Translate "contexto" to French

FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.

• global
• associatif
• détermine les jeux
• données inclus
• exclus au niveau
• lignes
• l'ensemble de l'analytique

FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.

• stratégies
• inclusive sont élaborées
• claire du contexte
• obstacles au droit
• stratégies pour surmonter

FR Nos solutions sont inscrites dans un contexte particulier. Nous tenons compte de la stratégie business, de la culture et du contexte dans leur ensemble afin d'identifier les bons dirigeants capables de réaliser certains objectifs précis.

• solutions sont inscrites
• contexte particulier
• stratégie business
• culture
• d'identifier les bons
• capables de réaliser
• objectifs

FR Nos solutions sont toujours inscrites dans un contexte spécifique. Nous utilisons l'apprentissage basé sur le contexte et l'expérience pour des parcours de développement hautement collaboratifs, personnalisés et pertinents pour l'entreprise.

• solutions sont toujours
• contexte spécifique
• utilisons l'apprentissage basé
• contexte
• développement hautement collaboratifs
• personnalisés

FR En termes d'émotion et contexte, nous devons explorer comment les enfants neurotypical développent la capacité d'aviser leurs jugements au sujet d'autres des' émotions basées sur le contexte

• termes d'émotion
• contexte
• devons explorer comment
• enfants neurotypical développent
• sujet d'autres des'

FR Visite instructive et divertissante, notre guide était très agréable et plein d'humour.

• Visite instructive
• divertissante
• plein

FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.

• global
• associatif
• détermine les jeux
• données inclus
• exclus au niveau
• lignes
• l'ensemble de l'analytique

FR Scholix encadre les données de la littérature scientifique pour en faciliter l'accès par les chercheurs, mais aussi leur interprétation, et dans le contexte approprié

• chercheurs
• interprétation
• contexte approprié

FR Dans le cadre des mesures de contrôle des accès de type Zero Trust, chaque requête effectuée à vos applications est évaluée en fonction de l'identité de l'utilisateur et des caractéristiques de l'appareil avant autorisation la demande.

• cadre des mesures
• contrôle des accès
• type Zero Trust
• applications est évaluée
• fonction de l'identité
• l'utilisateur
• caractéristiques de l'appareil

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

• Connectez
• rapidement
• sécurité
• VPN
• quel réseau privé
• application en appliquant
• contexte
• limitant les mouvements

FR Nous ne pouvions pas suivre les données avec ce niveau de détail par le passé, une caractéristique non seulement utile pour la surveillance quotidienne, mais aussi dans un contexte de lancement de nouvelles fonctionnalités ou de dépannage

• pouvions pas suivre
• caractéristique non seulement
• surveillance quotidienne
• contexte de lancement
• nouvelles fonctionnalités
• dépannage

FR Le protocole OpenURL Framework est un protocole permettant l'échange des métadonnées sensibles au contexte.

• protocole OpenURL Framework
• protocole permettant l'échange

FR Elsevier propose également une formation à ce sujet et plus spécifiquement sur le contexte d'écriture et de publication d'articles de recherche.

• d'écriture

FR L'accent a été mis sur la façon d'utiliser les technologies d'exploration de textes et de traitement d'images dans ce contexte.

• d'exploration de textes

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.

• Gartner
• Inc
• cadre
• document de recherche
• vaste
• doit être évalué
• contexte du document
• document de Gartner
• disponible sur demande

FR L'accès réseau Zero Trust remplace les connexions VPN par des politiques universelles qui accordent des accès en fonction de l'identité de l'utilisateur et du contexte.

• L'accès réseau Zero
• remplace les connexions
• accès en fonction
• l'identité de l'utilisateur

FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.

• Définissez des priorités
• bénéficiez d'une visibilité
• discuter du travail

FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.

• connaissances
• bonnes idées
• informations de contexte
• seront plus jamais
• notification
• chat

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

• fichiers contiennent beaucoup
• difficiles à partager
• Ajoutez ce fichier
• l'insertion de commentaires

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

• Poursuivez sur Confluence
• recueillir les commentaires
• équipe

FR Avant d’entamer une discussion avec vos clients ou de les contacter par e-mail, vous devez avoir accès à leur historique avec votre entreprise pour voir quels problèmes ou questions ils ont pu avoir, et identifier leurs besoins à l’avance.

• contacter par e-mail
• devez avoir accès
• voir quels problèmes
• identifier leurs besoins

FR Accédez facilement aux données d'audience importantes, aux informations de profil et au contexte pendant que vous interagissez à partir de diverses intégrations pour créer des expériences mémorables.

• d'audience importantes
• informations de profil
• interagissez à partir
• expériences

FR Tirez parti des données IdO en contexte métier et dans vos workflows digitaux. Mettez vos données en action et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.

• IdO en contexte
• workflows digitaux
• Mettez vos données
• action
• obtenez un retour
• investissements

FR Renseignements que vous nous fournissez dans le cadre d’une demande d’embauche (le cas échéant)

• demande
• échéant

FR Au début du scénario, passez en revue la mission de l'équipe afin de contextualiser l'ensemble des responsabilités de l'équipe.

• début du scénario
• passez en revue
• mission de l'équipe

FR Contexte : les raisons pour lesquelles cette décision est requise.

