FR Propriétaires d'entreprise, responsables des ressources humaines, responsables de la paie, responsables des personnes et de la culture, PDG, directeurs marketing, conseillers en paie, en ressources humaines et en commerce.
Translate "humaines" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "humaines" from French to Italian
Translation of French to Italian of humaines
French
Italian
IT Titolari di imprese, responsabili di Risorse umane e buste paga, responsabili di persone e cultura, AD, GM, ufficio paghe, Risorse umane e consulenti commerciali.
| French | Italian |
|---|---|
| propriétaires | titolari |
| paie | paga |
| conseillers | consulenti |
| responsables | responsabili |
| ressources | risorse |
| humaines | umane |
| et | e |
| personnes | persone |
| culture | cultura |
| de | di |
| marketing | commerciali |
FR En tant que directrice des ressources humaines, elle dirige les équipes chargées des ressources humaines et des espaces de travail de Talend à travers le monde
IT Come Chief People Officer, coordina i team globali People e Workspaces di Talend
| French | Italian |
|---|---|
| directrice | chief |
| talend | talend |
| monde | globali |
| équipes | team |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| humaines | umane |
| collaborateurs | dipendenti |
| impact | impatto |
| énorme | enorme |
| tirer parti | sfruttare |
| ressources | risorse |
| un | un |
| performances | prestazioni |
| entreprises | aziende |
| données | dati |
| satisfaction | soddisfazione |
| plupart | maggior parte |
| les | i |
| de | dei |
| des | sulle |
| a | ha |
| à | a |
FR Directrice des ressources humaines, Gilma Saravia dirige le service mondial des ressources humaines d'Altair, ce qui inclut la stratégie relative à la main-d'œuvre, l'acquisition et le développement des talents et l'engagement des employés.
IT In qualità di Chief People Officer, Gilma Saravia è a capo dell'organizzazione globale delle risorse umane di Altair, che comprende la strategia di gestione del personale, l'acquisizione e lo sviluppo di talenti e il coinvolgimento dei dipendenti.
| French | Italian |
|---|---|
| directrice | chief |
| humaines | umane |
| service | gestione |
| mondial | globale |
| inclut | comprende |
| développement | sviluppo |
| ressources | risorse |
| talents | talenti |
| employés | dipendenti |
| stratégie | strategia |
| et | e |
| à | a |
| des | di |
FR Les protéines de synTac ont déclenché les cellules de T humaines du VIH-détail CD8+ pour augmenter le fois 32 et ont augmenté les cellules de T humaines du CMV-détail CD8+ par le fois 46
IT Le proteine dello synTac hanno avviato le celle di T HIV-specifiche umane di CD8+ per aumentare la volta 32 ed hanno aumentato le celle di T CMV-specifiche umane di CD8+ dalla volta 46
| French | Italian |
|---|---|
| protéines | proteine |
| cellules | celle |
| humaines | umane |
| augmenter | aumentare |
| augmenté | aumentato |
| t | t |
| de | di |
| le | le |
| fois | volta |
| ont | hanno |
| pour | per |
FR Directrice des ressources humaines, Gilma Saravia dirige le service mondial des ressources humaines d'Altair, ce qui inclut la stratégie relative à la main-d'œuvre, l'acquisition et le développement des talents et l'engagement des employés.
IT In qualità di Chief People Officer, Gilma Saravia è a capo dell'organizzazione globale delle risorse umane di Altair, che comprende la strategia di gestione del personale, l'acquisizione e lo sviluppo di talenti e il coinvolgimento dei dipendenti.
| French | Italian |
|---|---|
| directrice | chief |
| humaines | umane |
| service | gestione |
| mondial | globale |
| inclut | comprende |
| développement | sviluppo |
| ressources | risorse |
| talents | talenti |
| employés | dipendenti |
| stratégie | strategia |
| et | e |
| à | a |
| des | di |
FR Directrice des ressources humaines, Gilma Saravia dirige le service mondial des ressources humaines d'Altair, ce qui inclut la stratégie relative à la main-d'œuvre, l'acquisition et le développement des talents et l'engagement des employés.
