Hire a translator I am translator

Translate "assurances" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "assurances" from French to Portuguese

Translations of assurances

"assurances" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

assurances com da dados em para seguro seguros

Translation of French to Portuguese of assurances

French
Portuguese

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para impedir o acesso não autorizado aos nossos dados

French Portuguese
assurances seguros
précautions precauções
accès acesso
données dados
adéquates adequadas
autorisé autorizado
nos nossos
à para
en aos
tant como
nous devons precisamos

FR Suivez et gérez en toute sécurité les certifications et les licences des médecins, en vous assurant que les informations relatives aux titres de compétences et aux assurances de votre organisation sont à jour.

PT Acompanhe e gerencie com segurança as certificações e licenças médicas, garantindo que as credenciais e informações de seguro dos médicos da sua organização permaneçam atualizadas.

French Portuguese
gérez gerencie
certifications certificações
licences licenças
médecins médicos
assurant garantindo
informations informações
organisation organização
suivez acompanhe
et e
sécurité segurança
assurances seguro
de de
à as

FR L’industrie des assurances gère le risque, et les brèches de données des compagnies d’assurance prouvent que la cybersécurité est l’un des risques juridiques et réglementaires majeurs

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

French Portuguese
assurances seguros
gère gerencia
brèches violações
données dados
de de
risques riscos
et e
est é
cybersécurité segurança cibernética

FR Nous avons réussi de nombreux projets dans le monde pour différentes entreprises dans les secteurs bancaire, des assurances, financier, gouvernemental, de la production et technologique, notamment

PT Entregamos com sucesso muitos projetos em todo o mundo para várias empresas dos setores de bancos, seguros, finanças, governo, manufatura, tecnologia etc

French Portuguese
bancaire bancos
assurances seguros
financier finanças
technologique tecnologia
projets projetos
entreprises empresas
secteurs setores
production manufatura
monde mundo
de de
nombreux muitos
différentes várias
réussi sucesso
le o
la dos

FR Dans le secteur bancaire, dans la gestion de patrimoine ou dans les assurances, Tableau remplace les rapports manuels statiques par des tableaux de bord interactifs, avec des données sur site ou dans le cloud.

PT O Tableau ajuda a substituir relatórios estáticos e manuais por painéis interativos, estejam os dados no local ou na nuvem, para serviços bancários e gerenciamento de fundos e até mesmo seguros, entre outros.

French Portuguese
remplace substituir
manuels manuais
interactifs interativos
cloud nuvem
bancaire bancários
rapports relatórios
ou ou
de de
tableau tableau
gestion gerenciamento
données dados
tableaux de bord painéis

FR Services bancaires, financiers et assurances

PT Bancos, serviços financeiros e seguros

French Portuguese
services serviços
et e
assurances seguros
financiers financeiros
bancaires bancos

FR À tout moment, ils peuvent être rejoints par un agent ou un responsable des finances et assurances (F&I) lors d'un appel vidéo pour les guider tout au long du processus d'achat de véhicule, comme s'ils se parlaient dans la même pièce.

PT A qualquer momento, eles podem ser acompanhados por um agente ou gerente de Finanças e Seguros (F&I) em uma videochamada para orientá-los no processo de compra do veículo, como se estivessem se falando na mesma sala.

French Portuguese
agent agente
responsable gerente
finances finanças
assurances seguros
f f
appel vidéo videochamada
processus processo
pièce sala
moment momento
et e
peuvent podem
ou ou
véhicule veículo
de do
dans na
tout qualquer
comme se

FR Mesures du retour sur investissement et exemples de cas d'organisations réglementées dans les services financiers, les assurances, les

PT Métricas de ROI e exemplos de casos de uso de organizações regulamentadas em serviços financeiros, seguros, farmácia e muito mais

French Portuguese
mesures métricas
et e
exemples exemplos
services serviços
financiers financeiros
de de
cas casos

FR La régulation en matière de cybersécurité du Département des services financiers de l'État de New York affecte les secteurs des services financiers et des assurances

PT Regulação de segurança cibernética do NYDFS afeta os setores de serviços financeiros e seguros

French Portuguese
financiers financeiros
affecte afeta
assurances seguros
la a
services serviços
secteurs setores
en os
de de
et e
du do
cybersécurité segurança cibernética

FR C’est pourquoi AdWords fait des merveilles pour les avocats, les assurances et bien d’autres services à prix élevé, même si les « coûts » sont toujours élevés.

