Translate "rend" to German

FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision. De plus, vous en capturerez plus dans la vidéo réelle.

• seulement le paysage
• vidéo plus esthétique
• général
• écran large
• télévision
• vidéo

FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?

• plupart des ordinateurs
• adresse IP
• serveurs sur Internet
• rend une adresse
• publique
• privée

FR De plus, cette arme spécifique à Bucky skin rend le gameplay beaucoup plus "léger", le sentez-vous aussi ? Même le fait de jouer avec une Ion Melee skin rend nos mouvements plus fluides

• Melee skin rend
• mouvements plus fluides

FR Une erreur qui (a) rend les services d'abonnement complètement inopérants ou (b) rend impossible l'utilisation par le client des caractéristiques matérielles des services d'abonnement, sans aucune alternative disponible.

• complètement inopérants
• rend impossible l'utilisation
• client des caractéristiques
• d'abonnement
• aucune alternative

FR Presque toutes les combinaisons humides ont une doublure couvrant le Néoprène, ce qui rend la combinaison plus robuste, ajoute de la couleur et la rend plus facile à mettre

• couvrant le Néoprène
• rend la combinaison
• robuste
• rend plus facile
• mettre

FR L'hébergement web est un service qui rend votre site web accessible sur Internet, tandis que cPanel est un logiciel qui rend la gestion des serveurs Linux plus efficace et conviviale.

• accessible sur Internet
• tandis que cPanel
• logiciel qui rend
• gestion des serveurs
• efficace

FR Réservez un pet sitter fiable et attentionné qui se rend chez vous.

• Réservez un pet
• fiable
• chez

FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.

• Cloudflare Stream rend
• diffusion de vidéos
• qualité à grande
• facile

FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.

• hiérarchisation HTTP
• défaut du navigateur
• schéma d'ordonnancement amélioré
• rend l'expérience visiteur

FR Qu'est-ce qui rend la protection des employés contre les menaces liées à Internet si difficile ?

• Qu'est-ce qui rend
• protection des employés
• difficile

FR Nous pensons que vous ne devriez jamais être surpris par votre facture mensuelle. Notre structure de tarification forfaitaire rend vos frais de bande passante CDN et DDoS prévisibles

• facture mensuelle
• structure de tarification
• rend vos frais
• bande passante CDN
• DDoS prévisibles

FR Une appli qui rend bien sur tous les appareils Android

• appli qui rend
• appareils Android

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

• données propriétaires
• rend la plateforme
• premier lieu
• offrant de nombreuses

FR Grâce au mappage de données any-to-any graphique, MapForce rend l'intégration de données facile et élégante.

• Grâce au mappage
• données any-to-any graphique
• MapForce rend l'intégration
• données facile

FR Vous ne devez résoudre que des scénarios d'utilisation limités aujourd'hui ? Vos sous-traitants, fusions ou acquisitions ont besoin d'un accès ? La tunnellisation fractionnée du VPN rend votre passerelle aveugle ? Nous pouvons vous aider !

• scénarios d'utilisation limités
• sous-traitants
• fusions
• acquisitions ont besoin
• accès
• rend votre passerelle
• pouvons vous aider

FR J'adore le fait que vous puissiez créer des préréglages, ce qui le rend super rapide à utiliser une fois que vous l'avez configuré.

• rend super rapide
• utiliser une fois
• l'avez

FR D'autres entreprises vous aideront à produire différents styles d'audiogrammes, mais le fait de l'intégrer à votre hôte rend la création très facile (et ne vous coûtera rien de plus).

• produire différents styles
• rend la création
• facile

FR Podiant "rend incroyablement facile le lancement et le développement d'un podcast" - avec un stockage illimité, le tout pour 12,99 $/mois.

• Podiant
• développement d'un
• stockage illimité

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

• gestion des tickets
• changements de contexte
• augmente la productivité
• rend les employés

FR Acquia rend possibles les expériences digitales

• Acquia rend possibles
• expériences digitales

FR La messagerie textuelle et le marketing par SMS parviennent aux personnes en déplacement. L'automatisation de campagne SMS rend facile d’atteindre les personnes quand elles sont de sortie.

• messagerie textuelle
• marketing par SMS
• déplacement
• L'automatisation de campagne
• rend facile

FR Les gens «vérifient» leurs e-mails. Ils «reçoivent» des messages SMS. Vos contacts sont extrêmement susceptibles de lire des textes, ce qui les rend parfaits pour les messages de rappel et ventes flash.

• gens
• e-mails
• messages SMS
• contacts sont extrêmement
• lire des textes
• messages de rappel
• ventes

FR Qu'est-ce qui rend une transaction plus probable pour votre entreprise? Vous pouvez configurer la probabilité de gain pour pondérer chaque facteur en fonction de ce qui compte pour votre pipeline.

• Qu'est-ce qui rend
• transaction plus probable
• entreprise
• gain pour pondérer
• facteur en fonction

FR Est-ce que les réseaux sociaux ou la recherche convertissent mieux? Qu'est-ce qui rend vos visiteurs plus susceptibles d'être convertis? L'attribution vous permet de voir chaque étape du parcours d'un client

• sociaux
• recherche convertissent mieux
• Qu'est-ce qui rend
• visiteurs plus susceptibles
• convertis
• L'attribution vous permet
• voir chaque étape
• parcours d'un client

FR Dès la toute première fois où il se rend sur votre site jusqu'au moment de la conversion.

