Hire a translator I am translator

Translate "assurances" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "assurances" from French to Italian

Translations of assurances

"assurances" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

assurances a assicurativi assicurativo assicurazione assicurazioni con coperture di in per protezione questo si sono sui sulla è

Translation of French to Italian of assurances

French
Italian

FR Que ce soit pour protéger votre famille, votre véhicule ou vos revenus: assurez ce qui est important pour vous au moyen des assurances-vie, des assurances-risques ou des assurances de choses proposées par PostFinance.

IT Che sia la famiglia, l’automobile o il vostro reddito: con le assicurazioni sulla vita, di rischio e di cose di PostFinance mettete al sicuro ciò che più vi sta a cuore.

French Italian
revenus reddito
assurances assicurazioni
postfinance postfinance
risques rischio
ou o
vie vita
famille famiglia
au al
choses cose
protéger sicuro
de di
ce ciò
est sta

FR Que ce soit pour protéger votre famille, votre véhicule ou vos revenus: assurez ce qui est important pour vous au moyen des assurances-vie, des assurances-risques ou des assurances de choses proposées par PostFinance.

IT Che sia la famiglia, l’automobile o il vostro reddito: con le assicurazioni sulla vita, di rischio e di cose di PostFinance mettete al sicuro ciò che più vi sta a cuore.

French Italian
revenus reddito
assurances assicurazioni
postfinance postfinance
risques rischio
ou o
vie vita
famille famiglia
au al
choses cose
protéger sicuro
de di
ce ciò
est sta

FR Assurances-vie et assurances-risque

IT Assicurazioni sulla vita e assicurazioni di rischio

French Italian
assurances assicurazioni
vie vita
risque rischio
et e

FR Clients entreprises Vos besoins en assurances Obtenir des informations sur vos assurances

IT Clienti imprese Le vostre esigenze in materia di assicurazioni Ottenere informazioni sulle assicurazioni

French Italian
clients clienti
entreprises imprese
besoins esigenze
obtenir ottenere
informations informazioni
en in
assurances assicurazioni
des sulle
vos le
sur di

FR Great Lakes Insurance est une filiale du Groupe Munich Re (comptant parmi les réassureurs leaders mondiaux pour différentes assurances) et prend en charge l’assurance responsabilité civile ainsi que les assurances casco partielle et casco collision.

IT Great Lakes Insurance è una filiale di Munich Re Group (una delle principali società di riassicurazione per varie assicurazioni) e assicura responsabilità civile, casco parziale e casco collisione.

French Italian
assurances assicurazioni
civile civile
casco casco
partielle parziale
charge responsabilità
est è
et e
groupe società
leaders principali
pour per
différentes varie
en delle

FR Conditions générales pour les assurances maladie et accidents complémentaires du Groupe Mutuel Assurances

IT Condizioni generali per le assicurazioni malattia e infortunio complementari del Groupe Mutuel Assicurazioni GMA SA

French Italian
conditions condizioni
générales generali
assurances assicurazioni
maladie malattia
complémentaires complementari
groupe groupe
et e
du del
pour per

FR Conditions générales pour les assurances maladie et accidents complémentaires du Groupe Mutuel Assurances - PDF (177 KB)

IT Condizioni generali per l’assicurazione individuale di una indennità giornaliera secondo la LCA - PDF (633 KB)

French Italian
conditions condizioni
générales generali
pdf pdf
pour per
les di
du secondo

FR Le chiffre d’affaires global des assurances pertes de gain maladie (indemnité journalière) et des assurances-accidents progresse à plus de 461,6 millions de francs (+15,5%), comparé à 400 millions en 2017.

IT Il fatturato globale delle assicurazioni perdita di guadagno malattia (indennità giornaliera) e delle assicurazioni contro gli infortuni è salito a oltre 461,6 milioni di franchi (+15,5%), contro i 400 milioni di franchi nel 2017.

