FR L’adresse, remplie automatiquement pour les agents et les agents light, inclut un badge pour montrer qu’ils sont des agents.
"agents" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR L’adresse, remplie automatiquement pour les agents et les agents light, inclut un badge pour montrer qu’ils sont des agents.
PT O preenchimento automático de endereço para agentes e agentes light inclui um símbolo para mostrar que eles são agentes.
French | Portuguese |
---|---|
automatiquement | automático |
agents | agentes |
light | light |
inclut | inclui |
et | e |
un | um |
quils | que |
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
réseau | rede |
experts | especialistas |
marché | mercado |
accès | acesso |
à | ao |
quartier | vizinhança |
autres | outros |
plus | mais |
local | local |
le | o |
de | do |
notre | nossa |
sur | no |
FR Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) est un plugin Unity open source qui permet d'utiliser des jeux et des simulations comme environnements pour la formation d'agents intelligents
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
French | Portuguese |
---|---|
machine | machine |
agents | agentes |
plugin | plugin |
source | código |
permet | permite |
jeux | jogos |
simulations | simulações |
environnements | ambientes |
intelligents | inteligentes |
learning | learning |
est | é |
open | aberto |
et | e |
un | unity |
unity | um |
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
réseau | rede |
experts | especialistas |
marché | mercado |
accès | acesso |
à | ao |
quartier | vizinhança |
autres | outros |
plus | mais |
local | local |
le | o |
de | do |
notre | nossa |
sur | no |
FR Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) est un plugin Unity open source qui permet d'utiliser des jeux et des simulations comme environnements pour la formation d'agents intelligents
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
French | Portuguese |
---|---|
machine | machine |
agents | agentes |
plugin | plugin |
source | código |
permet | permite |
jeux | jogos |
simulations | simulações |
environnements | ambientes |
intelligents | inteligentes |
learning | learning |
est | é |
open | aberto |
et | e |
un | unity |
unity | um |
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
French | Portuguese |
---|---|
niveaux | níveis |
basés | baseados |
agents | agentes |
utilisateur | usuários |
possible | podem |
distincts | diferentes |
processus | processos |
prix | preços |
même | mesmo |
de | de |
sont | são |
plus | mais |
le | o |
en | em |
élevé | ao |
FR Les agents rassemblent des informations et les transfèrent vers l’API DPM qui les analyse et les affiche. Les agents sont des binaires natifs pour chaque plate-forme prise en charge : Linux, FreeBSD et Windows exécuté sur les processeurs X86-64.
PT Os agentes coletam informações e as enviam para a API do DPM que, por sua vez, analisa e exibe esses dados. Os agentes são binários nativos para cada plataforma compatível: Linux, FreeBSD e Windows funcionando em processadores X86-64.
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
dpm | dpm |
affiche | exibe |
natifs | nativos |
plate-forme | plataforma |
linux | linux |
windows | windows |
processeurs | processadores |
informations | informações |
et | e |
analyse | dados |
chaque | cada |
FR La gestion des agents DPM implique le téléchargement, la mise à jour, le démarrage et l’arrêt des agents, selon les instructions de l’API
PT O gerenciamento de agentes do DPM engloba download, upload, inicialização e interrupção de agentes, conforme orientado pela API
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
dpm | dpm |
téléchargement | download |
chargement | upload |
et | e |
gestion | gerenciamento |
de | de |
le | o |
la | pela |
FR Comment créer des rapports sur les mises à jour des agents dans Explore (quand les agents ont été rétrogradés au rôle d’utilisateur final)
PT Como criar relatórios sobre as atualizações do agente no Explore (quando agentes sofreram downgrade para usuários finais)
French | Portuguese |
---|---|
rapports | relatórios |
explore | explore |
mises à jour | atualizações |
créer | criar |
agents | agentes |
rôle | do |
des | finais |
à | para |
au | no |
FR Affecter des tickets à n’importe quel groupe : peut affecter des tickets à des agents appartenant à n’importe quel groupe, pas seulement les autres agents de son groupe
PT Atribuir tickets a qualquer grupo: pode atribuir tickets a agentes em qualquer grupo, não apenas outros agentes dentro de seus próprios grupos
French | Portuguese |
---|---|
affecter | atribuir |
peut | pode |
agents | agentes |
tickets | tickets |
groupe | grupo |
seulement | apenas |
nimporte | qualquer |
de | de |
à | em |
autres | outros |
son | o |
FR Si Explore est activé, vous pouvez configurer le niveau d’accès des agents aux analyses en définissant ce que les agents peuvent faire avec les rapports dans Explore.
