |
---|---|
rue | rua |
avenir | futuro |
futuriste | futurista |
principale | principal |
centre-ville | centro |
scène | cena |
entreprise | negócio |
modèle | modelo |
ville | cidade |
bâtiment | construção |
maison | casa |
région | área |
gratte-ciel | arranha-céu |
FR Nouveau bâtiment inférieur scène gare modèle ville paysage-urbain grandiose gratte-ciel ligne-d'horizon New-York
PT arquitetura estacionamento Novo construção distrito mais-baixo estrutura cena estação poli modelo cidade paisagem-urbana grande arranha-céu Iorque Nova-Iorque Midtown
French | Portuguese |
---|---|
inférieur | baixo |
gare | estação |
gratte-ciel | arranha-céu |
york | iorque |
scène | cena |
modèle | modelo |
ville | cidade |
bâtiment | construção |
nouveau | novo |
FR bâtiment scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel prochain centre-ville
PT arquitetura construção estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu Próximo centro-da-cidade
French | Portuguese |
---|---|
rue | rua |
futuriste | futurista |
centre-ville | centro |
pièces | partes |
scène | cena |
entreprise | negócio |
avenir | futuro |
modèle | modelo |
ville | cidade |
bâtiment | construção |
maison | casa |
région | área |
prochain | próximo |
gratte-ciel | arranha-céu |
FR voyage transport urbain bâtiment tourisme route destination voyage voiture
PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura
French | Portuguese |
---|---|
urbain | urbano |
destination | destino |
voyage | viagem |
transport | transporte |
tourisme | turismo |
bâtiment | construção |
FR voyage transport urbain bâtiment tourisme route destination voyage voiture
PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura
French | Portuguese |
---|---|
urbain | urbano |
destination | destino |
voyage | viagem |
transport | transporte |
tourisme | turismo |
bâtiment | construção |
FR ville bâtiments empire etat gratte-ciel horizon métropole métropolitain paysage urbain skyline
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
French | Portuguese |
---|---|
ville | city |
FR Paysage urbain du Lower Manhattan, New York au Sunrise. États-Unis d'Amérique
PT Um homem fica no topo de um penhasco e goza de uma bela vista
French | Portuguese |
---|---|
du | de |
au | no |
FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan 3116441 Banque de photos
PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan 3116441 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
soleil | sol |
urbain | urbana |
district | distrito |
taipei | taipei |
taiwan | taiwan |
photos | foto |
de | de |
du | do |
paysage | paisagem |
vue | vista |
FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan Photo Pro
PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan Foto Pro
French | Portuguese |
---|---|
soleil | sol |
urbain | urbana |
district | distrito |
taipei | taipei |
taiwan | taiwan |
photo | foto |
pro | pro |
de | de |
du | do |
paysage | paisagem |
vue | vista |
FR Le centre-ville de Chicago skyline paysage urbain aux Etats-Unis 3177912 Banque de photos
PT paisagem urbana do centro de chicago nos eua 3177912 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
chicago | chicago |
photos | foto |
centre | centro |
de | de |
paysage | paisagem |
le | eua |
FR paysage urbain près du pont et de la plage 1241823 Banque de photos
PT paisagem urbana perto da ponte e da praia 1241823 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | urbana |
pont | ponte |
et | e |
plage | praia |
photos | foto |
de | de |
paysage | paisagem |
FR Le centre-ville de Chicago skyline paysage urbain aux Etats-Unis Photo Pro
PT paisagem urbana do centro de chicago nos eua Foto Pro
French | Portuguese |
---|---|
chicago | chicago |
paysage | paisagem |
photo | foto |
centre | centro |
pro | pro |
de | de |
FR paysage urbain près du pont et de la plage Photo gratuit
PT paisagem urbana perto da ponte e da praia Foto gratuita
French | Portuguese |
---|---|
paysage | paisagem |
urbain | urbana |
près | perto |
pont | ponte |
et | e |
plage | praia |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 2169566 Banque de photos
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo 2169566 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photos | foto |
paysage | no |
de | de |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo Photo gratuit
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo Foto gratuita
French | Portuguese |
---|---|
paysage | vista |
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
FR paysage urbain avec des bâtiments encombrés d'éclairage avec feu de circulation à bangkok 3556745 Banque de photos
PT paisagem urbana com edifícios repletos de iluminação e semáforo em Banguecoque 3556745 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | urbana |
bâtiments | edifícios |
bangkok | banguecoque |
photos | foto |
éclairage | iluminação |
à | em |
d | e |
de | de |
paysage | paisagem |
avec | o |
FR paysage urbain avec des bâtiments encombrés d'éclairage avec feu de circulation à bangkok Photo Pro
PT paisagem urbana com edifícios repletos de iluminação e semáforo em Banguecoque Foto Pro
French | Portuguese |
---|---|
paysage | paisagem |
urbain | urbana |
bâtiments | edifícios |
bangkok | banguecoque |
photo | foto |
éclairage | iluminação |
à | em |
pro | pro |
d | e |
de | de |
avec | o |
FR Duomo et Florence city centre-ville skyline paysage urbain de l'italie 2169541 Banque de photos
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 2169541 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
florence | florença |
de | de |
