Translate "rend" to Russian

RU Cloudflare Sream обеспечивает высокое качество потокового видео в любом масштабе, просто и доступно.

Transliteration Cloudflare Sream obespečivaet vysokoe kačestvo potokovogo video v lûbom masštabe, prosto i dostupno.

RU Собственные данные Ahrefs — вот то, что делает эту платформу уникальной в первую очередь

Transliteration Sobstvennye dannye Ahrefs — vot to, čto delaet étu platformu unikalʹnoj v pervuû očeredʹ

RU Достаточно ответить на вопрос — и запрос обработан! Именно такой сервис делает людей счастливыми.

Transliteration Dostatočno otvetitʹ na vopros — i zapros obrabotan! Imenno takoj servis delaet lûdej sčastlivymi.

RU Вы можете легко добавить ресурсы на облачный сервер, что делает их более масштабируемыми, чем выделенные серверы

Transliteration Vy možete legko dobavitʹ resursy na oblačnyj server, čto delaet ih bolee masštabiruemymi, čem vydelennye servery

RU Портал облачного контроля облегчает вам повседневные задачи администрирования.

Transliteration Portal oblačnogo kontrolâ oblegčaet vam povsednevnye zadači administrirovaniâ.

RU Discogs делает продажу музыки еще проще

Transliteration Discogs delaet prodažu muzyki eŝe proŝe

RU Наш последний годовой отчёт охватывает финансовый год с 1 июля 2016 года по 30 июня 2017 года

Transliteration Naš poslednij godovoj otčët ohvatyvaet finansovyj god s 1 iûlâ 2016 goda po 30 iûnâ 2017 goda

RU Участники-добровольцы и технологи Фонда сотрудничают на платформе MediaWiki, которая делает возможным обмен свободными знаниями.

Transliteration Učastniki-dobrovolʹcy i tehnologi Fonda sotrudničaût na platforme MediaWiki, kotoraâ delaet vozmožnym obmen svobodnymi znaniâmi.

RU Почему Apple мешает сбросить / отключить этот пароль - почему это нельзя сделать с помощью iCloud?

Transliteration Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ étot parolʹ - počemu éto nelʹzâ sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?

RU Со Smartsheet Advance это становится возможным.

Transliteration So Smartsheet Advance éto stanovitsâ vozmožnym.

RU По словам руководства, ONLYOFFICE повышает эффективность и инновационность наших команд».

Transliteration Po slovam rukovodstva, ONLYOFFICE povyšaet éffektivnostʹ i innovacionnostʹ naših komand».

RU NVFS предоставляет возможность ежемесячной оплаты для всего решения, что делает процесс приобретения простым и понятным.

Transliteration NVFS predostavlâet vozmožnostʹ ežemesâčnoj oplaty dlâ vsego rešeniâ, čto delaet process priobreteniâ prostym i ponâtnym.

RU Что приносит вам больше всего счастья/радости на работе?

Transliteration Čto prinosit vam bolʹše vsego sčastʹâ/radosti na rabote?

RU "Loomion" делает общение и встречи Совета директоров эффективнее и защищеннее - где бы вы ни были

Transliteration "Loomion" delaet obŝenie i vstreči Soveta direktorov éffektivnee i zaŝiŝennee - gde by vy ni byli

RU Школы, университеты и все учебные заведения закрыты, что очень расстраивает учеников и родителей

Transliteration Školy, universitety i vse učebnye zavedeniâ zakryty, čto očenʹ rasstraivaet učenikov i roditelej

RU Различные задания облегчают обучение, а взаимодействие с сообществом делает обучение увлекательным

Transliteration Različnye zadaniâ oblegčaût obučenie, a vzaimodejstvie s soobŝestvom delaet obučenie uvlekatelʹnym

RU Для пользователей Secrets Automation работает та же служба поддержки мирового уровня, которая с 2005 года работает с клиентами 1Password.

Transliteration Dlâ polʹzovatelej Secrets Automation rabotaet ta že služba podderžki mirovogo urovnâ, kotoraâ s 2005 goda rabotaet s klientami 1Password.