French Italian
global globale
assurances assicurazioni
pertes perdita
gain guadagno
maladie malattia
accidents infortuni
francs franchi
à a
et e
millions milioni
le il
de di

FR Les situations de vie peuvent évoluer – tout comme les besoins en assurances. Quelles sont actuellement les assurances importantes pour vous? Faites un bilan et vous recevrez rapidement une proposition sur mesure, en toute simplicité.

IT Le situazioni di vita possono cambiare così come le esigenze in termini di copertura assicurativa. Quali assicurazioni ritiene oggi indispensabili? In base al risultato dell’analisi riceverà in modo semplice e veloce una proposta che fa al caso suo.

French Italian
situations situazioni
vie vita
peuvent possono
recevrez riceverà
proposition proposta
besoins esigenze
les le
assurances assicurazioni
rapidement veloce
et e
de di
comme come

FR 1 Frank Esser est assujetti aux assurances sociales en Allemagne. 2 Anna Mossberg est assujettie aux assurances sociales en Suède.

IT 1 Frank Esser è assoggettato alle assicurazioni sociali in Germania. 2 Anna Mossberg è assoggettata alle assicurazioni sociali in Svezia.

French Italian
frank frank
assurances assicurazioni
sociales sociali
allemagne germania
anna anna
suède svezia
est è
en in
de alle

FR 1) Allianz Suisse Société d’Assurances SA, Allianz Suisse Société d’Assurances sur la Vie SA, CAP Compagnie d’Assurance de Protection Juridique SA, Allianz Suisse Immobilier SA, Quality1 AG, ELVIA eInvest AG, Allianz Technology SA 

IT 1) Allianz Suisse Società di Assicurazioni SA, Allianz Suisse Società di Assicurazioni sulla Vita SA, CAP Compagnia d’Assicurazione di Protezione giuridica SA, Allianz Suisse Immobiliare SA, Quality1 AG, ELVIA e-invest AG, Allianz Technology SA 

French Italian
vie vita
juridique giuridica
immobilier immobiliare
ag ag
technology technology
suisse suisse
compagnie compagnia
protection protezione
de di

FR Assurances-vie et assurances-risque

IT Assicurazioni sulla vita e assicurazioni di rischio

French Italian
assurances assicurazioni
vie vita
risque rischio
et e

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

IT Come broker assicurativi, dobbiamo dimostrare di adottare le precauzioni adeguate per impedire l'accesso non autorizzato ai nostri dati

French Italian
courtier broker
assurances assicurativi
précautions precauzioni
données dati
adéquates adeguate
autorisé autorizzato
nos nostri
devons dobbiamo
démontrer dimostrare
empêcher impedire

FR Des services conformes à la réglementation HIPAA (loi américaine sur la portabilité et la responsabilité des assurances maladie) sont disponibles pour les clients des forfaits Entreprise

IT Sono disponibili servizi conformi ai requisiti HIPAA per i clienti del piano Enterprise

French Italian
hipaa hipaa
disponibles disponibili
clients clienti
entreprise enterprise
forfaits piano
la del
sont sono
les i
services servizi

FR Suivez et gérez en toute sécurité les certifications et les licences des médecins, en vous assurant que les informations relatives aux titres de compétences et aux assurances de votre organisation sont à jour.

IT Tieni traccia e gestisci in modo sicuro certificati e licenze mediche, assicurandoti che le informazioni sulle credenziali e sull'assicurazione dei medici siano aggiornate.

French Italian
licences licenze
médecins medici
informations informazioni
suivez traccia
gérez gestisci
et e
en in
sécurité sicuro
que che
de dei
des sulle
certifications credenziali

FR Il est essentiel de disposer d’assurances robustes quant à la légitimité des éléments variés qui doivent communiquer les uns avec les autres

IT È fondamentale quindi garantire la legittimità dei vari elementi che devono comunicare tra di loro

French Italian
essentiel fondamentale
éléments elementi
doivent devono
communiquer comunicare
variés vari
de di

FR L’industrie des assurances gère le risque, et les brèches de données des compagnies d’assurance prouvent que la cybersécurité est l’un des risques juridiques et réglementaires majeurs

IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo

French Italian
assurances assicurativo
gère gestisce
brèches violazioni
données dati
compagnies compagnie
juridiques legale
majeurs maggiori
est è
risques rischi
et e
cybersécurité informatica
de di

FR Nous avons réussi de nombreux projets dans le monde pour différentes entreprises dans les secteurs bancaire, des assurances, financier, gouvernemental, de la production et technologique, notamment

IT Abbiamo distribuito con successo svariati progetti in tutto il mondo per numerose aziende nel settore bancario, assicurativo, finanziario, governativo, industriale, tecnologico, ecc

French Italian
bancaire bancario
assurances assicurativo
financier finanziario
technologique tecnologico
projets progetti
entreprises aziende
monde mondo
réussi con successo
nombreux svariati
secteurs settore
avons abbiamo
dans in
de nel
de nombreux numerose
pour per

FR Dans le secteur bancaire, dans la gestion de patrimoine ou dans les assurances, Tableau remplace les rapports manuels statiques par des tableaux de bord interactifs, avec des données sur site ou dans le cloud.

IT Dall'attività bancaria e gestione patrimoniale alle assicurazioni, Tableau permette di sostituire i report statici e manuali con dashboard interattive, sia per i dati in locale che per quelli nel cloud.

French Italian
bancaire bancaria
remplace sostituire
manuels manuali
statiques statici
interactifs interattive
cloud cloud
le i
assurances assicurazioni
tableau tableau
rapports report
données dati
gestion gestione
de di
les quelli
tableaux de bord dashboard

FR Que vous soyez une entreprise en pleine croissance dans l’univers des banques, des assurances, de la gestion du patrimoine ou des investissements, il peut être extrêmement difficile de fournir le service client à grande échelle

IT Per le aziende in crescita nel settore bancario, assicurativo, della gestione patrimoniale o degli investimenti, fornire un'esperienza di assistenza perfettamente integrata su vasta scala può essere complicato

French Italian
banques bancario
assurances assicurativo
difficile complicato
fournir fornire
échelle scala
croissance crescita
ou o
investissements investimenti
peut può
service assistenza
en in
de di
gestion gestione
le le
grande su
être essere
à per

FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...

IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...

French Italian
clients clienti
remplir compilazione
formulaires moduli
humaines umane
assurances assicurativo
dossiers registri
ressources risorse
et e
bien molto
nos nostri
pour per

FR Près de la moitié des entreprises du secteur des finances et des assurances ont adopté les assistants pour toutes leurs tâches, de la recherche de clients potentiels à l’assistance client.

IT Quasi metà delle aziende del settore finanziario e assicurativo ha adottato i bot per vari aspetti, dalla generazione di lead all'assistenza clienti.

French Italian
entreprises aziende
finances finanziario
assurances assicurativo
adopté adottato
et e
de di
la dalla
secteur settore
du del

FR Selon les statistiques des assurances, les dommages causés à l?écran représentent 67,4 % des réparations de téléphones, les problèmes de batterie constituant une part de 33,9 %

IT Secondo le statistiche delle assicurazioni, i danni allo schermo rappresentano il 67,4% delle riparazioni dei telefoni, mentre i problemi alla batteria costituiscono una quota del 33,9%

French Italian
statistiques statistiche
assurances assicurazioni
dommages danni
écran schermo
représentent rappresentano
réparations riparazioni
téléphones telefoni
batterie batteria
part de quota
de dei
problèmes problemi
une una

FR Qu’il s’agisse d’un compte prévoyance 3a, d’assurances-vie ou d’un compte de libre passage, PostFinance vous offre la solution adaptée à chaque besoin de prévoyance aussi en association avec des fonds.

IT Che si tratti di un conto previdenziale 3a, di un’assicurazione sulla vita o di un conto di libero passaggio: PostFinance ha la soluzione giusta per ogni vostra esigenza, anche in combinazione con i fondi.

French Italian
passage passaggio
postfinance postfinance
association combinazione
fonds fondi
vie vita
adapté giusta
ou o
besoin esigenza
libre libero
a ha
solution soluzione
chaque ogni
en in
de di
à per

FR La société d’assurance est AXA Assurances SA, General-Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur.

