Translate "habituellement" to Portuguese

FR Habituellement, les abonnements se font à l’année, voire plus

• Habituellement
• abonnements se font

FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.

• Voici deux méthodes
• rapides pour récupérer
• contacts supprimés directement
• partir d'iCloud

FR Si vous vous trouvez à réclamer de la place sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lors de la suppression d'images ou de vidéos dans votre photothèque iCloud

• trouvez à réclamer
• iPhone
• faites-vous habituellement
• Supprimer des trucs
• devrez faire attention
• suppression d'images
• iCloud

FR Cela dépendra entièrement du temps qu’il faut habituellement pour obtenir des conversions

• Cela dépendra entièrement
• conversions

FR Habituellement, ceux avec des hébergeurs cPanel utiliseront une extension de mise en cache tierce pour implémenter ceci

• Habituellement
• mise en cache
• implémenter ceci

FR Toutefois, pour profiter de ces bénéfices, il est nécessaire d'avoir une plateforme sous-jacente capable d'unifier différents systèmes de données, car les systèmes de fabrication sont habituellement isolés les uns des autres.

• Toutefois
• sous-jacente capable d'unifier
• systèmes de données
• car les systèmes
• fabrication sont habituellement

FR Habituellement, le propriétaire du site veut vérifier combien de liens internes et externes sont là sur une page Web donnée.

• Habituellement
• internes
• externes sont là
• page Web

FR Habituellement, des politiques comme celle-ci incluent une prime de sécurité pour le chercheur sur la base de la divulgation responsable du problème à l'entreprise afin que le problème puisse être résolu.

• Habituellement
• politiques comme celle-ci
• prime de sécurité

FR Habituellement, lorsque nous comparons deux produits lun par rapport à lautre, il sagit dune liste de spécifications techniques, comme lordinateur portable ou la tablette que vous devriez acheter

• Habituellement
• lorsque nous comparons
• lautre
• sagit dune liste
• spécifications techniques
• lordinateur portable
• acheter

FR Comme vous pouvez l'imaginer, ce scénario se résout habituellement devant la justice

• pouvez l'imaginer
• scénario se résout
• devant la justice

FR Par exemple, si vous vous connectez habituellement à votre identifiant Apple avec votre adresse e-mail personnelle (disons,

• exemple
• adresse e-mail personnelle

FR Configurez les paramètres de votre évènement pour Vimeo comme vous le feriez habituellement. Lorsque vous êtes prêt(e), diffusez en direct sur Vimeo depuis votre encodeur.

• Configurez les paramètres
• évènement pour Vimeo
• feriez habituellement
• Lorsque vous êtes
• diffusez en direct

FR Remarque : l'extension .git est habituellement utilisée pour indiquer que le dépôt est brut.

• Remarque
• l'extension

FR Les tests de rendement nécessitent habituellement une infrastructure et des ressources supplémentaires que certaines organisations peuvent ne pas être en mesure de prendre en charge

• tests de rendement
• habituellement une infrastructure
• mesure de prendre
• charge

FR Habituellement, la réponse est simple, mais pas évidente

• Habituellement
• réponse est simple
• évidente

FR Habituellement, Apple arrête de signer les versions antérieures d'iOS environ une semaine ou deux après une nouvelle version.

• Habituellement
• versions antérieures d'iOS
• semaine
• nouvelle

FR Si vous recherchez de l'espace sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lorsque vous supprimez des images ou des vidéos dans votre photothèque iCloud

• recherchez de l'espace
• iPhone
• faites-vous habituellement
• Supprimer des trucs
• devrez faire attention
• supprimez des images
• iCloud

FR Habituellement, cela signifie rendre lécran un peu plus chaud.