PT É por isso que o AdWords faz maravilhas para advogados e seguros e um monte de outros serviços de alto preço, mesmo que os ‘custos’ sejam sempre caros.

French Portuguese
adwords adwords
merveilles maravilhas
avocats advogados
assurances seguros
services serviços
et e
élevé alto
toujours sempre
coûts custos
fait faz
à para
cest o
prix preço
même mesmo
dautres de outros

FR Le coût élevé des chiens d?assistance peut être décourageant, et le fait que les assurances et mutuelles ne remboursent aucune de ces dépenses n?aide pas. Heureusement, il existe des moyens d?obtenir de l?aide pour financer un chien d?assistance.

PT O custo mais alto do cão de serviço pode ser desanimador e, para piorar, os planos de saúde e o Medicaid não cobrem essas despesas. Felizmente, ainda há maneiras de conseguir ajuda financeira para ter um cão de serviço.

French Portuguese
heureusement felizmente
moyens maneiras
coût custo
élevé alto
dépenses despesas
chien cão
et e
un um
être ser
aide ajuda
peut pode
de de
le o

FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...

PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.

French Portuguese
clients clientes
automatiquement automático
assurances seguros
et e
été foi
formulaires formulários
dossiers registros
nos nossos
plus mais

FR 3. Les employés de l'entreprise MAGIX ne sont pas autorisés à conclure des accords subsidiaires verbaux ou à fournir des assurances verbales qui vont outre le contenu du contrat écrit.

PT 3. Os funcionários da MAGIX não estão autorizados a fazer acordos complementares verbais, nem a dar garantias verbais que excedam o conteúdo do contrato escrito.

French Portuguese
accords acordos
contrat contrato
écrit escrito
employés funcionários
autorisés autorizados
ne nem
contenu conteúdo
de do
les estão
fournir da

FR En savoir plus sur la manière dont le Master Data Management peut aider à gérer les risques dans le secteur des assurances et de la banque.

PT Saiba mais sobre como o master data management pode ajudar a gerenciar riscos em seguros e bancos.

French Portuguese
aider ajudar
risques riscos
banque bancos
master master
management management
et e
gérer gerenciar
savoir saiba
plus mais
peut pode
dont como
data data

FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media

PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias

French Portuguese
démarrer comece
vente marketing
assurances seguros
agences agências
de de
le em

FR Script de vente pour assurances

PT Qualificação de leads em Serviços B2B

French Portuguese
de de

FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.

PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.

French Portuguese
cabinet escritório
secteur setor
juridique jurídico
assurances seguros
si se
souhaitez deseja
experts especialistas
ou ou
de de
spécialisés especializados
et e
vous você
besoin precisa
le o
en em

FR Pfizer ? Responsable de développement marketing ? Sciences biologiques, Santé et Assurances

PT Pfizer ? Gerente de desenvolvimento de marketing ? Ciências da vida, seguros de saúde e médicos.

French Portuguese
responsable gerente
de de
développement desenvolvimento
marketing marketing
sciences ciências
santé saúde
assurances seguros
et e

FR Executive Financial Credit Services ? Spécialiste des crédits senior ? Finances et Assurances.

PT Serviços de crédito financeiro executivo ? Especialista de crédito sênior ? Finanças e seguros.

French Portuguese
services serviços
spécialiste especialista
crédits crédito
senior sênior
assurances seguros
finances finanças
et e
des de

FR Career Currency ? Consultant Senior ? Finances et Assurances.

PT Career Currency ? Consultor sênior ? Finanças e seguros.

