Hire a translator I am translator

Translate "rend" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rend" from French to English

Translations of rend

"rend" in French can be translated into the following English words/phrases:

rend a about all also an and and the any are as at at the available back based be because been both business but by by the can can be content create design do does each easy even every everyone features find for for the free from from the get has have home how i if in in the information into is it it is its it’s just keep learn like look made make makes making many means more most much need no not of of the on on the one only or other our out over platform possible product products project really renders see service set site so some such such as team than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to create to the to work two up us use using video was way we what when where which while who will with without work you you can your

Translation of French to English of rend

French
English

FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles

EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules

French English
parfois sometimes
respect respecting
enquêtes investigations
moins less
efficaces efficient
indispensable essential
droits rights
de of
règles rules
le the
plus difficile harder
rend to

FR Ce qui rend le NTR unique, c'est que vous pouvez fixer le ruban pour le voyage, ce qui le rend beaucoup moins susceptible d'être endommagé

EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged

French English
ruban ribbon
moins less
endommagé damaged
voyage travel
ce that
susceptible likely
le the
être be
fixer to
vous you

FR Cela rend difficile d'évaluer le prix exact de chaque langue car la vitesse d'apprentissage est très subjective, ce qui rend difficile la comparaison avec d'autres applications

EN This makes it difficult to actually gauge the exact price of each language as the speed of learning is very subjective, making it difficult to compare with other apps

French English
difficile difficult
exact exact
applications apps
très very
ce this
comparaison compare
évaluer gauge
vitesse speed
avec with
de of
chaque each
dautres other
prix price
est makes

FR Les composants de la RAM sont soit soudés directement sur la carte mère (cela rend les réparateurs tristes), soit insérés dans une fente de la carte mère (cela rend les réparateurs heureux)

EN RAM components are either soldered directly to the motherboard (this makes repairers sad) or inserted into a slot on the motherboard (this makes repairers happy)

French English
composants components
ram ram
directement directly
tristes sad
heureux happy
soudé soldered
inséré inserted
la the
sont are
de into
sur on
une a
rend to

FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

French English
probablement likely
ip ip
inversement conversely
publique public
réseau network
internet internet
adresse address
ordinateurs computers
serveurs servers
rend makes
la the
votre your
sur on
une a
et and

FR De plus, cette arme spécifique à Bucky skin rend le gameplay beaucoup plus "léger", le sentez-vous aussi ? Même le fait de jouer avec une Ion Melee skin rend nos mouvements plus fluides

EN Moreover, this specific Bucky gun skin makes the gameplay feel much “lighter”, can you feel it too? Even playing with an Ion Melee skin makes our movements kind of smoother

French English
arme gun
skin skin
gameplay gameplay
jouer playing
ion ion
mouvements movements
spécifique specific
rend makes
de of
le the
nos our
avec with

FR Une erreur qui (a) rend les services d'abonnement complètement inopérants ou (b) rend impossible l'utilisation par le client des caractéristiques matérielles des services d'abonnement, sans aucune alternative disponible.

EN An Error that (a) renders the Subscription Services completely inoperative or (b) makes Customer’s use of material features of the Subscription Services impossible, with no alternative available.

French English
erreur error
dabonnement subscription
complètement completely
impossible impossible
client customers
matérielles material
disponible available
b b
lutilisation use
services services
ou or
le the
aucune no
alternative alternative
caractéristiques features
une a
qui that

FR Posez-vous ces questions : Qu’est-ce qui vous rend unique? Qu’est-ce qui vous rend différent? C’est ce qu’il faut mettre en avant pour donner de la valeur à votre demande.

EN So ask yourself: How are you unique? How are you different? That is something that you have to put forward in your value proposition.

French English
ce that
en in
valeur value
à to
votre your
de unique
vous you
pour forward

FR Ce roman profondément émouvant rend hommage à tous ces jeunes hommes, comme Ned, qui ont osé servir, et il rend hommage à la culture et à la langue des Navajos.

EN This deeply affecting novel honors all of those young men, like Ned, who dared to serve, and it honors the culture and language of the Navajo.

