PT O conteúdo de forma longa é para todos? Não, a maioria das pessoas se beneficiará ao dar uma chance aos artigos de forma longa
"longa" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT O conteúdo de forma longa é para todos? Não, a maioria das pessoas se beneficiará ao dar uma chance aos artigos de forma longa
FR Le contenu en version longue s’adresse-t-il à tout le monde ? Non, la plupart des gens ont intérêt à donner une chance aux articles longs
Portuguese | French |
---|---|
dar | donner |
chance | chance |
PT E embora esse site não inventasse conteúdo de forma longa, ele colocou artigos de forma longa no mapa no que diz respeito ao espaço digital e como isso se traduz em maior envolvimento.
FR Et bien que ce site n’ait pas inventé le contenu intégral, il a mis des articles détaillés sur la table en ce qui concerne l’espace numérique et la façon dont cela se traduit par un engagement accru.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
embora | bien que |
forma | façon |
colocou | mis |
respeito | qui concerne |
digital | numérique |
envolvimento | engagement |
PT Enquanto muitos diriam que qualquer coisa acima de 1.200 palavras está em território de forma longa, isso não o torna de forma longa
FR Tandis que beaucoup diraient que tout ce qui est supérieur à 1 200 mots est long, ça ne veut pas dire que c’est trop long
Portuguese | French |
---|---|
longa | long |
PT Você pode, naturalmente, criar artigos de forma longa com qualquer tema, mas estes são aqueles que foram construídos inteiramente com conteúdo de forma longa em mente.
FR Vous pouvez, bien sûr, créer des articles longs avec n’importe quel thème, mais ce sont ceux qui ont été construits entièrement avec le contenu long en tête.
Portuguese | French |
---|---|
naturalmente | bien sûr |
mas | mais |
inteiramente | entièrement |
PT Por fim, se você optar por uma assinatura mais longa, terá uma garantia generosa de devolução do dinheiro por 45 dias. Esta longa avaliação gratuita é mais do que suficiente para testar o serviço e ver se funciona para você.
FR Enfin, si vous choisissez un abonnement plus long, vous profiterez d’une généreuse garantie satisfait ou remboursé de 45 jours. Cet essai gratuit prolongé est plus que suffisant pour tester le service et savoir s’il vous convient.
Portuguese | French |
---|---|
optar | choisissez |
assinatura | abonnement |
garantia | garantie |
dias | jours |
gratuita | gratuit |
suficiente | suffisant |
por fim | enfin |
PT Após uma longa doença, Chiara morreu no dia dia 14 de março depois de uma doença longa, na sua casa em Rocca di Papa, perto de Roma (Itália).
FR Après une longue maladie Chiarameurt le 14 mars dans sa maison à Rocca di Papa, près de Rome (Italie).
Portuguese | French |
---|---|
longa | longue |
doença | maladie |
março | mars |
casa | maison |
roma | rome |
itália | italie |
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração
FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo
Portuguese | French |
---|---|
cabeçalhos | en-têtes |
controle | contrôle |
cache | cache |
tags | balises |
e | et |
página | page |
conteúdo | contenu |
vídeo | vidéo |
duração | vie |
regras | rules |
PT Você precisa de mais ideias de palavras-chave? Desde palavras-chave principais até frases de cauda longa, você vai ter centenas de sugestões com esta ferramenta de SEO gratuita
FR Besoin de plus d’idées de mots-clés ? Des termes de tête aux phrases de longue-traîne, vous obtiendrez des centaines de suggestions grâce à notre outil de mot-clé gratuit
Portuguese | French |
---|---|
frases | phrases |
longa | longue |
esta | ce |
gratuita | gratuit |
PT Assim como a ExpressVPN, eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa experimentar o serviço antes de se comprometer com uma assinatura mais longa.
FR Comme ExpressVPN, il offre une garantie de remboursement de 30 jours, ce qui vous permet d?essayer son service avant de vous engager dans un abonnement plus long.