• Habituellement
• cela signifie rendre

FR L'objectif de la Haute Route est de faire vivre aux cyclistes amateurs une expérience unique habituellement réservée aux cyclistes professionnels

• vivre aux cyclistes
• expérience unique habituellement
• cyclistes professionnels

FR Habituellement, les moteurs de recherche privilégient le contenu suivant sur votre site dans l'ordre indiqué :

• Habituellement
• moteurs de recherche
• l'ordre indiqué

FR Si vous vous connectez habituellement à partir de la maison et tout d'un coup essayer de se connecter quand au Japon, le système soulèverait des drapeaux rouges

• maison
• d'un coup essayer
• rouges

FR Habituellement les méthodes alternatives pour transformer un document PDF en un dossier Word consistent à copier et coller ou à retaper tous les mots manuellement. Ces deux méthodes présentent des inconvénients.

• Habituellement les méthodes
• transformer un document
• dossier Word consistent
• copier
• coller
• manuellement

FR Habituellement, seuls les utilisateurs ayant accès au code de la vidéo peuvent télécharger des vidéos privées de FB

• Habituellement
• seuls les utilisateurs
• accès au code
• vidéo peuvent télécharger

FR Habituellement, la seule chose qui relie un clic à votre site est quelques numéros d’identification dans le lien.

• Habituellement
• quelques numéros

FR C’est pourquoi moins de « friction » se traduit habituellement par des conversions plus élevées, ce qui rend l’achat plus facile ou plus pratique et permet d’obtenir leur produit plus rapidement

• friction
• conversions plus élevées
• rend
• facile
• pratique
• permet
• produit plus rapidement

FR Le contenu que la personne partageait n’était pas à jour et n’était pas dans le format que nous utilisons habituellement sur Facebook.

• partageait

FR Ils partagent habituellement des idées, des devoirs, des programmes de classe et de l’information avec leurs élèves et leurs parents

• devoirs
• programmes de classe
• élèves
• parents

FR Quel genre de retour obtenez-vous habituellement des écoles ? Peuvent-ils gérer facilement l’utilisation et l’édition de leur site ? Est-ce qu’ils aiment ça ?

• Peuvent-ils gérer facilement
• Est-ce
• aiment ça

FR Même si le cloud privé était jusqu'à présent habituellement exécuté sur site, les entreprises construisent désormais des clouds privés dans des datacenters hors site qu'elles louent auprès de fournisseurs.

• cloud privé était
• présent habituellement exécuté
• entreprises construisent désormais

FR Le temps de latence ainsi obtenu, habituellement de l'ordre de la milliseconde, améliore considérablement l'expérience des utilisateurs.

• latence ainsi obtenu
• habituellement de l'ordre
• milliseconde
• améliore considérablement l'expérience

FR C'est habituellement dû aux changements des niveaux d'expression des enzymes glycosylating en cellules cancéreuses comparées à les saines

• C'est habituellement dû
• changements des niveaux
• saines

FR Les produits laitiers sont toutes les nourritures effectuées à partir du produit laitier des animaux, habituellement le lait de vache, bien que certains soient du lait des moutons, des chèvres, et d'autres animaux

• habituellement le lait
• vache
• moutons
• chèvres
• d'autres animaux

FR Elle s'est produite plus fréquemment dans les jeunes, habituellement entre 4 jours et 4 semaines après la vaccination

• jeunes
• habituellement entre jours

FR Habituellement, cela résulte de l'un des trois problèmes...

• Habituellement
• trois

FR Ces opérations nécessitent habituellement une interruption programmée, ou un clonage et une synchronisation des données qui demande beaucoup de travail

• opérations nécessitent habituellement
• interruption programmée
• clonage
• synchronisation des données

FR Nos travaux vérification d?orthographe sur une avancée, la technologie en instance de brevet pour modifier et corriger les erreurs, y compris les erreurs qui sont habituellement laissés détectés par tout autre logiciel correct d?orthographe.

• technologie en instance
• brevet pour modifier
• corriger les erreurs
• compris les erreurs
• habituellement laissés détectés
• autre logiciel correct

FR Habituellement, il ya beaucoup de piliers dans tout le bâtiment et ensemble, ils sont en mesure de tenir la structure. 

• Habituellement
• bâtiment
• ensemble
• mesure de tenir
• structure

FR Habituellement, ils font les étapes suivantes - utilisez nulled Thème Woocommerce et utilisez le plugin d'importation en masse pour WooCommerce qui permet de copier des produits depuis Amazon, AliExpress, Ebay ou d'autres réseaux populaires.

• Habituellement
• font les étapes
• utilisez nulled Thème
• utilisez le plugin
• masse pour WooCommerce
• permet de copier
• produits depuis Amazon
• AliExpress
• Ebay
• d'autres réseaux

FR Habituellement, tout le processus est le suivant

• Habituellement

FR Le champ de mappage d'URL est limité à 400 Ko, ce qui correspond habituellement à environ 2 500 lignes de redirection. Nous vous recommandons de supprimer les redirections inactives pour que cette zone reste gérable.

• champ de mappage
• limité à Ko
• lignes de redirection
• recommandons de supprimer
• zone reste

FR Le déplacement du refroidissement vers les radiateurs en dehors des zones habituellement chaudes vous donne également de meilleures possibilités d'overclocking.

• déplacement du refroidissement
• radiateurs en dehors
• zones habituellement chaudes
• possibilités

FR Aujourd'hui, Natacha cherche de nouveaux endroits pour dormir la nuit avec son bébé d'un mois. Habituellement, ils dorment dehors sur le marché ou sur la place publique.

• Aujourd'hui
• endroits pour dormir
• d'un mois
• Habituellement
• marché

FR Une petite part de ces infecté développent les symptômes sévères, qui se produisent habituellement dans les gens qui sont à un plus gros risque dû aux comorbidités.

• sévères
• gros risque dû

FR Ceci s'est développé à utiliser une vis titanique d'alliage, habituellement avec une surface approximative qui est pensée pour aider à améliorer le procédé de l'osseointegration

• Ceci s'est développé
• utiliser une vis
• d'alliage
• aider à améliorer
• procédé de l'osseointegration

FR Une courte durée est habituellement nécessaire pour qu'un patient s'habitue à la sensation de la passerelle dentaire, après quoi elle est à peine apparente parce que ce devient une partie de la structure de bouche

• nécessaire pour qu'un
• passerelle dentaire
• peine apparente parce
• devient une partie
• structure de bouche

FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:

• tant que sceptique
• je suis habituellement
• a quelques choses
• je ne savais
• suite à propos
• première découverte

FR Habituellement, vous avez besoin d'au moins deux couches qui différencient les températures de couleur pour que votre œil ressemble vraiment, woah!

• Habituellement
• avez besoin d'au
• couches qui différencient
• températures de couleur
• œil ressemble vraiment
• woah

FR Je passais habituellement vingt minutes par jour à chercher parmi les spams.Après être passé à MX Guarddog, ma boîte mail est devenue propre, votre système fonctionne vraiment bien, je ne pourrais pas être plus heureux.Merci beaucoup!

• Je passais habituellement
• passé à MX
• ma boîte mail
• devenue propre
• système fonctionne vraiment
• je ne pourrais
• beaucoup

FR Les Melvins sont un groupe de rock américain se produisant habituellement sous la forme d'un trio. Le chanteur/guitariste Buzz Osborne (surnommé "King Buzzo") et le batteu… en lire plus

• d'un trio
• chanteur
• guitariste Buzz Osborne
• surnommé

FR Les Melvins sont un groupe de rock américain se produisant habituellement sous la forme d'un trio. Le chanteur/guitariste Buzz Osborne (surnommé "King Buzzo") et le batteur Dale Crover en sont les membres permanents, … en lire plus

• d'un trio
• chanteur
• guitariste Buzz Osborne
• surnommé
• batteur Dale Crover
• membres permanents