IT In qualità di Chief People Officer, Gilma Saravia è a capo dell'organizzazione globale delle risorse umane di Altair, che comprende la strategia di gestione del personale, l'acquisizione e lo sviluppo di talenti e il coinvolgimento dei dipendenti.
| French | Italian |
|---|---|
| directrice | chief |
| humaines | umane |
| service | gestione |
| mondial | globale |
| inclut | comprende |
| développement | sviluppo |
| ressources | risorse |
| talents | talenti |
| employés | dipendenti |
| stratégie | strategia |
| et | e |
| à | a |
| des | di |
FR Eileen Naughton a occupé le poste de directrice des ressources humaines et de vice-présidente des opérations liées aux ressources humaines chez Google, Inc
IT È stata Chief People Officer e vicepresidente delle Operazioni del personale presso Google, Inc
| French | Italian |
|---|---|
| directrice | chief |
| inc | inc |
| vice | vicepresidente |
| a | stata |
| et | e |
| opérations | operazioni |
| de | presso |
| le | del |
FR En tant que directrice des ressources humaines, elle dirige les équipes chargées des ressources humaines et des espaces de travail de Talend à travers le monde
IT Come Chief People Officer, coordina i team globali People e Workspaces di Talend
| French | Italian |
|---|---|
| directrice | chief |
| talend | talend |
| monde | globali |
| équipes | team |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| humaines | umane |
| collaborateurs | dipendenti |
| impact | impatto |
| énorme | enorme |
| tirer parti | sfruttare |
| ressources | risorse |
| un | un |
| performances | prestazioni |
| entreprises | aziende |
| données | dati |
| satisfaction | soddisfazione |
| plupart | maggior parte |
| les | i |
| de | dei |
| des | sulle |
| a | ha |
| à | a |
FR Une vue basée sur les risques liés aux identités humaines et non humaines vous permet d’identifier sans difficulté les autorisations excessives qui présentent un risque élevé et d’inspecter les configurations d’identité cloud.
IT Una visione basata sui rischi delle identità umane e non umane consente di identificare facilmente le autorizzazioni eccessive ad alto rischio e di ispezionare le configurazioni delle identità cloud.
| French | Italian |
|---|---|
| vue | visione |
| humaines | umane |
| configurations | configurazioni |
| cloud | cloud |
| excessives | eccessive |
| et | e |
| permet | consente |
| autorisations | autorizzazioni |
| élevé | alto |
| identité | identità |
| risque | rischio |
| basé | basata |
| risques | rischi |
FR Pour diriger les ressources humaines chez EcoVadis, Laurianne peut compter sur 15 ans d'expérience en ressources humaines, transformation organisationnelle et digitalisation des RH
IT Laurianne porta con sé oltre 15 anni di esperienza nelle risorse umane, nella trasformazione organizzativa e digitalizzazione delle risorse umane nel suo ruolo di Chief People Officer in EcoVadis
| French | Italian |
|---|---|
| humaines | umane |
| ecovadis | ecovadis |
| ans | anni |
| transformation | trasformazione |
| organisationnelle | organizzativa |
| digitalisation | digitalizzazione |
| peut | esperienza |
| ressources | risorse |
| et | e |
| en | in |
| des | nelle |
FR Mettez au jour les identités (humaines et non humaines) dotées de privilèges excessifs qui font peser des risques très élevés sur vos services cloud d’entreprise, qu’il s’agisse de comptes personnels ou de jetons d’applications.
IT Scopri le identità shadow ad alto rischio e con privilegi eccessivi (sia umane che non umane) che si aggirano nei tuoi servizi cloud aziendali, dagli account personali ai token delle applicazioni.
| French | Italian |
|---|---|
| humaines | umane |
| privilèges | privilegi |
| cloud | cloud |
| comptes | account |
| élevés | alto |
| et | e |
| risques | rischio |
| dapplications | applicazioni |
| identité | identità |
| jetons | token |
| au | ai |
| services | servizi |
| font | che |
| personnels | personali |
| French | Italian |
|---|---|
| culture | cultura |
| humaines | umane |
| et | e |
| ressources | risorse |
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.