Portuguese | French |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
oferecem | offre |
garantia | garantie |
reembolso | remboursement |
dias | jours |
experimentar | essayer |
comprometer | engager |
assinatura | abonnement |
PT Você pode usar esta garantia para experimentar o serviço gratuitamente antes de se comprometer com uma assinatura mais longa.
FR Vous pouvez utiliser cette garantie pour essayer le service avant de vous engager sur la durée.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
garantia | garantie |
experimentar | essayer |
serviço | service |
comprometer | engager |
PT Faça muitas perguntas abertas, ou seja, as que exigem uma resposta mais longa do que um simples "sim" ou "não"
FR Posez des questions ouvertes, c'est-à-dire des questions qui nécessitent une réponse plus longue qu'un simple oui ou non
Portuguese | French |
---|---|
abertas | ouvertes |
exigem | nécessitent |
longa | longue |
PT Os filtros de spam consideram uma longa lista de critérios ao julgar se um e-mail é "spam" com o objetivo de reduzir o spam
FR Les filtres anti-spam prennent en compte une longue liste de critères pour juger du caractère « indésirable » d’un e-mail, dans le but de réduire le nombre de spams
Portuguese | French |
---|---|
filtros | filtres |
longa | longue |
lista | liste |
critérios | critères |
objetivo | but |
reduzir | réduire |
PT A mais longa competição de projetos de design em andamento nos Estados Unidos, 50 Books | 50 Covers, está levando os seus premiados conceitos de design para as páginas de um livro que fará parte de uma exibição em Nova Orleans
FR La plus ancienne des compétitions de design des États-Unis, 50 Books | 50 Covers, transpose les principes de design de ses livres vainqueurs sur les pages d’un livre qui accompagnera une exposition à la Nouvelle-Orléans
Portuguese | French |
---|---|
unidos | unis |
exibição | exposition |
nova | nouvelle |
orleans | orléans |
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
Portuguese | French |
---|---|
pesquisa | sondage |
PT Valorize o tempo deles ao criar sua pesquisa, mantendo-a não muito longa.
FR Ayez cela en tête lorsque vous concevez votre sondage et faites en sorte qu'il soit le plus bref possible.
Portuguese | French |
---|---|
pesquisa | sondage |
tempo | lorsque |
PT Para sua pesquisa não ficar muito longa, marque o tempo enquanto algumas pessoas a respondem
FR Pensez à envoyer votre sondage à quelques personnes et notez le temps qu’elles prennent pour y répondre
Portuguese | French |
---|---|
pesquisa | sondage |
pessoas | personnes |
PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.
FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.
Portuguese | French |
---|---|
taxas | taux |
criando | créer |
PT Um post recente de Satya Nadella, o CEO da Microsoft, é um bom exemplo. É uma peça de forma longa com quase 1.800 palavras.
FR Un article récent de Satya Nadella, PDG de Microsoft, en est un bon exemple. Il s’agit d’un long texte de près de 1800 mots.
Portuguese | French |
---|---|
recente | récent |
ceo | pdg |
microsoft | microsoft |
bom | bon |
PT Em seguida, posicione-se como um especialista em seu assunto no LinkedIn Pulse e publique conteúdo de longa duração para compartilhar com sua rede e seu público estendido.
FR Ensuite, positionnez-vous en tant qu’expert en la matière sur LinkedIn Pulse et publiez du contenu de forme longue à partager avec votre réseau et votre public étendu.
Portuguese | French |
---|---|
especialista | expert |
publique | publiez |
rede | réseau |
público | public |
estendido | étendu |
PT Temos uma longa tradição no suporte ao desenvolvimento da virtualização, aprimorando o hipervisor de máquina virtual baseada em kernel (KVM) e contribuindo com as comunidades de KVM e oVirt desde a sua criação
FR Nous soutenons le développement de la virtualisation depuis longtemps, en améliorant l'hyperviseur KVM (Kernel-based Virtual Machine) et en apportant notre contribution aux projets KVM et oVirt depuis la création de ces deux communautés
Portuguese | French |
---|---|
longa | longtemps |
virtualização | virtualisation |
aprimorando | améliorant |
máquina | machine |
virtual | virtual |
e | et |
PT Hospede vídeos de longa duração no seu canal, amplie o alcance por meio dos extensos recursos de pesquisa do YouTube e acompanhe como seu desempenho é comparado a outras redes sociais.
FR Hébergez durablement des vidéos sur votre chaîne, élargissez votre portée grâce aux capacités de recherche étendues de YouTube et suivez la comparaison de votre performance par rapport aux autres réseaux sociaux.
Portuguese | French |
---|---|
vídeos | vidéos |
alcance | portée |
recursos | capacités |
youtube | youtube |
acompanhe | suivez |
desempenho | performance |
comparado | par rapport |
outras | autres |
PT Por isso, a aplicação de suas palavras-chave em um sentido natural, contextual junto com palavras-chave de cauda longa relevantes e palavras-chave semântica latente Indexação (LSI) funciona melhor.
FR Par conséquent, l?application de vos mots-clés dans un sens naturel, ainsi que des mots-clés contextuelle des mots-clés à longue queue pertinents et Latent Semantic Indexing (LSI) qui fonctionne le mieux.
Portuguese | French |
---|---|
aplicação | application |
sentido | sens |
natural | naturel |
contextual | contextuelle |
cauda | queue |
longa | longue |
relevantes | pertinents |
funciona | fonctionne |
melhor | mieux |
Portuguese | French |
---|---|
suse | suse |
microsoft | microsoft |
têm | ont |
soluções | solutions |
nuvem | cloud |
inovadoras | innovantes |
mundial | mondiale |
clientes | clients |
últimos | dernières |
PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”
FR « Le chômage de masse est un gâchis honteux de ressources humaines… et menace maintenant de créer une sous-classe de chômeurs de longue durée, dont les compétences baissent. »
Portuguese | French |
---|---|
desemprego | chômage |
humanos | humaines |
e | et |
agora | maintenant |
ameaça | menace |
criar | créer |
classe | classe |
longa | longue |
duração | durée |
PT Use uma senha longa para sua conta do iCloud
FR Utilisez un mot de passe long pour votre compte iCloud
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
longa | long |
conta | compte |
icloud | icloud |
PT A empresa tem uma longa história de liderança na tecnologia
FR La société a une longue histoire de montrer la voie avec sa technologie
Portuguese | French |
---|---|
longa | longue |
história | histoire |
tecnologia | technologie |
empresa | société |
PT Normalmente, quando comparamos dois produtos entre si, é algo com uma longa lista de especificações técnicas, como qual laptop ou tablet você deve comprar
FR Habituellement, lorsque nous comparons deux produits lun par rapport à lautre, il sagit dune liste de spécifications techniques, comme lordinateur portable ou la tablette que vous devriez acheter
Portuguese | French |
---|---|
normalmente | habituellement |
comparamos | nous comparons |
lista | liste |
especificações | spécifications |
técnicas | techniques |
tablet | tablette |
comprar | acheter |
é | sagit |
PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.
FR Les abonnements Vimeo Pro et au-dessus n'offrent pas d'options de paiement mensuel. Cela est du au fait que les fonctionnalités PRO, Business et Premium se prêtent généralement à une utilisation au long terme.
Portuguese | French |
---|---|
pagamento | paiement |
mensal | mensuel |
vimeo | vimeo |
business | business |
premium | premium |
geralmente | généralement |
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
FR Parcourez les différents quartiers de Kansas City, Missouri, où la tradition du jazz est solidement ancrée, comme en témoigne notamment le quartier historique du 18th and Vine.
