Translate "longue" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "longue" from French to Portuguese

Translations of longue

"longue" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

longue alta grande longa longas longo maior muito

Translation of French to Portuguese of longue

French
Portuguese

FR Keyword Tool est un générateur de mots clés gratuit en ligne qui utilise Google Autocomplete pour générer des centaines de mots-clés pertinents à longue traîne (long tail keyword) pour tout type de sujet.

PT A Keyword Tool é um instrumento de pesquisa de palavras-chave on-line gratuito que usa a ferramenta de Autocomplete do Google como um gerador de palavras-chave precisas e relevantes para qualquer tópico.

French Portuguese
gratuit gratuito
pertinents relevantes
sujet tópico
en ligne on-line
est é
un um
générateur gerador
ligne line
utilise usa
mots palavras
à para
de de
google google
tool tool
clés chave
n qualquer

FR Besoin de plus d’idées de mots-clés ? Des termes de tête aux phrases de longue-traîne, vous obtiendrez des centaines de suggestions grâce à notre outil de mot-clé gratuit

PT Você precisa de mais ideias de palavras-chave? Desde palavras-chave principais até frases de cauda longa, você vai ter centenas de sugestões com esta ferramenta de SEO gratuita

French Portuguese
phrases frases
gratuit gratuita
longue longa
suggestions sugestões
outil ferramenta
de de
clés palavras-chave
besoin precisa
plus mais
vous você
centaines centenas
mot-clé chave

FR Toutefois, l’utilisation d’un service gratuit sur une longue période deviendra rapidement gênante.

PT No entanto, o uso intensivo de um serviço gratuito ou por um período maior de tempo rapidamente se tornará inconveniente.

French Portuguese
gratuit gratuito
rapidement rapidamente
lutilisation uso
service serviço
période período
dun um
sur de

FR ExpressVPN ne conserve aucun journal. Toutefois, comme avec tous les autres fournisseurs, il est en réalité impossible de le prouver. Néanmoins, dans la longue histoire du fournisseur, rien n’indique le contraire.

PT O ExpressVPN não mantém registros. No entanto, como com todos os outros provedores, é realmente impossível provar se o ExpressVPN mantém registros ou não. No entanto, no longo histórico do provedor, nada ocorreu para se provar o contrário.

French Portuguese
expressvpn expressvpn
conserve mantém
impossible impossível
longue longo
contraire contrário
fournisseur provedor
fournisseurs provedores
prouver provar
histoire histórico
autres outros
est é
le o
rien nada
de com

FR Le prix de l’abonnement mensuel le moins cher de NordVPN n’est disponible que si vous souscrivez un abonnement de deux ans, ce qui représente une durée d’engagement assez longue.

PT O preço de assinatura mensal mais barato do NordVPN está disponível apenas se você fizer uma assinatura de dois anos, o que é um tempo bastante longo.

French Portuguese
mensuel mensal
nordvpn nordvpn
disponible disponível
abonnement assinatura
si se
longue longo
le o
vous você
un um
ans anos
de de
prix preço
deux dois
une uma
assez bastante

FR Posez des questions ouvertes, c'est-à-dire des questions qui nécessitent une réponse plus longue qu'un simple oui ou non

PT Faça muitas perguntas abertas, ou seja, as que exigem uma resposta mais longa do que um simples "sim" ou "não"

French Portuguese
ouvertes abertas
nécessitent exigem
longue longa
réponse resposta
simple simples
ou ou
questions perguntas
plus mais
oui sim
quun um
n não
qui o
une uma

FR Les filtres anti-spam prennent en compte une longue liste de critères pour juger du caractère « indésirable » d’un e-mail, dans le but de réduire le nombre de spams

PT Os filtros de spam consideram uma longa lista de critérios ao julgar se um e-mail é "spam" com o objetivo de reduzir o spam

French Portuguese
filtres filtros
critères critérios
but objetivo
réduire reduzir
liste lista
longue longa
le o
en os
de de
spam spam
mail e-mail
dun um
e-mail mail

FR Nous avons tous déjà connu cette situation : après une longue journée de travail, nous nous installons dans le canapé, nous allumons la télé, et malgré une quantité infinie de programmes, il n'y a rien à regarder.

PT Já aconteceu com todos: depois de um longo dia de trabalho, você se deita no sofá, liga a TV e, apesar de uma quantidade infinita de programação, não há nada para assistir.

French Portuguese
longue longo
travail trabalho
infinie infinita
programmes programa
et e
malgré apesar
à para
de de
quantité quantidade
rien nada
regarder assistir
le o
journée dia
la a
tous todos
une uma

FR Ensuite, positionnez-vous en tant qu’expert en la matière sur LinkedIn Pulse et publiez du contenu de forme longue à partager avec votre réseau et votre public étendu.