French Portuguese
consultant consultor
senior sênior
finances finanças
et e
assurances seguros

FR Les règles de confidentialité exigent que les assurances maladies, la plupart des fournisseurs de soins de santé et d?organismes de centralisation des données relatives aux soins de santé respectent ses normes

PT As regras de privacidade requerem que os planos de saúde, a maioria de fornecedores de cuidados de saúde e os centros coordenadores de cuidados de saúde estejam em conformidade com esses padrões

French Portuguese
confidentialité privacidade
exigent requerem
fournisseurs fornecedores
santé saúde
normes padrões
règles regras
et e
de de
soins cuidados

FR Cela peut avoir un impact significatif sur la qualité et l’intégrité de la traduction finale, en particulier pour le secteur très réglementé des assurances

PT Isso pode causar um impacto significativo na qualidade e integridade da tradução final, especialmente no setor altamente regulamentado de seguros

French Portuguese
impact impacto
significatif significativo
finale final
secteur setor
réglementé regulamentado
un um
qualité qualidade
et e
de de
le o
peut pode
en no
traduction tradução
en particulier especialmente

FR Pour les assurances et les banques, les enjeux et les risques sont considérables

PT Para seguros e bancos, há muito em jogo e os riscos são altos

French Portuguese
assurances seguros
banques bancos
risques riscos
et e
pour para

FR Ces dernières années, les secteurs de la finance et des assurances, de la santé et de l'éducation ont été identifiés comme les secteurs les plus ciblés en termes d'activités cybercriminelles

PT Nos últimos anos, Finanças e Seguros, Saúde e Educação foram identificados como os setores mais visados em termos de atividade cibercriminosa

French Portuguese
secteurs setores
finance finanças
assurances seguros
santé saúde
identifiés identificados
dernières últimos
éducation educação
années anos
et e
de de
été foram
plus mais
termes termos

FR Veuillez noter que ce calculateur d'amortissement du prêt ne doit être utilisé qu'à titre d'estimation, car il ne tient pas compte des taxes et des assurances.

PT Observe que esta calculadora de amortização de empréstimos deve ser usada apenas como uma estimativa, pois não permite impostos e seguros.

French Portuguese
noter observe
calculateur calculadora
utilisé usada
taxes impostos
assurances seguros
et e
être ser
car pois
compte uma
titre de
doit deve
veuillez como
que o
pas não

FR Levez le voile sur les interactions entre les fournisseurs de services de santé, les patients et les assurances

PT Entenda interações complexas entre profissionais, pacientes e responsáveis pelo pagamento

French Portuguese
interactions interações
patients pacientes
et e
de entre

FR Gérez de manière efficace les données avec un éventail de solutions, notamment de présélection des sous-traitants, de gestion des documents, d’audit, de vérification des assurances et d’aide à la décision.

PT Gerencie dados de maneira eficaz com uma grande variedade de soluções, incluindo pré-qualificação de prestadores de serviço, gerenciamento de documentos, auditorias, verificação de seguros e business intelligence.

French Portuguese
efficace eficaz
notamment incluindo
vérification verificação
assurances seguros
sélection variedade
gérez gerencie
manière maneira
solutions soluções
données dados
documents documentos
et e
gestion gerenciamento
de de
un uma
avec o

FR Les documents des sous-traitants, dont les assurances, les audits et les informations de conformité, résident au sein d’un système numérique unique.

PT A documentação dos prestadores de serviço, incluindo seguros, auditorias e detalhes de conformidade, é armazenada em um único sistema digital.

French Portuguese
documents documentação
assurances seguros
audits auditorias
conformité conformidade
système sistema
et e
de de
informations detalhes
dun um
numérique digital

FR Grâce aux assureurs qui sont partenaires exclusifs d’Avetta, les partenaires peuvent également réaliser d’importantes économies sur leurs assurances

PT Por meio de parceiros de seguros exclusivos da Avetta, os fornecedores também podem obter economias significativas no seguro

French Portuguese
exclusifs exclusivos
économies economias
partenaires parceiros
peuvent podem
également também
réaliser obter
leurs os
assurances seguro

FR Oui, InEvent propose des assurances E&O et Cyber sur tous ses plans Enterprise

PT Sim, a InEvent oferece seguro E&O e Cyber em todos os seus planos empresariais

French Portuguese
plans planos
enterprise empresariais
propose oferece
cyber cyber
oui sim
assurances seguro
et e
sur em
tous todos

FR Conformément aux exigences du GDPR relatives aux notifications des incidents de sécurité, Adaface continuera de respecter ses obligations et de proposer des assurances contractuelles.