IT La compagnia assicurativa è AXA Assicurazioni SA, General-Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur.

French Italian
société compagnia
assurances assicurazioni
winterthur winterthur
est è

FR Assurances de capitaux et de rentes

IT Assicurazioni di capitali e rendite

French Italian
assurances assicurazioni
et e
de di

FR Réaliser sa prévoyance, protéger ses proches, constituer une épargne et économiser des impôts: tels sont les objectifs de nos assurances de capitaux et de rentes

IT Realizzare la propria previdenza, proteggere i propri familiari, costituire un risparmio e risparmiare sulle imposte: sono questi gli obiettivi delle nostre assicurazioni di capitali e rendite

French Italian
prévoyance previdenza
protéger proteggere
impôts imposte
assurances assicurazioni
réaliser realizzare
épargne risparmio
économiser risparmiare
objectifs obiettivi
et e
de di
des sulle
ses la
sont sono

FR Nos assurances de capitaux et de rentes

IT Le nostre assicurazioni di capitali e rendite

French Italian
assurances assicurazioni
et e
de di

FR Les assurances-vie classiques qui vous permettent de vous prémunir contre le risque et d’épargner

IT Le assicurazioni vita classiche che vi consentono di tutelarvi dal rischio e di risparmiare.

French Italian
classiques classiche
permettent consentono
risque rischio
assurances assicurazioni
vie vita
et e
le le
de di

FR Epargne et placements: les assurances-vie qui mettent le cap sur l’épargne et la rentabilité - Groupe Mutuel

IT Risparmio e investimenti: le assicurazioni vita che mettono l’accento sul risparmio e sui rendimenti - Groupe Mutuel

French Italian
placements investimenti
épargne risparmio
vie vita
groupe groupe
et e
assurances assicurazioni
le le
qui che

FR Nos assurances-vie axées sur l’épargne et les placements

IT Le nostre assicurazioni vita che mettono l’accento sul risparmio e sugli investimenti

French Italian
placements investimenti
vie vita
épargne risparmio
et e
assurances assicurazioni

FR Assurances-vie du Groupe Mutuel: protection et planification financière - Groupe Mutuel

IT Assicurazioni vita del Groupe Mutuel: protezione e pianificazione finanziaria - Groupe Mutuel

French Italian
planification pianificazione
financière finanziaria
vie vita
groupe groupe
protection protezione
et e
assurances assicurazioni
du del

FR Les assurances-vie qui couvrent les risques décès, invalidité et incapacité de gain

IT Le assicurazioni vita che coprono i rischi decesso, invalidità e incapacità di guadagno

French Italian
risques rischi
décès decesso
gain guadagno
assurances assicurazioni
vie vita
et e
de di

FR Les assurances-vie qui associent la couverture du risque décès et invalidité à la constitution d’un capital

IT Le assicurazioni vita che abbinano la copertura del rischio decesso e invalidità e la costituzione di un capitale

French Italian
couverture copertura
risque rischio
décès decesso
constitution costituzione
capital capitale
assurances assicurazioni
vie vita
et e
la le
du del

FR Les assurances-vie qui vous permettent de profiter des évolutions du marché grâce à des fonds de placement performants

IT Le assicurazioni vita che vi consentono di usufruire delle evoluzioni del mercato grazie a fondi di investimento redditizi

French Italian
permettent consentono
profiter usufruire
évolutions evoluzioni
marché mercato
assurances assicurazioni
vie vita
fonds fondi
placement investimento
à a
de di
du del
grâce grazie a

FR Assurances-maladie complémentaires

IT Assicurazioni malattia complementari

French Italian
complémentaires complementari
assurances assicurazioni
maladie malattia

FR Nos assurances décès et incapacité de gain

IT Le nostre assicurazioni decesso e incapacità di guadagno

French Italian
assurances assicurazioni
décès decesso
gain guadagno
et e
de di

FR Assurances-accidents pour employés en fin de contrat, aides ménagères et indépendants - Groupe Mutuel