PT Em seguida, posicione-se como um especialista em seu assunto no LinkedIn Pulse e publique conteúdo de longa duração para compartilhar com sua rede e seu público estendido.

French Portuguese
linkedin linkedin
étendu estendido
et e
publiez publique
réseau rede
public público
longue longa
contenu conteúdo
de de
à para
du do
partager compartilhar
votre seu
ensuite seguida
tant como
avec o

FR Par conséquent, l?application de vos mots-clés dans un sens naturel, ainsi que des mots-clés contextuelle des mots-clés à longue queue pertinents et Latent Semantic Indexing (LSI) qui fonctionne le mieux.

PT Por isso, a aplicação de suas palavras-chave em um sentido natural, contextual junto com palavras-chave de cauda longa relevantes e palavras-chave semântica latente Indexação (LSI) funciona melhor.

French Portuguese
sens sentido
naturel natural
contextuelle contextual
queue cauda
pertinents relevantes
mieux melhor
longue longa
fonctionne funciona
un um
et e
de de
clés palavras-chave
mots-clés chave
l o

FR Dans l’ensemble, l’impact sur le processeur semble plus réduit avec l’analyse la plus longue, la charge moyenne étant comprise entre 10 et 20 pour cent.

PT Em geral, o impacto da CPU parece ser menor com a varredura longa, com médias entre 10 e 20 por cento.

French Portuguese
processeur cpu
réduit menor
semble parece
et e
longue longa
étant é

FR Envirion 50% des employés chez Revenue River travaillent 8 heures ou moins, pendant que 2 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 50%de colaboradores Revenue River trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
travaillent trabalha
moins menos
river river
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Vous n’avez pas à vous soucier d’une configuration matérielle longue et coûteuse

PT Você não precisa se preocupar com qualquer configuração de hardware demorada e cara

French Portuguese
soucier preocupar
configuration configuração
et e
vous você
coûteuse cara

FR Pour ce faire, cela nécessiterait des ressources matérielles dédiées et impliquerait une configuration longue et coûteuse

PT Para isso, seria necessário recursos de hardware dedicados e envolveria uma configuração demorada e cara

French Portuguese
ressources recursos
dédiées dedicados
configuration configuração
coûteuse cara
et e
une uma
n seria

FR « Le chômage de masse est un gâchis honteux de ressources humaines… et menace maintenant de créer une sous-classe de chômeurs de longue durée, dont les compétences baissent. »

PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”

FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

French Portuguese
rivières rios
vents ventos
longue longos
ou ou
exemple caso
de de
après após
forts fortes

FR 0 (Après une longue analyse, il a trouvé 220 261, soit le même nombre d'enregistrements valides déjà présents!)

PT 0 (Após uma varredura demorada, encontrou 220.261, que é o mesmo número de registros válidos já presentes!)

French Portuguese
analyse varredura
trouvé encontrou
présents presentes
même mesmo
le o
nombre número
après após
une uma

FR La société a une longue histoire de montrer la voie avec sa technologie

PT A empresa tem uma longa história de liderança na tecnologia

French Portuguese
société empresa
histoire história
technologie tecnologia
de de
longue longa
la a
une uma

FR Les EE Pocket-lint Awards 2021 : la longue liste annoncée pour lévénement virtuel de cette année

PT The EE Pocket-lint Awards 2021: Longlist anunciada para o evento virtual deste ano

French Portuguese
awards awards
virtuel virtual
année ano
événement evento
liste para
l o
de deste

FR Envirion 52% des employés chez Netflix travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 52%de colaboradores Netflix trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
netflix netflix
travaillent trabalha
moins menos
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Envirion 56% des employés chez Salesforce travaillent 8 heures ou moins, pendant que 3 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 56%de colaboradores Salesforce trabalha 8 horas ou menos 3% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
travaillent trabalha
moins menos
salesforce salesforce
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Envirion 59% des employés chez Zynga travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 59%de colaboradores Zynga trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
travaillent trabalha
moins menos
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Envirion 42% des employés chez AMD travaillent 8 heures ou moins, pendant que 8 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 42%de colaboradores AMD trabalha 8 horas ou menos 8% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
amd amd
travaillent trabalha
moins menos
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Envirion 51% des employés chez Checkr travaillent 8 heures ou moins, pendant que 3 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 51%de colaboradores Checkr trabalha 8 horas ou menos 3% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
travaillent trabalha
moins menos
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Envirion 47% des employés chez Nutanix travaillent 8 heures ou moins, pendant que 8 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 47%de colaboradores Nutanix trabalha 8 horas ou menos 8% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
travaillent trabalha
moins menos
nutanix nutanix
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Envirion 34% des employés chez Sonder travaillent 8 heures ou moins, pendant que 5 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 34%de colaboradores Sonder trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
travaillent trabalha
moins menos
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Envirion 50% des employés chez Stripe travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 50%de colaboradores Stripe trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
travaillent trabalha
moins menos
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Envirion 56% des employés chez Google travaillent 8 heures ou moins, pendant que 10 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 56%de colaboradores Google trabalha 8 horas ou menos 10% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
travaillent trabalha
moins menos
longue longo
google google
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Envirion 50% des employés chez Pure Storage travaillent 8 heures ou moins, pendant que 11 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 50%de colaboradores Pure Storage trabalha 8 horas ou menos 11% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
travaillent trabalha
moins menos
storage storage
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Envirion 83% des employés chez GitLab travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
gitlab gitlab
travaillent trabalha
moins menos
longue longo
douze 1
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR 1) Ajouter/supprimer des séquences : ajoutez des photos et des vidéos à votre vidéo pour la rendre plus longue, ou supprimez des séquences si vous voulez la raccourcir.