PT De acordo com os requisitos do GDPR relacionados às notificações de incidentes de segurança, o Adaface continuará a atender às suas obrigações e oferecerá garantias contratuais.

French Portuguese
conformément de acordo com
notifications notificações
incidents incidentes
sécurité segurança
adaface adaface
proposer oferecer
contractuelles contratuais
gdpr gdpr
exigences requisitos
obligations obrigações
et e
de de
du do

FR Savoir comment devenir courtier en assurances pourra peut-être vous aider à débuter dans ce domaine. Consultez notre article et n'attendez pas pour commencer.

PT Saiba como se tornar um Designer Gráfico. Descubra o que faz um Designer Gráfico, áreas de atuação, habilidades essenciais e quanto o profissional ganha.

French Portuguese
domaine áreas
et e
savoir saiba
article o
devenir se
vous quanto
consultez como

FR Suivez et gérez en toute sécurité les certifications et les licences des médecins, en vous assurant que les informations relatives aux titres de compétences et aux assurances de votre organisation sont à jour.

PT Acompanhe e gerencie com segurança as certificações e licenças médicas, garantindo que as credenciais e informações de seguro dos médicos da sua organização permaneçam atualizadas.

French Portuguese
gérez gerencie
certifications certificações
licences licenças
médecins médicos
assurant garantindo
informations informações
organisation organização
suivez acompanhe
et e
sécurité segurança
assurances seguro
de de
à as

FR Le coût élevé des chiens d?assistance peut être décourageant, et le fait que les assurances et mutuelles ne remboursent aucune de ces dépenses n?aide pas. Heureusement, il existe des moyens d?obtenir de l?aide pour financer un chien d?assistance.

PT O custo mais alto do cão de serviço pode ser desanimador e, para piorar, os planos de saúde e o Medicaid não cobrem essas despesas. Felizmente, ainda há maneiras de conseguir ajuda financeira para ter um cão de serviço.

French Portuguese
heureusement felizmente
moyens maneiras
coût custo
élevé alto
dépenses despesas
chien cão
et e
un um
être ser
aide ajuda
peut pode
de de
le o

FR Normes minimales de gestion de la continuité des activités (BCM) proposées par l'Association suisse d'assurances (01.06.2015) et l'Association suisse des banquiers (29.08.2013)

PT Padrões mínimos de Gerenciamento da continuidade dos negócios (BCM) propostos pela Swiss Insurance Association (01.06.2015) e pela Swiss Bankers Association (29.08.2013)

French Portuguese
normes padrões
minimales mínimos
continuité continuidade
bcm bcm
suisse swiss
et e
de de
gestion gerenciamento
activité negócios

FR Mesures du retour sur investissement et exemples de cas d'organisations réglementées dans les services financiers, les assurances, les

PT Métricas de ROI e exemplos de casos de uso de organizações regulamentadas em serviços financeiros, seguros, farmácia e muito mais

French Portuguese
mesures métricas
et e
exemples exemplos
services serviços
financiers financeiros
de de
cas casos

FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...

PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.

French Portuguese
clients clientes
automatiquement automático
assurances seguros
et e
été foi
formulaires formulários
dossiers registros
nos nossos
plus mais

FR L’industrie des assurances gère le risque, et les brèches de données des compagnies d’assurance prouvent que la cybersécurité est l’un des risques juridiques et réglementaires majeurs

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

French Portuguese
assurances seguros
gère gerencia
brèches violações
données dados
de de
risques riscos
et e
est é
cybersécurité segurança cibernética

FR Nous avons réussi de nombreux projets dans le monde pour différentes entreprises dans les secteurs bancaire, des assurances, financier, gouvernemental, de la production et technologique, notamment

PT Entregamos com sucesso muitos projetos em todo o mundo para várias empresas dos setores de bancos, seguros, finanças, governo, manufatura, tecnologia etc

French Portuguese
bancaire bancos
assurances seguros
financier finanças
technologique tecnologia
projets projetos
entreprises empresas
secteurs setores
production manufatura
monde mundo
de de
nombreux muitos
différentes várias
réussi sucesso
le o
la dos

FR Pour les assurances et les banques, les enjeux et les risques sont considérables

PT Para seguros e bancos, há muito em jogo e os riscos são altos

French Portuguese
assurances seguros
banques bancos
risques riscos
et e
pour para