IT Assicurazioni contro gli infortuni per dipendenti il cui contratto scade, collaboratori domestici e indipendenti - Groupe Mutuel

French Italian
contrat contratto
indépendants indipendenti
assurances assicurazioni
accidents infortuni
groupe groupe
employés dipendenti
et e
de contro
pour per

FR Nos assurances couvrent les accidents professionnels et/ou privés de différentes catégories de personnes non couvertes par la LAA: indépendants, salariés qui atteignent la fin de leur contrat de travail et employés de maison

IT Le nostre assicurazioni coprono gli infortuni professionali e/o non professionali di varie categorie di persone non coperte dalla LAINF: indipendenti, salariati il cui contratto di lavoro giunge a scadenza e collaboratori domestici

French Italian
assurances assicurazioni
accidents infortuni
catégories categorie
indépendants indipendenti
contrat contratto
ou o
travail lavoro
différentes varie
et e
employés collaboratori
personnes persone
de di
la il
professionnels professionali

FR Assurance-maladie de base et assurances complémentaires - Groupe Mutuel

IT Assicurazione malattia di base e assicurazioni complementari - Groupe Mutuel

French Italian
complémentaires complementari
maladie malattia
groupe groupe
et e
de di
assurance assicurazione
assurances assicurazioni
base di base

FR Assurance-maladie de base et assurances complémentaires

IT Assicurazione malattia di base e assicurazioni complementari

French Italian
complémentaires complementari
maladie malattia
et e
de di
assurance assicurazione
assurances assicurazioni
base di base

FR Economiser sur les primes des assurances complémentaires - Groupe Mutuel

IT Risparmiare sui premi delle assicurazioni complementari - Groupe Mutuel

French Italian
primes premi
complémentaires complementari
groupe groupe
assurances assicurazioni
des delle

FR Economiser sur les primes des assurances complémentaires

IT Risparmiare sui premi delle assicurazioni complementari

French Italian
primes premi
complémentaires complementari
assurances assicurazioni
des delle

FR Découvrez nos autres assurances liées à la sécurité juridique et matérielle

IT Scoprite le altre assicurazioni del settore sicurezza giuridica e materiale

French Italian
découvrez scoprite
assurances assicurazioni
sécurité sicurezza
juridique giuridica
matérielle materiale
autres altre
et e
la le

FR Découvrez nos autres assurances liés à la sécurité juridique et matérielle

IT Scoprite le altre assicurazioni del settore sicurezza giuridica e materiale

French Italian
découvrez scoprite
assurances assicurazioni
sécurité sicurezza
juridique giuridica
matérielle materiale
autres altre
et e
la le

FR Etudiants, jeunes travailleurs: quelles assurances? - Groupe Mutuel

IT Studenti, giovani lavoratori: quali assicurazioni stipulare? - Groupe Mutuel

French Italian
jeunes giovani
travailleurs lavoratori
quelles quali
assurances assicurazioni
groupe groupe

FR Assurances maladie/vie pour une personne célibataire/en couple - Groupe Mutuel

IT Assicurazioni malattia/vita per persone sole o in coppia - Groupe Mutuel

French Italian
assurances assicurazioni
maladie malattia
vie vita
groupe groupe
en in
une persone
pour per
couple coppia
personne o

FR Annonces et démarches à l’égard des assurances

IT Notifiche e procedure in ambito assicurativo

French Italian
assurances assicurativo
et e
à in

FR Quelles assurances dois-je conclure?

IT Quali assicurazioni sottoscrivere?

French Italian
quelles quali
assurances assicurazioni

FR Assurance individuelle Il s'agit d'une assurance maladie conclue directement entre une personne et une caisse-maladie ou une compagnie d'assurances.

IT Assicurazione individuale Si tratta di un?assicurazione malattia stipulata direttamente tra una persona e una cassa malattia o una compagnia d?assicurazione.

French Italian
maladie malattia
directement direttamente
compagnie compagnia
caisse cassa
assurance assicurazione
et e
ou o
personne persona

Showing 50 of 50 translations