PT 1) Adicionar/remover filmagens - Adicione mais fotos e vídeos ao seu vídeo para torná-lo mais longo ou remova imagens se quiser encurtá-lo.

French Portuguese
longue longo
ajoutez adicione
et e
si se
ou ou
ajouter adicionar
photos fotos
vidéos vídeos
vidéo vídeo
plus mais
à para
votre seu
supprimer remover
voulez quiser
supprimez remova

FR Ne vous sentez pas débordé par ces pratiques et par la liste encore plus longue de pratiques ITIL

PT Não se sinta sobrecarregado com essas informações e lista ainda mais longa de práticas da ITIL

French Portuguese
sentez sinta
liste lista
itil itil
pratiques práticas
longue longa
et e
encore ainda
de de
plus mais

FR LoadRunner de MicroFocus est un autre outil de test de performance populaire qui a eu une forte part de marché dans l’espace logiciel de test de performance pendant une longue période

PT LoadRunner da MicroFocus é outra ferramenta popular de teste de desempenho que tem tido forte participação de mercado no espaço de software de teste de desempenho por um longo tempo

French Portuguese
test teste
performance desempenho
populaire popular
forte forte
marché mercado
lespace espaço
longue longo
est é
outil ferramenta
logiciel software
de de
un um
a tem
autre outra

FR Le Tennessee a une longue tradition de distillation de spiritueux qui remonte bien avant la guerre de Sécession

PT O papel do Tennessee na produção de destilados remonta a uma época muita anterior à Guerra Civil Americana

French Portuguese
guerre guerra
bien muita
de de
une uma

FR Après une longue journée au lac ou à la montagne, rendez-vous au restaurant Base Camp Pizza pour déguster un délicieux repas dans une ambiance animée.

PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.

French Portuguese
longue longo
lac lago
montagne montanha
pizza pizza
délicieux deliciosa
repas refeição
ambiance ambiente
ou ou
d e
journée dia
à para
un um
vous na
animé animado
au no
base base
après após
une uma

FR Le Tennessee a une longue tradition de distillation de spiritueux qui remonte bien avant la guerre de Sécession

PT O papel do Tennessee na produção de destilados remonta a uma época muita anterior à Guerra Civil Americana

French Portuguese
guerre guerra
bien muita
de de
une uma

FR Après une longue journée au lac ou à la montagne, rendez-vous au restaurant Base Camp Pizza pour déguster un délicieux repas dans une ambiance animée.

PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.

French Portuguese
longue longo
lac lago
montagne montanha
pizza pizza
délicieux deliciosa
repas refeição
ambiance ambiente
ou ou
d e
journée dia
à para
un um
vous na
animé animado
au no
base base
après após
une uma

FR De longue date une destination populaire des touristes et des Égyptiens, le mausolée est entouré d’un cimetière tout aussi notable et qu’admirent les érudits de l’art et de l’architecture islamiques.

PT Há tempos um destino popular para turistas e residentes locais, o mausoléu

French Portuguese
populaire popular
touristes turistas
et e
le o
est é
dun um
destination para

FR Vous avez du mal à dormir après une longue journée sur votre PC ? Pas de problème, Windows 11 dispose dun mode "veilleuse" qui élimine une partie de la dureté de votre écran et atténue la pression sur vos yeux.

PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.

French Portuguese
dormir dormir
pc pc
windows windows
mode modo
pression pressão
yeux olhos
écran tela
et e
longue longo
à para
de de
journée dia
dun um
la a
problème problema
après após

FR Cette application alimentée par lIA utilise une tonne de technologies pour permettre à quiconque de prendre de superbes photos à longue exposition.