RU «Сфера стартапов в области ИИ в Израиле стремительно развивается, из-за чего растет потребность в доступных ресурсах для развития

Transliteration «Sfera startapov v oblasti II v Izraile stremitelʹno razvivaetsâ, iz-za čego rastet potrebnostʹ v dostupnyh resursah dlâ razvitiâ

RU Quip подрывает уставы очень известных продуктов, и нам известно, что это долгий процесс

Transliteration Quip podryvaet ustavy očenʹ izvestnyh produktov, i nam izvestno, čto éto dolgij process

RU Это также повышает вашу видимость в сообществе Vue и облегчает привлечение Vue-разработчиков.

Transliteration Éto takže povyšaet vašu vidimostʹ v soobŝestve Vue i oblegčaet privlečenie Vue-razrabotčikov.

RU Размещение кабеля делает выемку аккумулятора более сложной чем обычно.

Transliteration Razmeŝenie kabelâ delaet vyemku akkumulâtora bolee složnoj čem obyčno.

RU Уже существует пара приложений, которые позволяют использовать ваш Android в качестве веб-камеры, так что же отличает Camo от других?

Transliteration Uže suŝestvuet para priloženij, kotorye pozvolâût ispolʹzovatʹ vaš Android v kačestve veb-kamery, tak čto že otličaet Camo ot drugih?

RU Если не считать умного обходного пути, приложению будет значительно сложнее обнаруживать iPhone, которые могут работать в фоновом режиме

Transliteration Esli ne sčitatʹ umnogo obhodnogo puti, priloženiû budet značitelʹno složnee obnaruživatʹ iPhone, kotorye mogut rabotatʹ v fonovom režime

RU Internet Matters оказывает медвежью услугу заинтересованным родителям по всему миру, предоставляя этот контент.

Transliteration Internet Matters okazyvaet medvežʹû uslugu zainteresovannym roditelâm po vsemu miru, predostavlââ étot kontent.

RU Как DMARC делает электронную почту безопасной для предприятий?

Transliteration Kak DMARC delaet élektronnuû počtu bezopasnoj dlâ predpriâtij?

RU Он повышает доверие к фишинговым кампаниям, используемым для проверки пользователей

Transliteration On povyšaet doverie k fišingovym kampaniâm, ispolʹzuemym dlâ proverki polʹzovatelej

RU Служба FortiResponder MDR обеспечивает масштабирование существующих операций и развитие SOC

Transliteration Služba FortiResponder MDR obespečivaet masštabirovanie suŝestvuûŝih operacij i razvitie SOC

RU Витрина ваш лучший делает, получить обратную связь и признание

Transliteration Vitrina vaš lučšij delaet, polučitʹ obratnuû svâzʹ i priznanie

RU Узнайте, чем отличаются наши продукты Cloud

Transliteration Uznajte, čem otličaûtsâ naši produkty Cloud

RU Почему Apple мешает сбросить / отключить код доступа к экранному времени - почему это невозможно сделать с помощью iCloud?

Transliteration Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ kod dostupa k ékrannomu vremeni - počemu éto nevozmožno sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?

RU Компания Cinionic открывает доступ к лазерному RGB-проецированию в разрешении 4K для всех киноэкранов

Transliteration Kompaniâ Cinionic otkryvaet dostup k lazernomu RGB-proecirovaniû v razrešenii 4K dlâ vseh kinoékranov

RU Появление этого номера связано с древними римскими корнями здания и логотипом отеля, изображающем лабиринт собора Сан-Мартино в Лукке

Transliteration Poâvlenie étogo nomera svâzano s drevnimi rimskimi kornâmi zdaniâ i logotipom otelâ, izobražaûŝem labirint sobora San-Martino v Lukke

RU Отели разработаны дизайнером Лореном Роттет в духе аутентичного Роял-Палм, одного из самых великих работ архитектора Дональда Г

Transliteration Oteli razrabotany dizajnerom Lorenom Rottet v duhe autentičnogo Roâl-Palm, odnogo iz samyh velikih rabot arhitektora Donalʹda G

RU Таким образом, инструмент обновляется всякий раз, когда алгоритм проверки оценки сайта Google изменяется и публикуется.

Transliteration Takim obrazom, instrument obnovlâetsâ vsâkij raz, kogda algoritm proverki ocenki sajta Google izmenâetsâ i publikuetsâ.

RU Инструмент имеет удобный интерфейс, что делает его легче для всех, чтобы редактировать шаблоны в соответствии с их требованиями.

Transliteration Instrument imeet udobnyj interfejs, čto delaet ego legče dlâ vseh, čtoby redaktirovatʹ šablony v sootvetstvii s ih trebovaniâmi.

RU Это позволяет друг друга, подключаться и обмениваться информацией.

Transliteration Éto pozvolâet drug druga, podklûčatʹsâ i obmenivatʹsâ informaciej.

RU Портативный файл Формат документа поставляется с опцией защиты пароля, что делает его еще более безопасным для использования и обмена

Transliteration Portativnyj fajl Format dokumenta postavlâetsâ s opciej zaŝity parolâ, čto delaet ego eŝe bolee bezopasnym dlâ ispolʹzovaniâ i obmena

RU Удивительная, эффективная, доступная: высококачественная тепловизионная техника в модульной системе камер с двумя объективами.

Transliteration Udivitelʹnaâ, éffektivnaâ, dostupnaâ: vysokokačestvennaâ teplovizionnaâ tehnika v modulʹnoj sisteme kamer s dvumâ obʺektivami.

RU Чтобы сохранить нашу прозрачность и честность, HOVENDWINDS делает отмена службы максимально проще в качестве покупки.

Transliteration Čtoby sohranitʹ našu prozračnostʹ i čestnostʹ, HOVENDWINDS delaet otmena služby maksimalʹno proŝe v kačestve pokupki.

RU Ouva — это платформа визуализации, которая обеспечивает удаленный уход за пациентом и бесконтактную помощь в больницах

Transliteration Ouva — éto platforma vizualizacii, kotoraâ obespečivaet udalennyj uhod za pacientom i beskontaktnuû pomoŝʹ v bolʹnicah

RU Упрощение рабочих процессов и улучшение совместной работы мгновенно повышают продуктивность работы

Transliteration Uproŝenie rabočih processov i ulučšenie sovmestnoj raboty mgnovenno povyšaût produktivnostʹ raboty

RU Как Postmates сделала доставку более быстрой и интеллектуальной

Transliteration Kak Postmates sdelala dostavku bolee bystroj i intellektualʹnoj

RU Лучшее торрент-программное обеспечение для Mac, Folx позволяет очень легко скачивать торрент-файлы

Transliteration Lučšee torrent-programmnoe obespečenie dlâ Mac, Folx pozvolâet očenʹ legko skačivatʹ torrent-fajly

RU Тем не менее, определенные цвета связаны с нацией и культурой, что делает его интересно увлекательно для целевой аудитории

Transliteration Tem ne menee, opredelennye cveta svâzany s naciej i kulʹturoj, čto delaet ego interesno uvlekatelʹno dlâ celevoj auditorii

RU Вы всегда должны написать качественный контент. Это делает ваш сайт надежным источником информации.

Transliteration Vy vsegda dolžny napisatʹ kačestvennyj kontent. Éto delaet vaš sajt nadežnym istočnikom informacii.

RU Теперь, что делает PageRank важно?

Transliteration Teperʹ, čto delaet PageRank važno?

RU И третье, это делает ваши веб-страницы загружаются быстрее, так как по сравнению с наличием динамических URL

Transliteration I tretʹe, éto delaet vaši veb-stranicy zagružaûtsâ bystree, tak kak po sravneniû s naličiem dinamičeskih URL

RU Это делает инструмент чрезвычайно простой в использовании и удобный для пользователя.

Transliteration Éto delaet instrument črezvyčajno prostoj v ispolʹzovanii i udobnyj dlâ polʹzovatelâ.

RU Минимизация делает сценарий меньше, что приводит к более быстрому времени загрузки

Transliteration Minimizaciâ delaet scenarij menʹše, čto privodit k bolee bystromu vremeni zagruzki

RU Сжатие JavaScript делает JS код подходит для вашего сайта, так как вы можете удалить ненужные отступы, интервалы, комментарии и строку

Transliteration Sžatie JavaScript delaet JS kod podhodit dlâ vašego sajta, tak kak vy možete udalitʹ nenužnye otstupy, intervaly, kommentarii i stroku