Portuguese | French |
---|---|
bairros | quartiers |
outros | différents |
jazz | jazz |
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
FR Parcourez les différents quartiers de Kansas City, Missouri, où la tradition du jazz est solidement ancrée, comme en témoigne notamment le quartier historique du 18th and Vine.
Portuguese | French |
---|---|
bairros | quartiers |
outros | différents |
jazz | jazz |
PT Este aplicativo alimentado por IA usa uma tonelada de tecnologia para permitir que qualquer pessoa tire fotos impressionantes de longa exposição.
FR Cette application alimentée par lIA utilise une tonne de technologies pour permettre à quiconque de prendre de superbes photos à longue exposition.
Portuguese | French |
---|---|
alimentado | alimenté |
tonelada | tonne |
tecnologia | technologies |
permitir | permettre |
fotos | photos |
longa | longue |
exposição | exposition |
PT Criar uma loja é somente o primeiro passo em uma longa caminhada para que comerciantes tenham sucesso on-line
FR La création d'une boutique ne représente que la première étape du long parcours des vendeurs vers leur réussite en ligne
Portuguese | French |
---|---|
criar | création |
loja | boutique |
longa | long |
sucesso | réussite |
on-line | en ligne |
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
FR Cela signifie que les jeunes qui souhaitent faire du volontariat dans un projet de courte durée, jusqu’à deux mois, peuvent s’inscrire à un autre projet de longue durée, qui ne dépasse pas dix mois.
Portuguese | French |
---|---|
significa | signifie |
voluntariado | volontariat |
curta | courte |
longa | longue |
PT Se você quer se destacar em um mar de conteúdo e manter os usuários em sua página, artigos de forma longa são o caminho a seguir
FR Si vous voulez vous démarquer dans une mer de contenu et garder les utilisateurs sur votre page, les articles longs sont la voie à suivre
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
mar | mer |
e | et |
manter | garder |
usuários | utilisateurs |
página | page |
PT Enquanto o comprimento padrão de um post paira em torno de 1.100 palavras, artigos de forma longa são geralmente um mínimo de 2.000 palavras e muitas vezes se estendem até o território de mais de 2.500 palavras
FR Alors que la longueur standard d’un article est d’environ 1 100 mots, les articles longs sont généralement d’un minimum de 2 000 mots et s’étendent souvent jusqu’à plus de 2 500 mots
Portuguese | French |
---|---|
comprimento | longueur |
padrão | standard |
longa | longs |
mínimo | minimum |
e | et |
até | jusqu |
em torno de | environ |
s | s |
PT O conteúdo de forma longa ajudou um comerciante a atrair quase um quarto de milhão de visitas em um único ano para quatro sites com públicos muito diferentes
FR Le contenu de la version longue a aidé un spécialiste du marketing à attirer près d’un quart de million de visites en une seule année pour quatre sites web à l’audience très différente
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
longa | longue |
atrair | attirer |
quase | près |
visitas | visites |
públicos | audience |
diferentes | différente |
ajudou | aidé |
PT Mas o conteúdo de forma longa não é apenas para marqueteiros
FR Mais le contenu long n’est pas réservé aux seuls spécialistes du marketing
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
longa | long |
apenas | seuls |
PT Neste guia, vamos falar sobre o que são artigos de forma longa, por que você deve escrevê-los e as ferramentas que você pode usar para aproveitar ao máximo a primeira impressão do seu site.
FR Dans ce guide, nous parlerons de ce que sont les articles longs, des raisons pour lesquelles vous devriez les rédiger et des outils que vous pouvez utiliser pour tirer le meilleur parti de la première impression de votre site web.
Portuguese | French |
---|---|
longa | longs |
impressão | impression |
PT Se houver alguma coisa, é altamente recomendável que você teste artigos de forma longa no seu site e veja o que acontece.
FR Nous vous recommandons fortement de tester les articles longs sur votre site et de voir ce qui se passe.