PT Este aplicativo alimentado por IA usa uma tonelada de tecnologia para permitir que qualquer pessoa tire fotos impressionantes de longa exposição.

French Portuguese
tonne tonelada
technologies tecnologia
permettre permitir
photos fotos
exposition exposição
alimenté alimentado
application aplicativo
utilise usa
de de
à para
longue longa
une uma

FR Cela signifie que les jeunes qui souhaitent faire du volontariat dans un projet de courte durée, jusqu’à deux mois, peuvent s’inscrire à un autre projet de longue durée, qui ne dépasse pas dix mois.

PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.

French Portuguese
signifie significa
volontariat voluntariado
courte curta
longue longa
souhaitent queiram
projet projeto
durée duração
peuvent podem
de de
mois meses
jusqu até
jeunes jovens
autre outro
dix dez
un num
deux dois

FR Le contenu de la version longue a aidé un spécialiste du marketing à attirer près d’un quart de million de visites en une seule année pour quatre sites web à l’audience très différente

PT O conteúdo de forma longa ajudou um comerciante a atrair quase um quarto de milhão de visitas em um único ano para quatro sites com públicos muito diferentes

French Portuguese
aidé ajudou
attirer atrair
visites visitas
différente diferentes
longue longa
sites sites
contenu conteúdo
de de
à para
quatre quatro
du do
un um
année ano
très muito
million milhão

FR Le contenu en version longue s’adresse-t-il à tout le monde ? Non, la plupart des gens ont intérêt à donner une chance aux articles longs

PT O conteúdo de forma longa é para todos? Não, a maioria das pessoas se beneficiará ao dar uma chance aos artigos de forma longa

French Portuguese
chance chance
longue longa
à para
contenu conteúdo
donner dar
aux de

FR Plonger dans les articles de forme longue

PT Mergulhando em Artigos de Forma Longa

French Portuguese
forme forma
longue longa
de de

FR À son niveau le plus élémentaire, le terme « forme longue », en ce qui concerne le contenu, fait référence aux articles et aux billets de blog qui sont plus longs que les articles courants habituels

PT No seu nível mais básico, o termo “forma longa”, no que se refere ao conteúdo, refere-se a artigos escritos e posts em blogs que são mais longos do que os seus posts típicos

FR L’écriture de forme longue est devenue une tendance en grande partie grâce à des sites comme Medium.com, la plateforme de blogging lancée par les co-fondateurs de Twitter, Biz Stone et Evan Williams

PT A escrita de longa forma tornou-se uma tendência em grande parte graças a sites como Medium.com, a plataforma de blogs iniciada pelos co-fundadores do Twitter Biz Stone e Evan Williams

French Portuguese
twitter twitter
evan evan
williams williams
tendance tendência
et e
forme forma
écriture escrita
devenue tornou
sites sites
est tornou-se
de de
plateforme plataforma
longue longa
une uma
partie parte
grande grande
la a

FR Prenons l’exemple de Joshua Steimle, collaborateur de la revue Forbes, qui lit une longue étude de cas sur un cabinet de design, le site web de Teehan+Lax qui l’a engagé, même s’il ne lit généralement pas d’études de cas

PT Veja o colaborador da Forbes Joshua Steimle, por exemplo, que leu um longo estudo de caso em uma empresa de design, o site da Teehan+Lax que o envolveu totalmente – mesmo que ele não leia normalmente estudos de caso

French Portuguese
joshua joshua
collaborateur colaborador
forbes forbes
longue longo
généralement normalmente
étude estudo
cas caso
design design
ne não
de de
site site
qui que
le o
même mesmo

FR Qu’est-ce qui l’a attiré dans cette longue étude de cas ? Oui, ça racontait une histoire, mais Steimle dit qu’il y avait plus que ça

PT O que foi este longo estudo de caso que o sugou? Contou uma história, sim, mas Steimle diz que havia mais do que isso

French Portuguese
longue longo
étude estudo
histoire história
dit diz
cas caso
mais mas
de de
oui sim
une uma
plus mais
ce este
avait que
a foi

FR Ces petites touches font une grande différence dans la réception d’une longue publication

PT Estes pequenos toques fazem uma grande e cumulativa diferença na recepção de uma peça de forma longa

French Portuguese
petites pequenos
différence diferença
réception recepção
la a
une uma
longue longa
grande grande
font fazem
dans de

FR Ce qui signifie qu’il ne suffit pas qu’un grand article de forme longue contienne 1 200 mots ou plus

PT O que significa que não basta um grande artigo de forma longa ter simplesmente 1.200 ou mais palavras

French Portuguese
signifie significa
suffit basta
forme forma
de de
ou ou
mots palavras
quun um
longue longa
plus mais

Showing 50 of 50 translations