• Contexte
• raisons pour lesquelles

FR D’autres types de métadonnées, comme le nom des images et les dates de publication, donnent plus de contexte à votre contenu et permettent aux visiteurs d’utiliser votre site plus efficacement

• types de métadonnées
• nom des images
• dates de publication
• contenu
• permettent aux visiteurs
• efficacement

FR Augmentez rapidement vos revenus à l'aide des ventes contextuelles.

• l'aide des ventes

FR Les équipes sont les plus productives lorsque les outils de collaboration imitent leur fonctionnement. Nos intégrations favorisent une expérience de collaboration native, centrée sur le contexte, et ce quel que soit le canal.

• collaboration native
• quel que soit

FR Partagez avec vos collègues la totalité du contexte des tâches que vous effectuez : tickets de support, ventes, demandes de service et bien plus encore.

• totalité du contexte
• tickets de support
• ventes

FR Pour PhonePe, Freddy récupère les informations provenant des transactions effectuées et offre une assistance contextuelle permettant une expérience libre-service personnalisée directement depuis l'application

• PhonePe
• provenant des transactions
• offre une assistance
• permettant une expérience

FR Personnalisez l'engagement du client en fonction des renseignements et du contexte

• fonction des renseignements
• contexte

FR Le contexte intégral de l’historique des messages de votre organisation à portée de main

• portée de main

FR Tous les messages de votre organisation étant consultables, vous pouvez retrouver le contexte des décisions qui ont été prises dans le passé ou faciliter l’intégration des nouveaux membres de votre équipe.

• étant consultables
• faciliter

FR Hootsuite a été particulièrement utile puisqu'il a permis de connaître chaque année les thèmes à succès grâce à des outils d'analyse et à une « plus grande

• utile puisqu'il a
• connaître chaque année
• thèmes à succès
• outils d'analyse
• grande

FR Consultez l'historique complet des conversations sur plusieurs profils et différents réseaux pour bénéficier d'éléments de contexte importants et de références utiles.

• Consultez l'historique complet
• d'éléments de contexte
• références

FR Transformez n'importe quel message social en tâche exploitable, ajoutez un contexte utile, attribuez les messages et dirigez-les vers un collègue pour un suivi efficace.

• Transformez n'importe quel
• social en tâche
• ajoutez un contexte
• attribuez les messages
• suivi

FR Travaillez en contexte, sans avoir à passer d’une application à l’autre, à l’aide d’intégrations prêtes à l’emploi qui fonctionnent avec vos outils préférés dans le cloud.

• Travaillez en contexte
• passer

FR Pour conserver le contexte de l’information, joignez des fichiers aux lignes individuelles ou à l’ensemble de la feuille.  

• conserver le contexte
• joignez des fichiers
• lignes individuelles
• feuille

FR Conservez les conversations et le travail organisés et en contexte, tout en permettant aux équipes de répondre directement par e-mail.

• Conservez les conversations
• travail organisés
• contexte
• permettant aux équipes

FR Vous pouvez désormais profiter d’une pérennité des discussions et du contexte des décisions, tout est regroupé au même endroit : Smartsheet.

• pouvez désormais profiter
• pérennité des discussions
• contexte des décisions

FR Utilisez des infobulles dans Prezi Design pour fournir un contexte supplémentaire aux informations que vous visualisez et rendre la conception plus interactive.

• Utilisez des infobulles
• visualisez
• rendre la conception

FR Ajoutez du contexte géographique en utilisant les vôtres, ou trouvez ce qu'il vous faut dans notre bibliothèque de cartes.

• Ajoutez du contexte
• utilisant les vôtres
• trouvez ce qu'il

FR Les mouvements et l'interactivité de Prezi vous permettent d'apporter davantage de contexte et de rendre toutes les matières plus dynamiques et divertissantes, sans avoir à cliquer d'une diapo à l'autre.

• mouvements
• l'interactivité de Prezi
• permettent d'apporter davantage
• contexte
• dynamiques
• divertissantes
• cliquer d'une diapo

FR Cette partie de votre profil vous donne l’occasion de mettre en contexte votre travail, vos emplois et vos contributions antérieurs

• donne
• mettre en contexte
• travail
• emplois
• contributions antérieurs

FR Red Hat peut divulguer des Données à caractère personnel dans le cadre d'une transaction commerciale impliquant tout ou partie de Red Hat, telle qu'une fusion, une acquisition, une consolidation ou une cession

• Données à caractère
• cadre d'une transaction
• partie de Red
• telle qu'une fusion
• acquisition
• consolidation
• cession

FR Intégrer des liens là où ils ont du sens et dans un contexte qui indique aux lecteurs pourquoi ils devraient cliquer.

• Intégrer des liens
• sens
• contexte qui indique

FR Comme pour la plupart des mesures, regarder une seule mesure de l?engagement pourrait ne pas vous donner tout le contexte dont vous avez besoin pour prendre des décisions complètes pour votre stratégie

• plupart des mesures
• regarder une seule
• stratégie

FR Alors que les impressions peuvent vous en apprendre beaucoup sur le potentiel de visibilité de votre contenu sur les réseaux sociaux en lui-même, il est toujours important de regarder d?autres mesures pour obtenir un meilleur aperçu de la performance

• potentiel de visibilité
• sociaux en lui-même
• mesures pour obtenir
• performance

FR Pourtant, certaines marques tweetent jusqu?à 15 ou 20 fois par jour, alors l?analyse du contexte et de la concurrence est importante ici.

• Pourtant
• certaines marques tweetent
• analyse du contexte
• concurrence est importante