FR Article Mis à jour le 6 janvier 2021 La plus grande course à la voile autour du monde en solitaire et sans escale a largué les amarres le 8...
Translate "voile" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "voile" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of voile
French
Portuguese
PT A disparidade de gênero tem sido um assunto discutido há bastante tempo, pois as mulheres demonstram ser líderes capazes em pensamento e ação,...
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| le | o |
| la | a |
FR Depuis sa création, l’hôtel est l’un des sites les plus caractéristiques de la côte barcelonaise, célèbre pour sa structure emblématique en forme de voile et ses vues imprenables sur la mer
PT Desde a concepção, o hotel é um dos marcos mais distintos do litoral de Barcelona, famoso por sua icônica forma de vela de barco e vistas incomparáveis para o mar
| French | Portuguese |
|---|---|
| célèbre | famoso |
| est | é |
| et | e |
| forme | forma |
| les | barco |
| de | de |
| la | a |
| mer | mar |
| sites | por |
| plus | mais |
| vues | vistas |
FR Mike est diplômé en ingénierie et en biologie de l’université technologique du Michigana. Lorsqu’il n’est pas au travail, il participe aux différentes activités sportives de ses enfants, et il aime pêcher, faire de la voile et skier.
PT Mike se formou em engenharia e biologia pela Michigan Technological University. Em suas horas de folga, diverte-se incentivando seus três filhos a praticar esportes, pescar, velejar, e esquiar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mike | mike |
| biologie | biologia |
| sportives | esportes |
| enfants | filhos |
| pêcher | pescar |
| ingénierie | engenharia |
| et | e |
| de | de |
| en | em |
| nest | a |
FR Quand elles jouent au baseball, les Palestiniennes portent le voile au lieu d’un casque. (© AP Images)
PT As mulheres palestinas usam hijabs, não capacetes, enquanto treinam para jogar beisebol (© AP Images)
| French | Portuguese |
|---|---|
| baseball | beisebol |
| images | images |
| le | o |
| dun | não |
| au | enquanto |
FR Samsung Electronics a levé le voile sur son supposé capteur de caméra Isocell HP1 de 200 mégapixels.
PT A Samsung Electronics levantou a tampa em seu sensor de câmera Isocell HP1 de 200 megapixels.
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| capteur | sensor |
| mégapixels | megapixels |
| caméra | câmera |
| de | de |
| le | a |
FR les vidéos qui font usage d'un langage codé ou voilé afin d'attaquer un groupe particulier, par exemple une minorité religieuse ou ethnique
PT Vídeos que usem linguagem codificada ou oculta para atacar um grupo em particular, como uma minoria étnica ou religiosa
| French | Portuguese |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| langage | linguagem |
| ou | ou |
| groupe | grupo |
| un | um |
| font | em |
| les | para |
| une | uma |
| particulier | particular |
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| notez | observe |
| ferme | fecha |
| billet | bilhete |
| minutes | minutos |
| dernier | última |
| si | se |
| tôt | cedo |
| temps | tempo |
| vous | você |
| avant | antes |
| plus | mais |
| votre | seu |
FR Cependant, vous pouvez bénéficier d’articles sur la voile, la pêche, les voyages en mer, la vie marine, etc
PT No entanto, pode beneficiar de artigos relacionados com navegação, pesca, viagens marítimas, vida marinha e assim por diante
| French | Portuguese |
|---|---|
| bénéficier | beneficiar |
| pêche | pesca |
| voyages | viagens |
| mer | mar |
| vie | vida |
| marine | marinha |
| etc | e assim por diante |
| pouvez | pode |
| en | no |
| la | assim |
FR Célèbre pour sa forme de voile et sa vue mer imprenable, le W Barcelona est une véritable icône du panorama urbain de la Méditerranée
PT Famoso por seu formato de vela e vistas marinhas inigualáveis, o W Barcelona é um ícone do horizonte da cidade mediterrânea
| French | Portuguese |
|---|---|
| célèbre | famoso |
| forme | formato |
| barcelona | barcelona |
| urbain | cidade |
| w | w |
| icône | ícone |
| et | e |
| est | é |
| mer | da |
| de | de |
| du | do |
| vue | horizonte |
| le | o |
| panorama | vistas |
| une | um |
FR Économisez sur le ski, la voile et les vêtements d'extérieur
PT Economize em esqui, vela e roupas ao ar livre
| French | Portuguese |
|---|---|
| ski | esqui |
| vêtements | roupas |
| et | e |
| le | em |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Teahupoo. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| teahupoo | teahupoo |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| peuvent | podem |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Sports équestres, Golf, Sports automobiles, Tennis et Voile
PT Hipismo, Golfe, Automobilismo, Tênis e Iatismo
| French | Portuguese |
|---|---|
| tennis | tênis |
| et | e |
| golf | golfe |
FR Graissez la passerelle et préparez la grand-voile, ce sera sûrement un glorieux jeu de grog.