| French | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ouverte | apertura |
| principes | principi |
| difficiles | difficili |
| ou | o |
| et | e |
| à | ad |
| des questions | questioni |
| de | di |
| lorsque | quando |
| des | sulle |
| juste | si |
FR Laissez les machines faire les tâches des machines, pour que les humains puissent faire les tâches humaines
IT Lascia che la tecnologia si occupi di cose tecnologiche in modo che le persone possano dedicarsi a questioni “umane”
| French | Italian |
|---|---|
| laissez | lascia |
| puissent | possano |
| humaines | umane |
| que | che |
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.
| French | Italian |
|---|---|
| déployez | deployment |
| réduisez | riduci |
| humaines | umani |
| laissez | consenti |
| équipes | team |
| critiques | critici |
| et | e |
| couverture | copertura |
| tâches | task |
| confiance | sicurezza |
| en | in |
| la | il |
| erreurs | errori |
FR En tant que directrice des ressources humaines et de la culture chez Smartsheet, Megan est chargée d’attirer, de retenir et de développer les meilleurs talents internationaux, à mesure que l’entreprise se développe à l’échelle mondiale.
IT In qualità di Chief People and Culture Officer di Smartsheet, Megan è responsabile dell'attrazione, del mantenimento e dello sviluppo di talenti di livello mondiale man mano che l'azienda cresce a livello globale.
| French | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| talents | talenti |
| culture | culture |
| est | è |
| en | in |
| directrice | chief |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| développer | sviluppo |
| mondiale | mondiale |
| échelle | livello |
FR Gestion des ressources humaines
IT Importazione/Esportazione di dati
| French | Italian |
|---|---|
| des | di |
FR Accélération des processus et réduction du nombre d'erreurs humaines
IT Processi più rapidi e meno soggetti ad errori
| French | Italian |
|---|---|
| processus | processi |
| réduction | meno |
| et | e |
FR Et lorsque la couche finale d'automatisation est ajoutée pour remplacer ou limiter les interactions humaines à l'aide d'instructions et de processus reproductibles, on obtient le composant libre-service du cloud.
IT Il cloud diventa self service quando si aggiunge l'ultimo livello di automazione che sostituisce o riduce l'intervento manuale con istruzioni e processi reiterabili.
| French | Italian |
|---|---|
| processus | processi |
| cloud | cloud |
| service | service |
| ou | o |
| et | e |
| couche | livello di |
| est | diventa |
| de | di |
| les | self |
FR Les plus grands experts mondiaux vous dévoilent comment l’IA fonctionne, évolue et impacte les activités humaines.
IT Gli esperti mondiali spiegano come funziona l'IA, come si sta evolvendo e come influisce su ogni ambito umano.
| French | Italian |
|---|---|
| experts | esperti |
| fonctionne | funziona |
| humaines | umano |
| et | e |
| les | ogni |
FR Libérés des contraintes associées à la puissance de calcul et aux limitations humaines, vous pouvez faire profiter votre entreprise du plein potentiel de l’intelligence artificielle.
IT Abbandonati i vincoli imposti dalla capacità di elaborazione e dalle capacità umane, potrai portare tutto il potenziale dell'intelligenza artificiale nella tua azienda.
| French | Italian |
|---|---|
| contraintes | vincoli |
| calcul | elaborazione |
| humaines | umane |
| entreprise | azienda |
| artificielle | artificiale |
| potentiel | potenziale |
| et | e |
| vous pouvez | potrai |
| la | il |
| plein | tutto |
| de | di |
| du | nella |
| des | portare |
FR Intégrez aux systèmes back office: éliminez les opérations chronophages de saisie manuelle de données et les erreurs humaines avec des fonctionnalités de création et de suivi de licence rapides et précises.
IT Integrazione con i sistemi di back office: Elimina i lunghi processi di inserimento manuale dei dati e gli errori umani grazie a funzionalità rapide e accurate di creazione e monitoraggio delle licenze.
| French | Italian |
|---|---|
| intégrez | integrazione |
| office | office |
| éliminez | elimina |
| saisie | inserimento |
| manuelle | manuale |
| données | dati |
| humaines | umani |
| suivi | monitoraggio |
| licence | licenze |
| rapides | rapide |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| création | creazione |
| erreurs | errori |
| fonctionnalités | funzionalità |
| opérations | processi |
| de | di |
FR Veuillez contacter la direction des ressources humaines au (212) 736-3100.
IT Contatta l'ufficio delle risorse umane al numero (212) 736-3100.
| French | Italian |
|---|---|
| contacter | contatta |
| humaines | umane |
| ressources | risorse |
| au | al |
| direction | delle |
FR 1Password ne serait pas 1Password sans les personnes merveilleuses qui sont derrière. L'équipe des ressources humaines prend grand soin de tous ces gens incroyables.
IT 1Password non sarebbe 1Password senza le persone fantastiche che lo inventano. Il team delle risorse umane si prende cura di tutte queste persone fantastiche.
| French | Italian |
|---|---|
| prend | prende |
| soin | cura |
| ressources | risorse |
| équipe | team |
| humaines | umane |
| de | di |
| personnes | persone |
| gens | le persone |
| serait | sarebbe |
FR « Le chômage de masse est un gâchis honteux de ressources humaines… et menace maintenant de créer une sous-classe de chômeurs de longue durée, dont les compétences baissent. »
IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."
FR Cette stratégie leur permet également de réduire les délais et les erreurs humaines tout en simplifiant la maintenance de l'infrastructure.
IT Sono inoltre in grado di ridurre i ritardi e gli errori umani e semplificare la manutenzione dell'infrastruttura.
| French | Italian |
|---|---|
| délais | ritardi |
| humaines | umani |
| maintenance | manutenzione |
| réduire | ridurre |
| en | in |
| et | e |
| erreurs | errori |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| financière | finanziaria |
| humaines | umane |
| système | sistema |
| ressources | risorse |
| planification | pianificazione |
| et | e |
| gestion | gestione |
| la | della |
FR Les ressources humaines (la « People Team » chez InVision) et le service informatique ont connu les plus grandes transformations jusqu'à présent.
IT Fino a ora le trasformazioni maggiori si sono verificate nell'ambito delle risorse umane (definite "People Team" da InVision) e dell'IT.
| French | Italian |
|---|---|
| humaines | umane |
| transformations | trasformazioni |
| jusquà | fino a |
| ressources | risorse |
| présent | ora |
| jusqu | fino |
| team | team |
| et | e |
| le | le |
| chez | a |
| grandes | maggiori |
FR Explorez les cultures humaines, la nature et l'univers en visitant l'un des plus célèbres musées d'histoire naturelle au monde ! Rencontrez le Titanosaure, l'un des plus grands dinosaures jamais découverts, dans les salles des fossiles du musée
IT Esplora le civiltà umane, il mondo naturale e l'universo visitando uno dei musei di storia naturale più famosi al mondo! Nelle sale del museo dedicate ai fossili potrai fare la conoscenza del Titanosauro, uno dei più grandi dinosauri mai scoperti
| French | Italian |
|---|---|
| explorez | esplora |
| humaines | umane |
| célèbres | famosi |
| monde | mondo |
| dinosaures | dinosauri |
| découverts | scoperti |
| salles | sale |
| visitant | visitando |
| et | e |
| musées | musei |
| naturelle | naturale |
| musée | museo |
| au | al |
| jamais | mai |
| plus | più |
| grands | grandi |
| des | nelle |
FR Nous parlons ici des experts juridiques, responsables de la conformité, analystes, membres du support, ressources humaines et spécialistes de la communication : ils forment le réseau opérationnel qui nous permet d'avancer.
IT I nostri dipendenti in ambito operativo ci consentono di continuare ad avanzare. Si tratta di esperti legali, responsabili della conformità, esperti di numeri, membri del team di assistenza, risorse umane e specialisti nel settore della comunicazione.
| French | Italian |
|---|---|
| juridiques | legali |
| membres | membri |
| humaines | umane |
| opérationnel | operativo |
| permet | consentono |
| responsables | responsabili |
| support | assistenza |
| ressources | risorse |
| et | e |
| experts | esperti |
| spécialistes | specialisti |
| communication | comunicazione |
| de | di |
| le | i |
| French | Italian |
|---|---|
| réseaux | reti |
| neuronaux | neurali |
| permettent | permettono |
| humaines | umane |
| barrières | barriere |
| rapprocher | avvicinare |
| cultures | culture |
| élargir | espandere |
| de | di |
| possibilité | possibilità |
FR "Il est plus simple et plus fiable de suivre les échantillons à travers Launchmetrics plutôt que de se fier uniquement aux informations humaines."