FR L'industrie des assurances est en train de transformer son modèle économique vers le numérique en premier lieu

PT O setor de seguros está mudando seu modelo de negócios para um foco digital

French Portuguese
assurances seguros
numérique digital
de de
modèle modelo
le o
premier um
est está
en seu

FR Les compagnies d'assurances, les courtiers et agents, ainsi que les fournisseurs de solutions choisissent OneSpan pour notre signature électronique éprouvée et nos technologies de prévention contre la fraude

PT Operadores, corretores e agentes de seguro e fornecedores de sistema escolhem a OneSpan pelas nossas tecnologias comprovadas em prevenção à fraude e assinatura eletrônica

French Portuguese
courtiers corretores
agents agentes
prévention prevenção
fraude fraude
fournisseurs fornecedores
technologies tecnologias
de de
signature assinatura
et e
la a

FR Des compagnies d'assurances du monde entier utilisent la technologie de OneSpan

PT Operadores de seguro em todo o mundo usam a tecnologia da OneSpan

French Portuguese
utilisent usam
la a
de de
monde mundo
entier todo o mundo
technologie tecnologia

FR La régulation en matière de cybersécurité du Département des services financiers de l'État de New York affecte les secteurs des services financiers et des assurances

PT Regulação de segurança cibernética do NYDFS afeta os setores de serviços financeiros e seguros

French Portuguese
financiers financeiros
affecte afeta
assurances seguros
la a
services serviços
secteurs setores
en os
de de
et e
du do
cybersécurité segurança cibernética

FR OneSpan a-t-il reçu des assurances formelles de la BCE concernant la conformité de ses jetons avec PSD2 RTS ?

PT O OneSpan recebeu garantias formais do BCE em relação à conformidade de seus tokens com o PSD2 RTS?

French Portuguese
reçu recebeu
conformité conformidade
jetons tokens
de de
avec o

FR Les secteurs réglementés et axés sur la conformité, comme les services bancaires, les assurances, la fonction publique et les soins de santé, exigent souvent une transparence et un contrôle en matière de résidence des données personnelles.

PT Indústrias regulamentadas e com grandes preocupações de conformidade, como o setor bancário, de seguros, do governo e da saúde, muitas vezes requerem transparência e controle sobre onde os dados pessoais são armazenados.

French Portuguese
conformité conformidade
bancaires bancário
santé saúde
exigent requerem
souvent muitas vezes
transparence transparência
et e
contrôle controle
personnelles pessoais
services setor
secteurs indústrias
données dados
le o
de de
un vezes
en os
la onde

FR En savoir plus sur la manière dont le Master Data Management peut aider à gérer les risques dans le secteur des assurances et de la banque.

PT Saiba mais sobre como o master data management pode ajudar a gerenciar riscos em seguros e bancos.

French Portuguese
aider ajudar
risques riscos
banque bancos
master master
management management
et e
gérer gerenciar
savoir saiba
plus mais
peut pode
dont como
data data

FR Oui, InEvent propose des assurances E&O et Cyber sur tous ses plans Enterprise

PT Sim, a InEvent oferece seguro E&O e Cyber em todos os seus planos empresariais

French Portuguese
plans planos
enterprise empresariais
propose oferece
cyber cyber
oui sim
assurances seguro
et e
sur em
tous todos

FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.

PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.

French Portuguese
cabinet escritório
secteur setor
juridique jurídico
assurances seguros
si se
souhaitez deseja
experts especialistas
ou ou
de de
spécialisés especializados
et e
vous você
besoin precisa
le o
en em

FR Les soins, les assurances maladie et les pharmacies font partie de l’économie de la santé axée sur les services. Elle emploie 64 pour cent du personnel de l’économie de la santé et détient une part de 53 pour cent de la valeur ajoutée.

PT A gestão da saúde orientada para os serviços inclui assistência médica, seguros de saúde e farmácias. Ela emprega 64 % da força de trabalho no setor da saúde e tem uma participação de 53 % no valor agregado.

French Portuguese
pharmacies farmácias
emploie emprega
valeur valor
ajoutée agregado
santé saúde
et e
de de
services serviços
la a
une uma

Showing 50 of 50 translations