PT Lubrifique a prancha de embarque e prepare a vela principal, isso certamente vai ser uma gloriosa travessura de grogue.
| French | Portuguese |
|---|---|
| préparez | prepare |
| sûrement | certamente |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| un | uma |
FR Si vous recherchez une meilleure expérience dappel, le Samsung Galaxy Buds Pro offre une bien meilleure expérience, offrant un meilleur voile de silence lors des appels.
PT Se você deseja uma experiência de chamada melhor, o Samsung Galaxy Buds Pro oferece uma experiência muito melhor, proporcionando um melhor véu de silêncio ao fazer chamadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérience | experiência |
| samsung | samsung |
| silence | silêncio |
| si | se |
| appels | chamadas |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
| pro | pro |
| un | um |
| une | uma |
| offre | oferece |
| meilleur | melhor |
FR La voile est l’art de déplacer un bateau en exploitant la puissance du vent. La maîtrise des conditions, toujours changeantes, requiert une grande habileté autant qu’une longue expérience.
PT Vela é a arte de mover um barco aproveitando a força do vento. O domínio sobre as condições em constante mudança requer grande habilidade e experiência.
| French | Portuguese |
|---|---|
| puissance | força |
| vent | vento |
| conditions | condições |
| requiert | requer |
| toujours | constante |
| est | é |
| déplacer | mover |
| expérience | experiência |
| changeantes | mudança |
| habileté | habilidade |
| la | a |
| de | de |
| bateau | barco |
| d | e |
| du | do |
| en | em |
| longue | grande |
| un | um |
FR Voile sur le lac des Quatre-Cantons
PT Velejar no Lago dos Quatro Cantões
| French | Portuguese |
|---|---|
| lac | lago |
| sur | no |
| quatre | quatro |
| le | dos |
FR Hissez la grande voile, matelots ! En effet, l’île compte de nombreux clubs nautiques qui vous permettront de partir en excursion à bord de voiliers ou de yachts, autour de Denarau et de Viti Levu
PT "Içar velas, marinheiros!" Na verdade, o resort tem inúmeros clubes de iatismo que fornecem oportunidades de fazer uma excursão num veleiro ou iate, em torno de Denarau e Viti Levu
| French | Portuguese |
|---|---|
| clubs | clubes |
| excursion | excursão |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| compte | uma |
| le | o |
FR Homme Avec Voile : Peau Moyennement Claire
PT Noivo Com Véu: Pele Morena Clara
| French | Portuguese |
|---|---|
| peau | pele |
| claire | clara |
FR Femme Avec Voile : Peau Moyennement Claire
PT Noiva Com Véu: Pele Morena Clara
| French | Portuguese |
|---|---|
| peau | pele |
| claire | clara |
| French | Portuguese |
|---|---|
| pascal | pascal |
| résumé | resumo |
| cuir | couro |
| théorie | teoria |
| technologies | technologies |
| et | e |
| un | unity |
| nécessite | precisa |
| de | de |
| du | do |
| cependant | a |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Cowells Cove. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| cowells | cowells |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| peuvent | podem |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Steamer Lane-The Point. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| peuvent | podem |
| point | point |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
PT Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| French | Portuguese |
|---|---|
| à | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| innovants | inovadores |
| jeux | jogos |
| coulisses | bastidores |
| wacom | wacom |
| et | e |
| vous | você |
| produits | produtos |
| le | a |
| en | nos |
FR Ces Jeux accueillent 539 épreuves de 22 disciplines sportives (cette édition a ajouté le badminton et le taekwondo, qui ont pris la place du football à 7 et de la voile, annulés faute de participation internationale).
PT Estes Jogos estão recebendo 539 eventos em 22 modalidades (nesta edição foram adicionados o badminton e o taekwondo, que substituíram o futebol de sete e a vela, cancelados por falta de participação internacional).
| French | Portuguese |
|---|---|
| jeux | jogos |
| édition | edição |
| football | futebol |
| participation | participação |
| internationale | internacional |
| et | e |
| de | de |
| ont | foram |
FR A Lille, j’habite toute seule, mes parents sont à Orléans, et mon père m’a toujours dit que c’était à moi de choisir si je voulais porter le voile ou non
PT Moro sozinha em Lille, meus pais estão em Orleans, e meu pai sempre me disse que cabia a mim decidir se queria usar o véu ou não
| French | Portuguese |
|---|---|
| lille | lille |
| parents | pais |
| seule | sozinha |
| orléans | orleans |
| et | e |
| père | pai |
| toujours | sempre |
| si | se |
| porter | usar |
| ou | ou |
| mes | meus |
| mon | meu |
| choisir | que |
| dit | disse |
| moi | mim |
PT Entenda interações complexas entre profissionais, pacientes e responsáveis pelo pagamento
| French | Portuguese |
|---|---|
| interactions | interações |
| patients | pacientes |
| et | e |
| de | entre |
FR Balade / randonnée Canoë-kayak Cyclisme Escalade Golf Observation des baleines Planche à voile Plongée sous-marine / randonnée palmée Pêche Rappel Ski / snowboard Sports mécaniques Surf VTT
PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
| French | Portuguese |
|---|---|
| randonnée | caminhadas |
| escalade | escalada |
| observation | observação |
| baleines | baleias |
| plongée | mergulho |
| pêche | pesca |
| surf | surf |
| golf | golfe |
| ski | esqui |
| snowboard | snowboard |
| cyclisme | ciclismo |
| vtt | bike |
| à | em |
| des | de |
FR Mike est diplômé en ingénierie et en biologie de l’Université technologique du Michigan. Lorsqu’il n’est pas au travail, il participe aux différentes activités sportives de ses enfants, et il aime pêcher, faire de la voile et skier.
