Translate "rend" to Portuguese

FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision. De plus, vous en capturerez plus dans la vidéo réelle.

• seulement le paysage
• vidéo plus esthétique
• général
• écran large
• télévision
• vidéo

FR Nous avons associé notre Apple iPhone 11 au moment de lexamen en quelques secondes et le basculement entre les deux modes est pratiquement instantané, ce qui le rend sans douleur, même si le Roam rend cet élément plus transparent.

• iPhone au moment
• lexamen en quelques
• modes est pratiquement
• rend sans douleur
• Roam rend cet

FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?

• plupart des ordinateurs
• adresse IP
• serveurs sur Internet
• rend une adresse
• publique
• privée

FR Nous avons apparié notre Apple iPhone 11 au moment de l'examen avec lui en quelques secondes et le passage entre les deux modes est pratiquement instantané, ce qui le rend sans douleur, même si le Roam rend cet élément plus transparent.

• iPhone au moment
• l'examen avec lui
• quelques secondes
• modes est pratiquement
• rend sans douleur
• Roam rend cet

FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.

• Cloudflare Stream rend
• diffusion de vidéos
• qualité à grande
• facile

FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.

• hiérarchisation HTTP
• défaut du navigateur
• schéma d'ordonnancement amélioré
• rend l'expérience visiteur

FR Qu'est-ce qui rend la protection des employés contre les menaces liées à Internet si difficile ?

• Qu'est-ce qui rend
• protection des employés
• difficile

FR Nous pensons que vous ne devriez jamais être surpris par votre facture mensuelle. Notre structure de tarification forfaitaire rend vos frais de bande passante CDN et DDoS prévisibles

• facture mensuelle
• structure de tarification
• rend vos frais
• bande passante CDN
• DDoS prévisibles

FR C'est pourquoi vos clients méritent un design de packaging facile à utiliser et beau qui les rend fiers d'emmener votre produit dans leur vie quotidienne.

• méritent un design

FR Une appli qui rend bien sur tous les appareils Android

• appli qui rend
• appareils Android

FR Mode incognito : vous rend-t-il vraiment anonyme ?

• Mode incognito
• rend-t-il vraiment anonyme

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

• données propriétaires
• rend la plateforme
• premier lieu
• offrant de nombreuses

FR Vous ne devez résoudre que des scénarios d'utilisation limités aujourd'hui ? Vos sous-traitants, fusions ou acquisitions ont besoin d'un accès ? La tunnellisation fractionnée du VPN rend votre passerelle aveugle ? Nous pouvons vous aider !

• scénarios d'utilisation limités
• sous-traitants
• fusions
• acquisitions ont besoin
• accès
• rend votre passerelle
• pouvons vous aider

FR La messagerie textuelle et le marketing par SMS parviennent aux personnes en déplacement. L'automatisation de campagne SMS rend facile d’atteindre les personnes quand elles sont de sortie.

• messagerie textuelle
• marketing par SMS
• déplacement
• L'automatisation de campagne
• rend facile

FR Qu'est-ce qui rend une transaction plus probable pour votre entreprise? Vous pouvez configurer la probabilité de gain pour pondérer chaque facteur en fonction de ce qui compte pour votre pipeline.

• Qu'est-ce qui rend
• transaction plus probable
• entreprise
• gain pour pondérer
• facteur en fonction

FR Dès la toute première fois où il se rend sur votre site jusqu'au moment de la conversion.

FR Une brochure est la vitrine de votre marque. La brochure parfaite vous rend irrésistible auprès de votre public. Commencez un Concours de Design et nos designers vont créer une brochure personnalisée de qualité que vous aimerez, c'est promis.

• marque
• public
• Commencez un Concours
• Design
• designers vont créer
• aimerez
• c'est

FR Le portail de contrôle des cloud rend les tâches d'administration de tous les jours pour vous.

• portail de contrôle

FR Tout cela rend le service clientèle de TunnelBear très difficile d?accès

• clientèle de TunnelBear
• accès

FR Cela rend ce VPN très agréable à utiliser, également sur les appareils Windows

• agréable à utiliser
• appareils Windows

FR IPVanish est l?un des VPN les plus rapides du moment, ce qui le rend très adapté au streaming

• moment
• rend très adapté
• streaming

FR Cela vous rend vulnérable aux cybercriminels et aux personnes mal intentionnées

• Cela vous rend
• cybercriminels
• mal intentionnées

FR Les tiers ne verront que l’adresse IP du serveur VPN, ce qui rend très difficile, voire impossible, le traçage de votre trafic de données.

• tiers ne verront
• IP du serveur
• rend très difficile
• voire impossible

FR C?est parce que ce site a quelque chose qui rend le téléchargement moins facile et moins direct qu?il ne pourrait l?être.

• a quelque chose
• rend le téléchargement
• facile

FR Bien que vous puissiez naviguer de manière relativement anonyme avec Tor, le navigateur ne rend pas anonyme et ne protège pas toutes vos autres activités internet

• navigateur ne rend
• anonyme
• activités internet

FR Le plus souvent, vous ne connaîtrez pas l’identité du propriétaire, ce qui rend la tâche difficile

• souvent
• propriétaire
• rend la tâche

FR Cette formule familière le rend assez facile à utiliser

FR Discogs rend les choses encore plus simples pour vendre de la musique

• simples pour vendre
• musique

FR Le Rank Tracker d’Ahrefs classe vos données par rapport à dix concurrents et rend automatiquement compte de trois domaines clés:

• Rank Tracker
• classe vos données
• rapport à dix
• rend automatiquement compte
• trois domaines

FR Pourquoi Apple rend-il difficile la réinitialisation / la désactivation de ce code d'accès? Pourquoi ne peut-on pas le faire via iCloud?

• Pourquoi Apple rend-il
• réinitialisation
• d'accès
• Pourquoi ne peut-on
• via iCloud

FR Qu'est-ce qui rend l'assistant de création si spécial ? Il vous permet de choisir parmi des designs conçus exprès pour vous. Vos prochaines campagnes multicanales pourront ainsi être conçues en quelques clics.

• Qu'est-ce qui rend
• création si spécial
• permet de choisir
• designs conçus exprès
• prochaines campagnes multicanales
• conçues en quelques

FR "Cela rend notre vie bien plus facile, parce que nous n’avons rien à faire manuellement."

• facile

FR Certains rapports pour spam sont la conséquence d'un abonné qui a marqué un e-mail comme spam soit par erreur soit parce qu'il ne se rend pas compte que son action va générer un rapport pour spam.

• conséquence d'un abonné
• soit parce qu'il
• rend pas compte
• action va générer

FR Pourtant, dans le showroom, l'instinct joue un rôle tout aussi important que la liste des avantages et des inconvénients, même si le consommateur ne s'en rend pas compte.

• Pourtant
• showroom
• avantages
• inconvénients
• consommateur ne s'en

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

• natale
• Molly a créé
• guide se basant
• recueil de contenus
• blog
• Almost Makes Perfect
• amis

FR Ajoutez à ceci la fatigue et le fait de devoir planifier où aller et quoi faire, tout cela rend difficile la choix des plats devant un buffet bien garni et cela peut même réveiller la peur de manquer la plus primaire.

• Ajoutez à ceci
• fatigue
• devoir planifier où
• cela rend difficile
• choix des plats
• buffet bien garni
• peur de manquer

FR Aujourd’hui, le travail exige une adaptabilité évolutive et une sécurité sans compromis. Smartsheet Plus rend cela possible.

• évolutive
• sécurité sans compromis
• Smartsheet Plus rend

FR Prezi vous permet de créer et de partager du contenu visuel captivant qui rend toutes vos relations à distance plus personnelles, plus percutantes et plus significatives.

• Prezi vous permet
• créer
• partager du contenu
• captivant qui rend
• relations à distance
• personnelles
• percutantes

FR Soyons réalistes, tout le monde n'est pas diplômé en droit (et c'est bien ainsi !) - nous vous expliquons tout en termes simples, ce qui rend nos modalités faciles à digérer.

• Soyons réalistes
• n'est pas diplômé
• droit
• simples
• rend nos modalités

FR Il réduit également le code HTML lui-même, ce qui rend votre page vraiment légère.

• HTML lui-même
• rend votre page

FR Ils ont un modèle de photo de couverture LinkedIn que vous pouvez utiliser, ce qui rend l’expérience de conception très simple pour les utilisateurs de tout niveau d’expérience

• modèle de photo
• pouvez utiliser
• rend
• conception très simple

FR Il s’agit d’un bien de premier ordre pour vous, car cela rend votre page plus visible à travers ceux qui sont investis et liés à l’entreprise.

• car cela rend
• page plus visible
• investis

FR Sachant que pour toute question, je peux contacter l'équipe de support de Kinsta (toujours là, toujours utile et à laquelle je peux entièrement faire confiance), cela rend la gestion de mon entreprise beaucoup plus facile

• question
• je peux contacter
• support de Kinsta
• toujours là
• toujours utile
• laquelle je peux
• confiance
• mon entreprise beaucoup
• facile

FR Il en résulte des vitesses de téléchargement et de chargement SFTP plus rapides, ce qui rend les transferts de fichiers rapides et sans douleur

• résulte des vitesses
• téléchargement
• rend les transferts
• fichiers rapides
• douleur

FR Cela rend le passage à une offre supérieure ou inférieure de votre plan transparent et sans douelur

• offre supérieure
• transparent
• douelur

FR Deutsche Bank rend le développement plus accessible grâce à sa plateforme internationale basée sur des solutions Red Hat

• Deutsche Bank rend
• développement plus accessible
• plateforme internationale basée
• solutions Red Hat

FR Une question avec des réponses mal écrites, ce qui rend les vôtres plus susceptibles de se démarquer.

• mal écrites
• rend les vôtres

FR Développez un point, appuyez leur affirmation ou comblez un manque d’information d’une manière qui rend leur réponse plus convaincante ou convaincante

• Développez un point
• appuyez leur affirmation
• comblez un manque
• manière qui rend
• réponse plus convaincante
• convaincante

FR Créer des vignettes vous-même rend non seulement votre vidéo plus attrayante au premier coup d?œil mais signale également un certain professionnalisme.

• Créer des vignettes
• rend non seulement
• vidéo plus attrayante
• œil mais signale
• certain

FR La nature organique et brute des vidéos en direct est exactement ce qui les rend attirantes

• nature organique
• brute des vidéos
• direct est exactement
• rend attirantes