PT Se o Explore estiver ativado, você pode configurar o nível de acesso que os agentes têm à análise ao definir o que os agentes podem fazer com os relatórios do Explore.
French | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
activé | ativado |
niveau | nível |
agents | agentes |
si | se |
peuvent | podem |
rapports | relatórios |
configurer | configurar |
analyses | análise |
définissant | definir |
vous | você |
le | o |
en | os |
pouvez | pode |
FR Pour les agents (et les agents light) qui sont déjà dans le système, saisissez leur nom
PT Para agentes (e agentes light) já no sistema, digite o nome deles
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
light | light |
et | e |
système | sistema |
nom | nome |
le | o |
saisissez | digite |
pour | para |
dans | no |
FR Lancez-vous pour donner à vos agents les moyens d'optimiser l'engagement de vos clients. Il est bien connu que tout ce que vous faites pour aider vos agents a un impact sur l'expérience utilisateur.
PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
lexpérience | experiência |
clients | cliente |
vous | você |
à | para |
aider | suporte |
de | do |
donner | dar |
un | uma |
tout | tudo |
faites | faça |
FR Créez des articles de centre d’aide destinés aux agents, avec des permissions internes uniquement, pour que vos agents puissent accéder rapidement aux politiques et procédures de votre entreprise.
PT Crie artigos da Central de Ajuda voltados para os agentes com permissões de acesso apenas interno para que eles possam consultar suas políticas e procedimentos corporativos rapidamente.
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
centre | central |
daide | ajuda |
agents | agentes |
puissent | possam |
rapidement | rapidamente |
politiques | políticas |
et | e |
procédures | procedimentos |
accéder | acesso |
de | de |
permissions | permissões |
que | que |
French | Portuguese |
---|---|
santé | saúde |
ligne | linha |
constituent | formam |
système | sistema |
publique | pública |
pays | países |
faible | baixa |
revenu | renda |
inde | Índia |
de | de |
nombreux | muitos |
du | do |
le | a |
comme | como |
font | fazem |
French | Portuguese |
---|---|
santé | saúde |
critique | crítico |
vaccination | vacina |
parlent | falam |
femmes | mulheres |
politique | política |
sexe | sexo |
rapports | relatórios |
et | e |
données | dados |
de | de |
fournissent | fornecem |
zero | zero |
seuls | apenas |
la | dos |
French | Portuguese |
---|---|
pays | países |
travaillent | trabalhando |
santé | saúde |
ligne | linha |
volontaires | voluntários |
bangladesh | bangladesh |
irak | iraque |
bénin | benin |
campagnes | campanhas |
formation | treinamento |
et | e |
directement | diretamente |
de | de |
la | a |
éducation | educacionais |
avec | o |
FR Invitez des agents externes et tiers dans Freshdesk pour aider les agents à temps plein à résoudre des problèmes complexes.
PT Convide agentes externos e terceiros para o Freshdesk para ajudar os agentes em tempo integral a resolver problemas complexos dos clientes.
French | Portuguese |
---|---|
invitez | convide |
agents | agentes |
externes | externos |
aider | ajudar |
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
complexes | complexos |
freshdesk | freshdesk |
plein | integral |
et | e |
tiers | terceiros |
à | para |
temps | tempo |
dans | em |
FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
French | Portuguese |
---|---|
suivi | seguido |
champ | campo |
de | do |
votre | seu |
le | número |
six | seis |
FR Des outils pratiques peuvent aider les agents à offrir une bonne expérience assistance mais ils ne peuvent pas remplacer l’efficacité et l’expérience des agents eux-mêmes
PT As ferramentas ajudam os agentes a fornecer aos clientes uma boa experiência de suporte, mas a eficiência e a experiência dos agentes também estão em jogo
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
offrir | fornecer |
outils | ferramentas |
et | e |
expérience | experiência |
assistance | suporte |
aider | ajudam |
mais | mas |
une | uma |
à | em |
FR Des techniciens et agents d’entretien aux agents de sécurité, les sous-traitants vont et viennent en permanence. Comment s’assurer que le flux de personnes est sûr sans créer une charge administrative impossible ?
PT Desde técnicos e zeladores até seguranças, os prestadores de serviço estão sempre indo e vindo. Como garantir um fluxo seguro de pessoas sem criar uma carga administrativa impossível de controlar?
French | Portuguese |
---|---|
techniciens | técnicos |
flux | fluxo |
charge | carga |
impossible | impossível |
et | e |
sûr | seguro |
créer | criar |
de | de |
le | o |
en | os |
est | é |
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
vente | venda |
réalité | realidade |
pays | nacional |
peuvent | podem |
informations | informações |
et | e |
notamment | incluindo |
autres | outros |
de | de |
du | do |
plus | mais |
prix | preços |
FR Transfe?rer a? des agents humains : Effectuez des transferts d'appels en contexte aux agents, le cas e?che?ant, sur Programmable Voice ou tout canal de messagerie a? Flex.
PT Transferir para agentes humanos: transfira contextualmente aos agentes quando necessa?rio no Programmable Voice ou em qualquer canal de mensagens para o Flex.
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
humains | humanos |
voice | voice |
canal | canal |
flex | flex |
transferts | transferir |
programmable | programmable |
ou | ou |
de | de |
le | o |
messagerie | mensagens |
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
French | Portuguese |
---|---|
niveaux | níveis |
basés | baseados |
agents | agentes |
utilisateur | usuários |
possible | podem |
distincts | diferentes |
processus | processos |
prix | preços |
même | mesmo |
de | de |
sont | são |
plus | mais |
le | o |
en | em |
élevé | ao |
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des agents et non sur des utilisateurs. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.*
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
utilisateurs | usuários |
build | build |
processus | processos |
ou | ou |
niveaux | níveis |
prix | preços |
basé | baseados |
de | de |
le | o |
même | mesmo |
plus | mais |
et | quanto |
distincts | diferentes |
élevé | ao |
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
de | tempo |
aux | o |
FR Les agents rassemblent des informations et les transfèrent vers l’API DPM qui les analyse et les affiche. Les agents sont des binaires natifs pour chaque plate-forme prise en charge : Linux, FreeBSD et Windows exécuté sur les processeurs X86-64.
PT Os agentes coletam informações e as enviam para a API do DPM que, por sua vez, analisa e exibe esses dados. Os agentes são binários nativos para cada plataforma compatível: Linux, FreeBSD e Windows funcionando em processadores X86-64.
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
dpm | dpm |
affiche | exibe |
natifs | nativos |
plate-forme | plataforma |
linux | linux |
windows | windows |
processeurs | processadores |
informations | informações |
et | e |
analyse | dados |
chaque | cada |
FR La gestion des agents DPM implique le téléchargement, la mise à jour, le démarrage et l’arrêt des agents, selon les instructions de l’API
PT O gerenciamento de agentes do DPM engloba download, upload, inicialização e interrupção de agentes, conforme orientado pela API
French | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
dpm | dpm |
téléchargement | download |
chargement | upload |
et | e |
gestion | gerenciamento |
de | de |
le | o |
la | pela |
French | Portuguese |
---|---|
santé | saúde |
ligne | linha |
constituent | formam |
système | sistema |
publique | pública |
pays | países |
faible | baixa |
revenu | renda |
inde | Índia |
de | de |
nombreux | muitos |
du | do |
le | a |
comme | como |
font | fazem |
French | Portuguese |
---|---|
santé | saúde |
critique | crítico |
vaccination | vacina |
parlent | falam |
femmes | mulheres |
politique | política |
sexe | sexo |
rapports | relatórios |
et | e |
données | dados |
de | de |
fournissent | fornecem |
zero | zero |
seuls | apenas |
la | dos |
French | Portuguese |
---|---|
pays | países |
travaillent | trabalhando |
santé | saúde |
ligne | linha |
volontaires | voluntários |
bangladesh | bangladesh |
irak | iraque |
bénin | benin |
campagnes | campanhas |
formation | treinamento |
et | e |
directement | diretamente |
de | de |
la | a |
éducation | educacionais |
avec | o |
FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
French | Portuguese |
---|---|
suivi | seguido |
champ | campo |
de | do |
votre | seu |
le | número |
six | seis |
FR Les chatbots et autres agents virtuels peuvent fournir du contenu adapté aux intérêts d’un client et répondre à de nombreuses questions, sans augmenter la charge de travail des agents
PT Chatbots e agentes virtuais podem fornecer conteúdo relevante para o interesse e as respostas de um cliente para muitas de suas perguntas sem aumentar a carga de trabalho dos agentes
French | Portuguese |
---|---|
chatbots | chatbots |
agents | agentes |
virtuels | virtuais |
peuvent | podem |
fournir | fornecer |
intérêts | interesse |
client | cliente |
charge | carga |
et | e |
augmenter | aumentar |
contenu | conteúdo |
dun | um |
à | para |
de | de |
questions | perguntas |
la | a |
travail | trabalho |
du | do |
FR En répondant aux questions dans une communauté d’assistance, les utilisateurs ou les agents contribuent à créer une base de connaissances regorgeant d’informations utiles aux autres utilisateurs ou agents
PT Quando os usuários ou agentes respondem a perguntas em uma comunidade de suporte, eles ajudam a criar uma base de conhecimento dos usuários, repleta de informações que podem ajudar outros
French | Portuguese |
---|---|
communauté | comunidade |
utilisateurs | usuários |
agents | agentes |
utiles | ajudar |
ou | ou |
créer | criar |
de | de |
autres | outros |
questions | perguntas |
base | base |
connaissances | conhecimento |
une | uma |
FR En répondant aux questions dans une communauté d’assistance, les utilisateurs ou les agents contribuent à créer une base de connaissances regorgeant d’informations utiles aux autres utilisateurs ou agents
PT Quando os usuários ou agentes respondem a perguntas em uma comunidade de suporte, eles ajudam a criar uma base de conhecimento dos usuários, repleta de informações que podem ajudar outros
French | Portuguese |
---|---|
communauté | comunidade |
utilisateurs | usuários |
agents | agentes |
utiles | ajudar |
ou | ou |
créer | criar |
de | de |
autres | outros |
questions | perguntas |
base | base |
connaissances | conhecimento |
une | uma |
FR En répondant aux questions dans une communauté d’assistance, les utilisateurs ou les agents contribuent à créer une base de connaissances regorgeant d’informations utiles aux autres utilisateurs ou agents
PT Quando os usuários ou agentes respondem a perguntas em uma comunidade de suporte, eles ajudam a criar uma base de conhecimento dos usuários, repleta de informações que podem ajudar outros
French | Portuguese |
---|---|
communauté | comunidade |
utilisateurs | usuários |
agents | agentes |
utiles | ajudar |
ou | ou |
créer | criar |
de | de |
autres | outros |
questions | perguntas |
base | base |
connaissances | conhecimento |
une | uma |
FR En répondant aux questions dans une communauté d’assistance, les utilisateurs ou les agents contribuent à créer une base de connaissances regorgeant d’informations utiles aux autres utilisateurs ou agents
PT Quando os usuários ou agentes respondem a perguntas em uma comunidade de suporte, eles ajudam a criar uma base de conhecimento dos usuários, repleta de informações que podem ajudar outros
French | Portuguese |
---|---|
communauté | comunidade |
utilisateurs | usuários |
agents | agentes |
utiles | ajudar |
ou | ou |
créer | criar |
de | de |
autres | outros |
questions | perguntas |
base | base |
connaissances | conhecimento |
une | uma |
FR En répondant aux questions dans une communauté d’assistance, les utilisateurs ou les agents contribuent à créer une base de connaissances regorgeant d’informations utiles aux autres utilisateurs ou agents
PT Quando os usuários ou agentes respondem a perguntas em uma comunidade de suporte, eles ajudam a criar uma base de conhecimento dos usuários, repleta de informações que podem ajudar outros
French | Portuguese |
---|---|
communauté | comunidade |
utilisateurs | usuários |
agents | agentes |
utiles | ajudar |
ou | ou |
créer | criar |
de | de |
autres | outros |
questions | perguntas |
base | base |
connaissances | conhecimento |
une | uma |
FR En répondant aux questions dans une communauté d’assistance, les utilisateurs ou les agents contribuent à créer une base de connaissances regorgeant d’informations utiles aux autres utilisateurs ou agents
PT Quando os usuários ou agentes respondem a perguntas em uma comunidade de suporte, eles ajudam a criar uma base de conhecimento dos usuários, repleta de informações que podem ajudar outros
French | Portuguese |
---|---|
communauté | comunidade |
utilisateurs | usuários |
agents | agentes |
utiles | ajudar |
ou | ou |
créer | criar |
de | de |
autres | outros |
questions | perguntas |
base | base |
connaissances | conhecimento |
une | uma |
FR Les agents peuvent transférer une discussion en cours vers d’autres agents lorsqu’ils sont coincés ou lorsque des conseils d’experts sont nécessaires.
PT Os agentes podem transferir um chat em curso para outros agentes caso uma orientação especializada for necessária, por exemplo.
FR Découvrez combien d’agents vous devrez avoir pour utiliser efficacement votre discussion. En utilisant les données passées, ce rapport évaluera le nombre optimal d’agents nécessaires pour gérer toutes vos discussions.
PT Veja quantos agentes você precisará para montar uma equipe para os chats de forma eficiente. Esse relatório usa dados anteriores e estima o número ideal de agentes necessários para gerenciar todos os seus chats.
FR Ce rapport vous permet de savoir à quel moment vos agents étaient disponibles pour les discussions pendant une journée donnée. Le rapport suit les états des agents et montre une représentation graphique de leur activité.
PT Esse relatório mostra quando seus agentes estavam disponíveis para chats em um dia específico. Ele armazena os status dos agentes e mostra uma representação gráfica das atividades deles.
FR Vous pouvez inviter jusqu’à 400 agents avec les forfaits Débutant, Équipe et Business. Nous pouvons paramétrer un nombre personnalisé d’agents si vous souscrivez à un forfait Entreprise.
PT Pode convidar até 400 agentes nos planos Principiante, Equipa e Comercial. Podemos definir um número personalizado de agentes se subscrever o plano Empresa.
FR Non, nous fournissons les outils pour vos agents. Consultez notre page Experts si vous avez besoin d’aide pour trouver des agents pour votre LiveChat.
PT Não, fornecemos as ferramentas para seus agentes. Consulte nossa página de especialista caso precise de ajuda com a equipe do seu chat ao vivo.
FR Selon le statut, la capacité des agents, la priorité des tickets et les compétences des agents
PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente
FR En répondant aux questions dans une communauté d’assistance, les utilisateurs ou les agents contribuent à créer une base de connaissances regorgeant d’informations utiles aux autres utilisateurs ou agents
PT Quando os usuários ou agentes respondem a perguntas em uma comunidade de suporte, eles ajudam a criar uma base de conhecimento dos usuários, repleta de informações que podem ajudar outros
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
PT “Usuário(s) final(is)” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja Assinante ou Representante, com quem o Assinante, seus Representantes ou Usuários finais interagem ao utilizar um Serviço.
FR Selon le statut, la capacité des agents, la priorité des tickets et les compétences des agents
PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente
FR Des outils pratiques peuvent aider les agents à offrir une bonne expérience assistance mais ils ne peuvent pas remplacer l’efficacité et l’expérience des agents eux-mêmes
PT As ferramentas ajudam os agentes a fornecer aos clientes uma boa experiência de suporte, mas a eficiência e a experiência dos agentes também estão em jogo
FR En répondant aux questions dans une communauté d’assistance, les utilisateurs ou les agents contribuent à créer une base de connaissances regorgeant d’informations utiles aux autres utilisateurs ou agents
PT Quando os usuários ou agentes respondem a perguntas em uma comunidade de suporte, eles ajudam a criar uma base de conhecimento dos usuários, repleta de informações que podem ajudar outros
Showing 50 of 50 translations