PT Mike se formou em engenharia e biologia pela Michigan Technological University. Em suas horas de folga, diverte-se incentivando seus três filhos a praticar esportes, pescar, velejar, e esquiar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mike | mike |
| biologie | biologia |
| michigan | michigan |
| sportives | esportes |
| enfants | filhos |
| pêcher | pescar |
| ingénierie | engenharia |
| et | e |
| de | de |
| en | em |
| nest | a |
FR Le paisible royaume de Renais a été attaqué par l'Empire Grado. Dirigez vos armées et levez le voile sur le secret qui entoure la tricherie de Grado.
PT O pacífico reino de Renais foi atacado pelo seu aliado Grado Empire. Comanda o teu exército e desvenda o segredo por detrás da traição de Grado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| royaume | reino |
| secret | segredo |
| et | e |
| de | de |
| été | foi |
| le | o |
| la | seu |
FR On peut aussi y pratiquer la planche à voile, le kitesurf ou l’équitation.
PT Por falar em Sylt: lá vocês podem também praticar windsurfe, kitesurfe ou cavalgar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pratiquer | praticar |
| ou | ou |
FR Homme Avec Voile : Peau Moyennement Claire
PT Noivo Com Véu: Pele Morena Clara
| French | Portuguese |
|---|---|
| peau | pele |
| claire | clara |
FR Femme Avec Voile : Peau Moyennement Claire
PT Noiva Com Véu: Pele Morena Clara
| French | Portuguese |
|---|---|
| peau | pele |
| claire | clara |
FR Homme Avec Voile : Peau Foncée
PT Homem Fazendo Bico: Pele Escura
| French | Portuguese |
|---|---|
| homme | homem |
| peau | pele |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Cowells Cove. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| cowells | cowells |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| peuvent | podem |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
PT Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| French | Portuguese |
|---|---|
| à | para |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Steamer Lane-The Point. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| peuvent | podem |
| point | point |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Indicators. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Indicators. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| peuvent | podem |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Mitchell's Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Mitchell's Cove. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| peuvent | podem |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-Middle Peak. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Steamer Lane-Middle Peak. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| peuvent | podem |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Pleasure Point-First Peak. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Pleasure Point-First Peak. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| peuvent | podem |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| peak | point |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Pleasure Point-Second Peak. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Pleasure Point-Second Peak. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| peuvent | podem |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| peak | point |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Slot. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Steamer Lane-The Slot. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| slot | slot |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| peuvent | podem |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Beer Can Beach. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Beer Can Beach. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| beach | beach |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| can | can |
| peuvent | podem |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Pleasure Point-Insides. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Pleasure Point-Insides. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| spot | point |
| peuvent | podem |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Pleasure Point-Sewer Peak. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Pleasure Point-Sewer Peak. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directions | orientação |
| vent | vento |
| favorables | favorável |
| préférences | preferências |
| varier | diferentes |
| peuvent | podem |
| connaissance | conhecimentos |
| le | o |
| peak | point |
| à | para |
| pré | previamente |
| pour | marque |
| votre | você |
FR Les nuits froides et les matinées ensoleillées qui caractérisent la Laponie en automne se traduisent par la formation d’un voile brumeux et de nuées basses qui s’attardent sur les lacs, marécages et cours d’eau de la région.
PT Noites frias e manhãs ensolaradas resultam em uma cortina de neblina e nuvens baixas perto dos lagos, lagoas e rios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nuits | noites |
| lacs | lagos |
| et | e |
| de | de |
| en | em |
| basses | uma |
| la | dos |
| French | Portuguese |
|---|---|
| innovants | inovadores |
| jeux | jogos |
| coulisses | bastidores |
| wacom | wacom |
| et | e |
| vous | você |
| produits | produtos |
| le | a |
| en | nos |
| French | Portuguese |
|---|---|
| crayon | lápis |
| papier | papel |
| technique | técnica |
| précis | precisas |
| doigts | dedos |
| si | se |
| vous | você |
| un | um |
| du | do |
| utiliser | usar |
| dobtenir | obter |
| plus | mais |
| utilisez | usando |
| sur | no |
| pouvez | pode |
| cette | é |
| les | os |
FR les vidéos qui font usage d'un langage codé ou voilé afin d'attaquer un groupe particulier, par exemple une minorité religieuse ou ethnique
PT Vídeos que usem linguagem codificada ou oculta para atacar um grupo em particular, como uma minoria étnica ou religiosa
| French | Portuguese |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| langage | linguagem |
| ou | ou |
| groupe | grupo |
| un | um |
| font | em |
| les | para |
| une | uma |
| particulier | particular |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese