EN OpenText™ SWIFT Service Bureau provides quick and cost-effective access to the SWIFT network without the administrative burdens and costs of managing the SWIFT infrastructure
"swift" in English can be translated into the following French words/phrases:
swift | rapide rapidement |
EN OpenText™ SWIFT Service Bureau provides quick and cost-effective access to the SWIFT network without the administrative burdens and costs of managing the SWIFT infrastructure
FR OpenText™ SWIFT Service Bureau offre un accès rapide et économique au réseau SWIFT sans les charges administratives et les coûts de gestion de l'infrastructure SWIFT
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
FR Le cadre de contrôle SWIFT CSC décrit un ensemble de contrôles de sécurité obligatoires et recommandés pour les utilisateurs SWIFT.
English | French |
---|---|
framework | cadre |
describes | décrit |
mandatory | obligatoires |
security | sécurité |
controls | contrôles |
a | un |
users | utilisateurs |
the | le |
of | de |
set | ensemble |
and | et |
EN For more information on how SWIFT helps to ensure the security and integrity of the systems that connect to the SWIFT network, see this blog.
FR Pour plus d'informations sur la façon dont SWIFT contribue à assurer la sécurité et l'intégrité des systèmes qui se connectent au réseau SWIFT, consultez ce blog.
English | French |
---|---|
blog | blog |
systems | systèmes |
network | réseau |
security | sécurité |
the | la |
ensure | assurer |
of the | façon |
to | à |
more | plus |
for | pour |
this | ce |
EN Want to see Taylor Swift in concert? Find information on all of Taylor Swift’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Taylor Swift en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Taylor Swift en 2021-2022.
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Acer has utilised CES 2022 as the platform to reveal the 2022 updates to its Swift X 14 and Swift X 16 models: confirming the use of Intel's latest 12...
FR Acer a utilisé le CES 2022 comme plate-forme pour révéler les mises à jour 2022 de ses modèles Swift X 14 et Swift X 16 : confirmant l'utilisation
English | French |
---|---|
acer | acer |
reveal | révéler |
updates | mises à jour |
x | x |
models | modèles |
confirming | confirmant |
of | de |
the | le |
ces | ces |
as | comme |
to | à |
platform | plate-forme |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
FR Par exemple : embaucher le premier ingénieur iOS ? Je veux probablement qu'ils aient une connaissance indispensable de Swift. Deuxième ingénieur iOS ? Peut-être que Swift n'est pas un incontournable cette fois ? Ils peuvent apprendre sur le tas.
English | French |
---|---|
hiring | embaucher |
ios | ios |
engineer | ingénieur |
probably | probablement |
learn | apprendre |
of | de |
have | aient |
maybe | peut |
a | un |
the | le |
this | cette |
example | exemple |
on | sur |
want | veux |
EN Acer has utilised CES 2022 as the platform to reveal the 2022 updates to its Swift X 14 and Swift X 16 models: confirming the use of Intel's latest 12...
FR Intel a dévoilé aujourd'hui sa dernière génération de processeurs pour ordinateurs portables, y compris ce qu'il prétend être le processeur
English | French |
---|---|
has | a |
of | de |
the | le |
to | pour |
latest | dernière |
ces | ce |
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
FR Le cadre de contrôle SWIFT CSC décrit un ensemble de contrôles de sécurité obligatoires et recommandés pour les utilisateurs SWIFT.
English | French |
---|---|
framework | cadre |
describes | décrit |
mandatory | obligatoires |
security | sécurité |
controls | contrôles |
a | un |
users | utilisateurs |
the | le |
of | de |
set | ensemble |
and | et |
EN This certified SWIFT service resides on a global and private cloud-based integration platform, enabling and streamlining SWIFT services between financial institutions and their counterparties.
FR Ce service SWIFT certifié réside sur une plate-forme d'intégration mondiale et privée basée sur le cloud, permettant et rationalisant les services SWIFT entre les institutions financières et leurs contreparties.
English | French |
---|---|
resides | réside |
global | mondiale |
enabling | permettant |
financial | financières |
institutions | institutions |
certified | certifié |
based | basée |
cloud | cloud |
platform | plate-forme |
this | ce |
service | service |
a | une |
services | services |
and | et |
private | privé |
between | entre |
on | sur |
their | leurs |
EN Leverage OpenText’s SWIFT Service Bureau Partner status and SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) certification to identify best-in-class providers.
FR Tirez parti du statut du partenaire SWIFT Service Bureau et de la certification du programme d'infrastructure partagée (SIP) SWIFT pour identifier les meilleurs fournisseurs.
English | French |
---|---|
partner | partenaire |
program | programme |
certification | certification |
providers | fournisseurs |
sip | sip |
best | meilleurs |
service | service |
bureau | bureau |
shared | partagé |
identify | identifier |
and | et |
EN Want to see Taylor Swift in concert? Find information on all of Taylor Swift’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Taylor Swift en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Taylor Swift en 2022-2023.
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
English | French |
---|---|
guidance | conseils |
can | souhaite |
code | code |
gives | donne |
tools | outils |
apps | apps |
the | la |
apple | apple |
to | à |
create | créer |
with | avec |
EN all of them witches, rosemarys baby, witchcraft, satanism, occult, hell a cometh swift
FR tous les sorciers, romarin bébé, la sorcellerie, satanisme, occulte, lenfer vient vite
English | French |
---|---|
baby | bébé |
them | la |
of | tous |
EN According to the interviewees, Acquia CDP enabled swift and smart decision making to capture opportunities, gain competitive advantages, and manage risks
FR Selon les personnes interrogées, Acquia CDP a permis une prise de décision rapide et intelligente pour saisir les opportunités, obtenir des avantages concurrentiels et gérer les risques
English | French |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
enabled | permis |
swift | rapide |
smart | intelligente |
decision | décision |
competitive | concurrentiels |
manage | gérer |
opportunities | opportunités |
advantages | avantages |
risks | risques |
according | de |
capture | saisir |
gain | obtenir |
the | une |
English | French |
---|---|
software | logicielles |
solutions | solutions |
minimum | minimum |
business | entreprise |
running | opérationnelles |
quickly | rapidement |
your | votre |
and | et |
swift | rapide |
implementation | mise |
a | un |
staff | personnel |
of | une |
on | sur |
are | offrent |
English | French |
---|---|
organizations | entreprise |
ensuring | garantissant |
swift | rapide |
optimum | optimaux |
resources | ressources |
successful | réussie |
results | résultats |
support | soutenons |
we | nous |
your | votre |
a | un |
implementation | mise |
and | et |
English | French |
---|---|
seamless | transparent |
remote | distance |
technical | techniques |
swift | rapide |
needed | besoin |
teams | équipes |
working | travail |
enables | permet |
support | assistance |
to | à |
provide | fournir |
our | nos |
EN Mandatory security controls establish a security baseline for the entire community and must be implemented by all users on their local SWIFT infrastructure
FR Les contrôles de sécurité obligatoires établissent une base de référence de sécurité pour la communauté entière et doivent être mis en place par tous les utilisateurs sur leur infrastructure SWIFT locale
English | French |
---|---|
mandatory | obligatoires |
must | doivent |
users | utilisateurs |
infrastructure | infrastructure |
establish | établissent |
community | communauté |
local | locale |
controls | contrôles |
security | sécurité |
the | la |
be | être |
a | une |
baseline | base |
and | et |
by | par |
on | sur |
EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.
FR SWIFT a choisi de donner priorité à ces contrôles obligatoires pour définir un objectif réaliste visant à augmenter la sécurité et à réduire les risques à court terme de manière tangible.
English | French |
---|---|
mandatory | obligatoires |
controls | contrôles |
tangible | tangible |
risk | risques |
reduction | réduire |
security | sécurité |
a | un |
realistic | réaliste |
term | terme |
goal | objectif |
chosen | choisi |
to | à |
to set | définir |
EN Advisory controls are based on good practice that SWIFT recommends users to implement
FR Les contrôles recommandés reposent sur la bonne pratique dont SWIFT recommande la mise en place aux utilisateurs
English | French |
---|---|
practice | pratique |
recommends | recommande |
users | utilisateurs |
controls | contrôles |
on | sur |
good | les |
EN As well as the swift delivery of high-quality content, Penna has also been impressed with the level of Marketplace’s customer service.
FR En plus d'avoir obtenu un contenu de premier ordre dans des délais records, Mr Penna a également été impressionné par la qualité du service client de Marketplace.
English | French |
---|---|
content | contenu |
customer | client |
impressed | impressionné |
quality | qualité |
of | de |
also | également |
service | service |
the | la |
has | a |
been | été |
English | French |
---|---|
growth | croissance |
challenge | défi |
large | grande |
financial | financière |
institution | institution |
swift | rapide |
new | nouveaux |
devops | devops |
developers | développeurs |
and | et |
is | est |
a | un |
for | pour |
of | une |
in | dans |
EN Facilitating a swift migration to the cloud
FR Faciliter une migration rapide vers le cloud
English | French |
---|---|
facilitating | faciliter |
swift | rapide |
migration | migration |
cloud | cloud |
the | le |
a | une |
to the | vers |
EN A year after Fleet Complete began its migration to the cloud, 60% of its environments have been shifted to AWS—a swift transition that New Relic played a huge part in facilitating.
FR Un an après le début de la migration de Fleet Complete vers le cloud, 60 % avaient déjà été transférés à AWS, une transition extrêmement rapide dans laquelle New Relic a joué un rôle crucial.
English | French |
---|---|
migration | migration |
fleet | fleet |
complete | complete |
transition | transition |
new | new |
relic | relic |
played | joué |
year | an |
cloud | cloud |
aws | aws |
been | été |
have | avaient |
a | un |
to | à |
of | de |
in | dans |
after | après |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent release of SWIFT. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
FR MapForce Enterprise Edition prend en charge le release de SWIFT le plus récent. Télécharger ce programme d'installation pour accéder à ces fichiers dans vos projets de mappage MapForce EDI.
English | French |
---|---|
mapforce | mapforce |
edition | edition |
edi | edi |
enterprise | enterprise |
release | release |
download | télécharger |
projects | projets |
this | ce |
to | à |
files | fichiers |
mapping | mappage |
of | de |
access | accéder |
the | le |
your | vos |
in | en |
EN S3-compatible Swift object storage to store and access your resources, files and metadata.
FR Un stockage d'objets Swift compatible S3 pour stocker et accéder à vos ressources, fichiers et métadonnées.
English | French |
---|---|
access | accéder |
metadata | métadonnées |
compatible | compatible |
storage | stockage |
resources | ressources |
your | vos |
files | fichiers |
to store | stocker |
to | à |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
k | k |
twenty | twenty |
listen | écoutent |
and | et |
to | one |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
lipa | lipa |
twenty | twenty |
listen | écoutent |
and | et |
to | one |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
twenty | twenty |
listen | écoutent |
and | et |
to | one |
English | French |
---|---|
maine | maine |
taylor | taylor |
twenty | twenty |
listen | écoutent |
and | et |
the | one |
English | French |
---|---|
maine | maine |
taylor | taylor |
hayley | hayley |
listen | écoutent |
and | et |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
twenty | twenty |
listen | écoutent |
and | et |
to | one |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
carly | carly |
rae | rae |
twenty | twenty |
listen | écoutent |
and | et |
to | one |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
listen | écoutent |
and | et |
English | French |
---|---|
maine | maine |
taylor | taylor |
lipa | lipa |
listen | écoutent |
and | et |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
hayley | hayley |
listen | écoutent |
and | et |
English | French |
---|---|
maine | maine |
summer | summer |
taylor | taylor |
listen | écoutent |
and | et |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
low | low |
twenty | twenty |
all | all |
listen | écoutent |
and | et |
time | time |
to | one |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
lipa | lipa |
listen | écoutent |
and | et |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
hayley | hayley |
listen | écoutent |
and | et |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
lipa | lipa |
listen | écoutent |
and | et |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
dragons | dragons |
twenty | twenty |
imagine | imagine |
listen | écoutent |
and | et |
to | one |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
lipa | lipa |
listen | écoutent |
and | et |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
red | red |
machine | machine |
twenty | twenty |
big | big |
listen | écoutent |
and | et |
to | one |
English | French |
---|---|
mike | mike |
taylor | taylor |
twenty | twenty |
listen | écoutent |
and | et |
to | one |
English | French |
---|---|
lipa | lipa |
taylor | taylor |
listen | écoutent |
and | et |
English | French |
---|---|
lipa | lipa |
taylor | taylor |
hayley | hayley |
listen | écoutent |
and | et |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
English | French |
---|---|
taylor | taylor |
american | américaine |
singer | chanteuse |
is | est |
an | une |
Showing 50 of 50 translations