Portuguese | French |
---|---|
teste | tester |
site | site |
e | et |
acontece | se passe |
PT Mergulhando em Artigos de Forma Longa
FR Plonger dans les articles de forme longue
Portuguese | French |
---|---|
forma | forme |
longa | longue |
PT No seu nível mais básico, o termo “forma longa”, no que se refere ao conteúdo, refere-se a artigos escritos e posts em blogs que são mais longos do que os seus posts típicos
FR À son niveau le plus élémentaire, le terme « forme longue », en ce qui concerne le contenu, fait référence aux articles et aux billets de blog qui sont plus longs que les articles courants habituels
Portuguese | French |
---|---|
nível | niveau |
termo | terme |
forma | forme |
e | et |
blogs | blog |
PT A escrita de longa forma tornou-se uma tendência em grande parte graças a sites como Medium.com, a plataforma de blogs iniciada pelos co-fundadores do Twitter Biz Stone e Evan Williams
FR L’écriture de forme longue est devenue une tendance en grande partie grâce à des sites comme Medium.com, la plateforme de blogging lancée par les co-fondateurs de Twitter, Biz Stone et Evan Williams
Portuguese | French |
---|---|
parte | partie |
evan | evan |
escrita | écriture |
williams | williams |
PT É importante entender que artigos de forma longa podem ser muito mais do que muros de palavras. Então, vamos mergulhar em alguns dos benefícios abaixo.
FR Il est important de comprendre que les articles longs peuvent être beaucoup plus que de simples murs de mots. Nous allons donc nous pencher sur certains des avantages ci-dessous.
Portuguese | French |
---|---|
benefícios | avantages |
PT Isso significa que o artigo médio é agora considerado de forma longa? Depende de quem você perguntar
FR Est-ce que cela signifie que l’article moyen est maintenant considéré comme un article long ? Ça dépend à qui vous le demandez
Portuguese | French |
---|---|
agora | maintenant |
longa | long |
perguntar | demandez |
considerado | considéré |
PT Mas o conteúdo de forma longa não é apenas longo
FR Mais le contenu long n’est pas seulement long
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
apenas | seulement |
PT Estes pequenos toques fazem uma grande e cumulativa diferença na recepção de uma peça de forma longa
FR Ces petites touches font une grande différence dans la réception d’une longue publication
Portuguese | French |
---|---|
estes | ces |
pequenos | petites |
fazem | font |
diferença | différence |
recepção | réception |
PT O que significa que não basta um grande artigo de forma longa ter simplesmente 1.200 ou mais palavras
FR Ce qui signifie qu’il ne suffit pas qu’un grand article de forme longue contienne 1 200 mots ou plus
Portuguese | French |
---|---|
significa | signifie |
basta | suffit |
forma | forme |
de | de |
PT Portanto, se você está empenhado em criar artigos de forma longa, certifique-se de que não está parando na contagem de palavras. Adicione alguns visuais para manter as coisas legíveis e compartilháveis.
FR Donc, si vous vous engagez à créer des articles longs, assurez-vous de ne pas vous arrêter au nombre de mots. Ajoutez quelques visuels pour garder les choses lisibles et partageables.
Portuguese | French |
---|---|
longa | longs |
adicione | ajoutez |
visuais | visuels |
manter | garder |
compartilháveis | partageables |
PT Às vezes, o conteúdo dos artigos de forma longa nem sequer está incluído no feed do blog principal
FR Parfois, le contenu des articles longs n’est même pas inclus dans le flux principal du blog
Portuguese | French |
---|---|
vezes | parfois |
longa | longs |
sequer | même |
incluído | inclus |
blog | blog |
principal | principal |
PT O conteúdo de forma longa é mais frequentemente concebido para suportar o teste do tempo. ⏳
FR Le contenu de forme longue est le plus souvent conçu pour résister à l'épreuve du temps. ⏳
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
forma | forme |
longa | longue |
frequentemente | souvent |
tempo | temps |
teste | épreuve |
Showing 50 of 50 translations