French English
roman novel
profondément deeply
jeunes young
hommes men
ce this
il it
culture culture
à to
la the
servir serve
tous of
et and

FR Presque toutes les combinaisons humides ont une doublure couvrant le Néoprène, ce qui rend la combinaison plus robuste, ajoute de la couleur et la rend plus facile à mettre

EN The neoprene is usually coated or lined with fabric or sprays to add strength and color, plus make it easier to slide into

French English
néoprène neoprene
à to
et and
couleur color
plus facile easier

FR L'hébergement web est un service qui rend votre site web accessible sur Internet, tandis que cPanel est un logiciel qui rend la gestion des serveurs Linux plus efficace et conviviale.

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

French English
accessible accessible
cpanel cpanel
linux linux
conviviale friendly
un a
internet internet
logiciel software
serveurs servers
la the
efficace efficient
service service
votre your
gestion management
plus more
et and
sur on
site website
est makes
qui that

FR Bell Média est fière de son partenariat avec le Fonds Harold Greenberg, un organisme qui rend possible depuis plus de 30 ans la production de contenu canadien de qualité destiné aux écrans d’ici et d’ailleurs.

EN Bell Media is proud of its partnership with the Harold Greenberg Fund, which has enabled the creation of high-quality Canadian content for viewers both at home and abroad for the past 30 years.

French English
média media
fière proud
partenariat partnership
fonds fund
harold harold
greenberg greenberg
production creation
contenu content
canadien canadian
bell bell
qualité quality
avec with
ans years
de of
et and

FR Réservez un pet sitter fiable et attentionné qui se rend chez vous.

EN Book 5-star care that comes to you

French English
réservez book
se comes
vous you

FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.

EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.

French English
cloudflare cloudflare
rend makes
vidéos video
échelle scale
stream stream
qualité quality
facile easy
abordable affordable
diffusion streaming
haute high
à and

FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

French English
http http
navigateur browser
schéma scheme
visiteur visitor
défaut defaults
la the
un a
amélioré improved
qui that
plus significantly
rapide faster

FR Qu'est-ce qui rend la protection des employés contre les menaces liées à Internet si difficile ?

EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?

French English
rend makes
protection protecting
employés employees
menaces threats
internet internet
difficile difficult
qui what
contre from

FR Nous pensons que vous ne devriez jamais être surpris par votre facture mensuelle. Notre structure de tarification forfaitaire rend vos frais de bande passante CDN et DDoS prévisibles

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

French English
pensons believe
surpris surprised
facture bill
mensuelle monthly
structure structure
cdn cdn
ddos ddos
bande passante bandwidth
devriez you should
tarification pricing
frais expenses
par by
être be
vous you
notre our
nous we
jamais never

FR Une appli qui rend bien sur tous les appareils Android

EN An app that looks great on any Android device

French English
bien great
android android
appareils device
une an
appli app
sur on
qui that

FR Mode incognito : vous rend-t-il vraiment anonyme ?

EN Incognito mode: How anonymous does it make you?

French English
mode mode
incognito incognito
anonyme anonymous
il it
vous you

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

French English
fonctionnalités features
avantage edge
données data
ce that
en in
réel real
lieu place
la the
plateforme platform
nous we
un a
vos your
concurrents competitors
nombreuses many
de unique
mais but
vous you
plus loin further

FR Grâce au mappage de données any-to-any graphique, MapForce rend l'intégration de données facile et élégante.

EN With graphical, any-to-any data mapping, MapForce makes data integration easy and elegant.

French English
mappage mapping
données data
graphique graphical
mapforce mapforce
facile easy
élégante elegant
au to
et and

FR J'adore le fait que vous puissiez créer des préréglages, ce qui le rend super rapide à utiliser une fois que vous l'avez configuré.

EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.

French English
configuré set up
puissiez you can
rapide fast
ce that
super super
à to
créer create
le get
vous you

FR D'autres entreprises vous aideront à produire différents styles d'audiogrammes, mais le fait de l'intégrer à votre hôte rend la création très facile (et ne vous coûtera rien de plus).

EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).

French English
hôte host
entreprises companies
styles styles
facile easy
à to
le won
votre your
de of
dautres other
différents different
vous you
aideront help you
mais but

FR Podiant "rend incroyablement facile le lancement et le développement d'un podcast" - avec un stockage illimité, le tout pour 12,99 $/mois.

EN Podiant ?makes it incredibly easy to start and grow a podcast? ? with unlimited storage all for $12.99/month.

French English
lancement start
podcast podcast
stockage storage
illimité unlimited
mois month
développement grow
incroyablement incredibly
facile easy
et and
un a
avec with
rend to
pour for

FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.

EN Now that’s service that makes people happy.

French English
heureux happy
service service
gens people
qui that

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.

French English
tickets ticketing
réduit reduces
contexte context
productivité productivity
employés employees
plus heureux happier
un a
système system
gestion desk
heureux is
plus increase
qui that
et and

FR Acquia rend possibles les expériences digitales

EN Acquia Makes Digital Experiences Possible

French English
acquia acquia
rend makes
possibles possible
expériences experiences
digitales digital

FR OneSpan et Forrester expliquent comment la signature électronique et la vérification d’identité rend possible la transformation numérique.

EN Find out why top auto finance providers are embracing digital channels to overcome massive changes in consumer behavior. 

French English
numérique digital
et find
rend to

FR Les solutions logicielles Unit4 offrent une mise en œuvre rapide et simple, qui les rend rapidement opérationnelles, avec un minimum d'impact sur votre personnel et votre entreprise

EN Unit4 software solutions are designed for swift, "pain-free" implementation, getting them up-and-running quickly, with a minimum of impact on your staff and business

French English
solutions solutions
logicielles software
opérationnelles running
minimum minimum
entreprise business
rapidement quickly
rapide swift
votre your
mise implementation
et and
un a
personnel staff
avec with
offrent are
sur on

FR Avec des milliards d'utilisateurs, les marques redoublent d'efforts sur les médias sociaux, ce qui rend la concurrence d'autant plus féroce pour la visibilité et les parts de marché.

EN With users in the billions, brands are doubling down on social—making competition for share of voice and market share that much tougher.

French English
milliards billions
marques brands
sociaux social
concurrence competition
marché market
et and
avec with
sur on
la the
rend making

FR Savoir à quel moment tweeter rend la planification d'un flux constant de tweets beaucoup plus facile à gérer

EN Knowing the right time to Tweet makes scheduling a consistent flow of Tweets much more manageable

French English
moment time
planification scheduling
flux flow
constant consistent
facile manageable
de of
tweets tweets
tweeter tweet
à to
la the
dun a
plus more

FR Cela rend un peu difficile d?expliquer entièrement tout ce que vous pouvez faire avec

EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you

French English
difficile difficult
un a
pouvez can
faire do
expliquer explain
ce this
rend to
vous you

FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

French English
remarqué noticed
intérêt interest
importance importance
langage language
programmation programming
évidente obvious
peut might
ce that
conserver retain
utilisateurs users
de of
sont are
besoin need
votre your
site website
dont you
afin in
plutôt to

FR Vous pouvez facilement ajouter des ressources à un serveur Cloud, ce qui les rend plus évolutifs que les serveurs dédiés

EN You can easily add resources to a cloud server, making them more scalable than dedicated servers

French English
facilement easily
évolutifs scalable
ressources resources
un a
cloud cloud
ajouter add
serveur server
à to
serveurs servers
dédié dedicated
vous you
plus more

FR Le portail de contrôle des cloud rend les tâches d'administration de tous les jours pour vous.

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

French English
portail portal
cloud cloud
rend makes
tous les jours everyday
contrôle control
le the
vous you

FR Ils souhaitent rester anonymes en naviguant sur internet et un VPN rend cela possible

EN They wish to stay anonymous while browsing the internet, and a VPN can help with that

French English
anonymes anonymous
vpn vpn
internet internet
un a
et and
ils the
rend to
possible that

FR Cela rend la connexion très fiable et sécurisée, mais plus lente.

EN This makes one?s connection very reliable and secure, but slower.

French English
rend makes
s s
fiable reliable
mais but
très very
connexion connection
et and
cela this
sécurisé secure

FR De plus, il protège votre connexion contre l?implication de tiers, ce qui vous rend plus anonyme lors de la diffusion en continu.

EN Furthermore, it protects your connection against third party involvement, making you more anonymous while streaming.

French English
protège protects
connexion connection
implication involvement
rend making
anonyme anonymous
il it
tiers third
diffusion streaming
plus more
votre your
vous you
de plus furthermore
de against

FR Par conséquent, les vulnérabilités du logiciel seront découvertes plus rapidement, ce qui rend ce système d’exploitation plus sûr que les autres

EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others

French English
par conséquent result
rapidement quickly
ce this
système system
logiciel software
sûr safer
rend makes
les autres others
plus more

FR Un VPN rend également votre connexion internet plus sûre en la chiffrant

EN A VPN also makes your internet connection more secure, since it encrypts your connection

French English
vpn vpn
rend makes
sûre secure
un a
internet internet
plus more
la since
également also
votre your
connexion connection
en it

FR Cela vous rend plus anonyme et vous permet d’accéder à du contenu en ligne qui n’est normalement pas disponible dans votre pays.

EN This makes you more anonymous and allows you to access online content that isn?t normally available in your country.

French English
anonyme anonymous
contenu content
normalement normally
disponible available
pays country
en ligne online
permet allows
à to
en in
votre your
et and
cela this
vous you
plus more

FR En outre, le fait que le logiciel est facile à installer et utiliser le rend très convivial

EN In addition, the fact that the software is easy to install and use, makes AVG very user-friendly

French English
très very
le the
logiciel software
utiliser use
en in
convivial friendly
facile easy
à to
et and
installer install
outre in addition
est makes

FR Pousse automatiquement les sites à utiliser leur version HTTPS plus sécurisée. (L’installation de cette extension rend HTTPS Everywhere inutile.

EN Automatically make sites use their better secured HTTPS version of the website. (installing this extension means you no longer need HTTPS Everywhere.

French English
automatiquement automatically
utiliser use
https https
extension extension
version version
sécurisé secured
de of
sites sites
rend make

FR Vous pouvez trouver ces vendeurs de botnets sur le dark web, la partie d’internet sur laquelle le grand public ne se rend pas.

EN You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.

French English
trouver find
vendeurs sellers
dark dark
web web
public public
vous you
sur on

FR Discogs rend les choses encore plus simples pour vendre de la musique

EN Discogs has made it even easier to sell music

French English
discogs discogs
simples easier
musique music
vendre sell
rend to

FR Le Rank Tracker d’Ahrefs classe vos données par rapport à dix concurrents et rend automatiquement compte de trois domaines clés:

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

French English
rank rank
tracker tracker
concurrents competitors
automatiquement automatically
données data
vos your
rapport reports
à to
dix ten
trois three
domaines areas
et and
clé key
de against

FR Découvrez et éliminez rapidement les problèmes potentiels. Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes.

EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.

French English
découvrez discover
rapidement quickly
potentiels potential
réduisez reduce
alertes alerts
difficile hard
la the
et and
rend to
problèmes issues

FR UModel est l'outil UML qui rend pratique le design de logiciel visuel pour tout projet.

EN UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project.

French English
umodel umodel
uml uml
pratique practical
visuel visual
design design
logiciel software
projet project
le the
est makes
qui that

FR XML s'est établi comme la méthode préférée pour échanger des données structurées entre les entreprises, mais le stockage de données XML dans une base de données relationnelle rend l'opération plus complexe

EN XML is established as the preferred method for exchanging structured data between enterprises, but storing XML data in a relational database adds a layer of complexity

French English
xml xml
établi established
échanger exchanging
entreprises enterprises
stockage storing
relationnelle relational
méthode method
données data
comme as
préféré preferred
de of
dans in
une a
pour for
structurées structured
mais but
base de données database

FR La Grille XML accélère l’édition XML et la rend plus puissante que si vous utilisiez un éditeur de texte seul. Les fonctions avancées comprennent :

EN XML Grid makes XML editing faster and more powerful than when using a text editor alone. Advanced features include:

French English
xml xml
rend makes
puissante powerful
éditeur editor
texte text
grille grid
plus more
fonctions features
édition editing
un a
que alone
comprennent and
avancées advanced

Showing 50 of 50 translations