IT "Ciascun sample è unico e non appartiene ad un solo team. Se un campione viene smarrito, ci sono effetti su tutti gli aspetti del business."
| French | Italian |
|---|---|
| échantillons | campione |
| informations | aspetti |
| est | è |
| et | e |
| à | ad |
| fiable | su |
| que | viene |
| uniquement | solo |
| il | sono |
| French | Italian |
|---|---|
| directrice | responsabile |
| cisco | cisco |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| de | di |
| en | delle |
FR Gestion des ressources humaines et du changement
IT Gestione del cambiamento e della forza lavoro
| French | Italian |
|---|---|
| gestion | gestione |
| changement | cambiamento |
| et | e |
| du | del |
FR Les équipes informatiques, des ressources humaines et de la paie utilisent également Support pour gérer les problèmes ou répondre aux questions des employés à temps plein et à temps partiel.
IT Anche i team delle Risorse umane, della contabilità e IT utilizzano Support per gestire i problemi o rispondere alle domande dei dipendenti full-time e part-time.
| French | Italian |
|---|---|
| humaines | umane |
| support | support |
| gérer | gestire |
| répondre | rispondere |
| équipes | team |
| ressources | risorse |
| ou | o |
| employés | dipendenti |
| et | e |
| utilisent | utilizzano |
| également | anche |
| questions | domande |
| problèmes | problemi |
| de | dei |
FR Une application nécessite des ressources techniques et humaines pour être maintenue
IT Un'applicazione richiede la manutenzione di risorse tecniche e umane
| French | Italian |
|---|---|
| humaines | umane |
| nécessite | richiede |
| ressources | risorse |
| techniques | tecniche |
| et | e |
| une | di |
FR Budget des Ressources Humaines (RH)
IT IFRS 15: Trattamento Contabile dei Ricavi
| French | Italian |
|---|---|
| des | dei |
FR Planification des Ressources Humaines (RH)
IT IFRS 16 (Gestione Contabile dei Leasing)
| French | Italian |
|---|---|
| planification | gestione |
| des | dei |
FR éliminer les erreurs humaines qui apparaissent en général au cours des processus manuels de reconfiguration logicielle.
IT Eliminare gli errori umani tipici dei processi di riprogettazione manuale del software.
| French | Italian |
|---|---|
| éliminer | eliminare |
| humaines | umani |
| manuels | manuale |
| processus | processi |
| logicielle | software |
| erreurs | errori |
| de | di |
FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...
IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...
| French | Italian |
|---|---|
| clients | clienti |
| remplir | compilazione |
| formulaires | moduli |
| humaines | umane |
| assurances | assicurativo |
| dossiers | registri |
| ressources | risorse |
| et | e |
| bien | molto |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Dans les bonnes conditions d'élevage, les cellules humaines rougeoient quand le gène d'alpha-synuclein est allumé
IT Nelle giuste circostanze di crescita, le cellule umane emettono luce quando il gene dell'alfa-synuclein è sopra
| French | Italian |
|---|---|
| cellules | cellule |
| humaines | umane |
| gène | gene |
| bonnes | giuste |
| conditions | circostanze |
| est | è |
FR Nous faisons alimenter Temps-restreint/mangeant la recherche dans les animaux de laboratoire (TRF) et les études cliniques humaines (TRE)
IT Facciamo alimentare Del tempo limitato/che mangiamo la ricerca sia in animali da laboratorio (TRF) che negli studi clinici umani (TRE)
| French | Italian |
|---|---|
| alimenter | alimentare |
| laboratoire | laboratorio |
| humaines | umani |
| temps | tempo |
| restreint | limitato |
| études | studi |
| recherche | ricerca |
| de | negli |
| faisons | facciamo |
| dans | in |
| la | del |
| animaux | animali |
FR (Dans l'animal et les études humaines nous avons également des cohortes de contrôle qui sont permises de manger chaque fois qu'elles veulent.)