photos | foto |
paysage | no |
skyline | horizonte |
ville | cidade |
centre | centro |
urbain | urbano |
centre-ville | centro da cidade |
FR Duomo et Florence city centre-ville skyline paysage urbain de l'italie Photo gratuit
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália Foto gratuita
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
florence | florença |
de | de |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
paysage | no |
skyline | horizonte |
ville | cidade |
centre | centro |
urbain | urbano |
centre-ville | centro da cidade |
FR vue arrière de la jeune femme regardant le paysage urbain 3341120 Banque de photos
PT vista traseira de uma jovem olhando a paisagem urbana 3341120 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
arrière | traseira |
urbain | urbana |
photos | foto |
de | de |
regardant | olhando |
jeune | jovem |
paysage | paisagem |
vue | vista |
FR vue arrière de la jeune femme regardant le paysage urbain 3341091 Banque de photos
PT vista traseira de uma jovem olhando a paisagem urbana 3341091 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
arrière | traseira |
urbain | urbana |
photos | foto |
de | de |
regardant | olhando |
jeune | jovem |
paysage | paisagem |
vue | vista |
FR Retour portrait d'un homme asiatique debout et prenant la photo du paysage et du paysage urbain 2376508 Banque de photos
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
asiatique | asiático |
et | e |
urbain | urbana |
portrait | retrato |
dun | um |
photo | foto |
homme | homem |
de | de |
la | uma |
paysage | paisagem |
FR Retour portrait d'un homme asiatique debout et prenant la photo du paysage et du paysage urbain Photo gratuit
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita
French | Portuguese |
---|---|
asiatique | asiático |
et | e |
du | de |
paysage | paisagem |
urbain | urbana |
gratuit | gratuita |
portrait | retrato |
dun | um |
photo | foto |
homme | homem |
la | uma |
FR Paysage urbain de Bruxelles depuis les monts des arts au crépuscule 3178305 Banque de photos
PT vista da cidade de bruxelas de monts des arts ao crepúsculo 3178305 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
bruxelles | bruxelas |
photos | foto |
de | de |
au | no |
FR Paysage urbain de Bruxelles depuis les monts des arts au crépuscule 3178306 Banque de photos
PT vista da cidade de bruxelas de monts des arts ao crepúsculo 3178306 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
bruxelles | bruxelas |
photos | foto |
de | de |
au | no |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178329 Banque de photos
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo 3178329 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photos | foto |
paysage | no |
de | de |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178326 Banque de photos
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo 3178326 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photos | foto |
paysage | no |
de | de |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178336 Banque de photos
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo 3178336 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photos | foto |
paysage | no |
de | de |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178328 Banque de photos
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo 3178328 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photos | foto |
paysage | no |
de | de |
FR Paysage urbain de Bruxelles depuis les monts des arts au crépuscule 3178317 Banque de photos
PT vista da cidade de bruxelas de monts des arts ao crepúsculo 3178317 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
bruxelles | bruxelas |
photos | foto |
de | de |
au | no |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178337 Banque de photos
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo 3178337 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photos | foto |
paysage | no |
de | de |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo Photo Pro
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo Foto Pro
French | Portuguese |
---|---|
paysage | vista |
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photo | foto |
et | e |
pro | pro |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil 3178338 Banque de photos
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178338 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
japon | japão |
soleil | sol |
photos | foto |
paysage | no |
skyline | horizonte |
ville | cidade |
centre | centro |
de | de |
du | do |
centre-ville | centro da cidade |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil Photo Pro
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão Foto Pro
French | Portuguese |
---|---|
japon | japão |
soleil | sol |
photo | foto |
ville | cidade |
centre | centro |
skyline | horizonte |
paysage | no |
pro | pro |
de | de |
du | do |
centre-ville | centro da cidade |
FR Sydney, Australie, 2020 - paysage urbain au coucher du soleil 1457197 Banque de photos
PT sydney, austrália, 2020 - paisagem urbana ao pôr do sol 1457197 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
sydney | sydney |
australie | austrália |
urbain | urbana |
soleil | sol |
photos | foto |
de | de |
du | do |
paysage | paisagem |
au | no |
FR Sydney, Australie, 2020 - paysage urbain au coucher du soleil
PT sydney, austrália, 2020 - paisagem urbana ao pôr do sol
French | Portuguese |
---|---|
sydney | sydney |
australie | austrália |
paysage | paisagem |
urbain | urbana |
du | do |
soleil | sol |
Showing 50 of 50 translations