FR Quel visuel rend l'e-mail le plus convaincant? Des gifs de chiot ou de chat?

• Quel visuel rend
• convaincant
• gifs de chiot
• chat

FR « Wrike me rend plus efficace au travail parce que je dois quotidiennement jongler avec un grand nombre de tâches, et cela me permet de prioriser ce sur quoi je dois me concentrer chaque jour dès mon arrivée au bureau. »

• Wrike me rend
• efficace au travail
• je dois quotidiennement
• cela me permet
• je dois me
• dès mon arrivée
• bureau

FR Wrike rend le travail quotidien plus facile, plus transparent et efficace pour des milliers d'entreprises

• quotidien plus facile
• transparent
• d'entreprises

FR Avec des milliards d'utilisateurs, les marques redoublent d'efforts sur les médias sociaux, ce qui rend la concurrence d'autant plus féroce pour la visibilité et les parts de marché.

• milliards d'utilisateurs
• marques redoublent d'efforts
• médias sociaux
• rend la concurrence

FR Savoir à quel moment tweeter rend la planification d'un flux constant de tweets beaucoup plus facile à gérer

• Savoir à quel
• d'un flux constant
• gérer

FR Cela rend un peu difficile d?expliquer entièrement tout ce que vous pouvez faire avec

FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.

• avez peut-être remarqué
• intérêt des utilisateurs
• Web
• importance du langage
• programmation plutôt

FR Vous pouvez facilement ajouter des ressources à un serveur Cloud, ce qui les rend plus évolutifs que les serveurs dédiés

• pouvez facilement ajouter
• Cloud
• rend plus évolutifs
• serveurs dédiés

FR Le portail de contrôle des cloud rend les tâches d'administration de tous les jours pour vous.

• portail de contrôle

FR IPVanish est l?un des VPN les plus rapides du moment, ce qui le rend très adapté au streaming

• moment
• rend très adapté
• streaming

FR Un VPN rend vos activités sur internet plus anonymes, en guidant votre trafic de données à travers un serveur VPN externe avec une adresse IP différente de la vôtre

• internet plus anonymes
• guidant votre trafic
• données à travers
• serveur VPN externe
• adresse IP différente
• vôtre

FR Le revenge porn peut être diffusé de manière simple et en quelques secondes, ce qui le rend encore plus dévastateur pour la victime

• diffusé de manière
• quelques secondes
• victime

FR L’organisation du site le rend facile à utiliser

FR Discogs rend les choses encore plus simples pour vendre de la musique

• simples pour vendre
• musique

FR Le Rank Tracker d’Ahrefs classe vos données par rapport à dix concurrents et rend automatiquement compte de trois domaines clés:

• Rank Tracker
• classe vos données
• rapport à dix
• rend automatiquement compte
• trois domaines

FR assez jolie assez bonne, mocha joe, latté, latte macchiato, latte larry, le café rend la vie meilleure, café, expresso, calme ton enthousiasme, latte larrys, larry, david, assez bon scone, larry david

• assez jolie assez
• mocha joe
• latté
• latte macchiato
• latte larry
• meilleure
• café
• expresso
• calme ton enthousiasme
• latte larrys
• larry
• david
• assez bon scone
• larry david

FR L'assistant d'installation rend le déploiement extrêmement rapide.

• L'assistant d'installation rend
• déploiement extrêmement

FR Toutefois, l'utilisation fragmentée des différents outils de monitoring rend la résolution des problèmes plus complexe et compartimentée, et les frais ne cessent d'augmenter

• Toutefois
• outils de monitoring
• résolution des problèmes
• complexe
• compartimentée
• frais ne cessent

FR Découvrez et éliminez rapidement les problèmes potentiels. Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes.

• Découvrez
• potentiels
• Réduisez la déferlante
• difficile la priorisation

FR UModel est l'outil UML qui rend pratique le design de logiciel visuel pour tout projet.

• UModel est l'outil

FR La Grille XML accélère l’édition XML et la rend plus puissante que si vous utilisiez un éditeur de texte seul. Les fonctions avancées comprennent :

• Grille XML accélère
• XML
• rend plus puissante
• utilisiez un éditeur
• texte seul
• fonctions avancées comprennent

FR Altova SurveyMaker vous rend la vie facile pour créer des enquêtes professionnelles, complètes et faciles avec la flexibilité de construire des enquêtes et d’analyser les résultats en temps réel dans un navigateur ou sur un appareil mobile.

• facile pour créer
• enquêtes professionnelles
• complètes
• construire des enquêtes
• navigateur
• appareil

FR Cette fonction a été demandée par plusieurs utilisateurs et rend MobileTogether encore plus utile pour le déploiement de navigateur et le développement web.

• utilisateurs
• navigateur
• développement

FR Pourquoi Apple rend-il difficile la réinitialisation / la désactivation de ce code d'accès? Pourquoi ne peut-on pas le faire via iCloud?

• Pourquoi Apple rend-il
• réinitialisation
• d'accès
• Pourquoi ne peut-on
• via iCloud

FR Qu'est-ce qui rend l'assistant de création si spécial ? Il vous permet de choisir parmi des designs conçus exprès pour vous. Vos prochaines campagnes multicanales pourront ainsi être conçues en quelques clics.

• Qu'est-ce qui rend
• création si spécial
• permet de choisir
• designs conçus exprès
• prochaines campagnes multicanales
• conçues en quelques