IT (Sia in animale che negli studi umani egualmente abbiamo gruppi di controllo che sono permessi mangiare ogni volta che vogliono.)
| French | Italian |
|---|---|
| études | studi |
| humaines | umani |
| contrôle | controllo |
| fois | volta |
| veulent | vogliono |
| manger | mangiare |
| chaque | ogni |
| avons | abbiamo |
| de | di |
| sont | sono |
FR Dans certaines de nos études humaines, nous avons recruté les patients présentant le syndrome métabolique qui sont sur le médicament pour régler leur sucre de sang, pression sanguine, ou cholestérol
IT In alcuni dei nostri studi umani, abbiamo reclutato i pazienti con la sindrome metabolica che sono sul farmaco per gestire il loro zucchero di sangue, pressione sanguigna, o colesterolo
| French | Italian |
|---|---|
| études | studi |
| humaines | umani |
| syndrome | sindrome |
| métabolique | metabolica |
| médicament | farmaco |
| régler | gestire |
| sucre | zucchero |
| sang | sangue |
| pression | pressione |
| sanguine | sanguigna |
| ou | o |
| patients | pazienti |
| le | il |
| avons | abbiamo |
| de | di |
| nos | nostri |
| présentant | con |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Dans les études animales et humaines de TRF/TRE, nous trouvons également l'amélioration de la santé d'intestin, de la santé de cerveau, et de la fonction immunitaire
IT Sia negli studi animali che umani di TRF/TRE, egualmente troviamo il miglioramento nella salubrità dell'intestino, nella salubrità del cervello e nella funzione immune
| French | Italian |
|---|---|
| études | studi |
| humaines | umani |
| cerveau | cervello |
| fonction | funzione |
| nous trouvons | troviamo |
| et | e |
| la | il |
| les | animali |
| de | di |
FR Un stimulus pour le mimétisme moléculaire antigénique est l'exposition du système immunitaire aux antigènes viraux portant des épitopes, ou des accepteurs d'anticorps, qui sont presque identiques aux séquences protéiques humaines
IT Uno stimolo per il mimetismo molecolare antigenico è l'esposizione del sistema immunitario agli antigeni virali che sopportano gli epitopi, o sedi del legame dell'anticorpo, che sono quasi identiche alle sequenze umane della proteina
| French | Italian |
|---|---|
| moléculaire | molecolare |
| système | sistema |
| immunitaire | immunitario |
| identiques | identiche |
| humaines | umane |
| viraux | virali |
| est | è |
| ou | o |
| séquences | sequenze |
| le | il |
| presque | quasi |
| du | del |
| qui | che |
| sont | sono |
| pour | per |
| aux | alle |
FR Les scientifiques ont conclu en indiquant que c'est une protéine essentielle d'adaptateur dans la signalisation inflammatoire de ZBP1-dependent en cellules humaines
IT Gli scienziati hanno concluso rivelando che è una proteina essenziale del convertitore nella segnalazione infiammatoria di ZBP1-dependent in cellule umane
| French | Italian |
|---|---|
| conclu | concluso |
| protéine | proteina |
| essentielle | essenziale |
| signalisation | segnalazione |
| cellules | cellule |
| humaines | umane |
| ont | hanno |
| en | in |
| de | di |
| scientifiques | scienziati |
| la | del |
FR Pour exploiter pleinement ces capacités humaines, assurez-vous de présenter vos données de manière organisée et dans un format qui a du sens pour vos interlocuteurs, qu'il s'agisse d'une structure numérique, alphabétique ou séquentielle
IT Per sfruttare questo comportamento umano, assicurati che l'ordine o il formato con cui presenti i dati sia sensato per chi osserva, a prescindere se numerico, alfabetico o in sequenza
| French | Italian |
|---|---|
| humaines | umano |
| données | dati |
| assurez | assicurati |
| ou | o |
| exploiter | sfruttare |
| numérique | numerico |
| vos | i |
| manière | per |
| format | formato |
| qui | che |
| dans | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vies humaines ressources humaines mondiales ressources humaines humaines relations humaines interactions humaines sciences humaines erreurs humaines activités humaines voix humaines ressources humaines doivent ressources humaines professionnel ressources humaines grâce travail humaines tâches humaines maladies humaines fonction ressources humaines mains humaines ressources humaines monde émotions humaines directrice ressources humaines t humaines capacités humaines compétences humaines possibilités humaines études humaines politique ressources humaines comités ressources humaines ressources humaines it
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese