PT A demanda de gás natural da Índia está projetada para dobrar para 133 BCM em 2030, de 64 BCM em 2019, contra um aumento de 12% na demanda global de gás.
Translate "bcm" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bcm" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of bcm
Portuguese
French
FR La demande de gaz naturel de l'Inde devrait doubler pour atteindre 133 BCM en 2030 contre 64 BCM en 2019, contre une augmentation de 12 % de la demande mondiale de gaz.
| Portuguese | French |
|---|---|
| demanda | demande |
| natural | naturel |
| Índia | inde |
| bcm | bcm |
| um | une |
| aumento | augmentation |
| global | mondiale |
PT Ele pode recuperar e relatar informações sobre chamadas de qualquer sistema telefônico BCM.
FR informations sur appel provenant de n’importe quel système téléphonique BCM.
| Portuguese | French |
|---|---|
| informações | informations |
| sistema | système |
| bcm | bcm |
PT Quais dispositivos o BCM Call Logger suporta?
FR Quels appareils sont pris en charge par BCM Call Logger?
| Portuguese | French |
|---|---|
| dispositivos | appareils |
| bcm | bcm |
| o | par |
PT NB: Recomendamos que você defina o seu BCM para usar o formato de relatório do Norstar All, pois isso inclui a maioria das informações ao processar os dados do registro de chamadas.
FR Remarque: nous vous recommandons de configurer votre BCM pour utiliser le format de rapport Norstar Tous, car il contient le plus d'informations possible lors du traitement des données de votre journal d'appels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bcm | bcm |
| usar | utiliser |
| formato | format |
| processar | traitement |
| chamadas | appels |
PT Você pode baixar uma demonstração gratuita de 30 dias do BCM Call Logger abaixo. A demonstração é totalmente funcional, mas uma tela será exibida quando o programa for iniciado e os relatórios terão uma marca d'água de demonstração.
FR Vous pouvez télécharger une démo gratuite de 30 jours de BCM Call Logger ci-dessous. La démo est entièrement fonctionnelle, mais un écran de rappel apparaît au démarrage du programme et les rapports portent un filigrane de démonstration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| baixar | télécharger |
| gratuita | gratuite |
| dias | jours |
| bcm | bcm |
| totalmente | entièrement |
| funcional | fonctionnelle |
| programa | programme |
| e | et |
| relatórios | rapports |
| tela | écran |
PT Uma licença completa para o BCM Call Logger custa US $ 120, £ 75 ou € 85
FR Une licence complète pour BCM Call Logger coûte 120 USD, 75 GBP ou 85 EUR
| Portuguese | French |
|---|---|
| uma | une |
| licença | licence |
| completa | complète |
| bcm | bcm |
| custa | coûte |
PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.
FR Vous pouvez également télécharger notre utilitaire gratuit CdrPuller qui vous permettra d'extraire des fichiers journaux de votre système BCM sans avoir à configurer un serveur FTP.
| Portuguese | French |
|---|---|
| baixar | télécharger |
| utilitário | utilitaire |
| gratuito | gratuit |
| extraia | extraire |
| bcm | bcm |
| servidor | serveur |
| ftp | ftp |
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'
FR La première fois que le programme est exécuté (sauf après une mise à niveau), il vous invite à créer une nouvelle base de données ou à en sélectionner une existante. Il vous demandera également l'emplacement de vos journaux BCM.'
| Portuguese | French |
|---|---|
| atualização | mise à niveau |
| novo | nouvelle |
| seleção | sélectionner |
| bcm | bcm |
| executado | exécuté |
| a menos que | sauf |
| na | à |
| pedir | demandera |
PT Posso usar o BCM Call Logger com o SQL Server ou MySQL?
FR Puis-je utiliser BCM Call Logger avec SQL Server ou MySQL?
| Portuguese | French |
|---|---|
| bcm | bcm |
| sql | sql |
| server | server |
| mysql | mysql |
| posso | puis-je |
PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger
FR Assurez-vous de savoir ce que vous faites avant d'essayer d'utiliser des paramètres de base de données avancés avec BCM Call Logger
| Portuguese | French |
|---|---|
| fazendo | faites |
| tentar | essayer |
| configuração | paramètres |
| bcm | bcm |
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
FR Si vous ne faites pas attention, vous pouvez rendre votre installation BCM Call Logger inutilisable
| Portuguese | French |
|---|---|
| cuidado | attention |
| instalação | installation |
| bcm | bcm |
PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:
FR Si vous avez du mal à faire quelque chose de particulièrement complexe avec vos journaux d'appels BCM, les ressources suivantes peuvent vous aider:
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| particularmente | particulièrement |
| complicado | complexe |
| registros | journaux |
| chamadas | appels |
| bcm | bcm |
| recursos | ressources |
| ajudar | aider |
PT Metas futuras para BCM Call Logger
FR Objectifs futurs pour BCM Call Logger
| Portuguese | French |
|---|---|
| metas | objectifs |
| futuras | futurs |
| para | pour |
| bcm | bcm |
PT Internacionalização: Se você tiver exemplos de arquivos de log do BCM em outros idiomas além do inglês, holandês ou francês, informe-nos
FR Internationalisation: si vous avez des exemples de fichiers journaux BCM dans des langues autres que l'anglais, le néerlandais ou le français, veuillez nous le faire savoir.
| Portuguese | French |
|---|---|
| internacionalização | internationalisation |
| exemplos | exemples |
| bcm | bcm |
| outros | autres |
PT A Índia consumiu 213,13 MMT de produtos de petróleo e 64,14 BCM de gás natural no ano fiscal de 2019-20, marcando um crescimento de 0,4% e 5,5% em relação aos níveis de consumo do ano fiscal de 2018-19
FR L'Inde a consommé 213,13 MMT de produits pétroliers et 64,14 BCM de gaz naturel au cours de l'exercice 2019-20, marquant une croissance de 0,4% et 5,5% par rapport aux niveaux de consommation de l'exercice 2018-19
| Portuguese | French |
|---|---|
| Índia | inde |
| e | et |
| bcm | bcm |
| natural | naturel |
| crescimento | croissance |
| níveis | niveaux |
| consumo | consommation |
PT Como extrair arquivos de log de um sistema de telefonia da Nortel BCM
FR Comment extraire les fichiers journaux d'un système téléphonique Nortel BCM
| Portuguese | French |
|---|---|
| como | comment |
| extrair | extraire |
| sistema | système |
| bcm | bcm |
PT Nós da BCM adoramos usar a plataforma Renderforest por possibilitar a criação de um conteúdo super atraente, principalmente para projetos de vídeo com introduções e encerramentos com nosso logotipo
FR À BCM, nous adorons utiliser Renderforest non seulement pour créer un contenu captivant sur les réseaux sociaux, mais également dans les projets vidéo plus importants pour les intros/outros, les transitions et les logos
| Portuguese | French |
|---|---|
| bcm | bcm |
| adoramos | adorons |
| usar | utiliser |
| renderforest | renderforest |
| criação | créer |
| conteúdo | contenu |
| principalmente | plus |
| projetos | projets |
| vídeo | vidéo |
| logotipo | logos |
| introduções | intros |
PT Nós da BCM adoramos usar o Renderforest não apenas para criar conteúdo de mídia social cativante, mas também em projetos de vídeo maiores para introduções/encerramentos, transições e revelações de logotipo
FR À BCM, nous adorons utiliser Renderforest non seulement pour créer un contenu captivant sur les réseaux sociaux, mais aussi dans les projets vidéos plus étendus pour les intro / outros, les transitions et les logos
| Portuguese | French |
|---|---|
| bcm | bcm |
| adoramos | adorons |
| usar | utiliser |
| renderforest | renderforest |
| criar | créer |
| conteúdo | contenu |
| cativante | captivant |
| projetos | projets |
| vídeo | vidéos |
| transições | transitions |
| logotipo | logos |
PT Nos meses em que o BCM usou o Renderforest, eles continuaram lançando novos recursos, modelos e recursos de edição que nos deixaram animados para continuar usando seu produto!
FR Durant les mois où BCM a utilisé Renderforest, ils ont continué à publier de nouveaux contenus, modèles et fonctionnalités d'édition qui nous ont motivés à continuer d'utiliser leur produit!
| Portuguese | French |
|---|---|
| meses | mois |
| bcm | bcm |
| renderforest | renderforest |
| novos | nouveaux |
| recursos | fonctionnalités |
| modelos | modèles |
| continuar | continuer |
| em | durant |
| edição | édition |
PT Nós da BCM adoramos usar o Renderforest não apenas para criar conteúdo de mídia social cativante, mas também para projetos de vídeo maiores em introduções/encerramentos, transições e logotipo
FR À BCM, nous adorons utiliser Renderforest non seulement pour créer un contenu captivant sur les réseaux sociaux, mais également dans les projets vidéo plus importants pour les intros/outros, les transitions et les logos
| Portuguese | French |
|---|---|
| bcm | bcm |
| adoramos | adorons |
| usar | utiliser |
| renderforest | renderforest |
| criar | créer |
| conteúdo | contenu |
| cativante | captivant |
| projetos | projets |
| vídeo | vidéo |
| transições | transitions |
| logotipo | logos |
| introduções | intros |
PT Nos meses em que a BCM usou o Renderforest, eles continuaram lançando novos conteúdos, modelos e recursos de edição que nos deixaram animados para continuar usando seu produto!
FR Pendant les mois où BCM a utilisé Renderforest, ils ont continué à publier de nouveaux contenus, modèles et fonctionnalités d'édition qui nous ont motivés à continuer d'utiliser leur produit!
| Portuguese | French |
|---|---|
| meses | mois |
| bcm | bcm |
| renderforest | renderforest |
| novos | nouveaux |
| conteúdos | contenus |
| modelos | modèles |
| recursos | fonctionnalités |
| continuar | continuer |
| edição | édition |
PT Nós da BCM adoramos usar a Renderforest não apenas para criar conteúdos cativantes para redes sociais, mas também em projetos de vídeo maiores, como intros e outros, transições e apresentações de logotipo
FR Chez BCM, nous aimons utiliser Renderforest non seulement pour créer du contenu captivant pour les réseaux sociaux, mais aussi dans des projets vidéo plus importants pour les intros/outros, les transitions et les animations logo
| Portuguese | French |
|---|---|
| bcm | bcm |
| usar | utiliser |
| renderforest | renderforest |
| apenas | seulement |
| criar | créer |
| conteúdos | contenu |
| projetos | projets |
| vídeo | vidéo |
| transições | transitions |
| logotipo | logo |
PT Nos meses em que a BCM usou a Renderforest, eles continuaram lançando novos conteúdos, templates e recursos de edição, que nos deixaram entusiasmados em continuar usando seu produto!
FR Pendant les mois où BCM a fait confiance à Renderforest, l'entreprise a continué à proposer de nouveaux contenus, modèles et fonctions de montage qui nous ont donné envie de continuer à utiliser leur produit !
| Portuguese | French |
|---|---|
| meses | mois |
| bcm | bcm |
| renderforest | renderforest |
| novos | nouveaux |
| conteúdos | contenus |
| templates | modèles |
| e | et |
| recursos | fonctions |
| edição | montage |
| continuar | continuer |
| usando | utiliser |
| em | pendant |
| Portuguese | French |
|---|---|
| treinamento | formation |
| operador | opérateur |
| Portuguese | French |
|---|---|
| treinamento | formation |
| operador | opérateur |
| funções | fonctions |
| bcm | bcm |
| Portuguese | French |
|---|---|
| funções | fonctions |
| bcm | bcm |
| treinamento | formation |
| operador | opérateur |
PT Nós da BCM adoramos usar o Renderforest não apenas para criar conteúdo de mídia social cativante, mas também em projetos de vídeo maiores para introdução/encerramentos, transições e revelações de logotipo
FR À BCM, nous adorons utiliser Renderforest non seulement pour créer un contenu captivant sur les réseaux sociaux, mais également dans les projets vidéo plus vastes destinés aux intro/outros, aux transitions et aux logos
| Portuguese | French |
|---|---|
| bcm | bcm |
| adoramos | adorons |
| renderforest | renderforest |
| criar | créer |
| conteúdo | contenu |
| cativante | captivant |
| projetos | projets |
| vídeo | vidéo |
| introdução | intro |
| transições | transitions |
| logotipo | logos |
PT Nos meses em que o BCM usou o Renderforest, eles continuaram lançando novos conteúdos, modelos e recursos de edição que nos deixaram animados para continuar usando seu produto!
FR Au cours des mois où BCM a utilisé Renderforest, ils ont continué à fournir de nouveau contenu, modèles et fonctionnalités d'édition qui nous ont motivés à continuer à utiliser leur produit!
| Portuguese | French |
|---|---|
| meses | mois |
| bcm | bcm |
| renderforest | renderforest |
| novos | nouveau |
| modelos | modèles |
| recursos | fonctionnalités |
| continuar | continuer |
| edição | édition |
PT Padrões mínimos de Gerenciamento da continuidade dos negócios (BCM) propostos pela Swiss Insurance Association (01.06.2015) e pela Swiss Bankers Association (29.08.2013)
FR Normes minimales de gestion de la continuité des activités (BCM) proposées par l'Association suisse d'assurances (01.06.2015) et l'Association suisse des banquiers (29.08.2013)
| Portuguese | French |
|---|---|
| padrões | normes |
| bcm | bcm |
| swiss | suisse |
| association | association |
| e | et |
| mínimos | minimales |
| continuidade | continuité |
PT Como extrair arquivos de log de um sistema de telefonia da Nortel BCM
FR Comment extraire les fichiers journaux d'un système téléphonique Nortel BCM
| Portuguese | French |
|---|---|
| como | comment |
| extrair | extraire |
| sistema | système |
| bcm | bcm |
PT Ele pode recuperar e relatar informações sobre chamadas de qualquer sistema telefônico BCM.
FR informations sur appel provenant de n’importe quel système téléphonique BCM.
| Portuguese | French |
|---|---|
| informações | informations |
| sistema | système |
| bcm | bcm |
PT Quais dispositivos o BCM Call Logger suporta?
FR Quels appareils sont pris en charge par BCM Call Logger?
| Portuguese | French |
|---|---|
| dispositivos | appareils |
| bcm | bcm |
| o | par |
PT NB: Recomendamos que você defina o seu BCM para usar o formato de relatório do Norstar All, pois isso inclui a maioria das informações ao processar os dados do registro de chamadas.
FR Remarque: nous vous recommandons de configurer votre BCM pour utiliser le format de rapport Norstar Tous, car il contient le plus d'informations possible lors du traitement des données de votre journal d'appels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bcm | bcm |
| usar | utiliser |
| formato | format |
| processar | traitement |
| chamadas | appels |
PT Você pode baixar uma demonstração gratuita de 30 dias do BCM Call Logger abaixo. A demonstração é totalmente funcional, mas uma tela será exibida quando o programa for iniciado e os relatórios terão uma marca d'água de demonstração.
FR Vous pouvez télécharger une démo gratuite de 30 jours de BCM Call Logger ci-dessous. La démo est entièrement fonctionnelle, mais un écran de rappel apparaît au démarrage du programme et les rapports portent un filigrane de démonstration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| baixar | télécharger |
| gratuita | gratuite |
| dias | jours |
| bcm | bcm |
| totalmente | entièrement |
| funcional | fonctionnelle |
| programa | programme |
| e | et |
| relatórios | rapports |
| tela | écran |
PT Uma licença completa para o BCM Call Logger custa US $ 120, £ 75 ou € 85
FR Une licence complète pour BCM Call Logger coûte 120 USD, 75 GBP ou 85 EUR
| Portuguese | French |
|---|---|
| uma | une |
| licença | licence |
| completa | complète |
| bcm | bcm |
| custa | coûte |
PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.
FR Vous pouvez également télécharger notre utilitaire gratuit CdrPuller qui vous permettra d'extraire des fichiers journaux de votre système BCM sans avoir à configurer un serveur FTP.
| Portuguese | French |
|---|---|
| baixar | télécharger |
| utilitário | utilitaire |
| gratuito | gratuit |
| extraia | extraire |
| bcm | bcm |
| servidor | serveur |
| ftp | ftp |
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'
FR La première fois que le programme est exécuté (sauf après une mise à niveau), il vous invite à créer une nouvelle base de données ou à en sélectionner une existante. Il vous demandera également l'emplacement de vos journaux BCM.'
| Portuguese | French |
|---|---|
| atualização | mise à niveau |
| novo | nouvelle |
| seleção | sélectionner |
| bcm | bcm |
| executado | exécuté |
| a menos que | sauf |
| na | à |
| pedir | demandera |
PT Posso usar o BCM Call Logger com o SQL Server ou MySQL?
FR Puis-je utiliser BCM Call Logger avec SQL Server ou MySQL?
| Portuguese | French |
|---|---|
| bcm | bcm |
| sql | sql |
| server | server |
| mysql | mysql |
| posso | puis-je |
PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger
FR Assurez-vous de savoir ce que vous faites avant d'essayer d'utiliser des paramètres de base de données avancés avec BCM Call Logger
| Portuguese | French |
|---|---|
| fazendo | faites |
| tentar | essayer |
| configuração | paramètres |
| bcm | bcm |
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
FR Si vous ne faites pas attention, vous pouvez rendre votre installation BCM Call Logger inutilisable
| Portuguese | French |
|---|---|
| cuidado | attention |
| instalação | installation |
| bcm | bcm |
PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:
FR Si vous avez du mal à faire quelque chose de particulièrement complexe avec vos journaux d'appels BCM, les ressources suivantes peuvent vous aider:
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| particularmente | particulièrement |
| complicado | complexe |
| registros | journaux |
| chamadas | appels |
| bcm | bcm |
| recursos | ressources |
| ajudar | aider |
PT Metas futuras para BCM Call Logger
FR Objectifs futurs pour BCM Call Logger
| Portuguese | French |
|---|---|
| metas | objectifs |
| futuras | futurs |
| para | pour |
| bcm | bcm |
PT Internacionalização: Se você tiver exemplos de arquivos de log BCM em idiomas diferentes do inglês, holandês ou francês, informe-nos
FR Internationalisation : si vous avez des exemples de fichiers journaux BCM dans des langues autres que l'anglais, le néerlandais ou le français, veuillez nous en informer.
| Portuguese | French |
|---|---|
| internacionalização | internationalisation |
| exemplos | exemples |
| bcm | bcm |
| diferentes | autres |
PT A Índia consumiu 204,23 MMT de produtos petrolíferos e 63,9 BCM de gás natural no ano fiscal 2021-22, apresentando um crescimento de 5,1% e 5% em relação ao ano fiscal 2020-21
FR L'Inde a consommé 204,23 MMT de produits pétroliers et 63,9 GMC de gaz naturel au cours de l'exercice 2021-22, soit une croissance de 5,1 % et 5 % par rapport à l'exercice 2020-21
| Portuguese | French |
|---|---|
| Índia | inde |
| e | et |
| natural | naturel |
| crescimento | croissance |
PT Esta publicação é um guia simples sobre como extrair arquivos de log de gravação de detalhes de chamadas de um sistema BCM da Nortel
FR Cet article explique comment extraire des fichiers journaux d’enregistrement d’appel depuis un système Nortel BCM
| Portuguese | French |
|---|---|
| simples | un |
| extrair | extraire |
| sistema | système |
| bcm | bcm |
PT A primeira e mais importante nota é que as instruções diferem dependendo da versão do firmware do seu BCM
FR La première chose à noter est que les instructions diffèrent en fonction de la version du micrologiciel de votre BCM
| Portuguese | French |
|---|---|
| nota | noter |
| instruções | instructions |
| dependendo | en fonction de |
| firmware | micrologiciel |
| bcm | bcm |
PT Todos os modelos mais recentes do BCM (como o BCM50 ou o BCM450) vêm com a versão de firmware 4 (ou superior) baseada no Linux por padrão
FR Tous les modèles BCM plus récents (tels que le BCM50 ou le BCM450) sont livrés avec le micrologiciel basé sur Linux version 4 (ou supérieure) par défaut
| Portuguese | French |
|---|---|
| recentes | récents |
| bcm | bcm |
| firmware | micrologiciel |
| linux | linux |
| baseada | basé |
PT Se você não tiver certeza de qual versão de firmware você tem, então o melhor guia é qual ferramenta você usa para configurar seu BCM
FR Si vous n'êtes pas sûr de la version de votre firmware, le meilleur guide est l'outil que vous utilisez pour configurer votre BCM
| Portuguese | French |
|---|---|
| firmware | firmware |
| ferramenta | outil |
| usa | utilisez |
| configurar | configurer |
| bcm | bcm |
PT O CDR Pull requer que um pequeno programa cliente seja executado regularmente para "extrair" arquivos de log do BCM e salvá-los em uma pasta especificada
FR CDR Pull exige qu'un petit programme client soit exécuté régulièrement pour "extraire" les fichiers journaux du BCM et les sauvegarder dans un dossier spécifié
| Portuguese | French |
|---|---|
| requer | exige |
| pequeno | petit |
| programa | programme |
| cliente | client |
| regularmente | régulièrement |
| extrair | extraire |
| bcm | bcm |
| cdr | cdr |
| executado | exécuté |
PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.
FR CDR Push indiquera au BCM de "transmettre" les fichiers journaux à un serveur FTP sur une base spécifiée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bcm | bcm |
| servidor | serveur |
| ftp | ftp |
| base | base |
| cdr | cdr |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese